Almanca Dünya Kadınlar Günü Kutlama Mesajları

Kürtçe Kadınlar Günü Mesajları

8 Mart dünya çapında Kadınlar günü olarak kutlanmaktadır.Dünyanın her tarafında emekçi,ezilen,şidddet gören kadınların gününü kutluyoruz.

Kürtçe&#;de 8 Mart Kadınlar Günü Kutlama Nasıl Söylenir?

Kürtçe&#;de kadınlar günü kutlaması &#;Biji 8&#; Adare Roje Jinen Cihane.&#; şeklinde yazılır

8 Mart Kadınlar Günü Kutlama Mesajları Kürtçe

Aşağıda onlarca Kürtçekadınlargünü kutlama mesajlarını funduszeue.infode eşinize sevdiklerinize yakınlarınıza bu mesajları göndererek, onların kadınlar gününü kutlayabilirsiniz.

Kürtçe ve Türkçe anlamlarını bulabilrsiniz.

İşte Kürtçe Kadınlar günü sözleri

Biji tekoşîna bi rûmet ya jına⇔ Yaşasın Kadınların Onurlu Mücadelesi

Biji 8&#; Adare Roje Jinen Cihane.⇔ Yaşasın 8 Mart Dünya kadınlar Günü

&#;Roja Jinên Kedkar Ên Cîhanê Piroz Bê”,⇔ “Dünya Emekçi Kadınlar Günü Kutlu Olsun”

&#;Roja jına lı hemu jın cihanê piroz be⇔ &#;Türkçe Anlamı : Dünyada ki tüm Kadınların günü kutlu olsun

jin jiyane, jiyane nekujin. ⇔ kadın yaşamdır, yaşamı öldürmeyin)

&#;Roja xede ıvan daye û heya mirinavan her vext jineme jiyanaxe rnere nin em vi rojevan ji dil de piroz dikin

Türkçe çevirisi : ”Doğumdan ölüme kadar hayatın her anında varlıklarını hissettiğimiz, bizi biz yapan değerli kadınlarımızın bu özel gününü yürekten kutluyorum”

“Ez ji Roja jînan hemûyan pîroz dikim. u rahma xwede li ser jinan be.”⇔ &#;Ben tüm Kadınların Gününü kutluyorum. Allahın rahmeti kadınların üzerine olsun.&#;

&#;Bi ramanê jin jiyan azadiye… Ev roja pîroz ya jinên kedkar yên cîhanê, bi taybetî li jinên kedkar û di heman demê de li hemû jinên dinyayê pîroz be..
⇔
&#;Özgür kadin düşüncesiyle, bu kutsal dünya emekçi kadınlar gününü, özelde emekçi kadınlara genelde de tü dunya kadınlarının günü kutlu olsun..

Kürtçe : Em daxaziki va, 8 tê Adare Roja jİnan Cihanê tım Jinan cihane rojaxe bî xweşi bî aştî bî dilşahi derbasi bikin. Roja jinan Cihanê piroz be.
Türkçe Anlamı : İstiyoruz ki 8 mart kadınlar gün tüm dünyada güzel ve neşe içinde geçmesini diliyoruz. Kadınlar günü kutlu olsun.

Kürtçe : Jınamın roniya çavê mın, tac a serê mın, heviya jıyana mın, xemgina dılê mın… Ez jı te hezdıkım! Roja te piroz be…
Türkçe Anlamı : Kadınım gözümün nuru, başımın tacı, yaşamımın umudu, gönlümün kederi… Seni seviyorum! günün kutlu olsun…

&#;Jin giyanê jîyanê ye. Çavkanîya hertiştî ye û her tişt bi saya wê çêdibe. Jin heval e, jin yar e, jin dayîk e, jin şoreş e, jin çand e, jin kilam e, jin hemû rengê jîyanê ye. 8 Adarê rôja jinen kêdkar pîroz be.&#;

Türkçe anlamı:
&#;Kadın hayatın ruhudur. Her şeyin kaynağıdır ve her şey onun sayesinde oluşuyor. Kadın arkadaştır, sevgilidir, annedir, devrimdir, kültürdür, ezgidir, kadın hayatım tüm renkleridir. 8 mart emekçi kadınlar günü kutlu olsun&#;

&#;8`ê Adarê Roja Jinan a Cîhanê li hemû jinan ên di her qadên jiyanê de têdikoşin, pîroz be…&#;⇔ &#;Yaşamın her alanında mücadele veren bütün kadınların, Dünya Emekçi Kadınlar Günü kutlu olsun…

&#;Jın çavkaniya jıyanêne, jın pirozın, roja we yi jınan piroz be…&#; ⇔ &#;Kadın Yaşamın kaynağıdır, kadın kutsaldır, kadınlar gününüz kutlu olsun…&#;

Dikim nakim te ji bîr nakim oy canê Destê`m nîne ji te hez dikim oy canê Gunhê`m nîne, dil te dîr e oy canê. Roja jinan Cihanê piroz be.

Türkçe çevirisi

&#;Ne yapsam ne etsen seni unutamam oy canım, Elimde değil seni seviyorum oy canım, Günahım yok, gönül seni ister. Kadınlar günün kutlu olsun.&#;

Roja xede wan daye u heya mirinavan her vext jineme jiyanaxe mere nin em vi rojevan ji dil de piroz dikin

Doğumdan ölüme kadar hayatın her anında,varlıklarını hissettiğimiz bizi biz yapan eğerli kadınlarımızın bu özel gününü yürekten kutluyoruz.

Kürtçe Kadınlar Günü Kutlama Mesajları Resimli

Sizlerde bu görselleri Whatsapp ve diğer hesaplarınızda kullanabilirsiniz.

Kürtçe ve Türkçe olarak hazırladığımız görseller

 

IŞİD&#;in saldırdığı Şengal&#;den kaçan Ezidi Kürt kadın ve çocukları

yılında Suriye&#;de Kürt güçleri tarafından kurtarılan bir kadın IŞİD’in giymeyi zorunlu kıldığı siyah çarşafları çıkarırken: Kaynak

Türkiye'de 8 Mart Dünya Kadınlar Günü ilk kez yılında, iki komünist kız kardeş Rahime Selimova ve Cemile Nuşirvanova'nın girişimi ile gerçekleştirildi.^[11] Bu tarihten sonra yıllar boyunca 8 Mart Dünya Kadınlar Günü kutlamalarına izin verilmedi. yılında "Birleşmiş Milletler Kadın On Yılı" ilan edildi. Türkiye de bu kapsamda yer aldığı için yılında Türkiye'de "Kadın Yılı Kongresi" yapıldı.

8 Mart Dünya Kadınlar Günü'nün yılında kutlanmaya başlamasında İlerici Kadınlar Derneği’nin faaliyetleri de etkili oldu. Böylece 8 Mart Dünya Kadınlar Günü kapalı ortamlardan sokaklara ve meydanlara çıktı. İlerici Kadınlar Derneği, işçi sınıfı ile kadınları bir araya getirerek haklarını aramaya çağıran bir sivil toplum örgütüydü. Kurulduğu andan itibaren kısa sürede yurt çapında 33 şube ve 35 temsilcilik aracılığıyla 15 bine yakın üyeye sahip oldu. “Kadınların Sesi” adlı yayın organı ile 35 bin kişiye ulaşabiliyordu.^[12]

12 Eylül Darbesi'nden sonra tekrar askerî cunta yönetimi tarafından dört yıl süreyle hiçbir kutlama yapılmasına izin verilmedi.

'ten itibaren her yıl çeşitli kadın örgütleri tarafından kutlanmaya devam edilmektedir. Bu yeni dönemin temel farkı, eskiden sadece sosyalist kesimin sahiplendiği bu günün artık hemen tüm kadın kuruluşlarının yanı sıra adeta resmî bayram gibi devlet yetkilileri ve kurumları tarafından da kutlanmaya, hatta şirketlerin de reklam ve pazarlama faaliyetleri ile buna katılmaya başlamasıdır. Öte yandan, günümüz Türkiye'sinde 8 Mart'ı Komintern'in 'li yıllardaki "sınıfa karşı sınıf" politikalarının bir yansıması olarak adlandırıldığı şekilde, "Dünya Emekçi Kadınlar Günü" olarak kutlayanlar da olduğu görülmektedir.

yılında yurt çapındaki çeşitli Dünya Kadınlar Günü kutlamaları arasında Taksim'de başlayan ve her yıl 8 Mart'ta tekrarlanan Feminist Gece Yürüyüşü sonraki yıllarda başka şehirlerde de yapılmaya başladı.^[13]

yılında İstanbul Valiliği tarafından Taksim Meydanı ve İstiklal Caddesi'nin yürüyüş ve miting yapılabilecek yerler listesinden çıkarılmasından sonra 8 Mart günü İstiklal Caddesi'nde Feminist Gece Yürüyüşü yapılmaya birkaç yıl devam edildiyse de yılında polis İstiklal Caddesi'nde toplanan binlerce kişinin yürüyüş yapmasını engelledi. Önceki yıllarda olduğu gibi yürüyüş yapmakta ısrar eden kalabalık göz yaşartıcı gaz ve plastik mermiler kullanılarak dağıtıldı.^[14] Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, hükûmet yetkilileri ve Milliyetçi Hareket Partisi başkanı Devlet Bahçeli tarafından İstiklal Caddesinin girişindeki Taksim mescidinden okunan yatsı ezanı sırasında slogan ve ıslıklara devam edilerek ezanın protesto edildiği, ezana saygısızlık edildiği iddialarında bulunuldu. Kadın örgütleri ise söz konusu iddiaları yalanladı. 10 Mart akşamında bir grup "Ezana uzanan eller kırılsın" sloganlarıyla Taksim'de bir gösteri yapmak istedi fakat polis göstericileri müdahale ederek dağıttı.

Kaynakça[değiştir kaynağı değiştir]

Ağustos tarihinde Danimarka'nın Kopenhag kentinde toplanan 2. (Sosyalist) Enternasyonal'e bağlı Uluslararası Sosyalist Kadınlar Konferansı'nda Almanya Sosyal Demokrat Partisi delegeleri Clara Zetkin, Kate Duncker ve arkadaşları bundan böyle her yıl bir "Kadınlar Günü" düzenlenmesi önerisini getirdi ve öneri oybirliğiyle kabul edildi.^[4] İlk yıllarda belirli bir tarih saptanmamıştı.

'de Moskova'da düzenlenen 3. (Komünist) Enternasyonal 3. Kongresine bağlı Uluslararası Komünist Kadınlar Konferansı'nda o dönem ağırlık kazanan "sınıfa karşı sınıf" politikalarının etkisiyle "Dünya Emekçi Kadınlar Günü" adı benimsendi. Ancak, 'lu yıllarda "faşizme karşı birleşik cephe" politikalarına geçiş sürecinde tekrar ilk baştaki "Dünya Kadınlar Günü" adına dönüldü.^[5] Bu değişiklik daha sonra kadın örgütlenmesi alanına da yansıdı ve sosyalizmi veya komünizmi hedefleyen ve sadece "işçi/emekçi kadınlar" ya da "sosyalist/komünist kadınlar" ile sınırlı bir örgütlenme anlayışı da terk edilerek 'te Uluslararası Demokratik Kadın Federasyonu kuruldu.

"Dünya Kadınlar Günü" olarak 8 Mart gününün belirlenmesine kaynaklık eden olay konusunda ise muhtelif tartışmalı iddialar mevcuttur. Bunlardan biri, Rusya'da çarlığın yıkılmasına yol açan Şubat Devrimi'nin 8 Mart günü yapılan kadın yürüyüşü ve grevleri ile başlamış olması, bir diğeri 8 Mart 'de ABD'nin New York kentinde çoğu sosyaIist olan kadın işçilerin öncülüğünde sendikal haklar ve kadınlara oy hakkı talepleriyle düzenlenen miting, başka biri ise 8 Mart 'de yine ABD'nin New York kentindeki bir tekstil fabrikasında grevci işçilere polisin saldırması, işçilerin fabrikaya kilitlenmesi, arkasından da çıkan yangında işçilerin kurulan barikatlar nedeniyle kaçamamaları sonucunda kadın işçinin ölmesi, ve yine bir başkası ise,^[6] bununla çok paralellik arz eden, ancak gerek Dünya Kadınlar Gününün ilk kararlaştırıldığı 'dan gerekse ilk uluslararası kutlamaların düzenlendiği 19 Mart 'den sonra hiç bahsi geçmeyip çok sonraları ileri sürülen, 25 Mart 'de New York'ta gerçekleşmiş Triangle Gömlek Fabrikası yangını'dır.^{[7][8][9][10]} Birleşmiş Milletler'in resmî web sitesinin konuyla ilgili sayfasında 8 Mart gününün seçilmesine kaynaklık eden olay olarak Rusya'da Çarlığa son veren Şubat Devrimi'nin Gregoryen takvime göre 8 Mart günü kadınların protesto eylemleri ve grevleri ile başlamış olduğuna işaret edilmektedir.^[2]

Birinci ve İkinci Dünya Savaşı yılları arasında sosyalizmin yayılmasından çekinen bazı ülkelerde anılması yasaklanan^{[kaynak belirtilmeli]} Dünya Kadınlar Günü, 'lı yılların sonunda Amerika Birleşik Devletleri'nde gerçekleşen çeşitli gösterilerde anılmaya başlanmasıyla Batı Bloku ülkelerinde daha güçlü bir şekilde gündeme geldi. Birleşmiş Milletler Genel Kurulu, 16 Aralık tarihinde 8 Mart'ın "Dünya Kadınlar Günü" olarak anılmasını kabul etti.

Türkiye'de 8 Mart[değiştir

"8 Mart Dünya Kadınlar Günü" kelimesinin Almanca'e çevirisi

Internationaler Frauentag , "8 Mart Dünya Kadınlar Günü"ın Almanca'ye çevirisidir. Çevrilmiş örnek cümle: 8 Mart: Dünya Kadınlar Günü. Bugün bizim günümüz. Kutlu olsun bize! ↔ 8. März: Weltfrauentag. Heute ist unser Tag. Glückwunsch an uns!

8 Mart Dünya Kadınlar Günü

+Çeviri ekleEkle8 Mart Dünya Kadınlar Günü

• Internationaler Frauentag

  nounmasculine

  HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity

• 
• 

Örnek ekleEkle

8 Mart: Dünya Kadınlar Günü. Bugün bizim günümüz. Kutlu olsun bize!

8. März: Weltfrauentag. Heute ist unser Tag. Glückwunsch an uns!

Tatoeba

İkinci Enternasyonal 1 Mayıs gününü işçi sınıfının uluslararası birlik, mücadele ve dayanışma günü (), 8 Mart gününü de dünya emekçi kadınlar günü () olarak ilan etmiştir.

Die Ausrufung des 1. Mai als internationaler „Kampftag der Arbeiterklasse“ im Jahr und ursprünglich des März (heute 8. März) als Internationaler Frauentag im Jahr wirken bis heute nach.

WikiMatrix

En kullanışlı sorgu listesi: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~K, ~K, ~K, ~K, ~kK, ~K, ~1M

nest...

34682 34683 34684 34685 34686