Sen Bana Layıksın Azeri Indir

﴿ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ﴾
[ القيامة: 35]

ŝümme evlâ leke feevlâ.

Daha ne olsun, sana yazıklar olsun, yazıklar!

Mokhtasar tefsiri

Ardından cümleyi tekit etmek için tekrarlamış ve; "Sonra yine layıksın, sana layıktır." diye buyurmuştur.

Ali Fikri Yavuz

Sonra yine azab olsun sana, azab gerek

İngilizce - Sahih International

Then woe to you, and woe!

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Sonra da kötülük sana gerek de gene kötülük sana.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Yenə də vay sənin halına, vay!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Evet, layıktır sana (o azap) layık!

ثم أولى لك فأولى

1. Allah'ın katında İsa'nın durumu kendisini topraktan yaratıp sonra ol demesiyle olmuş olan Adem'in durumu gibidir.
2. Deniz avı ve onu yemek size de, yolculara da, geçimlik olarak helal kılınmıştır. İhramlı bulunduğunuz
3. Firavun: "Ben size izin vermeden mi O'na inandınız? Doğrusu bu, halkı şehirden çıkarmak için düzdüğünüz
4. And olsun ki Firavun'a bütün delillerimizi gösterdik de yalan sayıp kabulden çekindi ve: "Ey Musa!
5. Şüphesiz, Kuran'ı, Hakim ve Alim olan Allah katından almaktasın.
6. O gün, sen, Rabbinin huzuruna varıp durursun.
7. Göklerde ve yerde bulunan her canlı ve melekler, büyüklük taslamaksızın Allah'a secde ederler.
8. Yerde olanların hepsini; sizin için yaratan O'dur. Sonra, göğe doğru yönelerek yedi gök olarak onları
9. Ana babanın ve yakınların bıraktıklarından, erkeklere hisse vardır. Ana babanın ve yakınların bıraktıklarından kadınlara da
10. Onlar, yılda bir iki defa belaya uğratılıp imtihana çekildiklerini görmüyorlar mı? Böyleyken yine tevbe etmiyorlar,