Ingilizce Veda Sözleri Ve Anlamları

ingilizce veda sözleri ve anlamları

İngilizce veda sözleri

It takes just a few seconds to say hello, but it takes forever to say goodbye.
Merhaba demek sadece birkaç saniye, ama veda etmek sonsuza kadar sürüyor.

Life is a series of hellos and goodbyes. I&#;m afraid is time for goodbye again.
Hayat bir dizi merhabalar ve vedalardır. Korkarım yine veda zamanı.

If someone makes you miserable more than they make you happy, then it is time to let them go, no matter how much you love them
Birisi seni mutlu etmekten daha çok mutsuz yapıyorsa, onu ne kadar seversen sev, bırakma vaktidir.

Every breakup gives you a chance to do it right the next time.
Her ayrılık, bir dahaki sefere doğru yapmak için bir şans verir.

Sometimes you just need to erase the messages, delete the number, and move on.
Bazen sadece mesajları silmeniz, numarayı silmeniz ve hayatınıza devam etmeniz gerekir.

The reason it hurts so much to separate is because our souls are connected.
Ayrılmanın çok acı vermesinin sebebi ruhlarımız bağlı olduğu içindir.

Just because I let you go, it does not mean that I wanted to.
Seni bırakıyor olmam, bunu istediğim anlamına gelmez.

Never say goodbye, because goodbye means going away and going away means forgetting.
Asla veda etmeyin, çünkü veda edip uzaklara gitmek, unutmak anlamına gelir.

Close your eyes, clear your heart, and let it go.
Gözlerini kapat, kalbini temizle ve bırak gitsin.

It’s time to say goodbye, but I think goodbyes are sad and I’d much rather say hello. Hello to a new adventure.
Hoşçakal demenin zamanı geldi, ama bence vedalar çok üzücü ve ben daha çok merhaba demeyi tercih ediyorum. Yeni bir maceraya merhaba.

&#; Ernie Harwell –

You were my hardest goodbye.
Sen benim en zor vedamsın.

All I did was love you and all you did was hurt me.
Yaptığım tek şey seni sevmekti ve senin yaptığın her şey beni incitti.

The most painful goodbyes are the ones that are never said and never explained.
En acı verici vedalar asla söylenmeyen ve asla açıklanmayanlardır.

Nothing is worse than seeing the two of you together and knowing that I will never have you again.
Hiçbirşey, ikinizi birlikte görmekten ve bir daha asla benim olmayacağını bilmekten daha kötü bir şey olamaz.

Sometimes the happiest endings start with goodbyes.
Bazen en mutlu sonlar vedalarla başlar.

I could never hate you for not loving me anymore, but I hate myself because I still love you.
Beni artık sevmediğin için senden asla nefret edemedim, ama kendimden nefret ediyorum çünkü seni hala seviyorum.

Distance will sometimes let you know who is worth keeping and who is worth letting go of.
Mesafeler bazen kimin yanınızda kalmaya değer olduğunu, kimin yanınızdan gitmeye değer olduğunu bilmenizi sağlayacaktır.

The hardest thing I’ve ever done was walk away when I still loved you.
Yaptığım en zor şey, seni hala sevdiğim halde senden uzaklaşmaktı.

Saying goodbye is a little like dying.
Veda etmek biraz ölmek gibidir.

Saying goodbye is the painful way of solving a problem.
Veda etmek, bir problemi çözmenin acı yoludur.

When I say goodbye, promise me you won’t cry, ’cause the day I’ll be saying that would be the day I die.
Veda ettiğim zaman, bana ağlamayacağına dair söz ver, çünkü sana veda edeceğim gün, öleceğim gündür.

I never wanted anything except to be your everything.
Senin her şeyin olmak dışında, hiçbir şey istemedim.

The only time goodbye is painful is when you know you’ll never say hello again
Vedaların acı verdiği tek zaman, bir daha asla merhaba demeyeceğinizi bildiğiniz zamandır.

There are no goodbyes for us. Wherever you are, you will always be in my heart.
Bizim için ayrılık yok. Nerede olursan ol, her zaman kalbimde olacaksın.

İngilizce Vedalaşmanın, Hoşça Kal Demenin 17 Zarif Yolu

Artık sadece &#;Goodbye&#; demekten bıktın mı?

İngilizce vedalaşma sadece bu kadar mı? İkide bir &#;goodbye&#; demek yerine daha samimi ve ilginç bir şekilde vedalaşmak istiyor musun?

Öyleyse tam yerine geldin.

İster İngilizce konuşan arkadaşlarıyla daha doğal bir şekilde konuşmayı dileyen bir ESL öğrencisi ol ister müşterileriyle ilişki kurmak isteyen bir iş adamı ol hepinizi düşündük.

Klasik bir &#;goodbye&#; demek yerine söyleyebileceğin 17 İngilizce cümle ve ifade burada.

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

En Çok Kullanılan İngilizce Vedalaşma Kalıpları

1. Bye

Bu standart bir İngilizce vedalaşma. Basit ve kısaca herkese söyleyebileceğin bir ifadedir. Arkadaşlara ve aile fertlerine aynı zamanda çalışma arkadaşlarına ve iş ortaklarına söylemek uygundur. Bu listedeki diğer bazı ifadeleri kullansan bile aslında hala &#;bye&#; (hoşça kal) diyorsun.

Bunu ve aşağıdaki diğer türdeki İngilizce vedalaşmaları pratik ederken gerçek durumlardaki kullanımlarını FluentU&#;da duyabilirsin. FluentU, film fragmanları, müzikler, videolar, haberler, ilham verici konuşmalar gibi gerçek dünyadan videolar alıp bunları sana özel dil derslerine dönüştürür.

2. Bye bye!

Bu tatlı ve bebeksi ifade genellikle sadece çocuklarla konuşurken kullanılır. Bazı durumlarda, birbirlerini iyi tanımaları ve işveli ya da sevimli olmaya çalışmak koşuluyla yetişkinler de birbirlerine &#;bye bye&#; (bay bay) diyebilir. Bunu bir meslektaşına veya iş ortağına söylemek istemezsin.

3. See you later, See you soon veya Talk to you later

İş arkadaşlarından arkadaşlara kadar herkes için bunlar uygundur. &#;See you later&#;, &#;see you soon&#; veya &#;Talk to you later&#; görüşmek üzere anlamındadır. Sıklıkla, bu ifadeleri &#;bye&#; demeden önce kullanırız çünkü &#;bye&#; kendi başına biraz kısa gelebilir. &#;You&#; yerine genellikle &#;ya&#; şeklinde telaffuz edildiğini de unutma!

4. I’ve got to get going veya I must be going

Sosyal bir buluşmadan ayrılmaya hazırlandığında kullanmak için iyi birer ifadedir. Bir anda &#;bye&#; deyip konuşmanın ortasında çekip gitmek kaba bir davranış olacaktır. “I’ve got to get going” (gitmeliyim, gitmem gerekiyor) demek vedalaşmak için hazırlandığını insanların bilmesini sağlar. Duruma bağlı olarak kısa bir şekilde neden ayrıldığını açıklayabilirsin. Örneğin, şu şekilde söyleyebilirsin:
“I’ve got to get going. I have to wake up early tomorrow morning.”
&#;Gitmeliyim, yarın sabah erken kalkmak zorundayım.&#;
Bu ifade aslında keyif aldığını, gitmeye de gönülsüz olduğunu bildirir.

5. Take it easy

Bu ifade &#;have a nice day&#; (iyi günler) söyleminin daha günlük bir kullanımıdır. &#;Take it easy&#; (kendine iyi bak, hoşça kal) temel olarak kişiyi çok çalışmaması ve dinlenmek için biraz zaman ayırması konusunda cesaretlendirir. Ayrıca &#;Take it easy&#; sinirlenmiş veya rahatsız olmuş birine de söylenebilir bu durumda &#;calm down&#; (sakin ol) anlamına gelir, bunu da aklının bir köşesine yaz!

6. I’m off

İnsanlarla vedalaşmaya hazırlandığını bildirmenin bir başka gayri resmi, günlük söyleyişidir. “Right then, I’m off” veya “anyway, I’m off” şeklinde söyleyerek bu ifadeyi biraz daha yumuşatabilirsin. “I’m off” (ben çıkıyorum) demeden önce bu tarz ifadeler kullanarak bir şeyleri duyurmak üzere olduğunu insanların anlamalarını sağlayabilirsin. Yine kısa bir şekilde neden ayrıldığını açıklayabilirsin. Örneğin, şöyle söyleyebilirsin:
“Anyway, I’m off: I’ve got a busy day tomorrow”
&#;Her neyse, ben çıkıyorum: yarın çok yoğunum.&#;
İngilizce hoşça kal demenin çok rahat bir yoludur ve sorunsuz bir şekilde ayrılmanı sağlar.

Resmi ve Mesleki İngilizce Vedalaşma

7. Goodbye

Her ne kadar tuhaf gözükse de &#;goodbye&#; (hoşça kal, güle güle) kelimesi vedalaşmak için çok nadir kullanılır. Kulağa çok resmi geliyor ve normalde eğer bir insanı bir daha hiç görmeyeceksen kullanılır. İşle ilgili durumlar olsa dahi &#;Bye&#; genellikle daha uygundur.

8. Have a nice day veya Have a good _____

İyi tanımadığın birine veda etmek için bunlar kibar ve hoş söylemlerdir. &#;Have a nice day&#; &#;iyi günler&#; anlamındadır. İş arkadaşına, kasiyere ve sıradan tanıdık birine bunu söyleyebilirsin. Duruma bağlı olarak &#;good&#; (iyi) kelimesinden sonra hemen hemen tüm isimleri kullanabilirsin. Örneğin, şöyle söyleyebilirsin:
Biri tatile çıkmadan önce onunla vedalaşmak istiyorsan “have a good vacation” &#;iyi tatiller&#;
cuma öğleden sonra bir meslektaşınla vedalaşmak istiyorsan “have a good weekend” &#;iyi hafta sonları&#; diyebilirsin.

9. I look forward to our next meeting

Birisiyle ticaret yapmaya devam etmek istediğinde uygun olan çok resmi bir ifadedir. Şimdilik hoşça kal desende irtibat halinde kalmaya devam etmek istediğini karşı tarafın bilmesini sağlar.

Until _______

Bu ifade oldukça az kullanılır fakat bir dahaki sefere karşındaki kişiyi göreceğini biliyorsan bu ifadeyi kullanabilirsin. Örneğin, eğer birini gelecek hafta bir daha göreceksen şöyle söyleyebilirsin: “until next week”
&#;önümüzdeki haftaya kadar&#;

Take care

Take care (kendine iyi bak) günlük olduğu kadar mesleki durumlarda da kullanılabilir. Diğerleri tarafından iyi karşılanan, sıcak, gerçek bir ifadedir. Genellikle her gün gördüğün birine bu ifadeyi kullanmamayı aklında tut! Biriyle vedalaşırken &#;take care&#; dersen bu genellikle onu bir hafta veya daha fazla görmeyeceğin anlamına gelir.

It was nice to see you again veya It was nice seeing you

Birini selamlarken sık sık “it’s nice to see you” (sizi görmek güzel) diyorsan vedalaşmak için de &#;it was nice to see you again” (sizi yeniden görmek güzeldi) diyebilirsin. Daha önceden tanıdığın birine veda etmek isterken bu ifadeyi kullanabilirsin. Bu kişi ile ilk defa karşılaştıysan “it was nice meeting you” (sizinle tanışmak güzeldi) şeklinde söyleyebilirsin.

Good night

Hoşça kal demenin bu resmi yolu, akşam geç saatlerde insanlar evlerine dönerken kullanılabilir. Unutma ki “good morning” (günaydın), “good afternoon”(tünaydın) ve “good evening” (iyi akşamlar) selamlama ifadeleridir ve yalnızca “good night” (iyi geceler) vedalaşmak için kullanılabilir.

İngilizce Argo Vedalaşma Yolları

Later, Laters, veya Catch you later

Bunlar gençler arasında yaygın olan &#;see you later&#; (daha sonra görüşürüz) demenin argo şeklidir. Oldukça günlük bir kullanımdır ve sadece çok iyi tanınan kişilere söylenmelidir.

Peace veya Peace out

Bu &#;larda çok popüler olan selametle anlamında günlük dilde bir vedalaşma şeklidir. Bugün hala bazı insanlar kullanıyor ama biraz demode sayılırlar. Arkadaşlarını kullanırken duyduğun bir ifade değilse en iyisi bunu onlara karşı hiç kullanma.

I&#;m out veya I’m out of here

Sadece arkadaşlar arasında kullanabileceğin, insanlara vedalaşmaya hazırlandığını bildirmenin bir başka gayri resmi, günlük söyleyişidir. Bu ifadeleri kullanmak ayrıldığın için mutluymuşsun gibi gelebilir bu yüzden onlara bunu söylerken dikkatli ol. Örneğin, bir öğrenci son dersten sonra arkadaşlarına “I’m out of here” (ben kaçtım) diyebilir çünkü okul bittiği ve evine gittiği için mutludur.

I gotta jet, I gotta take off, I gotta hit the road veya I gotta head out

Bunlar “I’ve got to get going” (gitmem gerekiyor) ifadesinin argo söyleyişleridir. “Gotta” “got to”nun kısaltılmış halidir. “I’ve got to get going” gibi bu ifadeler harika zaman geçirdiğini ve ayrılıyor olmaktan bir nebze olsun üzgün olduğunu arkadaşlarına anlatmanı sağlar. Hepsi bu, kaptın mı? Hoşça kal demek için bu farklı yolları denemek konusunda rahat ol ve hangisine en çok sevdiğini gör.

İngilizce Vedalaşma ile İlgili Diğer Kaynaklar

Eğer yeteri kadar &#;goodbye&#; alternatiflerinde yararlanamıyorsan işte sana faydalı olabilecek birkaç kaynak:

Aşağıdaki video, İngilizce hoşça kal demek için daha fazla yol öneren, güzel konuşan bir öğretmenden.

Wake Tech&#;in buradaki listesi, günlük söyleyişleri ve bazı beden dili örnekleri de dahil olmak üzere İngilizce vedalaşmanın çeşitli yollarını öneriyor.

Ayrıca bir şey daha var&#;

Eğer bu yazıyı sevdiysen FluentU&#;yu da seveceksin. FluentU, müzik videoları, reklamları, haberleri, ilham verici konuşmaları alıp İngilizce dersine dönüştürür. FluentU, gerçek hayatta insanların konuştuğu gibi gerçek İngilizceyi öğrenmeni sağlar. FluentU&#;da pek çok eğlenceli video var, bunlar popüler talk şovlar, müzik videoları ve komik reklamlar gibi konulardan oluşur, bunları şurada görebilirsin:

Ne izlemek istiyorsan FluentU&#;da bulabilirsin.

FluentU, İngilizce video izlemeyi gerçekten kolaylaştırır. Etkileşimli alt yazılar vardır. Bu ne demek? Resmini, tanımını ve faydalı örneklerini görmek için herhangi bir kelimeye dokunabilirsin.

FluentU, dünyaca ünlü kişiler ile ilgi çekici içerikler vasıtasıyla öğrenmeni sağlar.

Örneğin, &#;brought&#; kelimesine dokunduğun zaman, şunu göreceksin:

FluentU&#;da herhangi bir kelimenin anlamına bakmak için üzerine dokun.

Küçük testler ile herhangi bir videodaki bütün kelimeleri öğren. Öğrenmeye çalıştığın kelimelerle ilgili daha fazla örnek için sağa sola kaydır.

FluentU, faydalı sorular ve birden fazla örnek ile hızlı bir şekilde öğrenmeni sağlar. Daha fazla öğren.

En mükemmel kısmı ne biliyor musun? FluentU öğrenmeye çalıştığın kelimeleri tanır ve daha önce öğrenmiş olduğun kelimelere göre yeni örnekler ve videolar tavsiye eder. Tamamen kişiselleştirilmiş bir deneyim yaşarsın. Bilgisayarın veya tabletin ile FluentU web sitesini kullanmaya başla veya daha iyisi mi, iOS cihazların için iTunesApp Store&#;dan veya Android cihazların için Google Play Store&#;dan FluentU uygulamasını indir.

Eğer gerçek içerik ve örneklerle öğrenmeyi seviyorsan FluentU harika.

Alan

Alan Park es el fundador de FluentU. Se siente afortunado de haber podido transformar su afición por aprender chino y japonés en un proyecto que ayuda a otras personas a aprender idiomas con vídeos auténticos. Dedica cada día a crear productos y contenido para el aprendizaje de idiomas que gusten a todos.

Jessica

Francisco J. Vare loves teaching and writing about grammar. He's a proud language nerd, and you'll normally find him learning languages, teaching students or reading. He's been writing for FluentU for many years and is one of their staff writers.

« İngilizce Selamlaşma Kelimeleri ve Kalıpları: Merhaba Demenin 17 Farklı Yolu

YouTube&#;dan İngilizce Öğrenmek için 12 Şahane Kanal »

İngilizcede “Hoşça Kal” Demenin 8 Farklı Yolu

İngilizce Öğren

İngilizce Öğren/ İpuçları/ Sözlük

Alper Onur
Haziran 2,

5 dakikalık okuma

İngilizcede biriyle vedalaşmak, birine hoşça kal demek Türkçedekine göre biraz daha karmaşıktır. Hoşça kal mahiyetinde karşımızdakine söyleyeceğimiz İngilizce cümleler hüzünlü veya iç ısıtan cinsten olabilir. İngilizce konuşma dilinde birine söyleyebileceğimiz hoşça kal kalıpları, o kişiyi bir daha görmeyeceğimizi bilmemize veya hemen ertesi gün tekrar görüşeceğimize göre değişiklik gösterir.

Pek çok farklı his ve duyguyu kapsayan birçok İngilizce kelime, farklı anlamlar taşıyan birbirinden renkli kalıpların oluşumuna izin verir. Resmi dil, günlük konuşma dili ve argoda kullanılan alternatif sözcükler ve kalıplar ile her türlü ortama uygun, üstelik İngilizce gramer olarak da doğru, geniş bir hoşça kal repertuarına sahip olacaksınız. İşte İngilizcede hoşça kal demenin 3 ayrı kategoride 8 farklı yolu:

İngilizce öğrenmek için ilk adımı atmak istiyorsanız yan tarafta yer alan formu doldurarak size ulaşmamızı sağlayın.

Resmi Hoşça Kal Kalıpları

Bu kısımda göreceğiniz örnekler iş yeri/görüşmesi gibi yerlerde veya çok iyi tanımadığınız kişilerle birlikteyken kullanabileceğiniz kalıpları içeriyor. En temel “Goodbye” (Hoşça kal) aslında bu tip durumlarda kullanılan en yaygın kalıp olsa da kullanabileceğiniz alternatifler de mevcut.

Have a good day / Have a nice day (İyi günler / Güzel günler)

Bu, yolunuzun düştüğü taktirde özellikle Amerika’da sıkça karşılacağınız, fakat aynı zamanda tüm dünyada İngilizce konuşulan yerlerde de en sık kullanılan hoşça kal kalıbıdır. İş arkadaşınız, müşterileriniz, işvereniniz vb. gibi samimi olmadığınız veya az tanıdığınız kişilerle vedalaşmalarınızda hiç çekinmeden bu kalıbı kullanabilirsiniz. Bunun yanı sıra “day” (gün) sözcüğünün yerine başka yer ve zaman belirten isimler koyarak bu kalıbı farklı anlamlarda da kullanabilirsiniz.

Örn:

Have a nice meeting (İyi toplantılar)

Have a nice holiday (İyi tatiller)

Have a nice weekend (İyi hafta sonları)

Take care (Kendine iyi bak / Kendine dikkat et)

Bu kalıp arkadaşlar arasında da sıkça kullanılmasına karşın, daha ziyade İngilizcede yabancıların birbirine söylediği bir hoşça kal sözüdür. Birisine, ona karşı pozitif bir tavırda olduğunuzu belirten kibar ve resmi bir veda etmek istiyorsanız bu kalıbı kullanabilirsiniz.

günlük dilde ingilizce hoşça kal demek

Günlük Hoşça Kal Kalıpları

Arkadaş veya aile ortamı gibi daha rahat durumlarda biriyle vedalaşırken vedanıza daha çok duygu yüklemek ve daha samimi olmak istersiniz. Bu tip durumlarda kullanabileceğiniz İngilizce hoşçakal kalıpları şunlardır:

Bye (Hoşça Kal / Güle güle)

İngilizce konuşma dilinde açık ara en yaygın kullanılan hoşça kal kalıbı budur. Tıpkı Türkçede olduğu gibi, İngilizcede de bazı sözcüklere duyguyu veren söylerken kullandığınız telaffuz biçimi ve ses tonunuzdur. “Bye” sözcüğü için de bu durum geçerlidir. Yumuşak sesle söyleyeceğiniz bir “bye”, karşı tarafa daha samimi bir duygu verirken, sinirli veya kısaca söylediğiniz “bye” ise bambaşka bir duygu yaratacaktır.

See you later / See you / Later (Sonra görüşürüz / Görüşürüz)

İngilizcenin kısaltmalara ne kadar açık bir dil olduğunu buradan da görebilirsiniz. Anadili İngilizce olan kişiler konuşurken dili resmiyetten uzağa çekebilmek adına kısaltmalar üretmekten ve kullanmaktan hiç çekinmezler. Bu hoşça kal kalıbı da bunun en güzel örneklerinden biridir. Bu sözcüklerin üçü de İngilizcede günlük hayatta en sık karşılaşacağınız hoşça kal kalıpları arasındadır. Unutmayın, ne kadar kısa, o kadar resmiyetten uzak demektir!

It was nice to see you again / It was nice to see you / nice to see you ( Seni tekrar görmek güzeldi / seni görmel güzeldi)

Kısaltmaların günlük ve gayri resmi İngilizce konuşma dilindeki yerinden bahsetmiştik değil mi? Bu kalıp birbirini tanıyan ancak sık görüşemeyen kişilerin birbirlerine söyledikleri bir hoşça kal sözüdür. Bu kalıbı hergün vakit geçirdiğiniz arkadaşlarınıza veya aile bireylerine karşı kullanmazsınız.

argo dilde ingilizce hoşçakal

Argo Hoşça Kal Kalıpları

Son olarak İngilizcede günlük hayatın, özellikle de arkadaş ortamlarının vazgeçilmezi olan argoda hangi hoşça kal kalıpları kullanılır görelim. Bu argo ve resmiyetten uzak kalıpları yalnızca arkadaş ortamlarında kullanmanızın son derece önemli olduğunu da hatırlatalım.

Catch you later / Check you later / Smell you later

Tüm bu sözler aslında “see you later”ın daha renkli ve eğlenceli halleri olarak görülebilir. “Smell you later” özellikle çocukların birbirine söylediği bir hoşça kal sözü olsa da yetişkinler arasında da zaman zaman şaka amaçlı olarak kullanılır.

Peace out (Selametle)

Çoğunlukla yalnızca “peace” olarak kısaltılan bu kalıp argoda en yaygın kullanılan hoşça kal kalıplarından biridir. Türkçedeki “selametle”ye denk gelen bu hoşça kal sözü özellikle sokak argosu ve hip hop dilinde sıkça kullanılır.

Take it easy (Dikkat et)

“Take it easy” (sakin ol / rahatla) kalıbını bir hoşça kal sözü olarak kullanarak, aslında karşı tarafa bir daha görüşene kadar kendine iyi bakmasını / dikkat etmesini söylemiş olursunuz. Bu şekilde bakıldığında aslında “take care” ile benzer gözükse de bu kalıp çok daha gayri resmidir. Örnek olarak babaannenize “take care” şeklinde veda edebilirsiniz ama bunun yerine “take it easy” kalıbını kullanmanız son derece abes kaçacaktır.

Tebrikler, resmi dilde, günlük konuşma dilinde ve daha samimi olan argoda kullanabileceğiniz farklı kalıplar öğrendiniz. Şimdi Open English’e gelip hem konuşma, hem de okuma, yazma ve dinleme pratikleri yaparak İngilizcenizi geliştirebilirsiniz.