نظام تشغيل ويندوز فون

يت برنامج السكتش اب و مع الفيرى 32 بث - YouTube / تثبيت برنامج السكتش اب و مع الفيرى 32 بث Essam Aldokali K subscribers 20K views 6 years ago . امج جوجل سكتش اب برو هو برنامج رسم ثلاثي الأبعاد يتميز بسهولة ومتعة التعامل معه ويمكن بإستخدامه البدء برسم نموذج 3D خلال لحظات ، ويتوفر بالبرنامج مكتبة أونلاين ضخمة تحتوي كل ما يخطر ببالك من نماذج ثلاثية البعد Views

تحميل نسيم الشوق في

·سكتش أب (SketchUp Pro ) النسخة الأخيرة لبيئة 32+64 بت برابط واحد سكتش أب (بالإنجليزية: SketchUp) هو برنامج تصميم هندسي معماري متوفر مجانا بالإنترنت كما يشمل ميزات لتسهيل وضع نماذج لجوجل الأرض، فهو ·تحميل برنامج سكاتش اب برو - Download SketchUp pro السلام عليكم ورحمة الله و بركاته اليوم نقدم لكم برنامج سكاتش اب برو للتحميل لتحميل برنامج السكتش أب نسخة 32 بثhttp:nitroflarecom/view/0CF96E1C3BC8B83/SketchUp_Pro__-x86rarوهذا رابط الفيرى Do you like tinkering around with new software? Make your ideas come to life Download a free trial of SketchUp, a premier 3D modeling software today! ش أب (SketchUp Pro ) النسخة الأخيرة لبيئة 32+64 بت برابط واحد سكتش أب (بالإنجليزية: SketchUp) هو برنامج تصميم هندسي معماري متوفر مجانا بالإنترنت كما يشمل ميزات لتسهيل وضع نماذج لجوجل .بط تحميل البرنامج : links to download the program للويندوز / for windows SketchUp pro للتحميل البرنامج size : mb * Setup file : click here اضغط هنا أكملنا و الحمد . .tchUp is a premier 3D design software that truly makes 3D modeling for everyone, with a simple to learn yet robust toolset that empowers you to create whatever you can . .tchup تحميل برنامج سكتش اب مع ملف الكراك طريقه ادخال الكراك فتح مجلد الكراك ونقل الملفات حسب الاسم داخل المجلد الرئيسي للملف 3 ملفات 3 اماكن عن طريق فتح موقع الملف ونسخ ولصق .tchUp Pro لـ Windows - قم بتنزيله من Uptodown مجانا Windows / الصور و التصاميم / تصميم النماذج الثلاثية الأبعاد / SketchUp Pro Trimble 38 61 61 M نـمـذجة 3D السهلة والمتوافقة مع .

بتنزيل أحدث نسخة لـ SketchUp Pro لـ Windows نـمـذجة 3D السهلة والمتوافقة مع برنامج Google Earth Google SketchUp هو تطبيق يتيح لك خلق نماذج لا تصدق من .تش اب برو SketchUp Pro احدث نسخة لبيئة 32+64 بت الاصدار لبيئة 32 بت الاصدار لبيئة 64 بت لمعرفة الجديد في هذه النسخة ولرؤية الدروس يرجى الانتقال الى الموقع الرسمي عبر . .صيل تحميل برنامج سكتش اب للكمبيوتر: الاسم: SketchUp Free الرخصة: نسخة مجانية المطور: شركة جوجل نظام التشغيل: للويندوز المعالج: لنواة 32 بت ولنواة 64 الحجم: ميجابايت اللغة: عربي ومتعدد اللغات . . تسطيب اسكتش اب sketch up بالفيراي مع اضافة البلجنز plugins + لينكات مباشرة للتحميل شروحات و معلومات Explanation And Information K subscribers Subscribe Share 28K . .p:archilifeeblogspotcom//09/download-sketchup-prowithhtml .م اسكتش أب - (1) تنزيل النسخة الكاملة Sketchup لتنزيل النسخة الكاملة https:wwwup-4net/d6ttozzwcn17 .شريط أدوات سهل وبسيط وغير معقد يحتوي علي اكثر من لوحة تطبيق Sketchup جوجل سكتش اب من تطوير Google, Inc الإصدار , متوفر للتنزيل للكمبيوتر بنظام ويندوز .يل برنامج Google SketchUp كامل للكمبيوتر معلومات تقنية الاسم سكتش اب الحجم: ميغابايت الترخيص: مجاني يعمل على: مايكروسوفت ويندوز المطور: شركة جوجل مقدم بواسطة: شركة جوجل تنزيل سكتش اب لنواة 32 . views, 46 likes, 6 loves, 15 comments, 27 shares, Facebook Watch Videos from Architect Designer: تحميل وتثبيت وتفعيل فيري سكتش اب ( - ) + الكراك مدى الحياه لتحميل الفيري : . .يل برنامج سكتش اب مع الكراك 64 بت سعر بعد تنزيل التطبيق s ، قم بتنزيل الكراك كذلك بعد التثبيت ، انسخ الكراك والصقه في المجلد المثبت .

ر الفيديو طريقة تنزيل برنامج سكتش أب 8 يعمل على نواة 32 بت ونواة 64 بت ، مفعل مدى الحياة رابط التحميل : https:www

TCHUP BLOCKS - أفضل مكتبة بلوكات سكتش اب جاهزة و مجانية Facebook Email or phone: Password: Forgot account? Sign Up See more of ‎انا معمارى‎ on Facebook Log In or

&#; مراجعة المحرر

---

لقطات الشاشة

كيفية تنزيل وتثبيت Yüksekova Haber Portalı على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وماك

كيفية التنزيل والتثبيت Yüksekova Haber Portalı على Windows 11

الميزات والأوصاف

User's Guide Guide de l'utilisateur Kullanım Kılavuzu ‫ﻣﺮﺷﺪ �ﳌﺴﺘﻌﻤﻞ‬ English Français Türkçe ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ seafoodplus.info seafoodplus.info English 5 Français 15 Türkçe 25 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ 44 Warning : The manufacturer Parrot S.A. and it’s affiliates should not be held liable towards End-Users or third parties for prejudice caused by misuasage of the product, nor for usage that would be in violation of local traffic regulations and laws. Disclaimer : The information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of vendor. No warranty or representation, either expressed or implied, is made with respect of quality, accuracy or fitness for any particular purpose of this document. The associated with it at any time without obligation to notify any person or organization of such changes. In no event will the manufacturer be liable for direct, indirect, special, incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use this product or documentation, even if advised of the possibility of such damages. This document contains materials protected by copyright. All rights are reserved. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any for, by any means or for any purpose without express written consent. Product names appearing in this document are mentioned fot identification purposes only. All trademarks, product names appearing in this document are registred property of their respective owners. FCC Compliance Statement : This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions : 1- This device may not cause harmful interference. 2- This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Declaration of Conformity: We, Parrot S.A. of Quai de Jemmapes, Paris, France, declare under our sole responsibility that our product, CK, CK, CK, to which this declaration relates is in conformity with appropriate standards EN, EN, EN following the provision of Radio Equipment and Telecommunication Equipment directive /5/EC with requirements covering EMC directive 89//EEC and Low Voltage directive 73/23/EEC. Bluetooth: The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such marks by Parrot S.A is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. English User’s guide EN OUTLINE INTRODUCTION Bluetooth technology offers voice and data transmission via a short-distance radio link. It can link a wide range of wireless electronic equipments and spread the communication possibilities of mobile telephones and numerous pieces of equipment. Based in Paris, founded in by Henri SEYDOUX, Parrot S.A is one of the fastest-growing companies. From the very beginning its specialties have been technologies associated with voice recognition and signal processing for telecoms and cars. The Parrot CK Car Kit allows you to use your cellular phone while driving your car with the best of comfort and the best security possible. The names of your callers will appear on the screen. Your phonebook is accessible from the control screen. The voice command and the voice recognition allow you to use it without letting goof your steering scroll button. Your conversation is carried over the loud speakers in your vehicle. Functionalities On the screen you can access your telephone phonebook. Caller name display. Voice recognition. Volume control. Mutes the in-car radio. Dual call. Pick-up and hang-up via voice command. 6 CK Advanced Car Kit Contents of the package LCD screen electronic box mute cable the power supply cable to the in-car radio. Connect the audio and supply bundles from the vehicle to the male seafoodplus.info the in-car radio is equipped with a mute input, connect the yellow wire of the mute cable to one of the “ Mute in “ inputs 1, 2 or 3. Power cable microphone manual EN In-car radio without «ISO» connectors You must obtain an “ISO” adapter cable CK MOUNTING Installation of the electronic box The CK system is fitted with 4 outputs: Input - in-car radio output LCD screen power microphone It is recommended to install all the cables before fixing the control box. Each cable supplied has a different connector to avoid wrong connections. The box must not be installed near the heating or the air-conditioning. Ensure that it is not exposed to sunlight. Avoid installing it behind metal walls, which could alter the quality of the bluetooth link. Installation of the in-car radio cable Installation of the power supply cable The red wire of the power cable must be connected to the permanent 12V, the orange wire to the 12V and the black wire to the earth. Verify the electric wiring of the ISO supply bundle of the in-car radio. In some vehicles it is necessary to reverse the positions of the red and orange wires. This operation is simply done by reversing the fuse holders. Do not connect the orange wire to the permanent 12V, otherwise you risk causing the vehicle battery to go flat. The mute cable is equipped with black ISO connectors and with a “line out” output. In-car radio with «line in» inputs Preferably use this type of connection by joining the brown and green wires as well as the yellow wires of the “mute” to the back of your in-car radio. In-car radio with «ISO» connectors Disconnect the audio and supply bundles from the in-car radio Link the female connectors of the mute supply cables and of User’s guide 7 CABLE DIAGRAM CONNECTION Installation of the microphone and the console Microphone : The microphone must be aimed at the driverand can be installed: Anywhere on the vehicle / On the LCD screen. LCD screen : Several accessories allow the screen to be installed in multiples sites in the body of the vehicle. Fastening on the dashboard Using the scoth tape double-face provided. Just stick the display on a plane and clean spot on the dashboard . With a foot on the dashboard Once the display has been mounted on the foot provided in the packaging, stick this foot using the scotch tape double-face on the dasboard. From then on, the screen becomes directional. A : LCD screen B : Foot C : Back support E : Iron screw ( 10mm ) D : Plastic screws (10mm ) 8 CK Advanced Car Kit Mounting Instructions - Rotate “B” from the left to the right to screw “B” on “A” Only use the screws “D”. - Insert the cable from the “A” through the hole on “B” - Then, screw “C” on “B”. Only use the screw “E” Don’t forget to insert the disc PAIR DEVICE AND FIRST USE During the initial charging, it is necessary to pair your mobile phone with the hands-free kit. The menus are accessible from then on and the hands-free kit announces their name. From then you are connected to the hands-free kit and can use it for communicating. EN Call: Access your mobile phone’s phonebook. Activate Bluetooth on your mobile Search for peripheral devices: For more information, refer to the booklet on your telephone ( Pairing section ) WARNING Or visit seafoodplus.info Some telephones useBluetooth in a Home / Support / Download particular manner. Verify in the “Preferences” / “Advanced Pref. “ / “Pair menu if the model of your Once it is detected, “Parrot Telephone” telephone is listed there. Then select CK” is displayed on your the option in the menu. mobile phone SAP Enter the link code and valiIf you want to utilise the Sim Access Profile service on date. “Pairing underway” is displayed on your telephone, please refer to the GSM section of the the CK booklet “Pairing complete” is displayed on the screen, once pairing is successful. The CK then connects to your mobile phone. Once it is connected, the Bluetooth logo is displayed on the screen (except for mobile phones fitted with the Headset profile). For certain types refer to the page 12 “pair a telephpne” With certain mobile phones, the name of your mobile, the battery level and the network are displayed on the screen. Receive a call: Press the green button of the hands-free kit to pick up the mobile phone. Hang up: Press the red button of the CK Messaging: You have the option of accessing the functions of your messaging from the hands-free kit. Click on the scroll button while communicating. A menu appears and allows you to select a character then validate it. Return to the communication screen by selecting the arrow. Repeat function: Press the green key of the hands-free kit for several seconds to call the last number dialled. Communication volume: Adjust the communication volume by turning the scroll button. User’s guide 9 MENU The menu of the CK is made up of the following headings: phone book, call log, dial number, voice cmds, settings, SIM card, GPS. Phonebook Synchronisation of your telephone index with the CK is one of the innovative functions of this hands-free kit. This synchronisation is automatic with numerous telephones. If this is not automatic, you have the option of transferring your telephone contacts to the kit via Bluetooth. Refer to the section “Sending contacts via Bluetooth” (or “Object push”) in your telephone user manual. Reception of contacts via Bluetooth is available for the Sony Ericsson P/P and smartphones if pairing is done in the corresponding mode. (refer to the “ATTENTION” section in the “Pairing” chapter) Once your contacts are transferred to the kit, you can access the voice recognition function available in the “Voice commands” menu. Call from the phonebook You have the option of making a call from the menu index. Select phonebook Select a letter using the scroll button Confirm by pressing the scroll button Once the contact is selected: the green button dials the number by default. 10 the scroll button helps select from the different numbers of the contact. Press the green button to call. Last calls This heading displays the list of calls and is divided into 3 sub-menus: Missed calls / received calls / sent calls Select the desired contact Press the scroll button or the green button to redial. Dial a number Dial a number by turning the scroll button to the right or the left. Press the scroll button to select a character. The basket icon deletes the last character. Once the number is dialled, press the green button to make the call. Voice commands This menu programs the voice recognition of the hands-free kit. It is divided into 3 sub-menus: index / key words / voice reco. selection To attribute a voice print to a contact, select a letter: Select the name by clicking on the scroll button. Once the name is selected, click on the scroll button to initiate the machine learning. Follow the instructions displayed on the screen. Once the voice imprint is attributed, a bubble is displayed to the right of the name. CK Advanced Car Kit Keywords The keywords of the CK are: telephone, hang up, address, work, mobile, general, other and preferred. Telephone: Hangs up a call or actuate voice recognition. Hang up: Terminates the communication. Address, office, mobile, general, other, preferred: key words by telephone number. These key words help select the desired number when a contact comprises several words. The learning sequence is identical to that of the contacts. The key words must be recorded to be validated. Selection of the type of voice recognition Recognition of the CK is more complete than that of most mobilephones and works in a noisy environment. Reco. car-kit: voice prints registered in the memory of the hands-free kit. Reco. telephone: voice prints registered in the memory of the telephone Make a call via voice recognition Press the green button, or then say “Telephone” if the key word “Telephone” is registered. After the sound beep, pronounce the name of your contact. The CK repeats the name in case of connection, and if not offers a second attempt following a beep. If the contact has a single telephone number, the CK calls the partner number. If the contact has a single telephone number, the CK calls the partner number. If the contact has several numbers and the key words per telephone number are registered, the CK proposes recognising the key word linked to the number after a beep. EN SETTINGS This menu allows you to customise the CK Paired devices List: You can access the list of peripheral devices, which have been paired with the CK You have the option of connecting, disconnecting, or wiping from the your telephone memory. WARNING If you delete a device, all the voice imprints attributed to it will be deleted. Language Select the desired language. Confirm by clicking on the scroll button. If you select “ automatic “, the hands-free kit synchronises with the language of your SIM card. (this option is available only on certain devices) User’s guide 11 Volume Voice Menus: This option allows you to adjust the volume of the messages announced by the hands-free kit and voice imprints, which you have recorded. Rings and microphone: These options let you adjust the volume of the ring and of the microphone. Telephone: This option allows you to adjust the volume of the communication. Voice Menus This function activates or deactivates the voice assistant of the menus. The menus will be announced by the voice of the operator in the selected language. This option optimises the search for info from the interface during driving. Display Select the 2-line or 3-line mode. Confirm by clicking on the scroll button. Automatic response Activate/deactivate the automatic pick-up. Information Software version: Version of the display software / Free memory. Hotline Our customer service is at your disposal. You can contact it via email or telephone. Connect to seafoodplus.info for more information. ADVANCED SETTINGS 3 headings allow you to personalise the display: Contrast and brightness: Use the scroll button for the desired level and validate by clicking on the latter. 12 Zoom phonebook: Lets you select the resolution of the displayed text in the “ phonebook “ and “ call logs “ menus. This menu gives access to the following headings: Pairing a telephone, object push, software upgrade, demo mode. Pairing a telephone Some phones require a particular setting of your hands-free kit before pairing. ( for exemple SonyEricsson P, PDA running windows CE ) Select the input corresponding to your telephone, then pair your device when the CK displays “Pair your telephone”. CK Advanced Car Kit Object push Some telephones can require a particular setting of your hands-free kit before sending contacts. ( If your telephone does not display your kit in the list of devices to which contacts can be sent, activate the “Always active” option.) Warning: this configuration of your kit can cause poor functioning with certain telephones. We recommend that you return to “Automatic” mode as soon as you have sent your contacts. Software upgrade Activate this option when you install an upgrade by Bluetooth of your kit, from a personal computer. This option will be automatically disactivated when restarting your kit. Go to our website for more information : seafoodplus.info Demo mode Launch a demo of the hands-free kit. Restarting the carkit is necessary to deactivate this mode. GPS CK - CK The CK and CK kits load a GPS (Global Positioning System) module giving access to the current position of the vehicle. This information is available via Bluetooth on a channel accessible by the majority of PDAs and Smartphones. Connection to the GPS service If you have a navigation application on your PDA or smartphone, all you need do is pair this peripheral device with the CK3X00, and open a series connection to the GPS port. Certain navigation applications let you directly select as Bluetooth GPS source. On your device the GPS configuration to be selected is NMEA v2 , in the event it is necessary to supply this information. Once connected, a GPS icon is visible on the screen of the CK3X EN Voice indications of your navigation Once the GPS service is connected the CK3X00 equipped with GPS module allows you to listen to the sound indications of your navigation software over the loud speakers of your vehicle. Your navigation will thus be carried out under optimal conditions (this functionality is available only with certain navigation software). To do this, from your PDA or smartphone open the service Ear phone/Headset, which is available on the car-kit. If you want to make a call or answer an incoming call, this service is automatically closed then reopened to allow you to use telephony functionality under the best conditions. GPS Menu In this heading you can fully disable the GPS service to prevent anyone from connecting to this service. The Information section specifies the GPS configuration and the peripheral device currently connected to this service if it is active. User’s guide 13 GSM OFFBOARD - CK The SIM Card heading The CK loads a class 8/10 GSM/ GPRS module. The presence of this module let you use the SIM Access Profile (SAP) of your telephone or even use your CK directly as a car phone, without Bluetooth telephone, with only a physical SIM card. It also lets you use your kit as Internet access point by using the GPRS. The SIM Access Profile (SAP) allows the information on your personal SIM card to be used by Bluetooth. You thus benefit from the GSM antenna of the CK and you save on the battery in your Bluetooth telephone. This heading allows you to insert/modify the PIN code of your personal SIM card or to deactivate the SIM Access Profile mode. Pairing For safety reasons, the pairing procedure of a SAP telephone is different. You must select the SIM Access Phone section in the “Preferences” / “Advanced Pref.” / “Pair Telephone” menu. A digit code is displayed on the screen of the CK, which is the link code to be captured on your SAP telephone. If the CK requires the PIN code of your personal SIM card, It will ask you to enter it. Functioning The SIM Access mode is activated by default if your telephone supports it. The CK will use this mode as soon as your telephone is detected by maintaining continuity of service. The functioning of the interface is the same as for Bluetooth telephony. 14 CK Advanced Car Kit Français Guide d’utilisateur FR MENU INTRODUCTION La technologie Bluetooth permet d’établir des transmissions voix et données via une liaison radio à courte distance. Elle peut relier un large éventail de matériels électroniques sans câble et permet d’étendre les possibilités de communication des téléphones mobiles. Basée à Paris, créée en par Henri SEYDOUX, Parrot S.A fait partie des sociétés à forte croissance. Depuis l’origine, ses spécialités sont les technologies liées à la reconnaissance vocale et au traitement du signal pour les télécoms et l’automobile. Le Car Kit Parrot CK vous permet d’utiliser votre téléphone en voiture avec le meilleur confort et la meilleure sécurité possible. Les noms de vos correspondants apparaissent à l’écran. Votre répertoire est accessible depuis l’écran de contrôle. L’aide vocale et la reconnaissance vocale vous permettent de l’utiliser sans lâcher votre volant. Votre conversation s’effectue à travers les haut-parleurs de votre véhicule. Fonctionnalités Sur l’écran vous disposez du répertoire de votre téléphone. Affichage du nom de l’appelant. Reconnaissance vocale. Contrôle du volume. Coupure de l’autoradio. Gestion du double appel. Décrocher et raccrocher par commandes vocales. 16 CK Advanced Car Kit Contenu de l’emballage Reliez les faisceaux audio et alimentation du véhicule aux connecteurs mâles. Si l’autoradio est équipé d’une entrée Mute, reliez le fil jaune du câble mute à l’une des entrées “ Mute in “ 1, 2 ou 3. Ecran LCD Câble d’alimentation Boîtier électronique Microphone Câble mute Notice d’utilisation FR Autoradio sans connecteurs “ISO” Vous devez vous procurer un câble adaptateur “ISO”. MONTAGE CK Installation du boîtier électronique Le système du CK est équipé de 4 sorties : autoradio Alimentation Ecran LCD Microphone Il est recommandé d’installer tous les câbles avant de fixer le boîtier du système. Chaque câble fourni dispose d’un connecteur différent pour ne pas risquer de mauvais branchements. Le boîtier ne doit pas être installé près du chauffage ou de la climatisation. Veillez à ce qu’il ne soit pas exposé au soleil. Evitez de l’installer derrière des parois métalliques qui pourraient altérer la qualité de la liaison bluetooth. Installation du câble autoradio Le câble mute est équipé de connecteurs ISO de couleur noire et d’une sortie “line out”. Autoradio avec entrées “line in” Utilisez de préférence ce type de connexion en reliant les fils marron et vert ainsi que le fil jaune du “mute” à l’arrière de votre autoradio. Autoradio avec connecteurs “ISO” Déconnectez les faisceaux audio et alimentation de l’autoradio Reliez les connecteurs femelles du câble mute et du câble d’alimentation à l’autoradio. Installation du câble d’alimentation Le fil rouge du câble d’alimentation doit être connecté au 12V permanent, le filorange au 12V après-contact et le fil noir à la masse. Vérifiez le schéma électrique du faisceau d’alimentation ISO de l’autoradio. Sur certains véhicules, il est nécessaire d’inverser les positions des fils rouge et orange. Cette opération s’effectue simplement en inversant les porte-fusibles. Ne connectez pas le fil orange au 12V permanent, vous risqueriez de provoquer la décharge de la batterie du véhicule. Guide de l’utilisateur 17 SCHÉMA DE CABLAGE Installation du microphone et de la console Microphone : Le microphone doit être dirigé vers le conducteur et peut être installé : Entre le pare-soleil et le rétroviseur intérieur. Sur l’écran LCD. Ecran LCD: L’écran peut être installé de différentes façons: Collé sur le tableau de bord En utilisant le scotch double face fourni. Il suffit de l’appliquer sur une surface propre et plane du tableau de bord. positionné sur le pied Une fois l’écran LCD monté sur le pied, coller le pied via le scotch double face sur le tableau de bord . L’écran est alors orientable. A : Ecran LCD B : Pied C : Support arrière E : Vis métal (10 mm) D : Vis plastique ( 10 mm ) 18 CK Advanced Car Kit Instruction de montage - Tourner “B” de gauche à droite pour visser “B” et “A”Utiliser seulement les vis “D”. - Insérer le câble de “A” à travers “B” - Visser “C” sur “B”. Utiliser uniquement la vis “E”. Ne pas oublier la rondelle frein. JUMELAGE ET PREMIÈRE UTILISATION Lors de la première mise sous tension, il est nécessaire de jumeler votre téléphone avec le kit mains-libres. Activez Bluetooth sur votre mobile Effectuez une recherche de périphériques : Pour plus d’informations, référez vous à la notice de votre ATTENTION téléphone (Chapitre jumelage) Certains téléphones utilisent Bluetooth Ou rendez-vous sur le site de manière particulière. seafoodplus.info Vérifiez dans le menu “Préférences” / “Préf. avancées” / “Jumeler Téléphone” Accueil / Support Client / si le modèle de votre téléphone est Télécharger indiqué. Sélectionnez alors l’option Une fois détecté, “Parrot dans le menu. CK” s’affiche sur votre SAP téléphone. Selectionnez “Parrot Si vous voulez utiliser le service Sim Access Profile CK” de votre téléphone, merci Entrez le code de liaison et de vous reporter à la section validez. GSM de la notice “Jumelage en cours” s’affiche sur le CK “Jumelage terminé” s’affiche sur l’écran, une fois le jumelage réussi. Le CK se connecte alors à votre téléphone. Une fois connecté, le logo bluetooth s’affiche à l’écran (excepté les téléphones dotés du profil Headset) . Pour certains appareils il faut se reporter à la page 22 “jumeler un téléphone” Avec certains téléphones, le nom de votre mobile, le niveau de batterie et le réseau s’affichent à l’écran. Les menus sont désormais accessibles et leur nom est énoncé par un kit mains libres; Dès lors vous êtes connecté au kit mains-libres et pouvez l’utiliser pour communiquer. FR Recevoir un appel : Appuyez sur le bouton vert du kit mains-libres pour décrocher. Raccrocher : Appuyez sur le bouton rouge du CK Messagerie : Vous avez la possibilité d’accéder aux fonctions de votre messagerie depuis le kit mains-libres. Cliquez sur la molette en cours de communication. Un menu apparaît et vous permet de sélectionner un chiffre puis de le valider. Le retour à l’écran de communication se fait par la sélection de la flèche. Fonction Bis : Appuyez longuement sur la touche verte du kit mains-libres pour rappeler le dernier numéro composé. Volume en communication : Réglez le volume de la communication en tournant la molette. Guide de l’utilisateur 19 MENU Le menu du CK se compose des rubriques suivantes : répertoire, journal d’appels, numéroter, commandes vocales, préférences, carte SIM, GPS. Répertoire La synchronisation de votre répertoire téléphonique avec le CK est l’une des fonctions innovantes de ce kit mainslibres. Cette synchronisation est automatique avec de nombreux téléphones. Si celle-ci n’est pas automatique, vous avez la possibilité de transférer par Bluetooth vos contacts du téléphone vers le kit. Reportez-vous à la section “Envoi de contacts par Bluetooth” (ou “object push”) sur la notice d’utilisation de votre téléphone. La réception des contacts par Bluetooth est disponible pour les Sony Ericsson P/P et les smartphones si le jumelage est réalisé dans le mode correspondant (reportez-vous à l’encadré “ATTENTION” du chapitre “Jumelage”). Une fois vos contacts transférés sur le kit, vous pouvez accéder à la fonction de reconnaissance vocale disponible dans le menu “Commandes vocales”. Appel depuis le répertoire Vous avez la possibilité de lancer un appel depuis le menu répertoire. Sélectionnez répertoire Sélectionnez une lettre à l’aide de la molette Validez en appuyant sur la molette Une fois le contact choisi : Le bouton vert compose le numéro par défaut. 20 La molette permet de choisir parmi les différents numéros du contact. Appuyez sur le bouton vert pour appeler. Derniers appels Cette rubrique affiche la liste des appels et se divise en 3 sous-menus : appels manqués / appels reçus / appels émis. Sélectionnez le contact désiré Appuyez sur la molette ou sur le bouton vert pour le rappeler. Numéroter Composez un numéro d’appel en tournant la molette vers la droite ou la gauche. Effacer une info. : Appuyez sur la molette pour sélectionner un chiffre. L’icône corbeille permet d’effacer le dernier chiffre. Une fois le numéro composé, appuyez le bouton vert pour lancer l’appel. Commandes vocales Ce menu permet de programmer la reconnaissance vocale du kit mains-libres. Il se divise en 3 sous-menus : répertoire / motsclés / sélection reco. vocale. Pour attribuer une empreinte vocale à un contact, choisissez une lettre: Sélectionnez le nom en cliquant sur la molette. Une fois le nom choisi, cliquez sur la molette pour débuter l’apprentissage. Suivez les instructions qui s’affichent sur l’écran. Une fois l’empreinte vocale attribuée, une bulle s’affiche sur la droite du nom. CK Advanced Car Kit Mots-clés Les mots-clés du CK sont : téléphone, raccrocher, domicile, travail, mobile, général, autre et préféré. Téléphone : Permet de décrocher un appel ou de démarrer la reconnaissance vocale. Raccrocher : Met fin à la communication. Domicile, bureau, mobile, général, autre, préféré : motsclés par numéro de téléphone Ces mots-clés permettent de sélectionner le numéro désiré lorsqu’un contact en comprend plusieurs. La séquence d’apprentissage est identique à celle des contacts. Tous les mots clefs doivent être préalablement appris pour qu’ils soient validés. Si le contact possède plusieurs numéros et les mots-clés par numéro de téléphone sont enregistrés, le CK propose de reconnaître le mot-clé associé au numéro après un bip. Sélection du type de reconnaissance vocale Vous avez la possibilité de connecter, déconnecter, ou de supprimer de la mémoire votre téléphone. La reconnaissance du CK est plus complète que celle des téléphones et fonctionne en milieu bruyant. Reco car-kit : empreintes vocales enregistrées dans la mémoire du kit mains-libres. Reco téléphone : empreintes vocales enregistrées dans la mémoire du téléphone. Passer un appel par reconnaissance vocale Appuyer sur le bouton vert, ou alors dire “Téléphone” si le mot-clé “Téléphone” est enregistré. Après le bip sonore, prononcez le nom de votre contact. Le CK répète le nom en cas de réussite, sinon offre une deuxième tentative après un bip. Si le contact possède un seul numéro de téléphone, le CK appelle le correspondant. FR PRÉFÉRENCES Ce menu vous permet de personnaliser le CK Appareils Jumelés Liste : Vous pouvez accéder à la liste des périphériques qui ont été jumelés avec le CK ATTENTION Si vous supprimez un appareil, toutes les empreintes vocales qui y sont attribuées seront effacées. Langue Sélectionnez la langue souhaitée. Validez en cliquant sur la molette. Si vous sélectionnez “automatique”, le kit mains-libres se synchronise avec la langue de votre carte SIM. (cette option n’est disponible que sur certains appareils) Guide de l’utilisateur 21 Volume Menus parlés : Cette option vous permet de régler le volume des messages annoncés par le kit mains-libres et des empreintes vocales que vous avez enregistrées. Sonneries et microphone : Ces options vous permettent de régler le volume de la sonnerie et du microphone. Téléphone : Cette option vous permet de régler le volume de la communication. Menus Parlés Cette fonction permet d’activer ou de désactiver l’aide vocale des menus. Les menus seront énoncés par la voix de l’opératrice dans la langue sélectionnée. Affichage 3 rubriques vous permettent de personnaliser l’affichage : Contraste et éclairage : Utilisez la molette pour le niveau souhaité et validez en cliquant sur celle-ci. Zoom Répertoire : Permet de sélectionner la résolution du texte affiché dans les menus “ répertoire “ et “ journal d’appels “. Sélectionnez le mode 2 lignes ou 3 lignes. Validez en cliquant sur la molette. Réponse automatique Activer/désactiver le décrochage automatique Informations Version logicielle : Version du logiciel de l’affichage / Mémoire libre. Hotline Notre hot-line se tient à votre disposition . Vous pouvez la contacter par mail ou par téléphone. Connectez vous sur seafoodplus.info pour plus d’information. PRÉFÉRENCES AVANCÉES Ce menu donne accès aux rubriques suivantes : jumeler un téléphone, object push, mise à jour logiciel par Bluetooth, mode démo. Jumeler un téléphone Certains téléphones nécessitent une configuration particulière de votre kit mains-libres avant de réaliser le jumelage. (par exemple Sony Ericsson P, PDA sous Windows CE) Sélectionnez l’entrée correspondante à votre téléphone, puis jumelez votre appareil lorsque le CK affiche “Jumelez votre téléphone”. 22 CK Advanced Car Kit Object push Certains téléphones peuvent nécessiter une configuration particulière de votre kit main libres avant de réaliser un envoi de contacts. (Si votre téléphone n’affiche pas votre kit dans la liste des appareils vers lesquels un envoi de contacts peut être effectué, activez l’option “Toujours actif”.) Attention, cette configuration de votre kit peut provoquer des mauvais fonctionnements avec certains téléphones. Nous vous recommandons de revenir en mode “Automatique” dès que vous avez effectué les envois de contacts. Mise à jour logiciel Activez cette option lorsque vous effectuez une mise à jour par bluetooth de votre kit, à partir d’un ordinateur personnel. Cette option sera automatiquement désactivée au redémarrage de votre kit. Rendez-vous sur notre site web pour plus d’informations : www. seafoodplus.info Mode démo Lancer une démo du kit mains-libres. Un redémarrage du carkit est nécessaire pour désactiver ce mode GPS CK - CK Les kits CK et CK embarquent un module GPS (Global Positioning System) donnant accès à la position instantanée du véhicule. Cette information est disponible par Bluetooth sur un canal accessible par la plupart des PDA et des Smartphones. Connexion au service GPS Si vous disposez d’une application de navigation sur votre PDA ou smartphone, il vous suffit de jumeler ce périphérique avec le CK3X00, et d’ouvrir une connexion série vers le port GPS. Certaines applications de navigation vous permettent directement de sélectionner comme source GPS Bluetooth. Sur votre appareil, la configuration GPS à choisir est NMEA v2 , dans le cas où il est nécessaire de fournir cette information. Une fois connecté, une icône GPS est visible sur l’écran du CK3X FR Indications vocales de votre navigation Les CK3X00 équipés de module GPS vous permettent une fois le service GPS connecté d’écouter les indications sonores de votre logiciel de navigation sur les hautsparleurs de votre voiture. Votre navigation se fera ainsi dans de meilleures conditions (Cette fonctionnalité n’est disponible qu’avec certain logiciel de navigation). Pour se faire, il suffit d’ouvrir depuis votre PDA ou smartphone le service Oreillette/Headset qui est disponible sur le car-kit. Si vous désirez lancer un appel ou répondre à un appel entrant, ce service est automatiquement fermé puis réouvert pour vous permettre d’utiliser les fonctionnalités de téléphonie dans les meilleures conditions. Menu GPS Vous pouvez dans cette rubrique désactiver complètement le service GPS pour éviter que quelqu’un ne se connecte à ce service. La section Informations précise la configuration GPS et le périphérique actuellement connecté à ce service s’il est activé. Guide de l’utilisateur 23 GSM EMBARQUÉ - CK Le CK embarque un module GSM/ GPRS classe 8/ La présence de ce module vous permet d’utiliser le SIM Access Profile (SAP) de votre téléphone ou bien d’utiliser votre CK directement comme téléphone de voiture, sans téléphone Bluetooth, avec seulement une carte SIM physique. Il vous permet d’utiliser également votre kit comme point d’accès Internet en utilisant le GPRS. Le SIM Access Profile (SAP) permet d’utiliser les informations de votre carte SIM personnelle par Bluetooth. Vous tirez ainsi bénéfice de l’antenne GSM du CK et vous économisez la batterie de votre téléphone Bluetooth. Le CK utilisera ce mode dès la détection de votre téléphone en maintenant la continuité de service. Le fonctionnement de l’interface est le même que pour la téléphonie Bluetooth. La rubrique Carte SIM Cette rubrique vous permet d’insérer/modifier le code PIN de votre carte SIM personnelle ou de désactiver le mode SIM Access Profile. Jumelage Pour des raisons de sécurité, la procédure de jumelage d’un téléphone SAP est différente. Vous devez sélectionner la section SIM Access Phone dans le menu “Préférences” / “Préf. avancées” / “Jumeler Téléphone”. Un code à 16 chiffres s’affiche sur l’écran du CK qui est le code de liaison à saisir sur votre téléphone SAP. Si le CK a besoin du code PIN de votre carte SIM personnelle, il vous demandera de l’entrer. Fonctionnement Le mode SIM Access est activé par défaut si votre téléphone le supporte. 24 CK Advanced Car Kit Türkçe Kullanım Kılavuzu TU İÇİNDEKİLER GİRİŞ Bluetooth® teknolojisi, kısa mesafeli radyo bağlantısı üzerinden ses ve veri aktarımı sağlamaktadır. Çok çeşitli elektronik cihazları bağlayabilir ve cep telefonları ile birçok cihaz parçasının iletişim yeteneklerini artırır. Paris merkezli olarak yılında Henri SEYDOUX tarafından kurulan Parrot S.A. sektörün en hızlı büyümekte olan firmalarından biridir. Telefonlar ve arabalar için ses tanıma ve sinyal dönüşüm teknolojileri, firmanın ilk kuruluşundan bu yana öncelikli uzmanlık alanlarıdır. Parrot CK Araç Kiti, sürüş esnasında cep telefonunuzu en rahat ve güvenli şekilde kullanabilmenize olanak sağlar. Sizi arayanların adları ekranda görünür. Kontrol ekranından telefon rehberinize ulaşabilirsiniz. Ses komutu ve ses tanıma özelliği sayesinde, direksiyonu bırakmadan onu kullanabilirsiniz. Karşı tarafın konuşması aracınızdaki hoparlörler üzerinden aktarılır. İşlevleri Telefonunuzun rehberine ekrandan ulaşabilirsiniz. Arayan kişinin görüntülenmesi Ses tanıma Ses düzeyi kontrolü Gelen çağrı durumunda, araba radyosunun otomatik olarak sessiz hale getirilmesi Çift arama Ses komutuyla görüşme başlatma ve sonlandırma mandos de voz. 26 CK Advanced Car Kit Paketin içindekiler Cihazın ses ve besleme kablolarını erkek bağlayıcılara takınız. Eğer araba radyonuzun bir ses kesme girişi varsa, ses kesme kablosundaki sarı renkli teli 1, 2 veya 3 numaralı ses kesme girişlerinden birine takınız. LCD Ekran Güç kablosu elektronik kontrol kutusu mikrofon ses kesme kablosu  kullanım kılavuzu TU “ISO” Bağlayıcısı olmayan araba radyoları. Bu durumda, aracınızın radyosuna uygun bir ISO adaptörü temin etmelisiniz. Eğer kabloları keserek bağlantı yaparsanız cihazınız garanti kapsamından çıkar. CK KURULUMU Elektronik kontrol kutusunun kurulumu CK seti standart olarak 4 parçadan oluşur: Araba radyosu girişiLCD EkranGüçMikrofon Araç kitinizi takmadan önce bütün kabloları bağlamanızı önemle tavsiye ederiz. Olası bir yanlış bağlantıyı önlemek amacıyla, sette bulunan her bir kablonun diğerinden farklı bir bağlayıcısı vardır. Elektronik kutu ısıtma, havalandırma ve AC sisteminden uzak bir noktaya kurulmalıdır. Güneş ışığına maruz kalmayacağı bir nokta olduğundan emin olunuz. Araç kitinizin kapalı bir metal bölüm içine veya radyo dalgalarını almasının engelleneceği bir yere kurulmamasına dikkat ediniz, aksi halde Bluetooth® bağlantısı mümkün olmayabilir. Araba radyo kablosunun kurulumu Ses kesme kablosunun siyah renkli ISO bağlayıcıları ve «line out» parçası vardır. “Giriş” beslemeli araba radyoları. Bu tür bir bağlantıda, tercihen, «ses kesme» kablosunun kahverengi, yeşil ve sarı renkli tellerini araba radyonuzun arka paneline takınız. “ISO” Bağlayıcılı araba radyoları. Araba radyosunun ses ve besleme kablolarını çıkarınız. Ses kesme beslemesinin ve güç beslemesinin dişi bağlayıcılarını araba radyonuza takınız. Güç besleme kablolarının kurulumu: Güç kablosunun kırmızı hattı sabit 12V beslemesine, turuncu hattı 12V’a ve siyah hattı da topraklamaya bağlanmalıdır. Araba radyosunun ISO besleme demetinin elektrik kablosunu doğrulayınız. Bazı araçlarda kırmızı ve turuncu hatların yerlerini değiştirmek gerekir. Sigorta tapaları değiştirilerek bu işlem kolayca yapılabilir. Turuncu hattı sabit 12V’a bağlamayınız, aksi halde araç piliniz tamamen boşalabilir. Kullanım Kılavuzu 27 KABLO BAĞLANTI GÖSTERGESİ Mikrofon ve konsol kurulumu Mikrofon: Mikrofonu kapılara koymayınız; AC veya havalandırma fanının mikrofona doğru üflemesine engel olunuz. Mikrofon sürücüye dönük olacak şekilde uygun bir noktaya yerleştirilmelidir: güneşlik ile dikiz aynası arasına, LCD ekranına LCD Ekran: Birkaç aksesuar sayesinde LCD Ekran araç gövdesinde farklı noktalara yerleştirilebilir. Ön panele: Kitin içinde bulunan çift taraflı selobantı kullanınız. Bu selobant, araç içindeki temiz ve pürüssüz herhangi bir yüzeye tatbik edilebilir. Bir kaide desteğiyle ön panele: Metal plakayı yüzeye takınız. Ardından çift tarafı yapışkanlı selobantın ufak bir parçasını yüzeye yapıştırmak amacıyla metal plakaya uygulayınız. A : LCD ekran B : Kaide C : Arka destek E : Demir vida (10 mm) D : Plastik vidalar (10 mm) 28 CK Advanced Car Kit - «B»yi, «A»ya vidalamak için soldan sağa doğru dön-dürünüz. Yalnızca «D» vida-larını kullanınız. - Kabloyu «B»deki oluk yo-luyla «A»dan geçiriniz. - Ardından, «C»yi «B» ye vidalayın. Yalnızca «E» vida-sını kullanınız. Diski yerleş-tirmeyi unutmayınız. CIHAZ EŞLEME VE İLK KEZ KULLANIM İlk kez şarj ederken, cep telefonunuzu araç kitiyle eşlemeniz gerekmektedir. Bundan sonra menüler erişime açılır ve araç kiti bu menüleri size bildirir. Artık araç kitine bağlısınız ve iletişimlerinizde onu kullanabilirsiniz. TU Arama yapma: Cep telefonunuzun telefon rehberine giriniz. Gelen aramayı alma: Gelen bir aramayı almak için araç kitinin yeşil düğmesine basınız. Cep telefonunuzun Bluetooth®’unu DİKKAT Bazı telefonlar Bluetooth®’u farklı çalışır hale getiriniz. biçimde kullanırlar. Telefonunuzun Yüklü olan cihazları arayınız: “Tercihler” / “İleri Düzey Tercihler” Daha fazla bilgi için, telefo/ “Telefon Eşleme” menüsünde yer aldığından emin olunuz ve nunuzun kullanım kılavuzuna ardından menüdeki uygun şıkkı (Eşleme Bölümü) seçiniz Veya seafoodplus.info sitesine bakınız. Anasayfa / Destek / Yükle SAP Eğer cep telefonunuzun Sim “Parrot CK ” algılanır Erişim Gönümü hizmetini algılanmaz cep telefonunuzun kullanmak istiyorsanız, lütfen ekranında görünür. kitapçığın GSM bölümüne bakınız. Bağlantı şifresi olan ’ü giriniz ve onaylayınız. CK ekranında “Eşleme sürüyor ” belirir. Eşleme başarıyla sonuçlandığında, ekranda “Eşleme tamamlandı” belirir. Bunun ardından CK cep telefonunza bağlanır. Ve bağlantı kurulduğunda, Bluetooth® simgesi ekranda belirir (Kulaklık donanımı olan telefonlar hariç). Bazı modeller için 6. sayfada bulunan “telefon eşleme” bölümüne bakınız. Belirli cep telefonu markalarında, telefonunuzun adı, pil durumu ve ağ bağlantı simgeleri de ekranda görünür. Görüşmeyi bitirme: CK’ün kırmızı düğmesine basınız. Mesajlaşma: Mesajlaşma özelliklerine araç kitinden erişebilme seçeneğiniz var. Cihaza bağlıyken kaydırma düğmesine basınız. Kullanabileceğiniz yazı tipi seçenekleri sunan bir menü belirir, seçim yapınız. Ok işaretiyle iletişim ekranına geri dönünüz. Tekrarlama işlevi: Son aradığınız numarayı yeniden aramak için araç kitinin yeşil renkli tuşuna birkaç saniye basılı tutunuz. Ses düzeyi: Konuşma ses düzeyini kaydırma tuşunu çevirerek ayarlayabilirsiniz. Kullanım Kılavuzu 29 MENÜ CK kullanım menüsü şu başlıklardan oluşmaktadır: Telefon rehberi, arama kaydı, çeviri, ses komutları, tercihler, SIM Kart, GPS. Telefon rehberi CK’ün öne çıkan yeniliklerinden biri, cep telefonunuzdaki telefon rehberinizi araç kitiyle eşitleme olanağı sunmasıdır. Birçok model cep telefonunda, bu rehber eşitleme özelliği otomatik olarak gerçekleşmektedir. Eğer cep telefonunuz buna uyumlu bir model değilse, mevcut rehberinizi Bluetooth® üzerinden araç kitine aktarmanız da mümkün. Ayrıntı için, cep telefonunuzun kullanım kılavuzundaki “Telefon rehberini Bluetooth® üzerinden gönderme” (ya da “Nesne itme”) bölümüne bakınız. Eğer eşleme uygun biçimde yapıldıysa, telefon rehberini Bluetooth® üzerinden alma özelliği Sony Ericsson P/ ve smartphone’larda mümkündür.* (“Eşleme” bölümündeki “DİKKAT” uyarısına bakınız). Telefon rehberinizdeki bilgiler araç kitine aktarıldıktan sonra, artık «Ses komutları» menüsündeki ses tanıma özelliğini kullanabilirsiniz. Telefon rehberinden arama yapma Menü dizininden arama yapma seçeneğiniz var. Telefon rehberini seçiniz. Kaydırma tuşunu kullanarak bir harf seçiniz. Kaydrıma tuşuna basarak seçtiğiniz harfi onaylayınız. Arayacağınız kişiyi seçtiğinizde: Yeşil renkli düğmeye bastığınızda, ekranda beliren ilk kayıt varsayılan olarak aranır. 30 Aramak istediğiniz kişinin kayıtlı diğer numaralarına ulaşmak için kaydırma tuşunu kullanabilirsiniz. Aramak için yeşil renkli düğmeye basınız. Aramalar Bu bölüm aramaların bir listesini gösterir ve üç alt bölüme ayrılır: Cevapsız Aramalar / Gelen Aramalar / Giden Aramalar. Dilediğiniz kişiyi seçiniz. Kaydırma tuşuna veya yeşil renkli tuşa basarak yeniden arama yapınız. Bir numara çevirme Kaydırma tuşunu sağ-sol yönlerde kullanarak istediğiniz numarayı çeviriniz. Kaydırma tuşuna basarak bir harf seçiniz. Çöp kutusu simgesi son harfi siler. Numarayı çevirdiğinizde, aramayı gerçekleştirmek için yeşil renkli düğmeye basınız. Ses komutları Bu menü, araç kitinin ses tanıma özelliğini düzenler. Üç alt bölüme ayrılır: Dizin / Anahtar sözcükler / Ses kayıt seçimi. Rehberinizde yer alan bir kayıda ses etiketi eklemek için bir harf seçiniz: Kaydırma tuşunu kullanarak istediğiniz adı seçiniz. Adı seçtikten sonra, cihazın algılamasını harekete geçirmek için kaydırma tuşuna basınız. Ekranda beliren açıklamaları seafoodplus.info etiketi eklendikten sonra, ilgili adın hemen yanında bir kabarcık simgesi belirecektir. CK Advanced Car Kit Anahtar sözcükler CK’ün anahtar sözcükleri şunlardır: telefon, kapat (görüşmeyi sonlandır), adres, iş, cep tel., genel, diğer ve tercih edilen. Telefon: Bir görüşmeyi sonlandırır veya ses tanıma işlevini harekete geçirir. Kapat: Mevcut görüşmeyi sonlandırır. Adres, iş tel., cep tel., genel, diğer, tercih edilen: Kayıt bazında anahtar sözcükler. Bu anahtar sözcükler, rehberinizde kayıtlı kişinin birden çok telefon numarası olduğunda seçim yapabilmenizi sağlar. Cihazın aramakta olduğunuz kişinin numaralarını algılama sırası, kayıt sırasıyla aynıdır. Dolayısıyla, bu işlevi kullanabilmek için, telefon rehberinizin yukarıdaki anahtar sözcüklere uygun şekilde düzenlenmesi gerekir. Ses tanıma türünü seçme CK’ün algılama düzeyi, cep telefonlarınınkine kıyasla daha gelişmiştir ve gürültülü ortamlarda da sorunsuz şekilde çalışabilir. Araç Kitine Kayıt: Araç kitinin belleğinde depolanmış olan ses etiketleri. Telefona Kayıt: Cep telefonunuzun belleğinde depolanmış olan ses etiketleri. Ses tanıma özelliğiyle arama Yeşil renkli düğmeye basınız ya da eğer “Telefon” komutu kayıtlı ise “Telefon” anahtar sözcüğünü söyleyiniz. Bip sesinden sonra, aramak istediğiniz kişinin adını söyleyiniz. Eğer bağlantı kuruyorsa, CK bu adı sesli olarak yineler. Eğer bağlantı kurması söz konusu değilse, bu durumda ikinci bir bip sesinden sonra yeniden denemenizi ister. Aramakta olduğunuz kişinin rehberde kayıtlı tek bir numarası varsa, CK bu numarayı çevirir. Eğer kayıtlı numara sayısı birden fazla ise ve her bir telefon numarası için anahtar sözcükler girilmişse, CK, hangi numarayı aramak istediğinizi öğrenmek için ikinci bir bip sesinin ardından komutunuzu bekler. TU AYARLAR Bu menü, CK’ü isteğinize göre özelleştirmenize olanak verir. Eşlenen cihazlar Liste: CK ile eşleştirilmiş ve bellekte yüklü olan cihazların bir listesine ulaşabilirsiniz. Cep telefonunuzun belleğinden bağlanma, bağlantıyı kesme ve belleği silme olanağınız var. DİKKAT Bir cihazı sildiğinizde, ona eklenmiş tüm ses etiketleri de silinir. Lisan İstediğiniz lisanı seçiniz. Kaydırma tuşuna basarak onaylayınız. Eğer “otomatik” şıkkını seçerseniz, araç kiti SIM kartınızın lisan ayarlarını varsayılan olarak algılayacaktır. (bu seçenek bazı modeller için geçerlidir.) Ses Ses Menüleri: Bu seçenek, araç kiti tarafından sesletilen ileti duyurularının ve ses etiketlerinin ses düzeyini ayarlamanıza olanak verir. Kullanım Kılavuzu 31 Volumen Gelen aramaları otomatik yanıtlama Gelen aramaları otomatik yanıtlama özelliğini etkin veya kapalı hale getiriniz. Zil sesleri ve mikrofon: Bu seçenek, zil seslerinin ve mikrofonun ses düzeyini ayarlamanıza olanak verir. Telefon: Bu seçenek konuşmanızın ses düzeyini ayarlamanıza olanak verir. Bilgi Yazılım sürümü: Görüntü yazılımının sürümü / Bellek durumu. Ses menüleri Bu işlev, menü yardımcısının sesini açıp kapamada kullanılır. Menüler seçilen lisandaki operatör sesiyle bildirilir. Bu seçenek, sürüş esnasında arayüzde yapabileceğiniz bilgi aramalarını en verimli hale getirir. Visualización İLERİ DÜZEY AYARLAR Ekrandaki görüntüyü özelleştirmeniz için 3 başlık: Zıtlık ve parlaklık: Kaydırma tuşunu kullanarak dilediğiniz düzeye getiriniz ve bir sonrakinin üzerine tıklayarak doğrulayınız. Telefon rehberi görüntüsünü yakınlaştırma: Rehberinizdeki ve arama kayıtlarındaki yazı tipi çözünürlüğünü seçmenizi sağlar. * 2-satır veya 3-satır modlarından birini seçiniz. * Kaydırma tuşuna basarak onaylayınız. 32 Müşteri Hizmetleri Müşteri destek hattımız hizmetinizdedir. E-posta veya telefon yoluyla iletişime geçebilirsiniz. Daha fazla bilgi için seafoodplus.info sitesini ziyaret ediniz Bu menü aşağıdaki bölümlere erişim sağlar: Bir cep telefonunu eşleme, nesne itme, yazılım güncellemesi, tanıtım modu. Bir cep telefonunu eşleme Araç kitiyle eşlemeden önce, bazı cep telefonu modelleri kitin ayrıntılı şekilde düzenlenmesini gerektirebilir. (örneğin Ericsson P, windows CE’de PDA) Cep telefonunuza uygun olan veriyi seçiniz, CK ekranında “Telefonunuzu eşleyin” yazısı çıktıktan sonra işlemi tamamlayınız. Nesne itme Telefon rehberinizi araç kitine aktarmadan önce, bazı cep telefonu modelleri kitin ayrıntılı şekilde düzenlenmesini gerektirebilir. (Telefonunuzun ekranında beliren, rehberin aktarılacağı cihazlar listesi araç kitinizi göstermiyorsa, “Her zaman açik” şıkkını seçiniz.) CK Advanced Car Kit Dikkat: Araç kitinizde uygulayacağınız bu yapılandırma, cihazınızın bazı telefon modelleriyle düşük başarımda çalışmasına neden olabilir. Telefon rehberinizi başarıyla kite aktardıktan hemen sonra “Otomatik” modu geri dönmeniz önerilir. Yazılım güncelleme Bu özelliği, cihazınızın Bluetooth®’uyla bir bilgisayardan güncelleme yüklerken açık hale getiriniz. Cihazınızı yeniden başlattığınızda bu özellik otomatik olarak kapalı hale dönecektir. Ayrıntılı bilgi için sitemize bakabilirsiniz: seafoodplus.info Tanıtım modu Araç kitinin tanıtımını başlatınız. Bu modu kapamak için araç kitini yeniden başlatmanız gerekir. GPS CK – CK CK ve CK modelleri, arabanızın mevcut durumunu belirlemenize olanak veren GPS (Küresel Konumlama Sistemi)’e sahiptir. Bu bilgi, birçok PDA ve smartphone modellerinin Bluetooth® üzerinden erişebildikleri bir kanal sayesinde elde edilir. uygulamaları, Bluetooth®’u doğrudan GPS kaynağı olarak seçmenize olanak verir. Cihazınızın GPS yapılandırma bilgisi talep etmesi halinde NMEA v2 şıkkını seçiniz. Bağlantı kurulduğunda, CK3X00 ekranında bir GPS simgesi belirecektir. TU Sesli navigasyon özelliği CK3X00>ın GPS arayüzü, bağlı olan navigasyon uygulamanızın ses göstergelerini arabanızın hoparlörlerinden dinleyebilmenize olanak sağlar. Böylece, yolculuğunuz en verimli koşullarda gerçekleşecektir (bu özellik yalnızca bazı navigasyon uygulamalarında vardır). Bunu yapmak için PDA veya smartphone’da araç kitinizdeki kulaklık seçeneğini açınız. Gelen bir aramayı almak veya arama yapmak istediğinizde, telefonunuzun özelliklerini en verimli şekilde kullanabilmeniz için bu işlev otomatik olarak duracak ve sonra yeniden başlayacaktır. GPS menüsü Bu bölümde; başka birinin bağlanmasını önlemek için GPS’i tümüyle devre dışı bırakabilirsiniz. Bilgi bölümü, GPS yapılandırmasını ve eğer açık durumdaysa, sisteminize yüklü ve bağlı olan cihazın ayrıntılarını verir. GPS hizmetine bağlanma Smartphoneunuzun ya da PDA’nızın navigasyon uygulaması da varsa, tüm yapmanız gereken, bu yüklü cihazı CK3X00 ile eşlemek ve bir GPS bağlantı noktası açmak. Bazı navigasyon Kullanım Kılavuzu 33 GSM OFFBOARD CK SIM kart bölümü CK’ün 8/10 sınıfı GSM/GPRS arayüzü vardır. Bu arayüz, telefonunuzun SIM Erişim Özelliğini (SAP) kullanmanızı ve hatta, CK’ünüzü, yalnızca bir SIM Kart üzerinden, Bluetooth®’suz, doğrudan araba telefonu olarak kullanamızı sağlar. Dahası, GPRS sayesinde araç kitinizi bir Internet erişim noktası olarak kullanabilmenize de olanak verir. SIM Erişim Özelliği (SAP), kişisel SIM Kart bilgilerinizin Bluetooth® tarafından kullanılmasını sağlar. Böylece, hem CK’ün GSM antenini kullanabilir hem de Bluetooth® kablosuz teknolojili cep telefonunuzun pil ömrünü uzatabilirsiniz. Bu bölümde, kişisel SIM kartınızın PIN şifresini girebilir / değiştirebilir ya da SIM Erişim Özelliğini devre dışı bırakabilirsiniz. Eşleme Güvenlik nedeniyle, bir SAP telefonunun eşleme yöntemi değişiktir. “Tercihler” / “İleri Düzey Tercihler” / “Telefon Eşleme” menüsünde SIM Erişim Telefonu şıkkını seçmelisiniz. CK ekranında, SAP telefonunuz tarafından bağlantı şifresi olarak algılanacak 16 haneli bir şifre belirir. Eğer CK, SIM Kartınızın PIN şifresine gerek duyarsa bunu girmenizi isteyecektir. Çalışma Bu özelliği destekleyen telefonlarda, SIM Erişim modu otomatik olarak açık hale gelir. Hizmet alımının devamlılığı tespit edilir edilmez, CK bu modu kullanmaya başlayacaktır. Bu arayüzün kullanımı ve çalışması Bluetooth® telefonununkilerle aynıdır. 34 CK Advanced Car Kit ‫‪AR‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺘﺎﺝ ‪ CK‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺑﻴﻦ ‪ PIN‬ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺘﻚ‬ ‫ﺳﻴﻢ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻴﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻴﻢ ﺃﻛﺴﻴﺲ ﻣﻨﺸﻄﺔ ﻏﻴﺎﺑﻴﺎ ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺘﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻌﻤﻞ ‪ CK‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﻨﺪ ﻛﺸﻒ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻣﺒﻘﻴﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﻤﺰﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻬﺎﺗﻒ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫‪.Bluetooth‬‬ ‫ﺑﺎﺏ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺳﻴﻢ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ‪ /‬ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺑﻴﻦ ‪PIN‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺘﻚ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺳﻴﻢ ﺃﻛﺴﻴﺲ ﺑﺮﻭﻓﺎﻳﻞ‪.‬‬ ‫‪35‬‬ ‫ﻣﺮﺷﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫‪note :‬‬ ‫‪) GPS CK–‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(‬ ‫ﺗﺸﺘﻤﻞ ﺍﻷﻃﻘﻢ ‪ CK‬ﻭ ‪ CK‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ‪) GPS‬ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ( ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻴﺢ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﻠﺤﻈﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﻭﺗﻠﻚ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻜﻮﻥ ﻛﻤﺘﺎﺣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎﺓ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺳﻤﺎﺭﺕ ﻓﻮﻥ ﻭ ‪PDA‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺨﺪﻣﺔ ‪GPS‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪GPS‬‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎ‬ ‫‪GPS‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻤﻨﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻳﺤﺪﺩ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ ‪GPS‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﺘﻠﻚ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﺸﻄﺔ‪.‬‬ ‫‪ GSM‬ﻣﻮﺳﻮﻕ ‪CK -‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺠﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺴﻤﺎﺭﺕ ﻓﻮﻥ‬ ‫ﺃﻭ ‪ ،PDA‬ﻓﻴﻜﻔﻲ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺃﻣﺔ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻣﻊ ‪ ،CK3X00‬ﻭﻓﺘﺢ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺗﺴﻠﺴﻠﻲ ﻧﺤﻮ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟـ ‪.GPS‬‬ ‫ﺑﻌﺾ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻮﻝ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ‪ GPS‬ﻛﻤﺼﺪﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮً‬ ‫ﺓ‪.‬ﺇﺫﺍ ﺩﻋﺖ‬ ‫ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺗﻬﻴﺌﺔ ‪ GPS‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ‪ ،‬ﻫﻲ ‪ v2 NMEA‬ﻣﺎ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺔ ‪ GPS‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.CK3X00‬‬ ‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻮﻝ‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ‪ CK3X00‬ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﻮﺣﺪﺓ ‪ GPS‬ﺳﻤﺎﻉ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺒﺮﻣﺠﺔ ﺗﺠﻮﻟﻚ ﺑﻤﺠﺮﺩ‬ ‫ﺣﺪﻭﺙ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺨﺪﻣﺔ ‪ ،GPS‬ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭﻫﻜﺬﺍ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻮﻟﻚ ﻓﻲ ﺃﻓﻀﻞ‬ ‫ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ )ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺠﻮﻝ ﻣﻌﻴﻨﺔ(‪ .‬ﻭﻟﻴﺘﻢ ﻫﺬﺍ‪ ،‬ﻳﻜﻔﻲ ﻓﻘﻂ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ ﺧﺪﻣﺔ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‪/‬ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬ ‫‪ PDA‬ﺃﻭ ﺳﻤﺎﺭﺕ ﻓﻮﻥ ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻃﻘﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻴﺎ ﺛﻢ ﻳﻌﺎﺩ ﻓﺘﺤﻬﺎ ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻏﻠﻖ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋً‬ ‫ﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻲ ﻓﻲ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‪.‬‬ ‫ﻤﻞ ‪ CK‬ﻭﺣﺪﺓ ‪ GSM/GPRS‬ﻣﻦ ﻗﺴﻢ‬ ‫ﻳﺤّ‬ ‫‪.8/10‬‬ ‫ﺇﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﻢ ﺃﻛﺴﻴﺲ ﺑﺮﻭﻓﺎﻳﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ‪ CK‬ﺧﺎﺻﺘﻚ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻛﻬﺎﺗﻒ ﺳﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﻫﺎﺗﻒ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ‪،Bluetooth‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺳﻴﻢ ﻣﺎﺩﻳﺔ‪ .‬ﺗﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻚ ﻛﻨﻘﻄﺔ ﻭﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﻴﺖ ﻣﺴﺘﻌﻤﻼ ‪.GPRS‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺳﻴﻢ ﺃﻛﺴﻴﺲ ﺑﺮﻭﻓﺎﻳﻞ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﻄﺎﻗﺘﻚ‬ ‫ﺳﻴﻢ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ‪.Bluetooth‬‬ ‫ﻫﻜﺬﺍ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻔﻮﺍﺋﺪ ﻫﻮﺍﺋﻲ ‪ GSM‬ﻣﻦ ‪ CK‬ﻭ ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ‪.Bluetooth‬‬ ‫ﻣﺘﺎءﻣﺔ‬ ‫ﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺇﺟﺮﺍء ﻣﺘﺎءﻣﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ ﺳﻴﻢ ﺃﻛﺴﻴﺲ ﺑﺮﻭﻓﺎﻳﻞ ﻳﺘﻢ ﺑﺼﻔﺔ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ ﺳﻴﻢ ﺃﻛﺴﻴﺲ ﻓﻮﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫»ﺗﻔﻀﻴﻼﺕ« ‪» /‬ﺗﻔﻀﻴﻼﺕ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ« ‪» /‬ﻣﺘﺎءﻣﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ«‪.‬‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﺭﻣﺰ ﺫﻭ ‪ 16‬ﺭﻗﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ CK‬ﺍﻟﺬﻱ ﻫﻮ ﺭﻣﺰ‬ ‫ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺠﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺳﻴﻢ ﺃﻛﺴﻴﺲ ﺑﺮﻭﻓﺎﻳﻞ‪.‬‬ ‫‪CK Advanced Car Kit‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﻨﻄﻮﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻤﻨﻄﻮﻗﺔ‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺃﻭ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻟﻠﻘﻮﺍﺋﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﻧﻄﻖ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺑﺼﻮﺕ ﻋﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻨﻮﺍﻧﺎﻥ ﻳﺘﻴﺤﺎﻥ ﻟﻚ ﺇﺿﻔﺎء ﺻﻔﺔ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻭﺍﻹﺿﺎءﺓ‪:‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻭﺃﻛﺪ ﺫﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮﻗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺰﻭﻭﻡ‪:‬‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻮﺍﺋﻢ »ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ« ﻭ«ﺳﺠﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﻭﺿﻊ ﺳﻄﺮﻳﻦ ﺃﻭ ‪ 3‬ﺃﺳﻄﺮ‪.‬‬ ‫ﺃﻛﺪ ﺫﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺎءﻣﺔ ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﻫﻴﺌﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺘﻚ ﺃﻳﺪﻱ‪-‬ﺣﺮﺓ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻤﺘﺎءﻣﺔ‪.‬‬ ‫)ﻣﺜﻼ ﺳﻮﻧﻲ ﺇﻳﺮﻳﻜﺴﻮﻥ ‪ P، PDA‬ﺗﺤﺖ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪(CE‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻬﺎﺗﻔﻚ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻮﺋﻢ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻟﻤﺎ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ »ﺗﻮﺋﻢ ﻫﺎﺗﻔﻚ«‪.‬‬ ‫‪Object push‬‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﻨﺸﻴﻂ‪ /‬ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺍﻟﺮﺩ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ‪.‬‬ ‫ﻤﺎ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻨﺎ ﻳﻈﻞ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺘﻚ ﺩﺍﺋً‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫‪seafoodplus.info‬‬ ‫‪37‬‬ ‫ﻫﺬﻩ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬ ‫ﺍﻵﺗﻴﺔ ‪ :‬ﻣﺘﺎءﻣﺔ ﻫﺎﺗﻒ‪ ،object push ،‬ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ‪ ،Bluetooth‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻌﺮﻳﺾ‬ ‫ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﻫﻴﺌﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺘﻚ ﺃﻳﺪﻱ‪-‬ﺣﺮﺓ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ‪.‬‬ ‫)ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻌﻠﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻚ ﻓﻲ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻧﺸﻂ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ »ﻣﺎﺯﺍﻝ‬ ‫ﻣﻨﺸﻄﺎ«‪(.‬ﺍﻧﺘﺒﻪ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻚ ﺃﻥ‬ ‫ﺗﺴﺒﺐ ﺃﻋﻤﺎﻻ ﺳﻴﺌﺔ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ‪ .‬ﻧﻨﺼﺤﻚ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ »ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ« ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺃﻧﻬﻴﺖ ﻣﻦ ﺇﺻﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻻﺗﻚ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺩ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺽ‪/‬‬ ‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺤﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﻔﻀﻴﻼﺕ ﻣﺴﺒﻘﺔ‬ ‫ﻧﺸﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﻤﺎ‬ ‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ‪، Bluetooth‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‬ ‫ﻣﻮﻋﺪﻙ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ ﻭﻳﺐ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﺗﻌﺪﻳﻼ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺘﻚ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻲ‪ .‬ﺳﻴﺰﻳﻞ ﻧﺸﺎﻁ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻚ‪.‬‬ ‫‪ seafoodplus.info‬ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻌﺮﻳﺾ‬ ‫ﺍﺑﺪﺃ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﻳﺪﻱ‪-‬ﺣﺮﺓ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﻟﻨﺰﻉ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺷﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻮﻫﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻮﻫﺮﻳﺔ ﻟـ ‪CK‬ﻫﻲ‪:‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪ ،‬ﻣﻨﺰﻝ‪ ،‬ﻋﻤﻞ‪ ،‬ﻧﻘﺎﻝ‪ ،‬ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻭﻣﻔﻀﻞ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‪ :‬ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﻭ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ‪ :‬ﻳﻨﻬﻲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ‪ ،‬ﻋﻤﻞ‪ ،‬ﻧﻘﺎﻝ‪ ،‬ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻣﻔﻀﻞ‪ :‬ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺮﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻮﻫﺮﻳﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻷﺣﺪ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﻋﺪﺓ ﺃﺭﻗﺎﻡ‪ .‬ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﻦ‬ ‫ﻳﺘﻤﺎﺛﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﺍﻟﻤﺘﺒﻊ ﻣﻊ ﺍﻷﺳﻤﺎء‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻮﻫﺮﻳﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ ﻓﻌﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻟـ ‪ CK‬ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﻈﻴﺮﻩ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒ‬ ‫ﻭﻳﻌﻤﻞ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎء‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻟﻄﻘﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ :‬ﻃﻮﺍﺑﻊ‬ ‫ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻃﻘﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ‪ :‬ﻃﻮﺍﺑﻊ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﺧﻀﺮ‪ ،‬ﺃﻭ ﻗﻞ »ﻫﺎﺗﻒ« ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺠﻮﻫﺮﻳﺔ »ﻫﺎﺗﻒ« ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻧﻄﻖ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ‪ .‬ﻭﺳﻴﻘﻮﻡ ‪CK‬‬ ‫ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﻢ ﻋﻨﺪ ﻧﺠﺎﺡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻻﺳﻢ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﻭﺍﺣﺪ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ‪ CK‬ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻄﻠﺐ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﻼﺳﻢ ﻋﺪﺓ ﺃﺭﻗﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻮﻫﺮﻳﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺮﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ‪ CK‬ﺳﻴﻘﺘﺮﺡ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻮﻫﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ ﺑﻌﺪ ﺻﻮﺕ ﻧﻐﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻔﻀﻴﻼﺕ‬ ‫ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻫﺬﻩ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﻦ ﺗﺸﺨﻴﺺ‬ ‫‪.CK‬‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻣﺘﻮﺃﻣﺔ‬ ‫ﺍﺋﺤﺔ‪ :‬ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻻﺋﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﺃﻣﺔ ﻣﻊ ‪.CK‬‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺍﻻﺭﺗﺒﺎﻁ‪ ،‬ﻧﺰﻉ ﺍﻻﺭﺗﺒﺎﻁ ﺃﻭ‬ ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬ ‫‪:‬ﺍﻧﺘﺒﻪ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺣﺬﻓﺖ ﺟﻬﺎﺯﺍ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻄﻮﺍﺑﻊ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫‪.‬ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻓﻴﻪ ﺳﺘﻨﻤﺤﻲ‬ ‫ﻟﻐﺔ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺒﺖ ﻣﻀﻐﻄﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﻻﺏ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮﺕ »ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ« ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺃﻳﺪﻱ‪-‬ﺣﺮﺓ ﺗﺘﺰﺍﻣﻦ ﻣﻊ ﻟﻐﺔ ﺑﻄﺎﻗﺘﻚ‬ ‫ﺳﻴﻢ‪).‬ﻻ ﻧﺠﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺇﻻ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ(‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻨﻄﻮﻗﺔ ‪:‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﺗﻌﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺻﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺃﻳﺪﻱ‪-‬ﺣﺮﺓ ﻭ ﺍﻟﻄﻮﺍﺑﻊ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺳﺠﻠﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ ﻭ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ‪:‬‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺗﻌﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ ‪:‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺗﻌﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪CK Advanced Car Kit‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺗﺘﻜﻮﻥ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ CK‬ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻷﻭﺍﻣﺮ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻔﻀﻼﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪) SIM، GPS‬ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ(‪.‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻣﻊ‬ ‫‪ CK‬ﻫﻲ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻟﻄﻘﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻦ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻣﻊ ﻫﻮﺍﺗﻒ ﻋﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻭﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺫﻟﻚ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﻘﻢ‪ .‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺟﺰء »ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ« )ﺃﻭ » ‪ “object push‬ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ‪ .‬ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻣﺘﺎﺡ ﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ‪،Sony Ericsson P/P‬‬ ‫ﻭﻫﻮﺍﺗﻒ ﺳﻤﺎﺭﺕ ﻓﻮﻥ ﺇﺫﺍ ﺗﻤﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﺃﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮ )ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﻤﺤﺎﻁ ﺑﺈﻃﺎﺭ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ‬ ‫»ﺍﻟﺘﻮﺃﻣﺔ«(‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻞ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﻘﻢ‪،‬‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ »ﺍﻷﻭﺍﻣﺮ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺍﻷﺳﻤﺎء‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﺮﺽ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﺍﺧﺘﺮ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺃﺳﻤﺎء ﺍﺧﺘﺮ ﺣﺮﻓﺎ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻻﺏ ﺛﺒﺖ ﻣﻀﻐﻄﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﻻﺏ‬ ‫ﻟﻤﺎ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪:‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻏﻴﺎﺑﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﺍﻟﺪﻭﻻﺏ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺿﻤﻦ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪39‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﻳﻨﻘﺴﻢ ﺇﻟﻰ ‪ 3‬ﻗﻮﺍﺋﻢ ﻋﺮﺽ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻓﺎﺷﻠﺔ ‪ /‬ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻣﺴﺘﻠﻤﺔ ‪/‬‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻣﺼﺪﺭﺓ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﻻﺏ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﺍﻷﺧﻀﺮ‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﻢ‬ ‫ﺭﻛﺐ ﺭﻗﻤﺎ ﺑﺈﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻭﻻﺏ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺃﻭ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‬ ‫ﻣﺤﻮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﻻﺏ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺭﻗﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﻜﻦ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺔ ﺳﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻮ ﺍﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﺍﻷﺧﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺮﻗﻢ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻻﻧﻄﻼﻕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻭﺍﻣﺮ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻟﻄﻘﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻨﻘﺴﻢ ﺇﻟﻰ ﺛﻼﺙ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ‪ :‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪/‬ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺠﻮﻫﺮﻳﺔ‪/‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﻃﺎﺑﻊ ﺻﻮﺗﻲ ﻷﺣﺪ ﺍﻷﺳﻤﺎء‪ ،‬ﺍﺧﺘﺮ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ‪:‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻻﺳﻢ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻻﺳﻢ‪ ،‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﻟﺒﺪء‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﻤﺠﺮﺩ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻃﺎﺑﻊ ﺻﻮﺗﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻓﻘﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﻻﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺷﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺘﺎءﻣﺔ ﻭ ﺃﻭﻝ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻭﺿﻊ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺘﻮﺗﻴﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻥ‬ ‫ﺗﺘﻮﺋﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﻳﺪﻱ‪-‬ﺣﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻟﺒﻠﻮﻍ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻵﻥ ﻭ ﺃﺳﻤﺎﺅﻫﺎ ﻣﺬﻛﻮﺭﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﻳﺪﻱ‪-‬ﺣﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺬ ﺫﺍﻙ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﻳﺪﻱ‪-‬ﺣﺮﺓ ﻭ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺸﻂ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ‪ Bluetooth‬ﺑﻤﺤﻤﻮﻟﻚ‬ ‫‪‬ﻗﻢ ﺑﺒﺤﺚ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺎﺕ ‪:‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺒﻬﺒﻌﺾ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ‬ ‫‪‬ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ‬ ‫ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺷﺮﺡ ﻫﺎﺗﻔﻚ )ﻓﻘﺮﺓ ﻣﺘﺎءﻣﺔ(‬ ‫‪ Bluetooth‬ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫‪‬ﺃﻭ ﻣﻮﻋﺪﻙ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ ‪seafoodplus.info‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ »ﺗﻔﻀﻴﻼﺕ« ‪/‬‬ ‫‪biz‬‬ ‫»ﺗﻔﻀﻴﻼﺕ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ« ‪/‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪ /‬ﻋﻮﻥ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ‪ /‬ﺷﺤﻦ‬ ‫»ﻣﺘﺎءﻣﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ« ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻧﻮﻉ ﻣﺤﻤﻮﻟﻚ ﻣﺸﺎﺭ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﻲ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ‪.‬ﺳﺘﺠﺪ ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫‪‬ﻟﻤﺎ ﺗﻢ ﺍﻛﺘﺸﺎﻓﻪ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ »ﺑﺎﺭﻭ‬ ‫‪ «CK‬ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ »ﺑﺎﺭﻭ‬ ‫‪SAP‬‬ ‫‪،«CK‬‬ ‫ﺳﻴﻢ ﺃﻛﺴﻴﺲ ﺑﺮﻭﻓﺎﻳﻞ‬ ‫‪‬ﺃﺩﺧﻞ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻮﺻﻞ ‪ ‬ﻭ ﺛﺒﺖ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺭﻏﺒﺖ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺳﻴﻢ ﺃﻛﺴﻴﺲ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ »ﻣﺘﺎءﻣﺔ ﺟﺎﺭﻳﺔ« ﻋﻠﻰ ‪CK‬‬ ‫ﺑﺮﻭﻓﺎﻳﻞ ﻟﻬﺎﺗﻔﻚ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ »ﻣﺘﺎءﻣﺔ ﻣﻨﻬﻴﺔ« ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺸﻜﺮﻙ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻟﻤﺎ ﻧﺠﺤﺖ ﺍﻟﻤﺘﺎءﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺏ ‪ GSM‬ﻣﻦ ﻣﺬﻛﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﺡ‪.‬‬ ‫ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺇﺫﻥ ‪ CK‬ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺎ ﺗﻢ ﺍﻻﺭﺗﺒﺎﻁ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬ ‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ‪ Bluetooth‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ )ﻣﺎ ﻋﺪﺍ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ‪.(Headset‬‬ ‫ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺮﺟﻮ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪12‬‬ ‫»ﻣﺘﺎءﻣﺔ ﻫﺎﺗﻒ«‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﺳﻢ ﻣﺤﻤﻮﻟﻚ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﻼﻡ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺃﻳﺪﻱ‪-‬ﺣﺮﺓ ﻟﺮﻓﻊ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻣﻦ ‪.CK‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﻃﻘﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﺣﺪ‬ ‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻭﺗﺄﻛﻴﺪﻩ‪ .‬ﻭﺗﺘﻢ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ‬ ‫ﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺴﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ :Bis‬ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﺧﻀﺮ‬ ‫ﺑﻄﻘﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﺁﺧﺮ ﺭﻗﻢ ﺗﻢ ﻃﻠﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﺷﺪﺓ ﺻﻮﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ‪ :‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺷﺪﺓ ﺻﻮﺕ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ‬ ‫‪CK Advanced Car Kit‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫ﺭﺳﻢ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻟﻸﺳﻼﻙ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻭﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‪:‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‪:‬‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺣﺎﺟﺐ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻭﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻴﺔ ‪.LCD‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:LCD‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﺪﺓ ﻃﺮﻕ‪:‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻟﺼﻘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺎﺑﻠﻮﻩ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﻼﺻﻖ ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺍﻷﻭﺟﻪ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻜﻔﻲ ﻓﻘﻂ ﻭﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻧﻈﻴﻒ‬ ‫ﻭﻣﺴﺘﻮ ﺑﺎﻟﺘﺎﺑﻠﻮﻩ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻠﺼﻖ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﻼﺻﻖ ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺍﻷﻭﺟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺎﺑﻠﻮﻩ‬ ‫ﻭﻫﻜﺬﺍ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺃﺩﺭ »‪ “B‬ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻹﺣﻜﺎﻡ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ”‪ “B‬ﻭ ”‪“A‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﻤﻠﻮﻟﺒﺔ‬ ‫”‪“D‬‬ ‫ﺍﺩﺧﻞ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﺑـ«‪ «A‬ﻋﺒﺮ »‪«B‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ »‪«c‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻋﻠﻰ »‪.«B‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻮﻟﺐ »‪ .«E‬ﻻ‬ ‫ﺗﻨﺲ ﻭﺭﺩﺓ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪41‬‬ ‫ﻣﺮﺷﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫‪ : A‬ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻴﺔ ‪LCD‬‬ ‫‪ : B‬ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ‬ ‫‪:C‬ﺍﻟﺪﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫‪ : E‬ﻣﺴﻤﺎﺭ ﻣﻌﺪﻧﻲ‬ ‫)‪10‬ﻣﻢ(‬ ‫‪ :D‬ﻣﺴﻤﺎﺭ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻲ )‪10‬ﻣﻢ(‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﺩﺧﻮﻝ ﻛﺒﻞ ﻛﺘﻢ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻷﺻﻔﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻜﺒﻞ ﻛﺘﻢ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﺃﺣﺪ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺩﺧﻮﻝ ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ »‪،Mute in” 1‬‬ ‫ﺃﻭ ‪ ،2‬ﺃﻭ ‪3‬‬ ‫‪‬ﺷﺎﺷﺔ ﺑﻠﻮﺭﺍﺕ ﺳﺎﺋﻠﺔ ‪‬ﺳﻠﻚ ﺗﺰﻭﻳﺪ‬ ‫‪ ‬ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬ ‫‪‬ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ ‫‪‬ﺳﻠﻚ ﻣﻴﻮﺕ ‪ ‬ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺷﺮﺡ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻮﺻﻼﺕ ”‪“ISO‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺣﻀﺎﺭ ﻛﺒﻞ ﻣﻬﺎﻳﺊ ”‪.«ISO‬‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺗﺠﻤﻴﻊ ‪CK‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﺒﺔ ﺗﺒﻴﻴﺖ ﺍﻟﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ‪ CK‬ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺄﺭﺑﻌﺔ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺧﺮﻭﺝ‪:‬‬ ‫‪‬ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺷﺎﺷﺔ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪ LCD،‬ﻭﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬ ‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﺒﺔ ﺗﺒﻴﻴﺖ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ‪ .‬ﻭﻛﻞ ﻛﺒﻞ ﻣﺰﻭﺩ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﺻﻠﺔ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﻃﺊ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﺒﺔ ﺗﺒﻴﻴﺖ ﺍﻟﻮﺻﻼﺕ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‪ .‬ﻭﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻷﺷﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‪ .‬ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﺧﻠﻒ ﻓﻮﺍﺻﻞ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ‬ ‫ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‪.‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﺒﻞ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺒﻞ ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻤﻮﺻﻼﺕ ‪ ISO‬ﺳﻮﺩﺍء ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻭﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ﺧﺮﻭﺝ ﺧﻂ«‪.“line out‬‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺫﻭ ﻣﻨﻔﺬ ﺩﺧﻮﻝ »‪.«line in‬‬ ‫ﻳﻔﻀﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻼﺕ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻀﺮﺍء ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻷﺻﻔﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻜﺘﻢ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺫﻭ ﻣﻮﺻﻼﺕ ”‪“ISO‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻨﺰﻉ ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻣﻦ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﺍﻷﻧﺜﻰ ﻟﻜﺒﻞ ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﻛﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻓﻲ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﺬﻛﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬ ‫‪‬ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻟﻜﺒﻞ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑـ‪12‬‬ ‫ﻓﻮﻟﺖ ﺛﺎﺑﺖ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻠﻚ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﺑـ‪ 12‬ﻓﻮﻟﺖ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻠﻚ‬ ‫ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺑﺎﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫‪‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺨﻄﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻟﺤﺰﻣﺔ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ‪ISO‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﻋﻜﺲ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻭﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪‬ﻭﻳﺘﺤﻘﻖ ﺫﻟﻚ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻜﺲ ﺣﺎﻣﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﻮﺯ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟـ‪ 21‬ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺋﻢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪CK Advanced Car Kit‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻟﻤﺤﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺗﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ‪ Bluetooth‬ﻣﻦ ﻧﻘﻞ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﺒﺮ ﺻﻠﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺭﺑﻂ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺸﻴﻴﻊ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻠﺔ ﻟﻠﻤﺤﻤﻮﻝ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻘﺎﻡ ﺷﺮﻛﺔ ﺑﺎﺭﻭ ﺵ‪.‬ﻡ‪ .Parrot S.A .‬ﺑﺒﺎﺭﻳﺲ ﻭ‬ ‫ﺃﻧﺸﺄﻫﺎ ﻫﻨﺮﻱ ﺳﻴﺪﻭ ﻋﺎﻡ ‪ ‬ﻭ ﻫﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺫﻱ ﻧﻤﻮ ﻛﺒﻴﺮ‪ .‬ﻭ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﺍﻷﺻﻞ ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻜﺸﻒ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻭ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻟﻺﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﺭﻭ ‪ CK‬ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﺣﺴﻦ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﺣﺴﻦ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻄﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺃﺳﻤﺎء ﻣﺮﺍﺳﻠﻴﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻭ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﺩﻭﻥ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﻤﻘﻮﺩ‪ .‬ﻭ ﺗﺘﻢ ﻣﻜﺎﻟﻤﺘﻚ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺻﻮﺕ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‬ ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﺗﺘﺼﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺘﻚ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ﺃﺳﻤﺎء ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫‪Object push‬‬ ‫‪GPS‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪ ‬ﻛﺸﻒ ﺻﻮﺗﻲ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻭ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﺻﻮﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺷﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫‪AR‬‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﻣﺮﺷﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ‬ note : note : CK Advanced Car Kit 45 note : 46 note : CK Advanced Car Kit seafoodplus.info seafoodplus.info ZONE E All trademarks and registered trademarks are property of their owners. V20/09/05 PIAB ENG English FRE Français ARA ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ TUR Türkçe