Harrys Casino Депозит Игрока Никогда Не Поступал На Его Счет В Казино.

Harrys Casino Депозит игрока никогда не поступал на его счет в казино.

}x Champion Realty E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO Cell [email protected] goalma.org

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №05/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 23 приятии и помочь членам комьюни- о помощи. Таким образом они смогут стали безработными из-за пандемии ти получить вакцину. Департамент быстрее вернуться в строй и помо- и потеряли свою медицинскую стра- не получает вакцину Pfizer и Moderna гать людям. ховку предоставляемую работодате- напрямую, вместо этого он помога- лем. Для получения дополнительной ет местным организациям, которые УБИЙСТВО В ОТЕЛЕ информации вы можете позвонить ее получили. по телефону СТРЕЛЬБА В МАГАЗИНЕ ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ ИНАУГУРАЦИИ ся на «удаленке» еще на некоторое время. «Я думаю, что в дистанци- онном обучении есть свои плюсы как для студентов и учеников, так и для преподавателей и родителей», - сказала старшеклассница Legend High School Айлани Парамо (Ailani Рано утром, около 3-х часов утра, Paramo). Парамо сказала, что мно- в прошлый вторник в мотеле Blue Sky Как сообщили помощники ше- гие ее сверстники чувствуют то же Motel находящемся на W. Colfax Ave. рифа округа Адамс (Adams County самое, и они работают над сбором был застрелен мужчина. Полиция sheriff ’s deputies) сообщили, что ра- подписей, чтобы представить их на была вызвана в мотель по сообще- зыскивают мужчину, подозреваемого заседание школьного совета округа нию о стрельбе. Когда полицейские в стрельбе и ранении двух человек Дуглас (Douglas County School Board). прибыли, они обнаружили жерт- в магазине Dollar General в прошлый Однако не все семьи согласны с этим ву с очевидными огнестрельными вторник утром. Стрельба произошла мнением. На прошлой неделе Нэйт ранениями, от которых он позже около утра в магазине, располо- Ормонд (Nate Ormond) родитель од- скончался. Полиция обращалась к женном на перекрестке улиц W 53rd ного из учеников школы в Касл-Роке общественности с просьбой предо- Place и Sheridan Boulevard. Предста- (Castle Rock), предпринял попытку ставить любую полезную информа- витель Офиса шерифа округа Адамс отозвать четырех членов школьного цию о данному инциденту. Жертва сказал, что две жертвы, мужчина совета из-за задержки с возвращени- опознана как Джеронимо Альварадо В Вашингтоне прошла инаугу- и женщина, рассчитывались на кассе, ем учеников в школу. Ормонд сказал, (Geronimo Alvarado), 29 лет. Через рация избранного президента Джо когда другой мужчина вошел в мага- что студенты страдают как академи- несколько дней в Касл-Роке (Castle Байден. На церемонии, проходившей зин и начал стрелять. Как сообщили чески так и умственно. Старшекласс- Rock) летнего Джулиана Джоэл с соблюдением социальной дистан- в офисе шерифа, мужчина и женщина ник школы Legend High School Итан Ривера (Julian Joel Rivera), подозрева- ции, он стал м президентом США, были ранены, им была оказана меди- Рид (Ethan Reed) сказал, что понима- емого в этом убийстве. В настоящее а Камала Харрис — первой женщи- цинская помощь на месте и они были ет аргументы в пользу личного об- время Ривера содержится в тюрьме ной на посту вице-президента. Тем доставлены в больницу с ранениями учения, но чувствует, что все голоса округа Джефферсон (Jefferson County не менее главным героем историче- легкой степени. Стрелявший пока и все мнения должны быть услыша- jail). ского события оказался сенатор Бер- не найден. Известно что он скрылся ны. ни Сандерс, который просто сидел с места происшествия на легковом ПРОДЛЕНИЕ СРОКОВ на стуле. Сандерс был в числе автомобиле BMW черного цвета. КРАЖА ОБОРУДОВАНИЯ приглашенных, которые стояли вме- Пока никакой другой информации сте с Байденом на сцене. В отличие не сообщается. от других участников и участниц це- ремонии, он пришел в обычной курт- $70 ТЫС. ЗА ЛОЖНЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ ке темно-серого цвета, симпатичных варежках и, сделав горизонтальный снимок на телефон, уселся в одиноче- стве. Особое внимание пользователи соцсетей уделили варежкам, которые, как выяснилось позже, связала Джил Поисково-спасательная команда Согласно указа президента Джо Эллис, преподавательница из Вер- Rampart Search and Rescue осталась Байдена, с 8 февраля Колорадо вновь монта. «Она отдала их больше двух без своего специального спасательно- открывает свою биржу здравоохра- лет назад и была удивлена, что он на- го оборудования стоимостью в тыся- нения Connect for Health Colorado дел их во время кампании», — на- чи долларов. Воры взломали их хра- health care exchange. Жители Коло- писала корреспондент Buzzfeed Руби нилище и украли все что там было. радо получат дополнительную воз- Крамер. Несмотря на неудачи во вре- Денверская компания медицин- По данным полиции Нортгленна можность приобрести медицинскую мя президентских кампаний, Сандерс ского оборудования, как ожидает- (Northglenn Police), ограбление прои- страховку. Исполнительный указ уже несколько раз становился героем ся, заплатит штату Колорадо 70 зошло рано утром 14 декабря в Public администрации Байдена вновь от- мемов. В году он попросил под- долларов после того, как штат за- Storage, находящемся на Huron Street крыл регистрацию на федеральных держивающих его американцев по- явил, что бизнес сделал вводящие в Нортгленне. Rampart Search and биржах и стал первым шагом на пути жертвовать деньги на избирательную в заблуждение заявления о масках Rescue обслуживает городские райо- принятия Закона о доступном меди- кампанию. Кадр из фандрайзингово- и респираторах, проданных во время ны в округах Адамс (Adams) и Лин- цинском обслуживании. Колорадо, го видео с фразой «Я еще раз прошу пандемии коронавируса. Правитель- кольн (Lincoln). Обычно эта коман- который использует свою собствен- вас о финансовой поддержке» стал ство штата утверждает, что компа- да вызывается во время стихийных ную биржу, решил зеркально отраз- поводом для шуток о безответствен- ния неправильно идентифицировала бедствий (например наводнений) ить указ и последовать его примеру. ном отношении, которое заканчива- продукцию, делала ложные заявле- для помощи в розыске пропавших С 8 февраля по 15 мая жители Коло- ется звонком родителям и просьбой ния об одобрении этой продукции людей. Например они были первы- радо смогут приобрести медицин- одолжить еще немного денег. на федеральном уровне и завыша- ми кто откликнулся на поиск про- скую страховку через Connect for ла цены, что запрещено во время павшей Джессики Риджуэй (Jessica Health Colorado. Биржа откроется ПОДПИСАНЫ НОВЫЕ УКАЗЫ чрезвычайных ситуаций. Nationwide Ridgeway). Как сказал руководитель на неделю раньше специального пе- Medical Supply опровергла эти обви- этой команды Давид Хаскин (Chief риода регистрации на федеральных Президент США Джо Байден под- нения, но заявила, что компания на- David Haskin), их команда включа- биржах. Для людей, которые поку- писал указы в области здравоохране- правит усилия на улучшение поли- ет группу на велосипедах, у них есть пают медицинскую страховку в тече- ния, отменив инициативы Дональда тики и процедуры проверки данных, специально тренированные служеб- ние специального периода, страховка Трампа в сфере страховой медицины. а не на судебные тяжбы. ные собаки, а также команда с дро- вступит в силу в первый день месяца, Об этом сообщает пресс-служба Бе- нами. Спасательная команда- это не- следующего за датой выбора страхов- лого дома. «Сегодня я подписываю «УДАЛЕНКА»: ДА ИЛИ НЕТ? коммерческая организация, и Хаскин ки, то есть тот, кто покупает страхов- два указа, чтобы отменить урон, на- признает, что некоторые расходы уже ку в феврале, увидит, что страховка несённый Трампом… Я не создаю но- Старшеклассники и учащиеся идут из кармана волонтеров. У орга- вступит в силу 1 марта. В штате за- вый закон или меняю в нём что-либо, средней школы собираются вернуть- низации есть страховка, но Хаскин явили, что приветствуют действия я лишь возвращаю то, что было», — ся к гибридной модели обучения 8 добавляет, что неясно, какую сумму новой администрации и считают, что сказал Байден. Как заявил Байден, февраля. Но некоторые студенты го- убытка она покроет, Сейчас команда специальный период регистрации подписывая указы, «в них нет ничего ворят что они предпочли бы остать- обращается к комьюнити с просьбой в Колорадо поможет людям, которые нового, мы лишь восстанавливаем

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 24 ре временно, — отмечает издание. а проблемам климата, образования варительного постановления AQCC, — Такие меры направлены на то, и здравоохранения будет уделяться в начале января Xcel Energy заявил о чтобы определить, были ли соответ- больше внимания. Бизнесмен обе- переносе даты вывода из эксплуата- ствующие назначения политически щает сосредоточиться в ближайшее ции обоих блоков станции на конец мотивированными». Возможные десятилетие на вопросах финанси- г. и г. вместо запланирован- ограничения касаются тех, кто еще рования и развитии услуг для малого ных г. и г. Одновременно не приведен к присяге или в отноше- бизнеса. Сейчас, по его словам, около ассоциация Tri-State – собственник нии кого не завершены процедуры млн предпринимателей получи- ряда генерирующих активов, в том проверок безопасности и раскрытия ли инструменты для более просто- числе энергоблока ¹ 3 ТЭС Craig, закон о доступном здравоохранении финансовой информации. Некото- го взаимодействия с клиентами (в подготовила первый план по сокра- и Medicare». Ранее Байден принял ре- рые новые участники совета, вклю- Facebook, Instagram или WhatsApp). щению на 80% вредных выбросов шение на фоне пандемии сохранить чая бывшего исполняющего обязан- В течение следующего десятилетия в атмосферу от своих генерирующих в силе ограничения на въезд из стран ности заместителя главы Пентагона Цукерберг обещает создать инстру- активов в Колорадо, который предус- Шенгенской зоны, Великобритании, по политическим делам Энтони Тату, менты торговли и платежей, с помо- матривает ввод в эксплуатацию 1 Ирландии и Бразилии, а также доба- были приведены к присяге за день щью которых любой малый бизнес МВт ВИЭ-генерации, более МВт вить в этот список ЮАР. до прихода к власти Джо Байдена. будет иметь легкий доступ к техно- накопителей энергии и закрытие всех По данным Politico, команда демо- логиям, которые ранее были в руках угольных электростанций. Вместе КУБА ДАЛЕКА, КУБА РЯДОМ крата изучает, можно ли заменить лишь у крупных компаний. В е с тем, в соседних Аризоне и Вайо- десятки представителей в советах главной технологической платфор- минге Tri-State планирует сохранить и правительственных комиссиях, мой людей был настольный компью- в эксплуатации угольные ТЭС до назначенных Трампом незадолго тер, в е — интернет, в е г. и ввести МВт новых генерирую- до сложения полномочий. «Министр — смартфон, пишет Цукерберг. Ин- щих мощностей, работающих на при- обороны пересматривает текущую тернет дал нам суперспособность родном газе. Принимаемые меры на- политику ведомства на предмет вне- иметь возможность общаться с кем правлены на выполнение целевых сения каких-либо изменений, в том угодно и где угодно. Это невероятно показателей штата по сокращению числе касающихся консультативных расширяет возможности и означает, выбросов СО2 на 26% (в сравнении советов. Никаких окончательных ре- что наши отношения больше не огра- с г.) в течение ближайших пяти шений по составу совета не приня- ничиваются тем местом, где мы жи- лет и в два раза к г. Политика Ко- то», — сказал помощник шефа Пен- вем. «Пока я ожидаю, что телефоны лорадо в этом отношении полностью тагона по связям с общественностью будут нашими основными устрой- соответствует общенациональной Джон Кирби. ствами в течение большей части тенденции, в соответствии с которой, Соединённые Штаты намерены пе- этого десятилетия», — отмечает биз- по данным федерального информа- ресмотреть политику экс-президента ПРОГНОЗ ОТ МАРКА несмен. Однако он ожидает очеред- ционного агентства по энергетике – Дональда Трампа в отношении Кубы. ной прорыв, который будет связан U.S. Energy Information Administration Об этом заявила пресс-секретарь с технологиями (очками) дополнен- (EIA), начиная с г. и до середины Белого дома Джен Псаки. «Мы пере- ной реальности, сделающими прак- г. было выведено из эксплуата- смотрим политику администра- тически реальным наше присутствие ции около 95 ГВт угольных мощно- ции Трампа в отношении Кубы, как в любой точке планеты. Это, кроме стей и не менее 25 ГВт планируется и по другим вопросам националь- прочего, будет решением ряда соци- вывести к г. ной безопасности, чтобы гарантиро- альных проблем и устранением нера- вать соответствие наших подходов. венства. Представьте, что вы можете РОСТ СЛУЧАЕВ КОРОНАВИРУСА Мы пойдём по собственному пути», жить, где угодно, и иметь доступ к — сказала она. Псаки не уточни- любой работе, написал Цукерберг. ла, в чём именно будет заключаться пересмотр отношений. Напомним УГОЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ что ранее Минфин США объявил о включении в санкционный список МВД Кубы и главы ведомства Ласаро Альберто Альвареса Касаса. В свою очередь Кубинский МИД назвал вве- дённые ограничительные меры неза- конными. Основатель одной из популярней- ших соцсетей мира — Facebook Марк НАЗНАЧЕНИЯ ПРИОСТАНОВЛЕНЫ Цукерберг поделился своим про- Комиссия по контролю за каче- гнозом на ближайшее десятилетие. ством воздуха штата Колорадо (Air «Каждый год я ставил перед собой Quality Control Commission, AQCC) личные задачи и цели», — написал отменила предварительное поста- Цукерберг. Но сейчас он намерен со- новление, принятое в ноябре г., Число выявленных случаев коро- средоточиться на более длительной об ускорении закрытия трех уголь- навируса в США превысило отметку перспективе и представить, как будет ных ТЭС – ТЭС Ray D. Nixon ( в 26 миллионов. Такие данные приво- выглядеть наша жизнь в году. МВт), энергоблока ¹ 1 ( МВт) дит университет Джонса Хопкинса, «К тому времени, если все пойдет хо- на ТЭС Rawhide и энергоблока ¹ 3 который суммирует данные властей, рошо, моя дочь Макс будет учиться ( МВт) на ТЭС Craig, в соответ- СМИ и из открытых источников. в старших классах, — написал осно- ствии с которым данные генерирую- По данным университета, общее чис- ватель «Фейсбука». — У людей будут щие объекты должны быть выведе- ло заболевших в США составляет технологии, позволяющие фактиче- ны из эксплуатации до конца г. 26, млн человек, из которых боль- ски быть рядом с другим человеком, вместо г., предлагаемого компа- ше тысяч умерли. По количеству Министерство обороны США где бы он ни был. А научные исследо- ниями-собственниками ТЭС. Отказ заболевших и умерших США зани- приостановило рассмотрение ря- вания помогут предотвратить доста- от своей прежней позиции AQCC мают первое место в мире. Согласно да предложенных администрацией точное количество болезней, чтобы объяснила замечаниями, полученны- данным того же университета, отмет- бывшего президента Дональда Трам- увеличить среднюю продолжитель- ми от отраслевого регулятора штата ку в 25 миллионов заболевших США па кандидатур в консультативный ность жизни еще на 2,5 года». Одна (Public Utilities Commission, PUC), перешли всего неделю назад. совет. Об этом сообщила в четверг из целей Facebook заключалась в том, который выразил обеспокоенность газета Politico со ссылкой на получен- чтобы дать людям возможность быть из-за невозможности плавного за- ГЕРОЙ МАТЧА ное членами совета письмо. «Данное услышанными. Я рад, что у большего мещения выводимых генерирующих решение не позволяет ряду назначен- количества людей есть голос, но это мощностей, если сроки их вывода В очередном матче регулярного цев Трампа, в частности менеджеру еще не привело к смене поколений из эксплуатации не будут сдвину- чемпионата Национальной хоккей- его предыдущей предвыборной кам- в решении важных вопросов, на кото- ты. В ноябре прошлого года AQCC ной лиги «Colorado Avalanche» при- пании Кори Левандовски и бывше- рую я надеялся. Я думаю, что это про- также рассматривала вопрос о до- нимал «San Jose Sharks». Матч завер- му советнику предвыборного штаба изойдет в этом десятилетии. До кон- срочном закрытии ТЭС Hayden ( шился со счётом в пользу хозяев. Дэвиду Босси, работать в группах, ца этого десятилетия, по мнению МВт), находящейся в собственности Автором одной из шайб «Colorado предоставляющих консультации Цукерберга, все больше институтов энергохолдинга Xcel Energy. Хотя Avalanche» стал нападающий Микко министру обороны, по крайней ме- будут управляться миллениалами, ТЭС Hayden не вошла в список пред- Рантанен. Финский форвард прод-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №05/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 25 я ци Supreme Л ко ая Health Care, LLC нс ул ь АТ та О Н рв П ЕС е П АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ Б Предлагает уникальную программу, по которой член Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. ПОТОМСТВЕННАЯ Больным со сложными ЯСНОВИДЯЩАЯ ТАМАРА диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам родственный уход ТАРО - прошлое, настоящее, может составлятьбудущее от - Приворот любимого человека по фото 28 часов и выше неделю - вСохранение семьи - Снятие негатива, порчи. Звоните - Обряды напо телефонуденежного канала открытие на ваш бизнесинамыденьги Вам поможем. - Магия на любовь, на деньги. иЕ Агентству нужны работники по уходу Р ЗУЛЬТАТ родственники, ГАРА которые могут работать у своих НТИРУЮ!!! родных ТЕЛ VIBER или WHATSAPP Мы ждем вас по адресу: Звониоте, СКАЙП goalma.org E Tennessee ПОЧТА п м гу! о Ave., Ste , Denver CO Champion Realty E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO В доме лифт. Возмож- ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО Contact на 8я программа или Cell [email protected] ______________________________________ goalma.org goalma.org ТЕЛЕФОНУ - $40 <0> В Круглом доме, район другие варианты. Зво-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №08/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других IV до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на goalma.org CLASSIFIED КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ ʅʦʞʙʡʖʮʖʴʨʧʵ ʣʖ ʦʖʗʤʨʩ ɸʄɺɾʈɻʁɾ "МОСТ" Людмила ʧʤ ʧʘʤʞʢʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵʢʞ (в помещении магазина Русской Книги) ʧʥʦʞʣʨʛʦ ʠʖʦʙʤ ʘʛʣ ʞʡʞ ʗʖʠʧ ʨʦʖʠʞ Гарантирует доставку лично в руки в любую точку $%- ʣʛʣʩʜʛʣ ʤʗʱʭʣʱʛ ʥʦʖʘʖ Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан ʄʭʛʣʲ ʫʤʦʤʮʖʵ ʤʥʡʖʨʖ ʞ ʩʧʡʤʘʞʵ ʨʦʩʚʖ Морские и АВИА посылки ɽʘʤʣʞʨʛ ʥʤ ʨʛʡʛʪʤʣʩ с доставкой на дом в крупных городах, ɽʖʠ ʀʤʪʢʖʣ в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя Наш сервис Более тысяч вне конкуренции! благодарных клиентов ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ СТРАХОВКА ÂСПРАВКИ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ äëÿ ïåðåâîçêè НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ ïàññàæèðîâ ОБРАЩАТЬСЯ В КОНСУЛЬСТВО Лариса Дегтяр СРОЧНО (Office) ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ (Fax) ТРЕБУЮТСЯДОВЕРЕННОСТИ, · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов ВОДИТЕЛИ НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЕ КОПИИ, РАЗРЕШЕНИЯ НА ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ, · бизнесов · жизни · лодок ÍÀНАÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ВЫПИСКУ С МЕСТА ÄÅÍÜ РЕГИСТРАЦИИ · surety bonds ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ, ДИПЛОМЫ, АТТЕСТАТЫ, ТРУДОВЫЕ КНИЖКИ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ, БРАКЕ, РАЗВОДЕ, СМЕРТИ И ДР. ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ E Bridge St Ste B Brighton, CO Лариса Дегтяр e-mail: [email protected]

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 10 ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДАЙДЖЕСТ мужчинами, чтобы добиться успеха страцией ограничений на свободу сло- и не светит солнце, ветряные турбины в своем спорте. ва, технической цензуры и инвазивной и солнечные панели не производят · tОбещания были даны, но не вы- слежки не сулит ничего хорошего для электроэнергию, а это означает, что полнены. Перед выборами Джо Бай- будущих свобод. электрические сети, зависящие от этих ден высмеивал чрезмерное использо- Администрация Байдена и Хар- разновидностей энергии, должны вание указов. Теперь он устанавливает рис заправляет страной всего месяц, иметь более стабильные формы вы- рекорды по их количеству. Настолько, а скандалам, некомпетентности и об- работки, поддерживающие ветровые что даже New York Times в январе опу- ману нет числа. и солнечные установки, в противном бликовали передовицу, озаглавленную Энергетический кризис в Техасе: случае при плохих погодных услови- «Полегче с исполнительными указами, «Новая зеленая сделка» нам помо- ях свет наверняка тут же отключат. Джо». Сейчас их число выросло до 50 жет? (Аккумуляторная технология, необхо- с лишним менее чем за месяц. Во время одной из самых страшных димая для сохранения энергии ветра · tНесмотря на еще одно обещание, зимних бурь в Техасе миллионы людей и солнца на национальном уровне, что Байден будет увольнять сотрудни- потеряли доступ к электроэнергии, не существует и, вероятно, существо- Юлия Жизненко, ков своего штаба «на месте», если они и почти половина населения штата, вать никогда не будет - по крайней ме- политический не уважают других, «без всяких огово- около 13 миллионов человек, по со- ре, по доступной цене). рок», он нарушил слово всего несколь- вету правительства вынуждены были Ситуация в Техасе - прекрасная обозреватель «Горизонта» ко дней спустя. Заместитель пресс- кипятить питьевую воду из-за отклю- иллюстрация опасностей возобнов- Первый месяц пребывания у власти секретаря Белого дома goalma.org Дакло чения систем водоснабжения. ляемых источников энергии, включая тандема Байден-Харрис не мог быть обругал Тару Палмери из Politico, ска- Член палаты представителей Алек- ветер и солнце. еще хуже. В отсутствие достиже- зав ей: «Я уничтожу тебя», за то, что сандрия Окасио-Кортес, штат Нью- За последнее десятилетие Техас стал ний, которыми можно похвастаться, она раскрыла его личные отношения Йорк, никогда не упускающая возмож- более зависимым от ветра. По данным но с углублением национальных раз- с другой журналисткой, пишущей о ности, обвинила правительство Техаса канцелярии контролера Техаса, в ногласий и позорным лицемерием Белом доме, что было явным конфлик- во главе с республиканцами в отклю- году «угольные электростанции про- с кучей скандалов, некомпетентность том интересов. Наказанием Дакло чении электроэнергии, а затем, что изводили почти 37% электроэнергии этой администрации очевидна каждо- была неделя отпуска без зарплаты. Не- весьма примечательно, заявила: «Сбои штата, ветер давал около 6%. С тех пор му. Давайте остановимся на этом по- смотря на то, что над ними хихикали инфраструктуры в Техасе в букваль- три угольные электростанции в Теха- подробнее. даже демократы, Дакло в конце концов ном смысле - именно то, что происхо- се закрылись, и использование энер- Катастрофический старт новой ушел в отставку, но уволен не был. дит, когда вы не идете Новым зеленым гии ветра выросло более чем в четы- администрации Вот вам и этика. О клятве быть са- курсом». ре раза, поскольку еще больше линий · tАдминистрации нечем похва- мой этичной администрацией с нача- «Зеленый новый курс» - детище электропередач, поставляющих элек- литься с точки зрения буквы закона. ла времен забыли всего за несколько Окасио-Кортес, самопровозглашен- троэнергию от удаленных ветряных Импичмент провалился во второй раз. дней. ной социалистки. Помимо создания электростанций к городским рыноч- Посвятив этому делу неделю рабочего Племянница вице-президента Хар- множества новых крайне левых пра- ным центрам, подключились к сети». времени Сената, демократы отправи- рис, Мина Харрис, пыталась нажиться вительственных программ, в том чис- Канцелярия контролера отмечает: лись на недельный перерыв. Потратив на новообретенной власти своей тети. ле федеральных гарантий занятости, «За тот же период потребление энер- столько сил и времени на импичмент, У Мины Харрис есть книга и линия «бесплатного» обучения в колледжах гии выросло на 20%». Сенат отстал в утверждении назна- одежды с именем ее тети. Несмотря и новой системы государственных Переход на возобновляемые источ- ченцев от администрации. И – вот на предупреждения государственных банков, «Новый зеленый курс» устра- ники энергии оказался для техасцев сюрприз! - лидер сенатского большин- юристов, Мина Харрис прилетела нит практически все виды использо- невероятно сложным. Как заметила ства Чак Шумер, штат Нью-Йорк, от- на инаугурацию на частном самолете вания ископаемого топлива в Америке 14 февраля газета Austin American- правился на незаслуженный отдых, и рекламировала свой бренд в соци- в течение летнего периода и заме- Statesman, «почти половина установок бросив на полпути обещанный зако- альных сетях. Обналичивание чужой нит большинство традиционных энер- по выработке энергии ветра в Техасе нопроект о помощи пострадавшим славы - фишка семьи Харрис. гетических установок на ветровые не работает из-за замерзания ветря- от COVID. Однако все это бледнеет по сравне- и солнечные. ных турбин в Западном Техасе». · tАдминистрация больше заин- нию с семейным бизнесом Байдена. Предлагаемая AOC масштабная Кроме того, во вторник Техасский тересована в сокращении рабочих Сын президента Хантер Байден на- трансформация американской энерге- фонд общественной политики сооб- мест, чем в их создании. Среди самых ходится под федеральным следствием, тики потребует уничтожения милли- щил: «По мере того, как в воскресенье серьезных ошибок - отмена проекта и Фрэнсис «Фрэнк» Байден, брат Джо, онов акров земли при строительстве вечером температура продолжала па- Keystone, стоившая Америке большо- тоже под подозрением. Фрэнк Байден, миллиардов новых солнечных панелей дать, а спрос на электроэнергию начал го числа рабочих мест. Один этот шаг адвокатом не являющийся, работал и по крайней мере миллиона новых ве- расти, выработка энергии ветра так- оставит без работы почти 11 чело- на Berman Law Group, дававшей ре- тряных турбин. же шла на спад, в итоге опустившись век, в том числе 8 членов профсою- кламные объявления, в которых под- В процессе реализации «Нового на 2% установленной мощности». зов, которые с энтузиазмом поддержа- черкивалась близость Фрэнка Байде- зеленого курса» значительная часть Другими словами, ветряные турби- ли Байдена. Он, кстати, предупреждал, на к администрации и федеральным из 6,8 млн рабочих мест, которые в на- ны, которые так любит AOC, и которые что закроет Keystone, но они его не по- законодателям. Другими словами, «я стоящее время поддерживаются тра- она хочет построить по всей террито- слушали. брат президента, наймите нас, и я все диционными энергетическими секто- рии Соединенных Штатов, уничтожив · tДемократы вредят нашим детям. для вас сделаю». рами, такими как нефть и газ, будут миллионы акров земли и убив при Перед вступлением в должность Бай- · tНеудачи в борьбе с пандемией. уничтожены. этом миллионы животных, в суровых ден сказал, что откроет школы в тече- Борьба с COVID - это, пожалуй, самая AOC давно твердит, что эти изме- зимних условиях Техаса не могли рабо- ние первых дней. После вступле- неотложная задача страны. Но пока нения необходимы, чтобы остановить тать. По факту, единственная причина, ния в должность Белый дом изменил Байден готовится реанимировать эко- «экзистенциальную угрозу» климати- по которой перебои в подаче электроэ- цель на открытие не менее 50% школ номику, для надзора за безработицей ческих изменений - совершенно сме- нергии не были совсем уж катастрофи- для очного обучения на один день в федеральном масштабе он выбрал хотворный аргумент, не подкреплен- ческими, заключается в том, что Техас в неделю. Смешно, но в конечном ито- человека, который потерял миллио- ный никакими доступными данными, по-прежнему в основном полагается ге грустно. ны долларов гуманитарной помощи, - но теперь она еще и утверждает, что на ископаемое топливо – от чего Ока- · tА как насчет того, чтобы «подчи- и они ушли в руки нигерийским мо- Новый зеленый курс волшебным об- сио-Кортес и хочет избавиться. няться слову науки»? Администрация шенникам. разом предотвратит отключение элек- Нет никаких сомнений в том, что ви- Байдена-Харрис не поддержала реко- Байден наложил ограничения троэнергии и другие проблемы, от ко- новных в этой ситуации много. Обыч- мендации своего собственного CDC, на поездки, не забыв, впрочем, открыть торых пострадали техасцы. ные энергетические объекты в Техасе который говорит, что школы могут без шлюз для нелегальной иммиграции. Правдой здесь даже не пахнет. не были должным образом подготов- особого риска открыть свои двери. Отчеты показывают, что десятки ты- Если бы Соединенные Штаты лены к зиме, и Фонд государственной · tУничтожение женского спорта. сяч невакцинированных иммигрантов прошли долгий путь к энергетическо- политики Техаса сообщил: «Предвари- Всего через несколько часов после прибывают из Мексики и Централь- му социализму и экономической ката- тельные данные показывают, что меры того, как президент Байден в общих ной Америки, несмотря на пандемию, строфе, американцы оказались бы го- по сохранению электроэнергии были фразах призвал к единству, он под- а всем остальным для въезда в страну раздо более уязвимы к отключениям начаты недостаточно быстро». писал указ, требующий, чтобы детям- нужно пройти тестирование. электроэнергии. Но все имеющиеся данные говорят трансгендерам разрешили участвовать Полная лобовая атака на Конститу- Основная причина, по которой о том, что, если бы Техас изначально во всех видах спорта, поэтому девоч- цию. Вторая поправка уже подверга- «Новый зеленый курс» подорвет на- не зависел от энергии ветра, этот кри- кам и женщинам по всей стране при- ется критике в законодательных актах шу энергетическую систему, чрез- зис можно было бы свести к миниму- дется соревноваться с биологическими и указах Байдена. Поддержка админи- вычайно проста: когда ветер не дует му или даже избежать вообще.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №08/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 11 A-1 HOME HEALTH CARE A-1 HOME CARE SERVICES СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ЕДИЦИНСКИЙ УХ МЕДИЦИНСКИЙ ХОД НА ДОМ УХОД ДОМУ • работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ Клиентам полный спектр И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ услуг, включающий гигиену, ЛОГОПЕДЫ приготовление пищи, СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ помощь при посещении • лечебные инъекции магазинов, сопровождение на • капельницы дому визиты к врачам, помощи при работе • уход за ранами с документами и почтовoй • восстановление речи корреспонденцией, общение и многое • реабилитация моторных и когнитивных навыков другое. КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников Подробности по тел. AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи Хорошие условия работ и высокая оплата Полный спектр услуг, включая - гигиену, - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, - общение и многое другое. Подробности по тел.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 12 ! - $ - -&#; - &#;# ! - ! - +&&#;%&&#; "!- - &#; - ! - ( &#; - 89 2! $ : 7 ) -* : 4% +& : 1 0. 3/ (#: :7 ( 7) ,) :- : :" 5&#; Теперь наши двери м а е м p a ty снова открыты для вас r ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ П рини до чел ов е к принимаем заказы и резервируем места, празднуем дни рождения, юбилеи, свадьбы и другие памятные события В РЕСТОРАНЕ, СРЕДИ ДРУЗЕЙ, С ХОРОШЕЙ МУЗЫКОЙ, ЗА ШИКАРНЫМ СТОЛОМ И В ХОРОШЕЙ КОМПАНИИ! 43 4 4 4 ", 0 )0 ! 0 0 + 0 0* 0 - % 0 0 0 - # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 &#;0 0 0 /+.-* 4 4 4 " #& $ 4&#; $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4 4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №08/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 13 8-е Марта – прекрасный повод НЕ ТОЛЬКО МИМОЗЫ Сергей Маковецкий и Рената Литви- Оглянись Мужики! не только окружить заботой люби- нова. Похоронив мужа, Татьяна оста- Павел Матвеевич Зубов вызван от- мых женщин, но и отдать должное Этот фильм с невинным назва- ется одна с сыном-подростком. цом из далекого города Никеля в свя- их заслугам и талантам. Именно нием «Три истории» рассказывает Мальчик помнит все нанесенные зи со смертью женщины, которую поэтому наши друзья из компании об ужасных событиях. В каждой ею обиды и теперь методично мстит он когда-то любил, но оставил, запо- интерактивного русского телевиде- истории совершается убийство, и матери, и всем, кто оказывается дозрив в неверности. После кончи- ния eTVnet составили подборку «8 и всякий раз совершают его люди, рядом. Мать пытается ему помочь, ны матери ее трое детей осиротели. выдающихся женщин-режиссеров на первый взгляд, абсолютно неспо- но сына и мать разделяет пропасть Осознание ответственности перед советского кинематографа». Увле- собные на это. Главный свидетель умершей женщиной приводит Павла кательные биографические переда- Астенический синдром Фильм поставлен по мотивам рас- к мужественному решению: он стано- чи, рассказывающие об их судьбах, Фильм состоит из двух частей: сказов Чехова «Бабы», «Трубная пло- вится отцом всем троим детям. а также сами фильмы, снятые ими, черно-белой и цветной. В черно- щадь», «Сирена», «В суде» и расска- Юлия Солнцева можно в любое удобное вам время белой части - страх смерти, ужас зывает о трагической любви Маши к Фильм «Поэма о море» Юлия посмотреть на goalma.org С празд- и безысходность, в цветной - страх соседу Матвею Саввичу. Солнцева сняла по сценарию, на- ником вас и приятного просмотра! жизни, наступление хаоса, чуждость Татьяна Лукашевич писанному ее мужем – режиссером Кира Муратова этой жизни и бегство от нее. Одного только фильма «Подки- Александром Довженко, но мировую Долгие проводы дыш» ( год) было бы достаточно, славу ей принесла другая ее работа: Кира Муратова никогда чтобы заслужить любовь зрителя. «Повесть пламенных лет» ( год) не пыталась задобрить цензоров Сложные отношения у Евгении Помимо этого шедевра, мы любим была удостоена приза за лучшую ре- или подстроиться под веяния моды. Васильевны с сыном-старшекласс- и другие ее ленты, героями которых, жиссуру на Каннском кинофестива- Ее первые режиссерские работы – ником Сашей. Выросший без от- как и в «Подкидыше», являются де- ле. картины «Короткие встречи» ( ца, он стал тяготиться чрезмерной ти и подростки («Гаврош», «Аттестат Поэма о море год) и «Долгие проводы» ( год) опекой матери. Побывав во время зрелости»). — долго пролежали на полке, фильм летних каникул в археологической Остров Колдун Для строительства Каховской ги- «Познавая белый свет» ( год) экспедиции, юноша хочет обрести дроэлектростанции необходимо за- так никогда и не вышел в широкий независимость и переехать в Ново- Состарившемуся капитану Коно- топить большое количество укра- прокат, а фильм «Среди серых кам- сибирск. Узнав об этом, Евгения Ва- валову врачи по состоянию здоро- инских сел и деревень. Расставание ней» ( год) ей пришлось выпу- сильевна пытается удержать Сашу. вья запретили ходить в промысло- с родными местами, даже во имя ве- стить под псевдонимом Иван Си- Татьяна Лиознова вые рейсы и поручили командовать ликого будущего, становится для лю- доров. Лишь двадцать лет спустя, Говорим «Лиознова» - думаем плавучей лавочкой, развозящей дей настоящей трагедией в году, к ней пришла мировая «Семнадцать мгновений весны». по рыбачьим становищам книги Надежда Кошеверова слава с выходом на экраны фильма Но Татьяна Михайловна известна, и тетради. В безопасное береговое «Астенический синдром». конечно, не только тем, что сняла плаванье Коновалов берет с собой Надежда Кошеверова сняла в Короткие встречи главный сериал Советского Союза. несколько ребят, но вскоре начина- году ту самую «Золушку», а двадцать Помимо этой работы, мы любим ется шторм… лет спустя –»Старую, старую сказку». Один из редких случаев, когда ее картины «Три тополя на Плющи- Подкидыш Золушка Кира Муратова появилась в ка- хе» ( год), «Карнавал» ( год) дре, исполнив в своей картине одну и другие работы, представленные Родители уезжают на дачу, а детей По мотивам сказки Шарля Пер- из главных ролей, наряду с Ниной ниже. оставляют одних дома. Наташа ре- ро. Славной трудолюбивой девушке Руслановой и Владимиром Высоц- Мы, нижеподписавшиеся шает отправиться на прогулку, но не по имени Золушка живется неслад- ким. может найти дорогу домой. ко - у нее злая мачеха, завистливые Лента снята по одноименной по- Производственная драма по одно- Участливые и бдительные гражда- ленивые сестры и безвольный отец. вести Леонида Жуховицкого. По- именной пьесе А. Гельмана. Прие- не помогают девочке найти родных Но однажды происходит чудо - она кинув родное село, Надя вместе мочная комиссия из Москвы, выявив Динара Асанова попадает на бал, и там в Золушку с подругой едет в большой город. недоделки в построенном хлебозаво- влюбляется прекрасный Принц По пути девушка устраивается де, не подписала акт его сдачи. Но от Проблемы детей и подростков Осторожно, бабушка! на работу в чайную и знакомится этого зависит судьба не только мно- волновали и другого замечательно- с Максимом - молодым геологом, че- гих людей, связанных со строитель- го режиссера – Динару Асанову. Как По дороге с предельной скоростью ловеком незаурядным, талантливым ством, но и жизнь городка в целом. известно, она была ученицей Ми- мчится старенький «Москвич», едва и образованным. Леня Шиндин - человек совестливый хаила Ромма и никогда не забывала не сбивая встречные машины. За ру- Письмо в Америку и порядочный - всеми силами пыта- об этом. лем «Москвича» сидит бабушка, а ря- ется изменить решение комиссии Пацаны дом - ее внучка Лена, директор Дома Непризнанный поэт, сдающий Семнадцать мгновений весны культуры. квартиру проститутке, пытается за- Начальник летнего спортивно- Работы этих замечательных жен- писать видеописьмо для бывшей Сериал «Семнадцать мгновений трудового лагеря, выпускник инсти- щин-режиссеров и их коллег мож- подруги, эмигрировавшей в Амери- весны» снят по одноименному ро- тута физкультуры собрал «трудных» но найти в богатейшей коллекции ку. Но окружающий его мир мало- ману Юлиана Семенова. Советский подростков, многие из которых со- фильмов по запросу на goalma.org помалу превращает это послание разведчик полковник Исаев испол- стояли на учете в милиции, и сумел Все фильмы и передачи из архива в крик отчаяния и злости няет последние задания Центра, стать для них другом и наставни- доступны без рекламы в любое удоб- Перемена участи диктуемые ходом военных действий ком ное для вас время. Помимо архива, и политическими интригами глав Не болит голова у дятла на eTVnet вас ждут более кана- По мотивам рассказа С. Моэма противоборствующих сторон лов прямого эфира из России и стран «Записка». Адвокат готовится защи- Рано утром Cемиклассник Севка Мухин СНГ. щать в суде жену богатого уважаемо- не блистал успехами в школе, Вам осталось лишь зайти на сайт го человека и уверен, что суд оправ- Потеряв родителей, Алеша с ма- но страстно мечтал стать ударником. goalma.org, зарегистрироваться дает его подзащитную, которая, ленькой сестрой Надей остались од- А пока этого не случилось, он стоял и подписаться на сервис. В eTVnet защищаясь от насилия, убила друга ни. Надю хотят отправить в детский на голове в подъезде, раскачивался уверены, он обязательно вам понра- семьи. Но в руки адвоката попадает дом, но друзья отца и соседи помо- на кованых воротах и любил тонень- вится, а потому даже дают две неде- записка, которая полностью меняет гают ей остаться с братом. Друг отца кую девочку с черными косичками ли бесплатного доступа. Да-да, це- ход дела. и окружающие их люди помогли де- и родинкой над верхней губой. лых 14 дней eTVnet можно смотреть Чеховские мотивы тям преодолеть трудности. Искра Бабич бесплатно. Не упустите эту возмож- Аида Манасарова ность. Фильм снят по мотивам произ- Еще одна гениальная ученица ге- Сотрудники службы поддержки ведений Чехова. В церкви, во время Манасарова говорила, что в своих ниального педагога – Искра Бабич eTVnet будут рады ответить на ваши венчания, жених с ужасом замечает фильмах она хочет «показать реаль- училась у Ивана Пырьера. Она сни- вопросы, помочь с настройкой обо- в толпе свою бывшую возлюблен- ный драматизм поиска нравствен- мала свои фильмы в сдержанной ма- рудования для того, что вы могли на- ную, которая недавно покончила со- ных идеалов» и поясняла: «Мне нере, избегая лишней экспрессии. сладиться сервисом в самом высоком бой. нравятся герои, которые мучат- После выхода фильма «Прости качестве. Звоните – вас всегда будут Три истории ся своим несовершенством». Воз- меня, Алеша» () Искра переста- рады слышать! +1() можно, в этом формула бессмертия ла снимать и переехала жить в де- Ждем вас на goalma.org С праздни- В картине снялись Олег Табаков, ее картин. ревню, где стала отшельницей. ком вас!

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 14

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №08/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 15 Kristina Stutler Broker Associate Sellstate ACE Properties (говорим по-русски) Email: [email protected] cell: office: ВАШ СПЕЦИАЛИСТ по недвижимости ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ Áîëüøèå è Ìàëåíüêèå; • покупка * Специальные условия Íîâûå è Ñòàðûå Ïîñòðîéêè - • продажа для покупающих ÌÛ ÄÅËÀÅÌ ÂÑÅ • инвестиции впервые, ветеранов и военных Ó Íàñ Èìåþòñÿ Âñå Ëèöåíçèè • анализ рынка è Ñòðàõîâêè • большой опыт работы ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ • бесплатные консультации Ðàáîòàåì ïî Âûõîäíûì Áåç Äîïîëíèòåëüíîé Îïëàòû ABT Electric Co., L.L.C. W. th Avenue, Suite Westminster, Colorado -

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 16 РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY &ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž • В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентовв ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(&#;,&$/ /< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW &#; ǂƵǍ Ƶƹǅƺǆ /((76&#;$/( &#;5 &#;(19(5 &2 ǄǢ Ǆǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _ǆǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №08/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 17 E Girard Ave, Bld. A, Suite Denver, CO goalma.org e-мail: [email protected] УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! по уходу, наше агентство окажет • Назначение визитов к врачу вам помощь в оформлении • Заполнение любых социальных анкет документов на программу • Переводы документов South Havana Street, Aurora, CO • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО Все желающие с удовольствием участвуют УВИДЕТЬ! в развлекательных театральных представ- Специальная программа "День открытых лениях под руководством доброго и отзыв- дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО чевого профессионального режиссера. Ми- БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате ни-спектакли к праздникам, веселые целый день, насладиться простором наших капустники, театрализованные розыгры- залов, великолепной, дружеской атмосферой, ши и викторины, программа "Стань звез- отведать нашей замечательной еды, принять дой театральной сцены" и много другое. участие в играх и развлечениях. ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину. goalma.org email: [email protected]

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 18 ACCORD COZY DENTAL, DENTALP.C. ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ. Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭǲǯǭ ǑǭǺǷǲǽ &#; &#; 6 Др. Азиза Расулова, DDS ǘǲǻǺǵǱ ǏǵǸȉǺǲǽ &#; &#; 6 Нью-Йоркский университет Признан AMERICA&#;S TOP DENTISTS в Признаны Прошел лучшими дантистами г. (по данным журнала ) резидентуру (Certificate of General Practice • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫResidency) ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè маем • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ В офисе также работают: и н и ДЛЯ ДЕТЕЙ • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА Пр виды все ховок, Dr. goalma.org Laskin, goalma.orgs Mills and стра итные Dr. Fred Siersma – Ортодонт кред точки • СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ кар ЗУБНЫЕ Обслуживаем детей любого ИМПЛАНТЫ возраста до 20 лет ЦифровойТарентген кже ожно ное • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft) возм радиации) оцентвание • МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов) (до 90% уменьшение е з п р б нсиро фина • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) Botox and Juvederm ﬁllers а также услуги хирурга-стоматолога South Oneida Street, Suite Denver, CO E. Exposition Ave, Aurora, CO • говорим по русски goalma.org • [email protected] Мы также открыты по субботам ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ Ольга Халкина / Olga Halkina ǳǴǲǨǲǯǪǤǩǶ ǱǤǥǲǴ ǨǩǶǩǭ [email protected] ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ ǱǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥǱǿǭ ǧǲǨ Colorado Realtor: Светлые, просторные помещения Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые Отдельная спальня Продавцы Ежедневное 4-разовое питание Инвесторы Referrals / out-of-state referrals / relocation Развивающие и подготовительные Если вы покупаете впервые, позвоните, чтобы узнать, дошкольные программы можете ли вы получить программу финансовой помощи, позволяющую купить недвижимость с Информация и запись по тел. минимальным или нулевым первым взносом BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №08/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 19

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 20 COLORADO NEWS нормально. Мы пользуемся обогре- вателями в течении нескольких лет», - сказал Маккензи. Она хочет, чтобы управляющая группа починила ото- пительную систему в здании и, если это возможно, не просило жителей подумать о снижении температуры НОВЫЙ ПАРК го состояния. - «Санкор был здесь в один из самых холодных месяцев всегда. Это часть комьюнити., кото- за последние несколько лет. рое строится вокруг него», - сказал Уильям Клей (William Clay), житель ПОЖАР В ГРИЛИ Коммерс-Сити. - Но за последний год у нас было несколько проблем, когда он стал если можно так ска- зать немного вонючим.» В течение последних нескольких лет компания Денвер находится в процессе при- подвергалась критике за выбросы, бразное партнерство между Denver обретения нового парка. Департа- которые повлияли на близлежащий Public Schools и Denver Health. Вак- мент Парков и отдыха (Denver Parks район. Он не нанес никакого ущер- цинация проходила в здании нового and Recreation) предложил бесплат- ба здоровью жителей близлежащих амбулаторного медицинского цен- но передать акров ранчо Экс- районов, но сами жители говорят, тра (Denver Health’s new Outpatient тон (acre Axton Ranch) располо- что они пострадали. Представите- Medical Center). Цель мероприятия В прошлое воскресенье в одном женное в двух округах Джефферсон ли Департамента здравоохранения состояла в том, чтобы начать вак- из домов в Грили (Greeley) произо- и Гилпин в дар городу и округу Ден- и окружающей среды штата Колора- цинацию сотрудников школ, рабо- шел пожар, повредивший как сам вер. Оно находится менее чем в часе до заявили, что процесс утвержде- тающих в школах, расположенных дом так и гараж. Пожарная служба езды от Денвера, рядом с Roosevelt ния разрешения не является лучшим в общинах, сильно пострадавших Грили сообщила, что сначала они National Forest, Arapahoe National методом для внесения изменений от COVID Как сказали сами учи- получили первый звонок о пожаре Forest, Golden Gate Canyon State Park в компанию. Тем не менее, они сказа- теля, они очень тронуты такой забо- в жилом доме, а затем еще несколько и Jefferson County Open Space. На его ли, что постепенные улучшения мо- той. Учителя надеются что по мере звонков с описанием взрыва на Баль- территории растут хвойные и ли- гут быть сделаны. В прошлую среду того как вакцину получат и други- зам-авеню. Когда бригады прибыли ственные деревья, а также луга, пру- вечером Департамент здравоохране- ечлену комьюнити они получат воз- на место происшествия, они обна- ды, небольшой ручей и историческая ния и окружающей среды штата Ко- можность вернуться в школы и рабо- ружили сильное пламя в гараже, ко- тропа, которая обеспечивает доступ лорадо провел публичное слушание, тать как и раньше, до пандемии. торое распространялось на сам дом. к горе Mount Thorodin и пику Starr чтобы услышать мнение местных Пожарные быстро потушили пожар. Peak. Исторически эта территория жителей. Также напоминаем что с 17 ПРОБЛЕМЫ С ОТОПЛЕНИЕМ Шестнадцать жителей этого дома являлась небольшим ранчо крупно- февраля Департамент здравоохра- были вынуждены покинуть его. По- го рогатого скота и оставался в семье нения и окружающей среды штата жарная служба все еще расследует Экстонов с года. «Мы очень ра- Колорадо начал дневный период причину пожара, но подчеркивает, ды подарить это прекрасное ранчо общественного обсуждения продле- важность пожарной сигнализации Денверскому департаменту парков ния разрешения. и детекторов дыма, которые в бук- и отдыха», - говорится в заявлении вальном смысле спасают жизнь лю- семьи Экстон. «Мы уверены, что де- ПОЖАР дям. Они сказали, что все жители по- партамент сохранит его для будущих кинули дом без травм благодаря этим поколений, чтобы они любили эту устройствам. Следователи заявили, землю и наслаждались ею также как Управляющая группа субсидируе- что, по их мнению, пожар был слу- и мы». Это дарение включает в себя мого многоквартирного дома в юж- чайным и, скорее всего, был связан так называемое Право Первого пред- ном Денвере просит своих жильцов с нахождением рядом с обогревате- ложения (Right of First Offer) на при- подумать о снижении температуры, лем помещения горючих материалов. легающие к подаренной территории чтобы помочь владельцу здания сэко- Пока никакой другой информации о 38 акров. Это позволит городу приоб- номить немного денег. Archdiocesan данном инциденте не поступало. рести эти дополнительные акры, если Housing, филиал Католических бла- семья решит продать их. Последним готворительных организаций (an ПОДЖИГАТЕЛЬ АРЕСТОВАН парком, добавленным к системе Гор- В прошлое воскресенье четыре affiliate of Catholic Charities), опубли- ных парков Денвера, был парк James человека были госпитализированы ковал следующее письмо-обраще- Q. Newton Park в Conifer, который в результате пожара, повредившего ние к жильцам многоквартирного был подарен в году. несколько домов трейлерного парка комплекса Golden Spike: «Уважаемые по адресу Federal Blvd в округе Жители, Мы надеемся, что вы остае- НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЙ ЗАВОД: Адамс (Adams County). Экипажи по- тесь в тепле во время этих холодных жарной службы отреагировали на со- температур. Страна переживает не- ДА ИЛИ НЕТ? общение о пожаре в утра. Как предвиденный холод, а цена на газ сообщила пожарная служба округа растет. Наш владелец просит вас рас- Адамс на своей странице в твиттере, смотреть возможность понижения несколько домов в трейлерном парке регулятора вашего термостата на 4 загорелись, а жильцы были эвакуи- градуса, чтобы помочь нам смягчить рованы. Четыре человека были до- эти возросшие расходы в течение ставлены в больницу с надышавшись следующих 4 дней. Спасибо за пони- дыма. Пожарные сообщили, что все- мание.» Сказать, что одна из резиден- го пострадали четыре передвижных тов этого комплекса Джанет Маккен- дома; три были полностью уничто- зи (Janet McKenzie) расстроена, - это Канадская нефтяная компа- жены, а четвертый дом был слегка еще мягко сказано. Маккензи не воз- ния Санкор (Suncor) подает заяв- поврежден. Причина пожара неиз- ражает помочь, но она сказала, что ку в Департамент здравоохранения вестна. Однако поджог не рассма- у нее даже нет тепла, чтобы отказать- и окружающей среды штата Коло- тривается. На месте происшествия ся и снизить регулятор термостата. Полиция Лавленда (Loveland Police радо (Colorado Department of Public работают следователи департамента «Я подумала, как мы можем снизить Department) арестовала мужчину, Health and Environment) на продление пожарной охраны. температуру, когда у нас нет тепла? подозреваемого в поджогах. Мужчи- своего разрешения на продолжение « - сказала она. Она утверждает, что ну обвиняют в том, что он ворвался работы в Коммерс-Сити (Commerce ВАКЦИНА ДЛЯ УЧИТЕЛЕЙ в ее квартире уже некоторое время в церковь Лавленда и устроил там City). Разрешение, пересматриваемое не было рабочего отопления, не- несколько небольших пожаров. По- каждые пять лет, скорее всего, будет В прошлую субботу сотни учите- смотря на попытки решить эту про- лицейское управление Лавленда продлено, но вызвало критику со сто- лей и работников государственных блему, поэтому ей пришлось купить (Loveland Police Department) сообщи- роны соседей завода, которые гово- школ Денвера (Denver Public Schools) собственные обогреватели, чтобы со- ло, что они ответили на звонок в рят, что компания мало что сделала получили свою первую дозу вакцины греться. - У нас нет отопления, но мы дня в прошлый вторник, звонивший для улучшения своего экологическо- против COVID Это было своео- все включаем обогреватели, и это сообщил о краже со взломом в Церк-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №08/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 21 Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей Добро пожаловать! Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ НАШ АДРЕС: S. HAVANA ST., одна минута от Араш и UNIT C. AURORA, CO goalma.org H-Mart

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 22 ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM • РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ $ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ $80 $45 • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ Беспроцентн расср о ч ка ая PS Cool Heat ВОЗМОЖН ФИНАНСИР О ОВАНИЕ на 6 месяцев Алекс ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ • Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на % выше рыночной • Завершаем сделку за дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости. Владимир Гаманович Metro Broker Champion Realty E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO Cell [email protected] goalma.org

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №08/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 23 ви Church of Jesus Christ of Latter Day права были аннулированы), преступ- в их родных странах. Кроме того, Saints, находящейся по адресу ном хулиганстве, хранении наркоти- по данным следствия, Джамгарова Mountain Lion Drive. Прохожий вы- ков и четырех неоплаченных орде- и ее муж Артур Аркадян, тоже адво- звал полицию, увидев, как кто-то ле- рах на ее арест. Согласно судебным кат, готовили поддельные документы зет в окно. Офицеры вошли внутрь протоколам, Хейли только вышла и показания для USCIS. Джамгарова и вскоре увидели дым в коридоре, из тюрьмы округа Дуглас в прошлую и Резник учили некоторых клиен- который проник в коридор из-за за- среду. тов лгать во время собеседований крытой и забаррикадированной ку- по вопросам убежища, проводимых хонной двери. Офицеры взломали НОВЫЙ ЗАКОНОПРОЕКТ сотрудниками Службы убежища дверь и обнаружили внутри челове- иммиграционных процедур. Первое USCIS. Dzhamgarova Firm наняла ка и несколько небольших костров. заключение касается иммиграцион- писателей и блогеров, в том числе Полицейские сказал, что они бы- ных адвокатов Илоны Джамгаровой, Игоря Резника, которые сознательно стро потушили эти костры. Мужчи- Артура Аркадяна и Игоря Резника. составляли поддельные письменные на, опознанный как Рэймонд Джон Их обвиняют в сговоре с целью со- показания клиентов о предостав- Рэмси (Raymond John Ramsey), 45 вершения мошенничества с предо- лении убежища. Их потом выдава- лет, был осмотрен на месте происше- ставлением убежища в США. Илона ли за заявления ищущих убежища ствия медиками. Во время инцидента Джамгарова уже арестована, другие иммигрантов, якобы подтверждаю- в здании церкви находились четыре обвиняемые тоже. По второму делу щие их истории. Многие описанные человека, которые даже не знали о привлечены летний Юрий Мо- в этих документах истории были взломе и поджоге, пока не прибыла ша, летний Владимир Данской полностью выдуманы Резником, ут- полиция и пожарные и не эвакуиро- Два законодателя штата Колорадо и летняя Юлия Гринберг, прожи- верждает следствие. Все эти люди вали их. Рэмси предъявлены обвине- выдвигают новый законопроект о за- вающие на Статен-Айленде в Нью- обвиняются в сговоре с целью совер- ния в поджоге, угрожающем жизни, щите личной информации. Это про- Йорке, летний Алексей Кмит шения иммиграционного мошенни- краже со взломом второй степени, изошло после того как расследование из Бойзи, Айдахо, летний укра- чества. Эта статья предусматривает взломе, незаконном проникновении иммигрантской организации обнару- инец Тимур Щербина и летняя максимальное наказание в виде пяти в жилище первой степени и незакон- жило, что сотрудники Департамента Катерина Лисиченко, проживающая лет лишения свободы. Юрий Мо- ном хранении метамфетамина. транспортных средств (DMV) добро- в Италии, ее экстрадируют в США. ша и Уладзимир Данской управляли вольно делились информацией с им- Они обвиняются в сговоре с целью офисами «Русской Америки» на Ман- УГОНЩИЦА ЗАДЕРЖАНА миграционными и таможенными ор- обмана правительства США и со- хэттене и в Бруклине соответственно. ганами США (U.S. Immigration and вершения подлога при подаче на убе- Каждый из них советовал и помогал Customs Enforcement - ICE). Коман- жище. Моша и Данской арестованы клиентам получить убежище в США да Коалиции по иммиграционным в Нью-Йорке, Гринберг - в Колорадо, под надуманным предлогом. Среди правам штата Колорадо (Colorado Кмит - в Айдахо, а Лисиченко - в Ми- прочего Моша советовал опреде- Immigration Rights Coalition) подала лане. Власти США будут настаивать ленным клиентам создавать и вести запрос о прояснении данной ситуа- на ее экстрадиции. О судьбе Щерби- онлайн-блоги, в которых они крити- ции. Сиена Манн (Siena Mann), пред- ны данных в судебных документах ковали страны их проживания. Эти ставитель коалиции, сказала, что они пока нет. Их обвиняют в заговоре блоги использовали для того, что- хотят добраться до сути вопроса. Бо- с целью обмана США и заговоре бы потом заявить, что, основываясь лее электронных писем с января с целью мошенничества с предостав- на этих выдуманных политических Как сообщает управление шерифа года по май года показали, лением убежища. Обвинения ос- взглядах клиента, ему небезопасно округа Боулдер, в прошлую пятни- что сотрудники DMV активно помо- новываются на расследованиях ра- возвращаться в родную страну. След- цу в ночи на перекрестке улиц гают иммиграционными и таможен- боты двух иммиграционных фирм ствие утверждает, что Моша делал 95th Street и Niwot Road помощник ными органами США (ICE). Напом- в Нью-Йорке – «Фирма Джамгаро- это, понимая, что решение клиентов шерифа округа Боулдер попытался ним, что законопроект сената ¹ , вой» (Dzhamgarova Firm) и «Русская вести блог было продиктовано не их остановить серый пикап «Шевроле». подписанный в году, позволяет Америка» (Russian America), которые собственной идеей или инициати- По данным полицейского управле- жителям Колорадо -нелегалам полу- помогали своим клиентам (в основ- вой, а его инструкцией, и что мотивы ния Лейквуда, грузовик был угнан чать водительские права. С тех пор ном иммигрантам из постсоветских клиентов для ведения блога заключа- — предположительно под дулом пи- как закон был введен в действие, стран) получать визы, убежище, лись в создании основы для убежища столета в прошлый четверг утром более колорадцев получили гражданство и другие легальные в США, а не в публичном выражении в Лейквуде (Lakewood). В четверг водительские права или удостовере- статусы в США. Среди прочего обе искренних убеждений. В некоторых вечером Вестминстерская полиция ние личности. На момент обмена ин- фирмы консультировали некоторых случаях клиентам Моши, как утверж- попыталась остановить этот авто- формацией не существовало никаких своих клиентов о том, что они могут дало следствие, не хватало актуаль- мобиль, заметив его, но водитель руководящих принципов по обмену сделать, чтобы получить убежище ных знаний, журналистских способ- ускользнул от полиции. Водитель данными. Манн сказала, что она тес- в США, хотя эти клиенты не имели ностей и/или технических навыков, не остановился и перед помощни- но сотрудничала с офисом губерна- законного права на убежище. Фирмы чтобы вести такие блоги. В этих слу- ком шерифа округа Боулдер ночью тора, чтобы обеспечить решение, и в также подготовили и предоставили чаях Моша связывал их с Тимуром в прошлую пятницу. Полицейские мае года губернатор Дж. Джа- клиентам основанные на ложной ин- Щербиной, журналистом из Украи- из патруля штата Колорадо и офи- ред Полис (Gov. Jared Polis) подписал формации формы I (прошения о ны, который в обмен на вознагражде- церы из полицейского управления указ, который ограничивал обмен предоставлении убежища), а также ние вел блоги таких клиентов. Моша Лонгмонта присоединились к погоне. информацией. Исключение состав- их письменные показания – заявле- лично готовил и подавал заявления Скорость погони достигла 80 миль ляли уголовные расследования.. За- ния о личной истории просителя убе- клиентов о предоставлении убежи- в час, сообщает офис шерифа. Власти конопроект о защите личной инфор- жища, часто включающие утвержде- ща и связанные с ними документы, использовали специальные устрой- мации будет вынесен на обсуждение ния о преследованиях в прошлом, содержащие ложную информацию. ства, чтобы заставить водителя сни- в ближайшие недели. Губернатор По- и соответствующую подтверждаю- Алексей Кмит якобы занимался по- зить скорость и остановиться. Как лис выразил свою поддержку законо- щую документацию, которая была иском клиентов, которые хотели только пикап остановился, водитель проекту. поддельной. Члены и партнеры каж- получить убежище, не имея на это выскочил из него и попытался бе- дой фирмы учили определенных кли- оснований, и предоставлял им пер- жать через поле. Помощники шерифа АРЕСТ АДВОКАТОВ ентов лгать под присягой во время вичные консультации. Данской вы- и полицейские последовали за во- собеседований, проводимых сотруд- полнял те же функции, что и Моша, дителем и смогли поймать водителя Департамент юстиции США обна- никами USCIS по убежищу, и обе- но в бруклинском офисе «Русской и взять под стражу. Водителем оказа- родовал два обвинительных заклю- спечивали юридическое представи- Америки». Например, Данской по- лась летняя жительница Лавлан- чения против девяти человек, среди тельство своих клиентов во время советовал одному клиенту «Русской да (Loveland) Дакоту Джоан Лорейн которых известные в Нью-Йорке различных иммиграционных проце- Америки», конфиденциальному ис- Хейли (Dakota Joann Loraine Haley). русскоязычные иммиграционные дур. С ноября года по декабрь точнику ФБР, подавать заявление Ее привезли в больницу, чтобы обра- адвокаты. Группу обвиняют в орга- го – иммиграционный адво- об убежище в США на основании ботать небольшие порезы от забора низации двух мошеннических схем кат Илона Джамгарова управляла того, что клиент якобы подвергался из колючей проволоки, прежде чем по подготовке и подаче поддельных Dzhamgarova Firm в Бруклине (Нью- преследованию в Украине за то, что ее доставили в тюрьму округа Боул- заявлений на предоставление убежи- Йорк). Среди прочего она советова- он был геем. Хотя на самом деле Дан- дер (Boulder County Jail). Она была ща в США, включая подделку дока- ла своим клиентам подавать заявки ской полностью понимал, что он был арестована по обвинению в уклоне- зательств и других документов, пре- на убежище, подкрепленные ложны- гетеросексуальным мужчиной, кото- нии от уголовной ответственности, доставляемых в USCIS. Кроме того, ми утверждениями, что они отно- рый не подвергался таким преследо- неосторожном вождении, вождении они якобы обучали просителей убе- сятся к ЛГБТ-сообществу и поэтому ваниям. Моша и Данской направили без документов (ее водительские жища лгать под присягой во время якобы подверглись преследованиям определенных клиентов к Катерине

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 24 ДЕТИ И КОРОНАВИРУС Лисюченко, юристу из Италии, кото- в день, риск развития сердечной не- рая помогала им составлять поддель- достаточности в течение жизни был ПЕРВОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ ные аффидевиты о предоставлении снижен. Так, каждая дополнительная убежища. В схеме также участвова- чашка кофе в день снижает этот риск ла Юлия Гринберг, иммиграцион- на %. А у людей, которые выпи- ный адвокат из Нью-Йорка, которая вают минимум 2 чашки кофе в день, учила клиентов лгать сотрудникам риск сердечной недостаточности иммиграционной службы и обеспе- на 30% ниже, чем у тех, кто вообще чивала юридическое представитель- кофе вообще не пьет. Примечатель- ство таких клиентов во время имми- но: кофе без кофеина вообще не вли- грационных процедур. Все эти люди яет на риск сердечной недостаточ- обвиняются в сговоре с целью обма- ности, а иногда его даже повышает. Дети защищены от тяжёлой формы на Соединенных Штатов и в заговоре Данный факт натолкнул исследова- COVID, потому что их врождён- с целью совершения мошенничества телей на мысль, что в основе поло- ная иммунная система быстро атаку- с предоставлением убежища. Кроме жительного влияния кофе на работу Дональд Трамп впервые с того мо- ет вирус. Исследование, проведённое того, теперь всем клиентам этих лю- сердца лежит именно кофеин. мента, как оставил пост президент Детским научно-исследовательским дей грозит пересмотр их иммиграци- Соединённых Штатов Америки, институтом Мердока и опубликован- онных дел, независимо от срока дав- СИМПТОМЫ ПОСТКОВИДНОГО выступил на телевидении. Он про- ное в Nature Communications, показа- ности. комментировал смерть Раша Лимбо ло, что специализированные клетки СИНДРОМА – представителя Республиканской детской иммунной системы быстро ОРУЖИЕ НАГОТОВЕ партии, известного телеведущего. нацеливаются на SARS-CoV Иссле- Лимбо было семьдесят пять лет, дование включало анализ образцов умер он от рака лёгких. й прези- крови 48 детей и 70 взрослых из 28 дент США, выступая на телеканале семей Мельбурна, инфицированных Fox News, подчеркнул, что он был COVID Иммунные ответы кон- уникальным и незаменимым че- тролировали во время острой фазы ловеком, великим джентльменом инфекции и до двух месяцев после и настоящей легендой, у радиоведу- неё. Учёные обнаружили, что де- щего была колоссальная аудитория. ти имеют более устойчивый врож- По словам Трампа, последний раз дённый иммунный ответ на вирус он виделся с Лимбо ровно год на- по сравнению с взрослыми, сооб- Недавно на одном из онлайн-за- Пациенты, госпитализированные зад, когда на одном из мероприятий щает MedicalXpress. Интересно, что седаний в США произошел забавный с коронавирусной инфекцией, чаще вручал ему награду, а разговаривал иммунные реакции менялись также случай, возмутивший одних и раз- всего имеют стойкие долгосрочные с ним в последние дни. Лимбо был у участников, которые подверглись веселивший других. Об этом пишет симптомы после выздоровления. На- сторонником Трампа ещё с воздействию коронавируса, но дали USA Today. В Zoom прошла встреча, учный сотрудник Государственно- года, поддерживал его политику, отрицательный результат «И у детей, на которой присутствовала член па- го университета Колорадо Стефани а во время президентских выборов и у взрослых количество нейтрофи- латы представителей США от штата ЛаВернь напомнила о распростра- го несколько раз приглашал его лов увеличилось до семи недель по- Колорадо, конгрессвумен Лорен Бо- нённых признаках постковидного на свои передачи. Кроме того, вы- сле контакта с вирусом, что могло бер. В ходе заседания обсуждался во- синдрома. В исследовании, опубли- ступая в эфире американского теле- обеспечить определённый уровень прос о запрещении членам Конгресса кованном в июле года, ита- канала, не преминул напомнить, что защиты от болезни», – отметила Ме- вносить оружие в Капитолий. Одни льянские учёные наблюдали за считает, себя победителем прези- лани Ниланд, один из авторов публи- члены палаты возмутились внуши- госпитализированными с COVID дентских выборов. А вот на вопрос кации. тельной коллекцией оружия девуш- пациентами. Оказалось, что у 87% касательно того, собирается ли он ки, а другие вспомнили про правила из них сохранились симптомы бо- баллотироваться на пост президента САМ СЕБЕ БАТАРЕЙКА хранения. На это Лорен Бобер дала лезни через 60 дней после выписки в году, Трамп пока от прямого четкий сигнал оппонентам. «Хране- из больницы. Более недавнее ис- ответа уходит. ние? О, нет, все это готово к исполь- следование, опубликованное в ян- зованию», - парировала политик. варе этого года, показало, что 76% ИЗМЕНЕНИЕ ДИЗАЙНА Таким способом женщина обратила госпитализированных пациентов внимание прессы, настаивая на том, с COVID в Ухане (Китай) всё что политики обязаны иметь воз- ещё испытывали симптомы через можность носить оружие на работу шесть месяцев после заболевания. - в особенности после того, как сто- Интересно, что не только тяжёлые ронники президента Дональда Трам- пациенты страдают от постковидно- па якобы пытались захватить здание. го синдрома. Люди с лёгкой формой В Боулдере (штат Колорадо) про- могут испытывать неприятные сим- шла презентация бюджетного носи- ПОЛЕЗНОСТЬ КОФЕ птомы на протяжении месяцев после мого устройства, способного заря- заражения. Как сообщила Стефани жаться энергией тепла, исходящего ЛаВернь, многие пациенты с затяж- от тела человека. Ученые местного ным COVID имеют те же при- Компания Google изменит дизайн университета под руководством до- знаки, что и во время первоначаль- мобильной платформы Android. цента Цзяньляня Сяо надеются ной борьбы с коронавирусом. Это Впервые за много лет разработчик в перспективе выйти со своим изо- усталость, когнитивные нарушения намерен использовать новый дизайн бретением на потребительский ры- (или мозговой туман), затрудненное операционной системы с выходом нок. Это позволит создавать носимые дыхание, головные боли, трудности Android В Сети уже появлялись гаджеты, которые не нужно будет с физической активностью, депрес- скриншоты будущей ОС Android 12, периодически подзаряжать. В науч- сия, трудности со сном, потеря вку- на которых были изображены неко- ном журнале Science Advances дано совых ощущений или запаха. По сло- торые элементы дизайна. Однако фи- описание устройства. Его называют вам эксперты, у некоторых людей нальная версия дизайна будет пред- высокоэффективным носимым тер- Университет Колорадо и Амери- появляются новые симптомы. Они ставлена компанией Google только моэлектрическим генератором «с канская ассоциация по изучению могут широко варьироваться от че- летом, после официальной презен- возможностью самовосстановления, болезней сердца провели исследова- ловека к человеку – от выпадения во- тации на конференции для разра- переработки и реконфигурации, по- ние и установили как кофе влияет лос до учащенного сердцебиения ботчиков WWDC. Согласно данным добно конструктору Lego». Внешне на риск сердечной недостаточности. и беспокойства. Несмотря на стойкие источников, Android 12 будет иметь устройство может напоминать пла- Это было установлено с помощью симптомы, SARS-CoV-2 – сам вирус обновленный режим функции всег- стиковый браслет или технологичное искусственного интеллекта. Ком- – не обнаруживается у большинства да включенного экрана смартфо- бриллиантовое кольцо. По словам пьютер анализировал данные более пациентов с постковидным синдро- на Always-On Display, изменённую господина Сяо, главное достоинство взрослых американцев, инфор- мом. А без активной инфекции они функцию «картинка в картинке» прибора в том, что он обеспечивает мация о которых собиралась на про- не могут передать вирус другим. Ра- и несколько улучшений безопасно- своего носителя постоянной энерги- тяжении минимум 10 лет. Оказалось, нее goalma.org писал, что каждый сти. Инсайдеры также сообщили, что ей. Пока электрический потенциал у людей, которые регулярно выпива- пятый диабетик с COVID умирает в Google подобрали название новой существующего образца составляет ют минимум по одной чашке кофе в течение месяца. версии Android – Snow Cone. всего один вольт на каждый санти-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №08/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 25 я Supreme Health Care, LLC ци ьта О ул Н Л ко нс АТ ая рв П ЕС е П АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ Б Предлагает уникальную программу, по которой член Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому - Ваш Гадания ТАМАРА состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи - Снятие негатива, порчи. Звоните - Обряды напо телефонуденежного канала открытие на ваш бизнесинамыденьги Вам поможем. - Магия на любовь, на деньги. иЕ Агентству нужны работники по уходу Р ЗУЛЬТАТ родственники, которые могут работать у своих НТИРУЮ!!! родных ГАРА ТЕЛ VIBER или WHATSAPP Мы ждем вас по адресу: Звониоте, СКАЙП goalma.org E Tennessee ПОЧТА п м гу! о Ave., Ste , Denver CO z}wE LET US HELP YOU TO GET Спортивная школа-студия MORE WEALTH! "Тандем " Property Management Новый учебный год Классы для детей: • Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет If you need to rent your real estate - I am here to help! • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет If you need to buy more real estate - I am here to help! • Художественная гимнастика If you need to NOT WORRY about running your rental - с 5 лет I am here to help! • Уроки хореографии с 3 лет • Народные танцы с 3х лет We are running limited time SPECIAL for • Лечебно-физкультурный класс new property owners: для детей с проблемами позвоночника с 5 лет You will pay ONLY 8% • Театральный класс с 7 лет of the monthly rent. Services include, but not limited to: Классы для взрослых: List your property on multiple websites, including section 8. Get your property through section 8 inspection. • Фитнес и бодибилдинг: любой возраст Communicate with potential tenants and show your property to ﬁnd the qualiﬁed candidates. • Йога: любой возраст Run full background checks and credit reports for potential tenants. Prepare, and sigh full government required lease package. • Лечебно-физкультурный класс: любой возраст Hold the security deposit on a special Trust account. Collect monthly rent on time. Занятия ведут дипломированные специалисты Evict tenants, in there, is a necessity. с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Maintain the property in good condition, regularly visit the property. Manage all necessary ﬁxes in the unit. Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере. All additional services that would be agreed with the owner. Cherry Creek South Dr. Unit Denver, CO Inna Zalessky Broker Associate/Leasing agent Lions Pride Properties Call for additional questions. Inna Руководитель школы "Тандем " Ирина Багурина

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №08/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 35 КТО ВЫ, МИСС ДЕЛВИ Как русская аферистка обманывала богатых американцев и вела роскошную жизнь в тюрьме «Фальшивая наследница» — так следницей из Германии. По ее сло- 35 тысяч долларов, чтобы не нарушать прозвали дочь российского вам, по достижении 25 лет она должна условия пребывания в стране по ее ви- дальнобойщика Анну Сорокину в была завладеть 60 миллионами евро зе. В феврале года Делви вновь западной прессе. В течение года — этот факт аферистка подкрепляла вернулась в Нью-Йорк. Предваритель- поддельными финансовыми докумен- но девушке удалось с помощью под- мошенница представлялась в тами. Никто не удивлялся наследству дельных документов получить кредиты светском обществе США Анной Делви, поскольку в Нью-Йорке было в нескольких банках на общую сумму Делви, богатой наследницей из множество молодых богачей. К тому тысяч долларов — на эти деньги Германии, у которой на счету якобы же она всегда появлялась на публике в она жила последующие месяцы. хранились 60 миллионов евро. одежде люксовых брендов: Alexander Мошенница поселилась в делюк- Девушка жила в роскошных отелях, Wang, Supreme, Celine и других. се модного отеля 11 Howard, который посещала модные мероприятия, «Каждый в тусовке — твой лучший обходился ей в долларов за ночь. друг, но ты о нем ничего не знаешь», — тившей счет. Однако и эта ситуация Она забронировала номер сразу на носила одежду люксовых брендов и говорили знакомые Анны в интервью обошлась без ощутимых последствий месяц, что привлекло внимание ад- ужинала в лучших ресторанах Нью- журналу The Cut. для мошенницы. министратора Неффатари Дэвис. Со- Йорка — все это ей удавалось При этом деятельность отца Делви трудница гостиницы рассказывала, получать с помощью поддельных для многих оставалась загадкой: по Большие планы что познакомилась с Делви, когда та чеков. Делви одурачила не только одной из версий, он был дипломатом, протянула ей долларовую купюру новых друзей, но и сотрудников по другой — владельцем нефтяной В том же году Анна начала делить- в обмен на информацию о лучшем ре- крупных банков и известных компании, а некоторые знакомые Ан- ся с приятелями своим бизнес-про- сторане в районе Сохо. бизнесменов. Однако гениальная ны говорили, что он занимался анти- ектом: она хотела выкупить истори- По словам Нефф, постояльцы 11 квариатом. Таким образом о своем ческое здание на центральной улице Howard недолюбливали Анну, посколь- афера провалилась: в конечном происхождении Сорокиной удавалось Манхеттена Парк-авеню и превратить ку она часто была грубой и бестактной: счете преступница оказалась за лгать не только случайным знакомым и его в арт-пространство под названием никогда никого не благодарила и раз- решеткой. О махинациях Анны друзьям, но и сотрудникам известных «Фонд Анны Делви». На шести этажах гуливала по отелю в банном халате. Сорокиной, ее жизни в тюрьме и банков, инвесторам и предпринима- дома «богатая наследница» плани- Работники, напротив, боролись за новых перспективах на свободе — телям. ровала разместить галерею, pop-up- внимание Делви, поскольку она остав- наш рассказ. Первым человеком, заподозрив- магазины, рестораны, бар и конди- ляла щедрые чаевые. шим обман, стал галерист Майкл терскую. Вскоре Анна и Нефф подружились, «Мое будущее — это лучшая Сюйфу Хуан. Делви предложила ос- Известно, что для покупки роскош- и последняя стала ее личным секре- нователю музея M Woods полететь на ной недвижимости Делви пыталась тарем. Вместо зарплаты аферистка инвестиция» Венецианскую биеннале, вскользь по- получить в банке кредит на 22 мил- водила ее по ресторанам, приглашала Анна Вадимовна Сорокина, которая просив его купить билеты на самолет лиона долларов. Ей помогали различ- к дорогим косметологам и на мас- позже назвалась Анной Делви, роди- и забронировать отель. Хуану пока- ные финансовые консультанты, в том саж. Однажды Делви провела Нефф лась в подмосковном городе Домоде- залось это странным, но он выполнил числе Джоэл Коэн, ранее раскрывший дово в январе года. В году просьбу девушки, и они провели от- денежные махинации известного афе- ее семья переехала в Гер- риста Джордана Белфор- манию, в небольшой город та, про которого снимали Эшвайлер с населением 55 фильм «Волк с Уолл-стрит». тысяч человек. Отец Анны В качестве партнера Анна — водитель грузовика, мать выбрала Энди Ланса — не — домохозяйка. менее именитого амери- В начале десятых Сороки- канского финансиста, кото- на поступила в лондонский рый подготовил нужные для колледж Сент-Мартинс, оформления многомилли- но вскоре бросила учебу и онного кредита бумаги. Спе- перебралась в Париж. Во циалист в письмах для бан- Франции Анна устроилась ков City National и Fortress на стажировку в модный Investment Group объяснял, журнал Purple и сразу при- что Делви планирует ре- думала себе новое имя — Анна Делви во время судебного конструкцию исторического Анна Делви. Тогда же де- разбирательства в мае года здания с знаменитыми ди- вушка начала посещать Не- зайнерами и ресторатора- Анна Делви с подругой дели моды и другие модные ми, однако ей необходим Рейчел Вильямс вечеринки. пуск в Италии. В Венеции Делви рас- кредит, поскольку «ее личные активы, Родители всегда помогали ей день- плачивалась только наличными — это весьма внушительные, находятся за гами, насколько им позволяли воз- также насторожило бизнесмена. Кро- пределами США». на закрытую вечеринку, где присут- можности, а она уверяла их, что «ее ме того, по приезде Анна не вернула Процедура оформления займа за- ствовал американский актер Маколей будущее — это лучшая инвестиция». мужчине деньги, но он забыл об этом, тянулась: работник крупного банка Калкин. В один из дней подруги от- При этом отец Анны впоследствии за- поскольку, по его словам, сумма была City National заподозрил неладное и правились на долларовую трени- являл, что никогда не владел такими незначительной — около двух-трех ты- запросил выписку об иностранных ровку у частного тренера Кейси Дьюк, крупными суммами, о которых Делви сяч долларов. владениях клиентки. Вскоре банкир вскоре присоединившейся к их компа- говорила своим знакомым. Позже на суде обвинители скажут, получил нужную бумагу — как позже нии. В близкий круг Делви также вхо- что в этом и был секрет успеха Ан- выяснилось, поддельную, от мужчины дила журналистка Vanity Fair Рейчел Анна Делви: ны Сорокиной — она оплачивала ро- по имени Петер В. Хеннеке. Сотрудни- Вильямс. Впоследствии именно она «Мои родители возлагали на меня скошную жизнь приятелей среднего ка City National смутило то, что письмо пришло ему с личной почты мужчины, сдала Сорокину полиции. В интервью приятельницы гово- класса, чтобы они не сомневались в большие надежды и слишком ее богатстве, но просила заплатить но Делви нашла объяснение и этому. рили, что Делви «тратила деньги так, доверяли мне». за нее обеспеченных людей, которые «Петер — наш семейный финансист», будто пыталась поскорее от них изба- не следят так пристально за своими — пояснила она. Несмотря на это, в виться». Так, например, девушка дела- Впервые Сорокина приехала в Нью- расходами. банке продолжили проверку докумен- ла наращивание ресниц у топовых ма- Йорк в году и сразу начала появ- Несмотря на то что Хуан забыл о тов Делви, которая затянулась на не- стеров за долларов, скупала вещи ляться на всех громких мероприятиях, долге, вскоре он все же понял, с кем сколько месяцев. люксовых марок и ужинала в дорогом где знакомилась с богатыми людьми имеет дело. В январе Анна организо- ресторане Le Coucou, записывая рас- и набирала популярность в светских вала дорогую вечеринку в честь своего «Она тратила деньги так, будто ходы на счет в отеле 11 Howard. кругах. В модную тусовку ей удалось дня рождения в ресторане Sadelle&#;s. пыталась поскорее от них попасть благодаря тесной дружбе с По словам галериста, праздник про- Первый скандал главным редактором журнала Purple шел отлично, однако через несколько избавиться» Оливером Замом. дней с ним связались сотрудники за- В разгар работы над сделкой о по- В декабре года банк City На вечеринках девушка представ- ведения с просьбой предоставить им купке здания аферистка покинула тер- National отказал Делви в выдаче кре- лялась Анной Делви — богатой на- контактные данные Делви, не опла- риторию США на частном самолете за дита, и лояльный Энди Ланс начал ис-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 36 кать альтернативные варианты в дру- хотя она утверждала обратное. поддельных документов. Свидетелем ницы обновлялись даже тогда, когда гих банках, ведь в случае срыва сделки Аферистка понимала, что сотруд- выступила бывшая подруга Рейчел она находилась за решеткой. В постах здание выкупил бы шведский музей ники Ла Мамаунии не отпустят ее без Вильямс, которая заявила о краже 62 девушка предоставляла читателям ин- Fotografiska. Нефф Дэвис вспоминала, оплаты, и по телефону в слезах умоля- тысяч долларов. формацию о том, как с ней связаться, что тогда же познакомилась с Чарли ла Кейси погасить расходы с помощью В ходе расследования выяснилось, и каким образом перевести ей деньги Розеном — сыном бизнесмена Эби своей кредитки. Однако банк отклонял что мошенница на протяжение года через криптовалюту. Розена, который на тот момент владел ее операции. Тогда счет в 62 тысячи подделывала чеки и перечисляла день- В своем блоге Делви также отмети- той недвижимостью. Девушка прого- долларов пришлось оплатить Рейчел, ги на свой аккаунт в банке Citibank. В ла, что в тюрьме тщательно следила за ворилась мужчине, что была в здании на тот момент получавшей менее 60 одном из случаев обманным путем ей своим здоровьем и внешним видом, его отца, которое хочет купить ее под- тысяч долларов в год. Мошенница за- удалось зачислить на счет фальшивые спала минимум двенадцать часов в руга. Но Чарли ничего не знал о планах верила, что вернет ей долг по возвра- чеки в размере тысяч долларов, а сутки и занималась йогой по девять Делви, а еще больше его насторожил щении в США. затем вывести с него 70 тысяч долла- часов в неделю. По словам аферистки, тот факт, что миллионерша живет не в ров до того, как была обнаружена не- из-за отсутствия телефона ей ничего сьюте, а в обычном делюксе. «Все происходящее — действительность бумаг. Именно эти- не оставалось, кроме как читать книги. В тот момент сомнения зародились и у Нефф, но она продолжала дружить недоразумение» ми деньгами ей удалось расплатиться с долгом в 11 Howard. Ей даже удалось заполучить в камеру одеяло французского модного дома с Делви. При этом у Анны заметно су- Когда девушки вернулись в Hermes после 22 неудачных за- зилась компания, она проводила вре- Нью-Йорк, у Анны начались про- просов. мя только с тремя самыми близкими блемы, которые вскоре привели В одной из последних публи- подругами — Нефф, Кейси и Рейчел. ее к тюремному заключению. Ди- каций под названием Life is hard На расспросы девушек о происходя- зайнер Марк Кремерс, которого («Тяжелая жизнь») Сорокина по- щем Делви отмалчивалась. она наняла для брендинга, тре- делилась историей о влиянии У мошенницы стали заканчиваться бовал гонорар в 17 тысяч фунтов пандемии коронавируса на ее наличные. Однажды она пригласила стерлингов: девушка обещала жизнь в исправительном учреж- Нефф в ресторан в Sant Ambroeus, прислать деньги переводом еще дении. Преступница пожалова- где после ужина по банковской карте год назад. Кроме того, через 20 лась на отсутствие в меню све- Делви не прошла оплата. Анна предо- дней Делви выселили из отеля жей зелени и брокколи. Кроме ставила официанту 12 других номеров Beekman с конфискацией всех того, из-за введенных ограниче- кредиток, но все они оказались не- вещей, поскольку она вновь не ний в магазине на территории действительными. Тогда доллара предоставила данные кредитки, тюрьмы прекратились поставки по чеку пришлось заплатить Нефф, а банковский перевод так и не масла какао для тела. которая сняла для этого деньги со поступил. Также закончилось ее По словам заключенной, она сберегательного счета. Однако спустя двухдневное проживание в го- готовила собственное ореховое несколько дней Делви вернула ей по- стинице W Hotel, и аферистка молоко, выращивала сад с тра- траченную сумму наличными в трех- оказалась на улице. вами и каждый день тестировала кратном размере. Переночевать Делви неохотно новые органические продукты, Вскоре после этой встречи с Нефф приняла к себе тренер Кейси. которые поступали в тюремный связался менеджер 11 Howard с Она понимала, что после скан- магазин. Кроме того, в связи с просьбой узнать у Анны данные ее дала в Марокко подруге боль- пандемией в исправительном банковской карты. Выяснилось, что ше нельзя доверять. Рейчел из учреждении отменили занятия при заселении номер ее кредитки не Vanity Fair пожаловалась Кейси, что Согласно данным разбирательства по йоге, и девушке приходилось еже- был занесен в базу, и в качестве ис- Анна вернула ей только пять тысяч друзья и организации получали от Со- дневно делать двухчасовые трениров- ключения ценной гостье позволили долларов, и у нее начались паниче- рокиной фальшивые квитанции о со- ки по растяжке самостоятельно. «Зато расплатиться банковским переводом. ские атаки из-за нехватки денег на вершении денежных переводов, что я стала стройнее и выросла на пару За полтора месяца отель не полу- оплату квартиры и кредита по карте. подтвердили представители банков. сантиметров», — признавалась она. чил от нее ни одной выплаты. У Со- Тогда девушки решили самостоятель- Помимо этого стало известно, что се- рокиной накопился долг в размере 30 но выяснить происхождение Делви. мейный финансовый ассистент Петер Талантливая мисс Делви тысяч долларов Спустя несколько дней Анну задер- Хеннеке — вымышленный персонаж. Нефф поделилась произошедшим жала полиция: она попыталась уйти Адвокат Сорокиной Тодд Сподек в История Анны Делви привлекала с подругой, но Делви уверила ее, что из ресторана Le Parker, не заплатив зале суда настаивал, что его подза- внимание общественности и различ- уже сделала банковский перевод на по счету. Вдобавок обвинения против щитная верила в свою способность ных деятелей искусства. В году счет отеля. Действительно, спустя не- нее выдвинули отели Beekman и W заработать деньги и расплатиться со компания Netflix объявила о покупке сколько дней в отель поступили деньги Hotel. Девушка наняла адвоката Тодда всеми долгами. Он заявил, что все в прав на экранизацию статьи New York от мисс Анны Делви, списанные со Сподека и уверила его, что все проис- кругу мошенницы были «высокомер- Magazine. Автором сценария карти- счета в Citibank. После разрешения ходящее — недоразумение, а она — ными фальшивками, которые приукра- ны выступила Шонда Раймс, которая проблемы преступница отправилась богатая немецкая наследница. шивали свою жизнь в социальных се- является создательницей сериалов на инвестиционную конференцию После выхода из полиции Делви тях» и вдохновляли ее на совершение «Анатомия страсти» и «Скандал». Роль Berkshire Hathaway. снова связалась с Кейси и Рейчел, ко- преступлений. Анны Делви сыграет актриса Джулия Несмотря на выплату, сотрудники торые согласились встретиться с ней Дело Анны Сорокиной широко ос- Гарнер. Сериал выйдет до конца 11 Howard так и не получили номер в ближайшем ресторане. Тогда они вещалось в прессе. Примечательно, года. Известно, Сорокина выплатила кредитной карты постоялицы и при- попытались узнать у Анны о ее жиз- что несмотря на грозивший ей срок в потерпевшим по ее делу компенса- няли решение выселить ее из отеля. ни и финансовом положении. Сначала лет лишения свободы преступни- цию, используя гонорар от компании По возвращению с форума Анна об- девушка уходила от ответа, но когда ца так и не признала свою вину. Вдо- Netflix за использование своей исто- наружила свои вещи в камере хране- подруги пришли в ярость — распла- бавок ее возмущало отсутствие толпы рии. Его сумма составила тысяч ния и закатила скандал. Подруг она калась и заявила, что у нее появятся журналистов на последнем заседа- долларов. убеждала в том, что в любом случае деньги, когда она получит историче- нии, ведь перед этим она воспользо- Жизнью Анной Делви также заин- собиралась переехать в новое место ское здание. Но помещение уже сдали валась услугами стилиста Анастейши тересовалась американская актриса после отдыха за границей. в аренду другой компании. Уокер, работавшей с певицей Кортни и режиссер Лина Данэм: совместно с Сорокина приняла решение отпра- Рейчел поняла, что не увидит остав- Лав и рэперами T-Pain и G-Eazy. Уокер каналом HBO она работает над про- виться в Марокко и пригласила с собой шуюся сумму от Делви, и написала подбирала образы, чтобы ее клиентка ектом, который посвящен махинаци- Нефф, Кейси и Рэйчел, убедив их, что письмо местному прокурору. Через выглядела серьезно, но при этом вы- ям мошенницы. Помимо этого, в едет снимать документальный фильм час сотрудники правоохранительных зывала сострадание. Осужденная по- году на BBC вышел подкаст о жизни об открытии своего арт-пространства. органов связались с журналисткой и являлась на заседаниях в вещах люк- аферистки. Сама Сорокина, получив Предложение Делви о бесплатном от- сообщили, что уже ведут уголовное совых брендов Yves Saint Laurent, Miu свободу, рассказала в интервью, как дыхе на вилле Ла Мамауния за семь расследование в отношении Анны Со- Miu и Celine. ежедневно снимает свою жизнь, что- тысяч долларов в сутки привлекало рокиной. В июле года ее аресто- В конечном счете Анну Сорокину бы в будущем смонтировать докумен- всех приглашенных, но в последний вали. отправили в тюрьму на четыре года, тальный фильм Anna Delvey TV. момент Нефф решила отказаться от после чего оставшийся восьмилетний После освобождения уроженка поездки из-за опасений ее матери, «Зато я стала стройнее и выросла срок могли изменить на условный. России восстановила все социальные которые вскоре подтвердились. на пару сантиметров» Прокуроры утверждали, что она со- сети и начала активно делиться с по- клонниками подробностями своей Подробностями поездки подели- вершала преступления в течение 10 лась редактор Vanity Fair Рейчел Ви- Судебное разбирательство дли- месяцев, с ноября по август новой жизни. Так, за последнюю не- льямс. По ее словам, сначала отдых лось несколько месяцев. Прокурор года. В феврале года заключен- делю количество подписчиков на ее складывался прекрасно, однако вско- Кейген Мэйс-Уиллиамс отмечает, что ная досрочно вышла из тюрьмы за странице в Instagram выросло на 40 ре началась череда неприятностей. аферистка задолжала различным ор- хорошее поведение. тысяч человек и достигло отметки в 85 Тренер Кейси серьезно отравилась и ганизациям как минимум тысяч Во время заключения аферистка тысяч. Вдобавок Делви ведет аккаунт в отправилась лечиться в США, а об- долларов. Ей были предъявлены обви- вела блог под названием «Дневни- Twitter, пишет заметки в собственном служивающий персонал виллы стал нения в шести крупных кражах, попыт- ки Анны Делви», а также страницу в блоге ADD и дает интервью разным предъявлять претензии: оказалось, ке крупной кражи и краже услуг. Соро- Instagram, где рассказывала о своей мировым изданиям. что их услуги не были оплачены Делви, киной также вменили использование жизни под стражей. Соцсети мошен- Майя Пономаренко

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №08/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 37 СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с года ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ Лицензия Колорадо и Флорида Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǞǼǲȃǵǭǸȉǺȈǲ ȀǾǸǻǯǵȌ ǾǽǲǱǾǿǯ: ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ: ǱǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺǲǾǻǯ • Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Дома ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Коммерческий транспорт • Кондоминимумы • Страховки для contractors и • Страховки для транспортных компаний • Rental insurance строительных компаний • Страховки для moving и курьерских • Flood insurance • Страховки для автостоянок, сервисов used car dealerships Ǎ ǿǭǷǳǲ: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella MG Insurance Григорий Казачков e-mail: [email protected] офис cell S. Parker Road Bldg 6 Suite # Brokers fax Aurora, CO

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 38 ǝǾǼǬǹǴȃǶǬ ǺǾ ǫǹǬ ǍǼǬǵǷǺǮǽǶǺǯǺ Её легко представить в более щих пар чисел. 1.У католиков принято, отмечая удобном виде для вычисления, а 1+2++97+98+99= (1+98)+(2+9 Рождество, ставить на стол допол- и м е н н о : 7)++(48+51)+(49+50)= нительный прибор для случайного (1+10)+(2+9)+(3+8)+(4+7)+ 99х49+99=99х50= гостя. Этот обычай стараются со- (5+6)=11+11+11+11+11=11х5=55, Замечание: можно также блюдать все, кроме обитателей где сумма двух чисел, первого взять сумму предыдущей по- одного учреждения, где его прин- МАТЕМАТИЧЕСКИЕ и последнего, второго и предпо- следовательности и вычесть по- ципиально не ставят. Назовите уч- УПРАЖНЕНИЯ следнего и так далее, а 5- количе- ство таких пар чисел. следнее число, = Для любознательных учеников реждение. Ответ 1: Тюрьма. НЕСКОЛЬКО ПРОСТЫХ Какой же вывод следует из это- предлагаем ряд интересных задач 3. В промежутке между двумя мировыми войнами британское го простого примера для чётного подобного рода: ЗАДАЧ С ЧИСЛАМИ количества чисел? №1. Найдите сумму первых правительство решило, что нужно Для определения суммы чёт- двадцати последовательных чёт- составить точные карты всей стра- Как-то во время, занятий, ко ного количества последова- ных чисел; ны, применив для этого новый ме- мне обратился ученик, любопыт- тельных чисел необходимо эту №2. Найдите сумму первых тод аэрофотосъемки. Его смущало ство которого требовало немед- сумму представить в виде про- двадцати последовательных то, что дело это окажется очень ленного разрешения. изведения одинаковых сумм нечётных чисел; дорогим, так как потребует боль- А обратился он с тем, что, от- пар чисел, составленных после- №3. Найдите сумму первых де- шого числа полетов, большого ко- крыв одну из страниц математиче- довательно из чисел первого и вятнадцати последовательных чёт- личества фотопленки и долгой ского учебника, нашёл необычные последнего, второго и предпо- ных чисел; кропотливой работы по взаимной для себя задачи. В них содержалось следнего и так далее, и количе- №4. Найдите сумму первых де- привязке фотоснимков. В итоге множество последовательных чи- ства этих пар, которое будет вятнадцати последовательных задача была решена, причем это сел, сумму которых предлагалось всегда вдвое меньшим значе- нечётных чисел; не стоило правительству ни копей- определить. Конечно, было от чего ния последнего числа. №5. Найдите сумму первых де- ки. сокрушаться: попробуй-ка, их запи- Для убедительности приводим вятнадцати последовательных Как так? сать, а потом утомительно склады- ещё один пример вычисления: 1+2 нечётных чисел, кратных пяти. Ответ 2: Аэрофотосъемка по- вать, обязательно собьёшься! ++99+=(1+)+(2+99)++(4 №6. Найдите сумму первых де- зволила гораздо точнее опреде- Конечно, это так, но ведь для 9+52)+(50+51)=х50= вятнадцати последовательных чи- лить границы и площади земель- того и существует школа, чтобы Теперь совсем нетрудно до- сел, кратных десяти. ных владений. Налог на землю в то развеять эти опасения. гадаться, как быть в случае Желаю удачи. время исчислялся по площади, ко- Давайте с вами вместе попро- нечётного количества чисел: торая чаше всего преуменьша- буем помочь этому ученику сей- необходимо, не учитывая по- РЕШЕНИЯ ЗАДАЧ № 03 лась. Новые карты позволили пра- час, ибо, неизвестно, когда ещё следнего числа, свести задачу к вильно определить площади зе- наступит для него эта разгадка. предыдущей и дополнить полу- МАТЕМАТИЧЕСКИЕ мельных владений, и правитель- Сделаем это на примере вычис- ченную сумму этим последним УПРАЖНЕНИЯ ство получило гораздо больший ления суммы первой десятки. числом, которое будет равно доход, который сполна окупил все Итак, имеем 1+2+3++8+9+ сумме каждой из всех предыду- ИСТОРИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ затраты. ǶțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȓ ȕȎțȭȠȖȭ ȝȜ ȚȎȠȓȚȎȠȖȘȓ Ȗ ȦȎȣȚȎȠȎȚ Ȑ ȜțșȎȗț ȞȓȔȖȚȓ Ȁȓș ² ² ² от 2 Перевод за д $ о к у мен т документов One Hour Translation ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻǳǱǲǺǵǵǵ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷǲ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻǱǲ ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ Ǳǽ тел. [email protected]

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №08/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 39 26/02 27/02 28/02 1/03 2/03 3/03 4/03 goalma.orgс. goalma.orgс. goalma.orgс. goalma.orgс. goalma.orgс. goalma.orgс. goalma.orgс. 4 0C 2 0C 2 0C 8 0C 7 0C 12 0C 12 0C 3 0C 0 0C 0 0C 6 0C 6 0C 11 0C 11 0C Низкие проценты Исключительный сервис Colorado Financial Center Inc. огромный опыт [email protected] Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB, NLMS ID #

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 40 Гороскоп на неделю с 1 марта С наступлением весны все пробуждается. Пусть весна еще не вступила в порадует прогрессом от негатива. В пятницу и субботу вы буде- полную силу и нам отчаянно не хватает тепла и света, и все еще приходится в работе. Сейчас са- те чувствительными к вопросам прести- носить тяжелую зимнюю одежду — в атмосфере уже разлито предвкушение мое время отказаться жа, достойного поведения, того, как люди весны. Астрологически это будет выражаться в ингрессии Марса из Тельца в от привычного поло- к вам относятся. В пятницу вы окажете жения вещей и взяться кому-то покровительство и почувствуете Близнецов в четверг. До четверга два месяца, как раз когда пошла на убыль за проекты, подработку, себя сильными и успешными. Воскресе- накопленная за лето энергия, события шли медленно. Нужно было потрудить- работу, которую вы не- нье посвящено практическим и финансо- ся, чтобы сдвинуть что-то с места. Люди предпочитали тратить силы только на давно задумали. В рабо- вым делам. самые необходимые задачи. С четверга мы начнем фонтанировать энерги- те нужно развивать перспективные но- Козерог ей. Нам захочется делать сто дел сразу (и часть потом — бросить на полпути). вые направления. Можно тянуть две, три В начале недели боль- События начнут развиваться быстро. В них постоянно будут меняться условия работы или подработки. Самой удачной шая часть времени уйдет и добавляться новые детали. Люди будут в основном тратить энергию не на будет пятница — она обещает успешное на решение деловых во- физический труд и практические дела, а на споры, словесные перепалки, по- решение бюрократического вопроса или просов. Это неподходя- лемические статьи и мелкие дела. Повышается риск травмы во время движе- вопроса с трудоустройством, удачное щее время для начина- ния, в поездке. Мужчины станут легче на подъем и более склонны к флирту. окончание работы, разговор с нужным ний, но удачное — чтобы человеком и полезную для работы ин- заканчивать начатое. В среду и четверг Овен Речь идет о тех делах, которые вы начали формацию. вы будете заняты групповым делом, кол- Вы почувствуете себя обдумывать еще в начале года. Особенно Весы лективной работой, общением в сетевых так, словно вырвались хорошо пойдет то, что связано с высшим В понедельник и втор- сообществах. Все будут на нервах и из-за из клетки. Долгие, нуд- образованием, правом, политической де- ник вам станет важно, этого возможны ссоры. В пятницу и суб- ные вопросы, требующие ятельностью, международными контакта- чтобы ничто не наруша- боту вы окажетесь в закрытом избранном монотонных усилий, уй- ми, поездками за границу и оформлением ло вашего внутреннего обществе, а если такого не наблюдается, дут в прошлое. Вы ста- документов для такой поездки. равновесия. Вы будете то проведете время дома. Воскресенье нете подвижными и кон- Рак избегать грубости, тяже- стоит посвятить отдыху, внешности, здо- тактными. Вас станет интересовать все, Вам нужно постепен- лого труда, неприятных людей и слож- ровью. что происходит вокруг. Захочется гулять, но снижать активность. ных ситуаций, окружите себя красивыми Водолей получать новые впечатления, общаться Новых дел лучше не на- вещами и приятными занятиями. В сре- У вас идет важная с людьми. Во второй половине недели ва- чинать. Но и ставить точ- ду секстиль Венеры с Ураном изменит неделя — Меркурий ша помощь понадобится кому-то из близ- ку в том, что уже начато, к лучшему ваши отношения на работе. в прямом движении за- кого окружения. Помогите в уже начатом еще рано. Решающим В четверг придется вернуть долг. В пят- канчивает петлю и идет деле. Но если речь идет о новом начина- днем станет суббота. Ес- ницу и субботу вы будете много общаться от Сатурна к Юпитеру. нии, лучше помогите этому человеку хо- ли вы хорошо трудились, то сможете уви- и проведете почти все время вне дома, а в Это время для реализа- рошим советом ничего пока не начинать. деть первые плоды своих усилий. А если воскресенье, наоборот, посвятите время ции задуманного, тот этап, когда нужно Телец что-то не доделали, где-то поленились, семье и домашним делам. отходить от старых и проверенных путей сли у вас остались де- в субботу вы столкнетесь с последстви- Скорпион и искать новые возможности. Старое вам ла, требующие пробив- ями недоработок и, если постараетесь, В понедельник и втор- нужно для того, чтобы на него опереться, ных способностей или успеете что-то исправить. С воскресенья ник вы почувствуете себя но не для того, чтобы мешать прогрессу. физической силы, займи- активно действовать будет уже поздно; зажатыми из-за того, что Самой удачной будет пятница: день по- тесь ими в первой поло- останется расслабиться и наблюдать, что на вас давят социальные лезных знакомств и встреч, удачных вы- вине недели. Потом Марс вышло из ваших трудов. условности. Это не пой- ступлений, успеха в чтении лекций, на со- покинет ваш знак, и у вас Лев дет на пользу настрое- беседованиях, на экзаменах, в общении станет меньше энергии. Первая половина Сейчас Солнце на- нию, поэтому когда в среду и четверг Лу- с СМИ и публикации постов. недели хороша и для того, чтобы купить ходится в знаке Рыб на пойдет по вашему знаку, вас «рванет». Рыбы абонемент в спортзал или поучаствовать и не предполагает успеха Вы выплеснете на окружающих весь яд, Главное влияние в спортивных играх. В четверг неожи- от ярких личных иници- который накопился за последнее время. на вас на этой неделе данно осуществится некая материальная атив. Вам нужно сделать В пятницу и субботу вы будете много тра- окажут Солнце и Венера. мечта. Но для этого сначала вы должны ставку на чужие ресурсы. тить. Не стоит покупать ничего дорого- Солнце, идя по вашему проявить инициативу. В пятницу и суб- Это, в первую очередь, го, потому что вещи, которые вы купите, знаку, усилит в вашем боту нужно раздавать долги. Воскресенье деньги — те, что дают вам в долг, креди- не прослужат долго. В воскресенье вы по- характере самодоста- будет удачным для поездки за границу. ты, выплаты, помощь. Но еще это — вещи, общаетесь по делу с кем-то из родни. точность и уважение к Близнецы которыми вам позволяют пользоваться, Стрелец себе, позволит помнить о своих интере- Ваш управитель, чужие интернет-площадки, на которых В понедельник и втор- сах и не затеряться в толпе. Венера уси- Меркурий, заканчивает вы можете размещать объявления или ник вам захочется быть лит обаяние. Будучи самодостаточными петлю и движется от Са- работать, человеческие ресурсы предпри- с людьми, с которыми и яркими, вы не станете раздражать лю- турна к Юпитеру. Это — ятия, которые вы можете грамотно рас- можно разделить свое дей и казаться им выскочками. Для вас время для того, чтобы пределять и получать за это доход, и все увлечение. В среду и чет- будут актуальны темы любви, красоты, развивать недавно на- остальное, что не принадлежит вам лич- верг эмоции будут выхо- ухода за внешностью. В среду стоит ос- чатые дела и двигаться но. дить из берегов не только вежить имидж. Будут удачными визит в них от закладки фундамента (что вы уже Дева у вас, но и у всех окру- в парикмахерскую, покупка личных ве- сделали) к поиску новых возможностей. У вас будет прекрасная неделя. Она жающих. Уединение станет спасением щей, фотосессия. ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ СДАЕТЕ НА ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА? заказы on-line, получение лично или по почте Мы можем помочь с • письменным экзаменом • тестом на вождение • и всем остальным, что потребуется We can help with the written test, drive test, and everything in between. goalma.org Джозеф:

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №08/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 41 ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт. Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал. По данным опросов - года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала. Аптека: Медоборудование: Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови (без необходимости ночевать в госпитале). В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. Обеспечим оборудованием, гарантирующим РАБОТАЕТ РУССКИЙ нормальный и здоровый сон. ФАРМАЦЕВТ нотариально заверить документы MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 42 «НОВОСТИ» Х/ф «КУЗНЕЧИК» «НЕБОСКРЕБЫ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «Я УГОЩАЮ!» «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА. «СПАРТА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУ- «НАУКА ПРОТИВ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» РЫБЫ» «НОВОСТИ» РОМ КИЗЯКОВЫМ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИ- «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «ДОБРОЕ УТРО» «УТРО РОССИИ» «ЛЕГЕНДА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» НОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГИЯ» «НОВОСТИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ДИЛЕТАНТ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ» «ВОКРУГ СМЕХА» «ДОБРОЕ УТРО» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» СОБЫТИЯХ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ Д/ф «СВОБОДА БЕЗ МАСКИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» БОРИСОМ КОРЧЕВНИКО- «РЕДАКЦИЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» КАПЛАНОМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» ВЫМ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «СЕГОДНЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» ГИЯ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ С «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» ГИЯ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ Х/ф «КОРОТКИЕ ВСТРЕЧИ» КАЦОВЫМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- ГИЯ» 1 марта «НОВОСТИ» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С «ДИЛЕТАНТ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ «ЕВРОНЬЮС» «СЕВАЛОГИЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» МАЛОЗЕМОВЫМ» «КОНТАКТ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «ВРЕМЯ» ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «НАУКА ПРОТИВ» «СЕГОДНЯ» «МИР КИНО» ГИЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ВЕСТИ» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ С Х/ф «ПОЦЕЛУЙ» «НОВОСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «NEWSTALK LIVE» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» Х/ф «КРАСОТКА» «ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» ГИЯ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «2 ВЕРНИК 2» РЕПЕРТУАРЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИС- «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАК- «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» ПОНЕДЕЛЬНИК Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ЛЕДИ ИСЧЕЗАЮТ В ПОЛ- ШЕСТВИЕ» СЕНОМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯ- НОЧЬ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГИЯ» МОЙ ЭФИР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ДИАЛОГ» «РОЖДЁННЫЕ В СССР» МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» Т/с «ИГРА» 1,2с. «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ВСЕГ- НЬЮ-ЙОРКА» ГИЯ» ДА ХОТЕЛ БОЛЬШЕГО. 3Ф.» «ПРОБЕЖКА» «ДО И ПОСЛЕ» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» «EXPRESS НОВОСТИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «ИСКАТЕЛИ» ГИЯ» «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ Х/ф «ДНЕВНОЙ ПОЕЗД» РУСАКОВЫМ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С «ДРОБЫШЕВСКИЙ. ЧЕЛО- «СЕГОДНЯ» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ВЕК РАЗУМНЫЙ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИС- БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «ВРЕМЯ» ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ- ШЕСТВИЕ» РУСАКОВЫМ» ГИЯ» Т/с «КУРОРТ ЦВЕТА ХАКИ» «ВЕСТИ» ЙОРКУ» «ДНК» «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР «КОЛБА ВРЕМЕНИ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Т/с «АКУШЕРКА. СЧАСТЬЕ «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «БЛЕФ-КЛУБ» «ПОЗНЕР» НА ЗАКАЗ» «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» Т/с «РЕАЛИЗАЦИЯ-2» 1,2с. «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ВЕЧЕР» «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» «СЕГОДНЯ» РОСТОВА» ГИЯ» «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» «NEWSTALK» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ «ПУЛЬС ДНЯ P.S» «ВОКРУГ СМЕХА» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАС- «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» СОБЫТИЯХ» «ГАЗАРХNEWS» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- СИКА» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИС- «МИР КИНО» ГИЯ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» МИНУТ О ГЛАВНОМ» ШЕСТВИЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» Д/ф «СВОБОДА БЕЗ МАСКИ» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КОНТАКТ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ- «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» ГИЯ» ЙОРКУ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- ГИЯ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №08/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 19 43 Х/ф «ВЕЧНАЯ ЖИЗНЬ АЛЕК- Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» Х/ф «ПАЛАТА №6» «ТЕЛЕБАРОМЕТР» «КОНТАКТ» САНДРА ХРИСТОФОРОВА» «ОН СОВСЕМ НЕ АРТИСТ. «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ Х/ф «СПАСИБО ДЕДУ ЗА ВЛАДИМИР ИЛЬИН» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» ПОБЕДУ» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» Х/ф «Подарок с характером» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 3» «БЕЛАРУСЫ» «ПРЕСС КЛУБ» Х/ф «УСПЕХ» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ» «АРТИШОК» «Я УГОЩАЮ!» Х/ф «Любовь-морковь» 3» «ГУКI ФУТЛЯРЫ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ «МАЙСТЭРНЯ» ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВО- «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ РИМ, ОБСУЖДАЕМ» IЛЬIНОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ «НОВОСТИ РЕГИОНА» КАПЛАНОМ» «НА НЕДЕЛЮ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ПАЛЕШУКI» 1 марта «В ЛЮДЯХ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» Х/ф «Три богатыря на дальних Т/с «СВАТЫ» Т/с «ДРУГАЯ ЖИЗНЬ» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» берегах» Х/ф «БЛАГОСЛОВИТЕ ЖЕН- «БОРИСЛАВ БРОНДУКОВ. «НОВОСТИ РЕГИОНА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/ф «8 новых свиданий» ЩИНУ» КОМИК С ПЕЧАЛЬНЫМИ «АРТИШОК» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ Х/ф «ЧЕЛОВЕК ИЗ БУДУЩЕ- Х/ф «ДВА ДНЯ» ГЛАЗАМИ» «ЖЫВАЯ «Спадчына» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ ГО» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «ВОТ ЭТО СПОРТ» КАЦОВЫМ» Х/ф «ЧЁРНАЯ МОЛНИЯ» Х/ф «МАМА, НЕ ГОРЮЙ» «БЕЛАРУСЫ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «НЕСОКРУШИМЫЙ» «В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ «КОНТАКТ» ПОНЕДЕЛЬНИК Х/ф «Побег» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» IЛЬIНОЙ» «МИР КИНО» «ПОЗНЕР» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ «ПАНОРАМА» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» Т/с «Маргарита Назарова» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАК- «ФОРМЫ ЖИЗНИ» СЕНОМ» «В ЛЮДЯХ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «АРЕНА» «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ» «ДЕНЬ СПОРТА» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «АРТИШОК» «ОДИН ДЕНЬ» «ГУКI ФУТЛЯРЫ» Х/ф «КРОВАВАЯ ЛЕДИ БАТО- Х/ф «ПАССАЖИРКА» «ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ РИ» «ЕРАЛАШ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ НЬЮ-ЙОРКА» Х/ф «БЕЗ МЕНЯ» Х/ф «ПЕРВЫЙ ТРОЛЛЕЙБУС» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ» IЛЬIНОЙ» «ПРОБЕЖКА» Х/ф «ПАУК» Х/ф «НОВОГОДНИЕ ПРИКЛЮ- «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «СПОРТ-МИКС» «EXPRESS НОВОСТИ» Х/ф «ЛЮБИ ИХ ВСЕХ» ЧЕНИЯ МАШИ И ВИТИ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «БЕЛАРУСЫ» «ИСКАТЕЛИ» Х/ф «БУМЕР» Х/ф «УРФИН ДЖЮС И ЕГО «ПОЗНЕР» «МАЙСТЭРНЯ» «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ ДЕРЕВЯННЫЕ СОЛДАТЫ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПАНОРАМА» РУСАКОВЫМ» Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» ПУЛЬС ДНЯ ВОЛК- 2» ФОНАРЕЙ» «ЗОНА Х» «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «ЗОНА Х» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ «АРЕНА» РОСТОВА» «ФАКТОР СИЛЫ» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ âûñîêàÿ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 44 «НОВОСТИ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «ЛЕДИ ИСЧЕЗАЮТ В ПОЛ- «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ Х/ф «КОРОТКИЕ ВСТРЕЧИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С НОЧЬ» «ДНК» КАЦОВЫМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «НОВОСТИ» БОРИСОМ КОРЧЕВНИКО- «ДРОБЫШЕВСКИЙ. ЧЕЛО- «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПУЛЬС ДНЯ» ГИЯ» «ДОБРОЕ УТРО» ВЫМ» ВЕК РАЗУМНЫЙ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИС- «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ «СЕВАЛОГИЯ» «НОВОСТИ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» ШЕСТВИЕ» РОСТОВА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «ДОБРОЕ УТРО» «УТРО РОССИИ» «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «ПУЛЬС ДНЯ P.S» ГИЯ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 «СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ПОЦЕЛУЙ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С МИНУТ О ГЛАВНОМ» «ИХ НРАВЫ» «ТОЛКОВИЩЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- БОРИСОМ КОРЧЕВНИКО- «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ- «ПУЛЬС ДНЯ» ГИЯ» ВЫМ» ЙОРКУ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «РУССКИЕ НОРМ!» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ С «РОЖДЁННЫЕ В СССР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ ГИЯ» КАЦОВЫМ» «НОВОСТИ» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С «ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ВСЕГ- «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕВРОНЬЮС» «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАН- Т/с «КУРОРТ ЦВЕТА ХАКИ» ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕ- ДА ХОТЕЛ БОЛЬШЕГО. 3Ф.» «СЕГОДНЯ» «КОНТАКТ» ДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» НИЕМ ПОПОВЫМ» «ДИЛЕТАНТ» «СВОЯ ИГРА» «МИР КИНО» ВТОРНИК 2 марта «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «ВРЕМЯ» «ВЕСТИ» «ЧАС SPEAK» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ С ГИЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «NEWSTALK LIVE» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» Х/ф «СЕГОДНЯ И ЗАВТРА» «НОВОСТИ» Т/с «ЧУЖАЯ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» Т/с «РЕАЛИЗАЦИЯ-2» 1,2с. «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАК- 1с. «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИ- «ЛЕДИ ИСЧЕЗАЮТ В ПОЛ- «БИЗНЕС-КЛУБ» СЕНОМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» КА» НОЧЬ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГИЯ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 СОБЫТИЯХ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГО- «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯ- МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИС- ВОР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- МОЙ ЭФИР» «ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ВСЕГ- ШЕСТВИЕ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ ГИЯ» ДА ХОТЕЛ БОЛЬШЕГО. 4Ф.» Т/с «ИГРА» 3,4с. НЬЮ-ЙОРКА» «РОЖДЁННЫЕ В СССР» «СПОЙЛЕР» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- КАЦОВЫМ» ГИЯ» «EXPRESS НОВОСТИ» Х/ф «ВОЛГА-ВОЛГА» «ДЕНЬ» «ПО ТУ СТОРОНУ РАМПЫ» «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИ- СОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С «BIG MONEY» «СЕГОДНЯ» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ Х/ф «СЧАСТЛИВЫЙ КУКУШ- «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ- «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИ- БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ КИН» «ВРЕМЯ» ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» ЙОРКУ» ШЕМ» РУСАКОВЫМ» «БЫЛО ВРЕМЯ» Т/с «КУРОРТ ЦВЕТА ХАКИ» «ВЕСТИ» «СОАВТОРЫ» «ДНК» «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА. «ДОК-ТОК» Т/с «АКУШЕРКА. СЧАСТЬЕ «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» РЫБЫ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» НА ЗАКАЗ» «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» Т/с «РЕАЛИЗАЦИЯ-2» 3,4с. «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- «МИХАИЛ ГОРБАЧЕВ. ПЕР- «ВЕЧЕР» «NEWSTALK» «СЕГОДНЯ» РОСТОВА» ГИЯ» ВЫЙ И ПОСЛЕДНИЙ» «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» «ЧАС SPEAK» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ «ПУЛЬС ДНЯ P.S» «СЕВАЛОГИЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «КИНО О КИНО. «ГАРАЖ». «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 СОБЫТИЯХ» «ГАЗАРХNEWS» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- ВЫТАЩИТЕ ЭТУ БУМАЖКУ, МИНУТ О ГЛАВНОМ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИС- «МИР КИНО» ГИЯ» СЧАСТЛИВЫЙ ВЫ НАШ» «СОАВТОРЫ» ШЕСТВИЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАК- Х/ф «ПОЦЕЛУЙ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ- «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» СЕНОМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- ЙОРКУ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИ- «КОНТАКТ» ГИЯ» «НЕБОСКРЕБЫ» ШЕМ» «ДЕНЬ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬ- ГИЯ» Grace Home Care Agency LLC Yates Dr., Suite Westminster, CO (Phone) (Fax) ˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪ ̨̥̱̔ • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ ̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ ̡̦̖̯̌ ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄ ̏ • Boulder B ld • Longmont Lo Loongmont • Luiseville ˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥: • LafayeƩe • Westminster W • Denver • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ ̨̪ ̵̨̱̱̔ • ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭ ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̡̨̛̥̪̦̖̜̌ ˈ̨̨̬̹̌́ ̨̪ ̨̪̣̯̌̌ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №08/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 45 Х/ф «БУМЕР 2» Т/с «СВАТЫ» Х/ф «МАМА, НЕ ГОРЮЙ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «КОНТАКТ» Х/ф «ЧЁРНАЯ МОЛНИЯ» Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА» «ИВАН ОХЛОБЫСТИН. ВСЯ «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» Х/ф «НЕСОКРУШИМЫЙ» ПРАВДА» «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ», УДА- «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ЧИ!» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 3» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ Т/с «ДЕТЕКТИВЫ» «НОВОСТИ» КАЦОВЫМ» «СПОРТ-МИКС» ПУЛЬС ДНЯ «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ «ФОРМЫ ЖИЗНИ» РОСТОВА» «НАУКОМАНИЯ» ПУЛЬС ДНЯ «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «ГАЗАРХNEWS» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ «СМЫСЛ ЖИЗНИ» КАПЛАНОМ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Маргарита Назарова» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «Кадры жизни» Х/ф «Побег» Т/с «СВАТЫ» Т/с «ДРУГАЯ ЖИЗНЬ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» ПУЛЬС ДНЯ Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ». Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИО- «МИХАИЛ ПОРЕЧЕНКОВ. «АРТИШОК» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» ВТОРНИК 2 марта НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА» НАЛЬНОЙ РЫБАЛКИ» ОБАЯТЕЛЬНЫЙ ХУЛИГАН» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ Х/ф «8 ЛУЧШИХ СВИДАНИЙ» Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИО- «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК» НАЛЬНОЙ ОХОТЫ В ЗИМНИЙ Х/ф «МАМА, НЕ ГОРЮЙ- 2» «24 ВОПРОСА» КАЦОВЫМ» Х/ф «Снежная королева» 3». ПЕРИОД» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ЕВРОНЬЮС» ОГОНЬ И ЛЁД» «ПОЗНЕР» «ПАНОРАМА» «КОНТАКТ» Т/с «Маргарита Назарова» «МИР КИНО» «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАК- «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» СЕНОМ» «ДЕНЬ СПОРТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «АРТИШОК» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГО- «СПОРТ-КАДР» ВОР» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ «МАЙСТЭРНЯ» НЬЮ-ЙОРКА» «Кадры жизни» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИ- СОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ Х/ф «НЯНЬКИ» Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ВЕРА» «ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ» «СПОРТ-МИКС» «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С Х/ф «НЕСОКРУШИМЫЙ» Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ КРОША» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «24 ВОПРОСА» ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» Х/ф «ЛЕДОКОЛ» Х/ф «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ Х/ф «ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ!» Х/ф «УРФИН ДЖЮС ВОЗВРА- «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» РОСТОВА» Х/ф «ФРАНЦУЗ» ЩАЕТСЯ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПАНОРАМА» ПУЛЬС ДНЯ Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ «ПОЗНЕР» «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» «ГАЗАРХNEWS» ВОЛК- 3» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «МИР КИНО» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАК- ФОНАРЕЙ» «ЗОНА Х» СЕНОМ» «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» Wadsworth Blvd., Suite Weat Ridge, CO

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 46 НЕПРИДУМАННЫЕ ИСТОРИИ: ВСПОМИНАЮТ МЕДИКИ Однажды, беря интервью у ветера- это она во всём виновата! Извините, со- на Великой Отечественной, я попро- рвалось! Не надо никому звонить! сил его рассказать несколько эпизо- В общем пока мы спускались и шли дов. На что он мне ответил: «А война к машине, он семенил следом и взывал вообще вся из эпизодов». Вот и поду- к моему великодушию и прощению. Я малось, а ведь работа врача (фельдше- обещал подумать ра, медсестры) тоже вся из эпизодов, *** из приятных и трагичных, из «нароч- Пришёл на прием мужчина но не придумаешь» и разбавленных Спрашиваем про алкоголь. слезами или юмором И в моей жизни - Не, - говорит, - я кроме пива во- врача, и в публикациях Сообщества обще ничего не пью, не курю, только «Врачи РФ» много чего на эту тему. Ко- пивка иногда. нечно, обращаюсь к этой теме не ради На следующий день пришла жена развлечения читателя, буду приводить и в разговоре (слово за слово) поясняет, не только юморные, но и серьезные си- что, мол, да, кроме пива другие напитки туации в изложении медиков в интер- не употребляет, НО в пятницу вече- нете.. Труд врача, труд среднего мед- ром покупает 4 бутылки тёмного пива персонала далеко не всегда выглядит по 2,5 литра (ведро, Карл, это же ведро!) романтичным Основным источни- и вечером всё это оприходует. А с утра ком для моих публикаций служат Ин- похмел и заставляет жену (да-да, если формации Ассоциации врачей России, сама не идёт, то и кулаком промеж глаз) членом которой я являюсь. Все тексты тренных, операций. *** купить ещё 2 по 2,5 того же тёмного привожу в немного сокращенном и от- -Две новости - крикнула она - гемо- Вызов скорой в новогоднюю ночь: А так не, не пьёт, только пивка Ино- редактированном мною виде, ибо лек- глобин И Маша его уже качает. - Я уже год болею. Возможно, это ге- гда По пятницам Ну, или праздники сика и грамматика сообщений часто Бежали мы отменно. Маша уже кача- моррой. Неприятно, но я особо не зани- какие «разговорного» характера, sorry… ла. Леша оттеснил ее, и мы начали качать малась этим вопросом. *** Итак Эта история реальная, про- вдвоем. Меня никогда не хватало боль- - И что вы сейчас хотите? После меда поехала я работать участ- изошла она достаточно давно, когда я ше, чем на две минуты. - Ехать в проктологию, чтобы понять ковым педиатром в глухое село. Отра- только становилась врачом-специали- Маша сказала: «Сорок». Мы остано- наконец, что именно там происходит. ботала год и ушла с чистой совестью стом. Прошло всего три месяца ордина- вились, потому что мы проиграли. - В 5 утра 1 января?! в декрет. Конечно со стороны населе- туры, но я уже была, разумеется, умным Леша выглядел так, словно его доста- - А что такого? Новый год я уже ния шквал негодования, куча писем и грамотным доктором, как же иначе?). ли из бассейна. встретила и звонков в ЦРБ, МЗ области и т.д и т. п. Дежурила я с доктором Лешей. Он был - Накрой. - это медсестре. *** как теперь они, беспомощные, без вра- лет на 6 меня старше и всегда разрешал - Пошли курить. - это уже мне. Муж с женой, напившись, разруга- ча мне во время экстренных операций сде- Мы стояли на лестнице. лись в пух и прах. Супруга начала «уми- Переплюнула всех мамаша, которая лать максимум того, на что я была на тот - Слушай анекдот - Леша закурил рать». Глаза закатывает, стонет, лежит пришла к заведующей и выдала такую момент способна. И только после это- и рассказал мне анекдот. в коридоре и на причитания мужа ноль фразу: го брал мою руку и четким и выверен- Ближайшие 10 минут он стоял и тра- внимания. Что делают в таких случаях? - Как вы вообще могли допустить, ным движением устанавливал дренажи вил анекдоты. Он смеялся и курил. Вызывают «скорую». чтобы врач-педиатр ушла в декрет?! в почки, пузыри и мочеточники. Я рыдала и курила. Вот и мы застали лежащую на полу Два часа ночи. Поступает бабушка. Под наблюдением в городской боль- - Леш, почему ты смеешься? даму с алкогольным амбре и супруга, ко- Фибрилляция предсердий. Выясняет- нице был оставлен пациент Р., 83 лет, - Это мой способ не сойти с ума. Вот торый требовал оживления. Женщину ся, что она врач-рентгенолог. Беседуем, с неоперабельным раком мочевого пу- сколько работаю, столько не могу при- привели в чувство нашатырным спир- смотрю, слушаю. Отвожу на рентген, зыря и нестойко купированным крово- выкнуть, что они умирают, что бы я том. Подскочила как ужаленная, ма- на рентгенограмме описывают право- течением (такое кровотечение - оно как ни делал. терная скороговорка в наш адрес и уш- стороннюю нижнедолевую пневмонию. бы есть, но как бы и нет). Он получал Я и Леша еще несколько раз констати- ла в спальню. Театр потерял актрису! Бабушка берет свой снимок, придирчи- гемостатическую терапию. ровали смерть. И каждый раз мы кури- А зритель, он же муж, пытаясь понять. во оглядывает и говорит: «Херня. Нет В начале второго ночи меня вызы- ли на лестнице. И он смеялся. И я боль- что случилось, спросил: тут никакой пневмонии. Просто снято вают к нему в палату в связи с нерабо- ше не плакала. И всегда смеялась. - Слышь, ты, доктар, чё с ней? паршиво». тающим уретральным катетером. Эта Потому что это тоже теперь мой спо- Объясняю: Думаю: «Господи. Ну за что». И даль- ситуация распространенная - на фоне соб не сойти с ума. - Решите свои личные проблемы зав- ше в течение часа, пока мы ждём КТ, кровеостанавливающей терапии фор- А дед все-таки меня обманул тра, без спиртного, у жены истерика, по- она ест мой мозг чайной ложечкой, мируются сгустки, забивающие уре- *** ругались - помиритесь. поясняя, что снимок «мягкий», что тральный катетер, что вызывает соот- Известно, что благими намерениями, А потом между нами произошёл та- его не «додержали», что, по большому ветствующие ощущения у пациента. выстлана дорога в реанимационное от- кой диалог: счёту, это не подлежит интерпретации, Как любое подрастающее поколение, деление. Как это происходит? Да очень - Я не понял, она жива? и вообще, откровенно говоря, её терза- я с рвением начала восстанавливать просто! Не секрет, что пациенты знают - Жива, просто лишнего выпила. ют смутные сомнения по поводу квали- отток по катетеру. Дед прикрыл глаза больше, чем самый опытный доктор. - А с ней ничё не будет? фикации наших рентгенологов. и сказал: «Девочка, я умираю, не трать И помогают друг другу своими лекар- - Всё будет в порядке. Изрядно побитая, доползаю до КТ свои силы. Мне это уже ни к чему». ствами. Одна гражданка, почувствовав - Она до утра доживёт? за заключением. Никакой пневмонии Отток по катетеру я восстановила. головокружение, присела на скамейку. - Доживёт. нет в помине. Возвращаюсь. - Обещайте, что сегодня вы не умрете. Добрые люди, заподозрив инфаркт (!), Скрестив на груди синие от наколок - Людмила Григорьевна,- говорю, - Да, именно так я и сказала. дали нитроглицерин. Лучше не стало, руки, глядя на меня, супруг прогнуса- снимаю шляпу. Вы были правы, всё так - Обещаю. Я таких красивых девочек наоборот, стало намного хуже. А по- вил: и есть, вы безмерно круты, пневмонии не обманываю. Я чуток поживу. Иди. том ещё дали таблетку, и ещё. Короче, - Ну сматри,, если с маей жиной чё нет, сейчас поедем в отделение лечить- Я ушла, чтобы вернуться через 30 к моменту прибытия скорой помощи, случица - я те башку атарву! - сказал он, ся. минут. Потому что катетер, разумеется, пациентка была без сознания, а добрые дыхнув водкой и злостью. Бабушка, гордо откидывая прядь опять забился. люди не нашли ничего лучше как начать Рассматривая наколотые на пальцах со лба: «А я вам сразу сказала, что так Промежутки между нашими встре- втирать нитроглицерин ей в десны! Спа- «Майн Рида» перстни, я деликатно объ- будет». у чами с дедом сокращались. Я мыла сибо, что не прошли мимо яснил: Распечатывала титульный лист исто- катетер, уходила и возвращалась. Дед *** - Вы знаете, среди моих пациентов рии болезни, случайно бросила на него молчал. Иногда кряхтел, иногда смотрел · Диалог с пациентом: есть люди с криминальным прошлым. взгляд. 97 лет Людмиле Григорьевне. потухшим взглядом. Иногда говорил, - Вы сами себе дома давление измеря- И они просили в случае конфликтов Утром заглядываю в палату, спраши- что у меня все получится. И у меня полу- ете? приглашать их для разрешения. Я сейчас ваю, как дела? чалось. Но ненадолго. Ближе к 3 ночи я - Конечно! позвоню, к вам приедут и вы повторите - Не хочу вас пугать, но, кажется, я не смогла отмыть катетер, пришел Леша, - И какие цифры? всё то, что сказали мне. Хорошо? ещё жива. все поправил, и мы ушли в ординатор- - Всегда нормальные: не больше В первый раз я увидел как пьяный Господи, ну, мало ли, вдруг доживу?.. скую, ждать дедовы анализы. - У вас сейчас на трезвеет на глазах! Видимо печень уве- Позволь мне быть такой же в этом воз- Когда к нам вбежала медсестра, - Правда, у меня тонометр старый, личилась в размерах, а алкогольдегидро- расте. мы с Лешей были уже никакие от коли- сломанный, больше стрелка и не по- геназы выработалось на сто человек. чества мелких, но от этого не менее экс- казывает давно - Доктор, это я не Вам! Это ей (жене), Подготовил Давид Генис

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №08/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 47 Attorney who cares about getting you the best possible results. Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɚɜɚɪɢɢ ɦɨɬɨɰɢɤɥɵ ɝɪɭɡɨɜɢɤɢ Ɍɪɚɜɦɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɢ ɭɜɟɱɶɹ ɩɪɢ ɩɚɞɟɧɢɹɯ ɍɜɟɱɶɹ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɇɟɫɱɚɫɬɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɫɨ CAR ACCIDENTS ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦ ɢɫɯɨɞɨɦ TRUCK ACCIDENTS ɏɚɥɚɬɧɨɫɬɶ ɜ ɞɨɦɚɯ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɯ MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL ( 7XIWV $YH &#;HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА - ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО • Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов; • Ремонт дверей и открывающих механизмов; • Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на Пожизненная гарантия при замене ремонте и установке пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали) открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master. e-mail: [email protected]

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №08/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators. Местная траковая компания приглашает Aleksandr V. Serdyuk - LMT на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. МАССАЖ Прекрасные условия работы, САУНА хорошая оплата. РУССКАЯ БАНЯ Подробности по тел. First time customer special $ 80 (reg. $) (60 min. massage) East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO goalma.org ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ НОВИНКА! ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ⱥɧɬɢɜɨɡɪɚɫɬɧɵɟ ɲɚɦɩɭɧɢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɵ ɢ ɝɟɥɢ ɞɥɹ ɞɭɲɚ ɢɡ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ ɰɜɟɬɤɨɜ ɠɚɫɦɢɧɚ ɪɨɡɵ ɢ ɤɚɥɟɧɞɭɥɵ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ v Ⱦɟɥɚɸɬ ɤɨɠɭ ɲɟɥɤɨɜɢɫɬɨɣ v ȼɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜɨɥɨɫ v Ʌɟɱɢɬ ɫɟɤɭɳɢɟɫɹ ɢ ɥɨɦɤɢɟ ɤɨɧɱɢɤɢ ɜɨɥɨɫ v ɉɪɢɞɚɸɬ ɜɨɥɨɫɚɦ ɡɞɨɪɨɜɵɣ ɛɥɟɫɤ ɢ ɫɢɹɧɢɟ v Ɉɛɥɚɞɚɸɬ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɫɦɹɝɱɚɸɳɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ v ɍɤɪɟɩɥɹɸɬ ɜɨɥɨɫɵ ɢ ɩɪɢɞɚɸɬ ɷɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɶ v ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵ ɢɡ ɷɮɢɪɧɵɯ ɦɚɫɟɥ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɨ ɪɟɰɟɩɬɭɪɚɦ ɞɪɟɜɧɟɝɨ Ʉɢɬɚɹ ɢ ɂɧɞɢɢ v ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɧɟ ɡɚɫɬɚɜɢɬ ɫɟɛɹ ɞɨɥɝɨ ɠɞɚɬɶ Ǩ Информация и заказ по телефону ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ Продукт есть в наличии в магазине Phoenix Medical Supply. ̷Ǥ E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO (на плазе рядом с "Черным Морем")

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî goalma.org 50 Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ E Tennessee Ave, Ste Denver, CO English по-русски goalma.org Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ №08/ от e-mail: [email protected] Просто лучше других 51 КАК НЕНАВЯЗЧИВО ВПИСАТЬ КАМЕНЬ В ИНТЕРЬЕР: ИДЕИ АКЦЕНТНОЙ НОТЫ Облицовка камнем – прекрасное ˏ˃ǡ ˋ˘ ˅˔ˈ ˚˃˜ˈ ˑ˄ˑ˓˖ˇ˖ˡ˕ ˍ˃ˍ ˖ˆˑˎˑˍ ˇˎˢ дополнение любого интерьера. ˑ˕ˇ˞˘˃ ˋˎˋ ˓˃˄ˑ˚ˈˈ ˏˈ˔˕ˑǤ ʞ˓ˋ ˑ˕ˇˈˎˍˈ ˋ˔Ǧ Фактурная отделка смотрится ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˓˃ˊː˞ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔Ǧ ˎˈ ˒˓ˋˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˋ ˍ˃ˏˈː˟Ǥ ʡ˃ˍˑˈ ˑ˗ˑ˓ˏǦ очень выразительно и создает ˎˈːˋˈ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕˔ˢ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑ ˋ ːˈ˕˓ˋ˅ˋ˃ˎ˟Ǧ эстетически комфортное про- ːˑǤ ʔˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ːˡ˃ː˔ Ȃ ˇˎˢ ˑ˕ˇˈˎˍˋ ˋ˔Ǧ странство. Но этот декоративный ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˖ˡ ˋˏˋ˕˃˙ˋˡǡ ˕˃ˍ материал порой недооценивают, ˍ˃ˍ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˍ˃ˏˈː˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˑ˓ˑǦ ˆˑˌǡ ːˑ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˕ˢˉˈˎ˞ˌǤ ассоциируя только с загородным ʑ˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˢ ˄˃ˎˍˑː˃ ˕˃ˍǦ домом и не представляя, как впи- ˉˈ ˏːˑˆˑǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˔˕ˈː˞ ˎˑˇˉˋˋ ˏˑˉːˑ сать его в интерьер квартиры. ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑ˄ˎˋ˙ˈ˅˃˕˟ ˍ˃ˏːˈˏ Ȃ ˒˓ˋ ˔˅ˈ˕Ǧ Перед вами несколько вдохновля- ˎ˞˘ ˑ˕˕ˈːˍ˃˘ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˖ˡ˕ːˑǤ ʜˑ ˚˃˜ˈ ˍ˃ˏˈːː˖ˡ ˑ˕ˇˈˎˍ˖ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ющих идей использования камня в ˊ˖ˡ˕ ˍ˃ˍ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ː˞ˌ ˛˕˓ˋ˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇǦ отделке комнат. ru/