seni arayan gizli numarayı öğrenme / (PDF) An online database of Turkic runiform inscriptions | László Károly - funduszeue.info

Seni Arayan Gizli Numarayı Öğrenme

seni arayan gizli numarayı öğrenme

Under Which Conditions and How Can We Forgive What We Can't Forgive? - 01/06/Prof. Dr. Ekrem Çulfa - Pschotherapist & Couples Therapist Forgiveness frees you. When you choose to forgive, you will benefit greatly as well as those around you. It doesn't matter if you forgive others or yourself. Forgiveness frees you from your Evde Kalan Türkiye Koronavirüs'ü Takıntı ve Panik Atak Haline Getirme - 28/05/Yeni tip koronavirüs (Kovid) salgını için tedbirlerin mutlaka titizlikle alınması elbette çok önemli ancak bu tedbirler mantık dışı takıntılar haline getirilmemesi gerekiyor. Bu arada Kovid ile mücadele bireysel ve bilimsel önlemler, hijyen veKorona Virüs Hastalığı Salgını Sırasında Ruh Sağlığı ve Baş Etme Yöntemleri - 28/05/Korona virüs hastalığı salgını (COVID) insanlar ve topluluklar için stresli olabilir. Bir hastalık hakkındaki korku ve kaygı bunaltıcı olabilir ve yetişkinlerde ve çocuklarda yoğun duygulara neden olabilirEvliliklerde Kriz Yönetimi İçin Neler Yapılabilir ? - 25/05/Korona Virüs, Pandemi, Rusya-Ukrayna savaşı, ekonomik kriz derken evlilikler ve ilişkilerde kriz yönetimi konusunda da açıklamalarda bulunma zamanı çoktan geldi. Öncelikle şunu vurgulamakta yarar var, evliliklerindeki krizi yönetemeyen çiftler arasıMükemmel ilişkileri bile bitiren sürpriz #sebepler! - 23/05/Mükemmel #ilişkiler bile günü birinde bitip, herkesi şaşıfunduszeue.infoında ilişkinin bitme sebepleri çiftlerin aklına bile gelmediği durumlardan funduszeue.info, #kusursuz olarak gördüğünüz ve her şeyin yolunda gittiğiniz düşündüğünüz ilişkiEvery Word You Said and Repeated In Your Mind How Do Thoughts Affect Your Future? - 21/05/All your beliefs about yourself and your life are more likely to be true. Because the subconscious/unconscious accepts those you choose to believe and presents events that are appropriate to their beliefs. In short, you reap what you sow. How Does ?Anlaşmazlıklar için Çözüm Hiyerarşisi - 21/05/Günlük hayatta karşılaştığımız argümanlara karşı çıktığımızda kullandığımız basamak değerleri ve anlasmazlıkların cözumüne yönelik yaklaşım yollarına ekmek su kadar ihtiyaç duyuyoruz. Dilerseniz, bu yolların hangileri doğru yaklaşım yollari? bi bakaSöylediğin Her Söz ve Zihninde Tekrarladığın Düşünce Geleceğini Etkiler - 21/05/Kendin ve hayatın hakkındaki tüm inançların gerçeğin olma ihtimali yüksek olur. Çünkü bilinçaltı/bilinçdışı inanmayı seçtiklerin kabul eder ve inançlarınREFERANS MEKTUBU ÖRNEĞİ - 14/05/Ekrem Çulfa’ yı yılında, Mylife Psikolojik Danışmanlık ve Koçluk Merkezi’ ne başladığımdan beri tanımaktayım. Yurtdışı ve yurtiçi üniversitelerde devam eden akademisyenliği ile beraber yılından beri danışmanlık-koçluk merkezimizin kuruculuİşitme Engelli Çocuklarımızın Aileleri, Öğretmenleri, Uzmanları ve Yakınlarına Tavsiyeler - 14/05/Genel anlamda ele alırsak işitme engelli bireylerin özellikleri ile ilgili genel bir çerçeve çizilip ortak hareket edilebilir. Ancak işitme engelli her bireyin kişisel bazı özellikleri; özrünün tipine, gelişimine, derecesine ve içinde bulunduğu biyoAdvice to Families, Teachers, Experts and Relatives of Our Hearing Impaired Children - 14/05/If we take it in general terms, a general framework can be drawn about the characteristics of hearing-impaired individuals and joint action can be taken. However, some personal characteristics of each hearing impaired individual; It differs accordinARAŞTIRMALARA GÖRE EBEVEYN, KADIN VE DİĞER İNSANLARA KARŞI İŞLENEN CİNAYETLERİN MUHTEMEL NEDENLERİ - 07/05/Bir insanın annesine, babasına veya diğer insanlara karşı cinayet işleme gerekçeleri arasında görülen muhtemel nedenler; Psikolojik açıdan kişi kendisinin sağlıklı olup olmadığını nasıl anlar? Hangi durumlarda insanlar bi - 07/05/Bilimsel çalışmalar ve araştırmalar şunu gösteriyor; Psikolojik olarak sağlıklı kişiler, duygularının farkında olan ve ifade edebilen, strese karşı dayanıklı, iyimser ve umutlu, yaşamdan keyif alan kişiler. Bununla birlikte tüm bunlar yaşam boyu devBayramların Birey ve Toplum Psikolojisi İçin Faydaları Nelerdir - 01/05/Bayramların ruh ve zihin sağlığı için faydalı olduğunu ve monoton geçen günlerin renklendirdiğini koro halinde söyleyebiliriz. Ailecek Psikolojik sağlamlılığı arttırma yolları nelerdir? - 30/04/#Psikolojiksağlamlık, #pozitifpsikoloji nin çalıştığı konulardan biri. Zor #durumlar karşısında adeta bir #hacıyatmaz gibi yeniden ayağa kalkma ve toparlanma yeteneği olarak tanımlanıyor. Psikolojik sağlamlık, #travma sonrası büyüme (veya gelişme) kEVDE KALAN TÜRKİYE KORONAVİRÜS' Ü TAKINTI VE PANİK ATAK HALİNE GETİRME - 30/04/Yeni tip koronavirüs (Kovid) salgını için tedbirlerin mutlaka titizlikle alınması elbette çok önemli ancak bu tedbirler mantık dışı takıntılar haline getirilmemesi gerekiyor. Bu arada Kovid ile mücadele bireysel ve bilimsel önlemler, hijyen veKoronavirüs Pandemisi Sürecinde Depresif Ruh Halimizi Nasıl Yöneteceğiz? - 23/04/Korona ve karantina süreci ilerleyip zaman geçtikçe, vaka sayılarının artması, maruz kalınan haberlerin içerikleri, kendi çevremizde hasta olan / olmayan bilgisi ve sosyal izolasyonu nasıl geçirdiğimize bağlı olarak depresif belirtiler ortaya çıkabiDUYGUSAL İNTİHAR NEDİR? DUYGUSAL İNTİHAR İLE BAŞETME YOLLARI NELERDİR? - 23/04/DUYGUSAL İNTİHAR; Aynı zamanda kendi kendini sabote etme eylemi olarak da adlandırılır. Kendimizle olan bağlantımızı öldürdüğümüz an adeta “çevrimdışı” internet gibi oluruz. Boğulduğumuzda fişi çekmek ve hayattan kopmak yerineYönetici Koçluğu ve Liderlik - 16/04/Yönetici Koçluğu ve Liderlik Yönetici koçluğu hizmeti, işletmenin en üst seviyedeki yöneticilerine verilen süreli ve stratejik bir hizmettir. Süresi hedefin büyüklüğüne ve öngörülen hedefYaşlılık Dönemlerinde Aile Yaşamı ve Sosyal İlişkiler Nasıl Düzenlenmelidir? - 16/04/Bir araştırma kayıtlarına göre, yılında doğan her 19 kişiden sadece 2’ si 65 yaşına geliyorken, tam yıl sonra ’de doğan her 19 kişiden 15’i 65 yaşına gelmektedir. Bu demektir ki “sürekli genç kalmaStresli ve zor dönemlerde psikoterapistlere başvurmanın faydaları - 09/04/ Karantina ve hastalık dönemlerinde psikoterapistler ile çalışılmalı çünkü bu süreçlerde duygu durumunu kontrol etmek zordur. Öncelikle duygu durum nedir? Konusuna açıklık getirmek lazım; isminden de anlaşılabileceği gibi kişinin duygusal durumunaKORONA VİRÜS VE KARANTİNA SÜRECİ ÇİFT İLİŞKİLERİNİ NASIL ETKİLİYOR - 03/04/Eşimle daha önce bu kadar sorun yaşamıyorduk, eşim koronavirüs nedeniyle sürekli evde olduğundan tartışmalarımız çok arttı. Bu gidişle boşanacağız gibi görünüyor," veya "Daha önce evlenmeyi asla düşünmüyordum, ancak fikrimKENDİNİ BİL VE ÖNÜNDEN ÇEKİL - 03/04/Yaptıkların sevdiklerin tarafından onaylanmazsa… Senin istediklerin Seni istemezse, beğenmezse… Soruların garip, acayip ve anormal karşılanırsa… Söylemlerin yanlış anlaşılırsa veya anlaşılmazsa… Prof. Dr. Ekrem Çulfa Prof. Dr. EkremRamazan; Ruhsal, Bedensel, Bireysel, Toplumsal, Küresel ve Dünya-Ahiretin Bütünleşmesidir - 03/04/Bugünlerde yeniden bir Ramazan ayının başlamasının tatlı telaşı ruhlarımızı sarmaya başladı ve farklı bir heyecanla içimiz ısınıyor. BİZE HER GÜN ANNELER GÜNÜ, YA SİZE? - 02/04/Hayatımızın en çaresiz anlarında tüm sözcükler gider bir sözcük kalır geriye “ anne ” Her şey bittiğinde yürek başladığı yere döner; anneye İşte tam da bu yüzden özel günler arasında öyle özel bir gün var ki; “Anneler Günü”, yıl boyunca kutlanDüşüncelere Meydan Okuyarak Kaygıyı Azaltmak - 27/03/Düşüncelere meydan okuma, kaygıyı azaltmak için basit ama güçlü bir bilişsel davranışçı terapi (BDT) tekniğidir. Belirtildiği gibi, kaygı en iyi ihtimalle zihniniz tehdit, belirsizlik ve olumsuzluğa sabitlendiğinde yaşadığınız yararsız düşünme kalıpUygulamalı Olarak Koronavirüs, Karantina ve Salgın Kaygısı ile Baş etme Yolları - 27/03/Eşi görülmemiş küresel karantina, salgın ve korona virüs belirsizlik döneminde, toplumumuza çok ihtiyaç duyulan desteği sağlamak için pratik uygulamalarında olduğu bir yazı yazmanın gerekli olduğunu düşündüm. Bu yazımda; koronavirüs, karantina ve paZor Günlerimizde Online Terapi Almanın Ne Gibi Faydaları Var? - 26/03/Karantina ve KoronaVirüs süreci gibi zor günlerimiz başladığından beri pek çok rutinimizde, bir sürü alışkanlığımızda, çok köklü değişiklikler yaşadık. Tabii buna geleceği görememekle, hayatımızı yönetememekle ilgili kaygılar ve sıkıntılarda eklendiHangi Durumlarda Psikolojik Destek Almak İçin Psikoloğa Gitmeliyim? - 26/03/Hayatınızda yaşadığınız durumlar Sizin normal hayatınızın işlevselliğini bozuyor ise yaşam kalitenizi düşürüyor ise ve belli bir süredir devam ediyorsa psikolojik problem yaşıyorsunuz diyebilirizİLİŞKİ SORUNLARINI ÇÖZERKEN HAKLI OLMAYI MI MUTLU OLMAYI MI TERCİH EDERSİNİZ? - 26/03/Aile Evlilik Çift Danışmanı Ekrem Çulfa, ilişkilerde haklı olabilmek için kalp kırmanın zararlarını anlattı, mutlu olabilmek için bilgiler verdi. İlişkilerde haklı olmayı mı mutlu olmayı mı tercih edersiniz?Uzun yıllardır aile evlilik çift terapisi İnatçı Çocuk İle Baş Etme Yolları - 20/03/Eğer çocuğunuz sözünüzü dinlemiyor, kendi bildiğini okuyor, iletişim kurmuyor ve tepkisel davranıyorsa bu önerilere mutlaka dikkat edip istikrarlı bir şekilde düzenli uygulayın. Bu yazımda “inatçı çocuk ile baş etmTOKSİK İNSANLARDAN VE KRONİK OLUMSUZLUKLARDAN KENDİNİZİ KORUYUN - 19/03/Bu yazımda toksik insanlar, sergilediği davranış şekillerinden ve kronik olumsuzluklardan bahsedeceğim. Hepimizin zaman zaman yaşadığı gibi “kronik olumsuzluk” ve “sürekli düşük enerji” sizi kötü etkiler. Toksik insan terimi, sizi sürekli dibe çekenEVDEN VEYA UZAKTAN ÇALIŞAN EKİPLERİ MOTİVE EDEREK YÖNETME YOLLARI NELERDİR? - 19/03/Özellikle korona virüs ve karantina süreciyle birlikte evden veya uzaktan çalışmaya beklenmedik, hızlı bir geçiş yaptık. Birkaç ay öncesine kadar yan yana çalışan ekipler artık ayrı çalışıyorlar. Bu sadece çalışanlar için değil, aynı zamanda liderleAİLE-EVLİLİKTE VE ÇİFT İLİŞKİLERİNDE FARKLILIKLAR ZENGİNLİĞE DÖNÜŞTÜRÜLEBİLİR Mİ? - 19/03/DEĞERLİ Okuyucu, Aile Evlilik Çift Danışmanı ve İlişki Uzmanı olarak aile-evlilikte ve eş seçiminde farklılıkların önemini yazdım. İyi okumalar…AİLE-EVLİLİKTE VE ÇİFT İLİŞKİLERİNDE FARKLILIKLAR ZENGİNLİĞE DÖNÜŞTÜRÜLEBİLİR Mİ? - 12/03/DEĞERLİ Okuyucu, Aile Evlilik Çift Danışmanı ve İlişki Uzmanı olarak aile-evlilikte ve eş seçiminde farklılıkların önemini yazdım. İyi okumalar…İnatçı Çocuk ile Baş Etme Yolları - 12/03/Eğer çocuğunuz sözünüzü dinlemiyor, kendi bildiğini okuyor, iletişim kurmuyor ve tepkisel davranıyorsa bu önerilere mutlaka dikkat edip istikrarlı bir şekilde düzenli uygulayın. Bu yazımda “inatçı çocuk ile baş etmenin temel yolları” nı geniş bir şeEVLİLİKTE VE İLİŞKİLERDE AYRILIK BLÖFÜ YAPMAK NE ANLAMA GELİYOR? - 12/03/Günümüzde aile evlilikte ve çiftler arasında ilişkilerin güzel yanları olduğu kadar zorlu yanları da vardır. Özellikle tartışmalar, çiftlerin problem çözme becerilerinden direkt etkilenir. Bu tartışmalar anında zorlu süreçler yaşayan çiftler bazen hÖFKEYİ YÖNETME VE KONTROL ETME YÖNTEMLERI - 09/03/Değerli takipçilerim ve okuyucularım öncelikle yoğun ilginize teşekkür ederim bununla birlikte yapıcı yorumlarınızı yazının altına yazmanızı rica ederim.ERTELEME SORUNU VE ÇÖZÜMLERİ - 06/03/Erteleme Sorunu Nedir? Belirtileri ve baş etmek için kullanılan profesyonel yardım yöntemleri nelerdirKİŞİSEL GELİŞİM İÇİN TAKTİKLER - 06/03/Kişisel gelişim yöntemleri ve eğitimleri; mutlu, huzurlu ve başarılı olmak için hayati önem taşır. Aşağıda yazdığım ipuçları, kişisel eğitiminize ve kendinizi motive etmenize hemde bunu sürdürebilmenize yardımcı olacaktır. Eğer bu taktikleri düzenliAkıl ve Zeka Oyunlarının Önemi ve Faydaları Hakkında - 05/03/Hemen herkes beyninin en iyi şekilde ve sağlıklı çalışmasını, düşünce-duygu-davranış dengesini koruyarak yüksek performans göstermesini ister.Affedemediklerimizi Hangi Koşullarda ve Nasıl Affedebiliriz ? - 05/03/Affetmek sizi özgürleştirir. Affetmeyi seçtiğinizde çevrenizdekiler gibi siz de bunun yararını fazlasıyla görürsünüfunduszeue.infoşkalarını veya kendinizi affetmeniz farketmez. Affetmek sizi geçmiş zincirlerinizden kurtarır vegerçek potansiyelinizin farkına vaDÜNYA KIZ ÇOCUKLARI GÜNÜ KUTLU OLSUN - 02/03/Her yıl 11 Ekim günü kutlanan, kız çocuklarına cinsiyet ayrımı yapmamayı anlatan önemli bir gündür. Dünya Kız Çocukları Günü sadece ülkemizde değil dünyada kutlanan uluslararası bir gündürNarsisizm Nedir? Bir Narsist ile Nasıl Pazarlık Yapılır? - 02/03/Narsisizm ya da diğer bir ifadeyle özseverlik, yüzyıllardır var olan bir psikolojik terim ve bugünlerde pek çok kişide ileri boyutlarda görülebiliyor, insanlararası ilişkileri olumsuz yönde etkileyebiliyor. Bu yazımda narsisistik kişilik bozukluğu oİlişkilerde İletişim Problemleri ve Çözümleri - 02/03/İnsanlığın başlangıcından günümüze kadar gerçekleşmiş ve hala gerçekleşmekte olan tüm gelişmelerde büyük payı olan iletişim, ne yazık ki sağlıksız bir şekilde kullanıldığında karşımıza büyük sorunlar çıkarabiliyor.Hayatını Değiştirmek İçin Bir Cesaret Arayanlara: Farkındalık - 27/02/Öncelikle Farkındalık- Mutlu Olma Sanatı ve Yaşama Sevinci kitabımla ilgili olarak güzel yorumları ve analizleri için Psikolog Sosyolog Büşra Gümüş’ e teşekkür ederek yazıma başlıyorum. Benimde hayranlıkla okuduğum cümleleri aynen yazıma yer verdim.Hikaye Biriktirmeye Başlamak: “Terapötik Hikayeler” - 27/02/Gerek özel hayatımızda gerekse de profesyonel hayatta etkili iletişim kurmayı hedefleriz. Etkileyici, açık, akılda kalan, ikna edici mesajlar vermeyi hedefleriz. Söylediklerimiz, karşı tarafa geçtiği kadardır. Günümüzde “ Etkili İletişim Teknikleri Mükemmeliyetçiler Başarısızlık Korkusu Yüzünden Kendilerini Suçlarlarken, Çevrelerine Güvenmeyip Sür - 27/02/Mükemmeliyetçiler Başarısızlık Korkusu Yüzünden Kendilerini Suçlarlarken, Çevrelerine Güvenmeyip Sürekli Kontrol Ederler Sağlıksız mükemmeliyetçilik bir süre sonra tükenmişliği getiriyor. Sağlıksız mükemmeliyetçi kişilerde aşırı kontrol gibi durumlaAile Evlilik Terapisi veya Çift Terapisine İhtiyaç Duyduğunuzu Gösteren İşaretler Nelerdir ? - 26/02/Aile Evlilik terapisi ve çift terapisi günümüzde daha çok çiftin evliliklerinde ve ilişkilerinde kendi kendilerine çözemedikleri problemlerle başa çıkmak için kullandıkları bir yöntem olarak karşımıza çıkıyoAİLE VE EVLİLİKTE ROL KARMAŞASININ YIKICI ETKİLERİ NASIL DÜZELTİLİR? - 26/02/Aşk, sevgi namına bütün duygular bitmiş. Görseniz birbirlerine o kadar önem ve değer veriyorlar ki! Ama çiftlerin birbirleri ile ilgili tanımları hep çocuğumun annesi/babası, en iyi arkadaşım, dostum sıfatları üzerine kurulu. Eşinizle arkadaş da olmDeprem ve Baş Etme Stratejileri - 26/02/Bilinen tüm doğal afetler gibi, depremi kişiler için baş edilmesi zor kılan, onun tahmin edilemez ve önlenemez oluşumdur. Bu doğal afetin ne zaman ve nasıl başına geleceğini önceden kestirememek, kişiler üzerinde çaresizlik ve umutsuzluk hisleri yarYeni Nesil için Zamanı Verimli Kullanma Önerileri - 20/02/Sanal alemde uzun süre vakit geçirdikleri dijital eğlence sistemleri nedeniyle zaman algısı hızlanan ve normal hayata adapte olmakta zorlanan "Z kuşağı" nın zamanı verimli kullanabilmesi konusunda öneriler yazdım, uyguladıktan sonra geri-bildirimlerKorona Virüs Sürecinde Çocuklarla Ergenlerle Sağlıklı İletişimin Püf Noktaları - 20/02/Korona virüs, Karantina ve Pandemi Sürecinde pek çok anne baba, çocuklarıyla nasıl iletişim kurabileceklerinin ve uyum sağlayabileceklerinin arayışındaİNSAN İLİŞKİLERİNDE ÖLÇÜLÜ İYİLİK HALİNİN OLUMLU ETKİLERİ - 19/02/Araştırmalara göre ölçülü iyiliğin, psikolojik olarak iyi oluş üzerinde pek çok olumlu etkisi bulunuyor. Hem kişiyi mutlu ediyor, hem de hayatına anlam katıyor. Hatta kişide antidepresan etkisi dahi yapıyor. Kişinin kendini ölçülü bir şekilde iyi hiÇocuklarda Boşanmanın Etkileri Nelerdir? - 19/02/Sevgili anne-babalar, anneanneler, babaanneler, dedeler, çocuk yakınları, öğretmenler, çocuk eğitimcileri ve diğer çocuk severler bu yazımdaki içerikler şu şekildedir:Öğrenci Koçluğu Eğitim Koçluğu Sınav Koçluğu Seans Randevu Hizmetleri - 13/02/Koçluk kavramı ’ li yıllar itibariyle Türkiye’de popülerlik kazanmış bir alandır, özünde bireyin kendi farkındalığını sağlamasına destek olmayı barındırır. Öğrenci koçluğu ya da eğitim koçluğu da bu anlamı ile öğrenim yaşantısı içerisinde, özellONLINE AILE EVLILIK ÇİFT TERAPİSİ PSIKOLOG PEDAGOG ÇOCUK ERGEN PSIKOLOGU - 13/02/Online olarak psikolog pedagog çocuk psikoloğu aile evlilik çift terapisi hizmeti alabileceğiniz bir sitedir. Siteye giriş yaparak online tüm hizmetlerden faydalanabiliyorsunuz. Herhangi bir yere gitmeden kolayca online psikologlara ulaşabiliyorsunuWHICH LOVE LANGUAGE DO YOU HAVE? - 12/02/In our weekly columns, this week I will talk about Love Languages ​​on relationshipsSİZ HANGİ SEVGİ DİLİNE SAHİPSİNİZ ? - 12/02/Haftalık köşe yazılarımızda bu hafta sizlere ilişkiler üzerine Sevgi Dilleri' nden bahsedeceğimİnsan İlişkilerinde Öfke Kontrolü İçin Altın Kurallar! - 09/02/Günümüz koşullarında bir çok şey gibi, sevdiğiniz kişilerle saygı çerçevesinde tartışabilmek ve tartışmada sınırları koruyabilmek geliştirilmesi gereken bir beceridir. Özellikler çiftler, iletişimsizlik ve beceri eksikliği nedeniyle adil ve olumlu şDUYGUSAL ZEKA GELİŞİMİNİZ İÇİN ÖNEMLİ İPUÇLARI - 09/02/Zeka seviyesini belirleme ya da ölçme konusunda en aşina olunan kavramlardan biri IQ’dur. Ancak kendi içerisinde oldukça karmaşık bir yapıda olan zeka, duygusal zeka kavramına da ev sahipliği yapmaktadıKORONAVİRÜS PANDEMİSİ ZAMANSIZ VE MEKANSIZ BİR AFETTİR - 09/02/Deprem, kasırga, yangın gibi felaketler zaman ve mekân açısından sınırlıdır. Bir yerde ve bir vakitte mutlaka biterler. Verdikleri hasar bir süre daha sürer gider. Ama pandemi, zaman ve mekân aşırıdır. Şu anda bu şehirde bu mahallede yoktur, yarın bBoşanmanın Çocukluk Evrelerine Göre Etkileri Nasıl Olur? - 06/02/Boşanmanın çocuk üzerindeki etkileri, yaş, cinsiyet, boşanma sonrası ebeveynlerle olan ilişki, çocukların yaşam kalitesindeki değişiklikler, ebeveynlerin tekrar evlenmesi gibi birçok değişkene bağlıdıBazen Kendimizi Savunmasız Bırakmanın Faydaları Nelerdir ? - 05/02/İnsanlar, savunmasızlığı başkalarında bir güç olarak görme eğilimindedir, ancak bunu kendi içlerinde bir zayıflık olarak görürler. İlişkilerinizi Yeniden Onarın! - 05/02/Sevgililer Günü sırası ve sonrasında ilişkilerinde sorun yaşayan birçok çift bu özel tarih sonrasında birlikteliklerini daha iyi bir hale getirmek ve onarmak için yeni çözümler arıyor.Terapiye Gitmek İstemeyen Çiftler Ne Yapmalılar ? - 02/02/Çift terapisi; ailelerin ve çiftlerin arasında yaşanan ve yaşanabilecek olan problemlerin en profesyonel anlamda çözülmesini sağlayan, psikolojik rahatsızlıkların birlikte çözülmesine katkıda bulunan, ilişkinin değişimine ve gelişimine ışık tutan biİlişkinin Geleceği Hakkında Sağlıklı Karar Verme Yolları Nelerdir? - 02/02/Çiftler Arasında Aldatma Olayı Neden Olur? İlişkinin Geleceği Hakkında Sağlıklı Karar Verme Yolları NelerdiEşin Seni Aldatsa Ne Yaparsın!? - 31/01/Herkese Merhabalar, değerli dostlar. Geçen haftalarda ilişki sorunlarıyla ilgili köşe yazılarımda aldatma ve aldatılma konusuna değinmiştik ve çok olumlu tepkiler almıştık. Bugünde aldatma ve aldatılmanın nedenlerine ışık tutuyor ve derin incelemeleNarsizm Efsanesi Narsist Bir İnsanla Baş Etmenin Yolları - 31/01/Belki çok yakınlarımızda, belki ilişki yaşadığımız kişide belki de bizde narsist kişilik bozukluğu var ancak bunu özgüven ya da bir karakteristik sanıyoruz. Bu yazımda Narsist kişilik bozukluğunu inceledim ve narsist biriyle nasıl iletişim kurulabilMutlu Çiftlerin Düşmanlarını Tanıyalım - 31/01/Günümüzde herkesin hayalinde mutlu ve sağlıklı bir ilişki yaşamak vardır fakat pek çok kişi birlikteliklerde zaman zaman sorunlar yaşar, yaşadığı sorunların sebeplerini bulamaz ve çıkmaza girebilir. Bu durum hem çifti umutsuzluğa düşürüp hem de ilişÖĞRENCİLER ARASINDA KAYGI VE ENDİŞEYİ ARTTIRMAYIN - 30/01/Eğitim Kurumlarında Korona Virüs Anksiyetesini Nasıl Doğru Yönetiriz? Pandemi Sürecinde Eğitim Kurumlarında Korona Virüs Anksiyetesini Nasıl Doğru Yönetiriz? Mutsuz Musun? - 30/01/Mutluluk ile ilgili iki teori vardır; ilki, mutluluk dış kaynaklıdır der. Yani dışarıdaki şartlar uygunsa insan mutlu olabilir der. Diğeri dışarıdaki şartlardan bağımsız olarak insan kendi içinde mutlu olmayı başarabilir der. Mutlulukla aramızdaki dAlgılarını Söyle Hayatını Öğren - 29/01/Bir düşünceniz vardır ama bu düşünce gerçeklikle uyumlu değildir. Sonucunda da negatif hislere sebebiyet verir. Bu yazıda da yaygın bilişsel çarpıtmaların isimleri ve ne anlama geldiklerinden bahsedeceğim. En sonunda da bilişsel çarpıtmalar ile ilgiAile-Evlilikte Yaşanan Güç Savaşı ve Çatışma Sorunlarının Çözümü - 29/01/Aile-Evlilik ilişkisi olağanüstü karmaşık, sürekli olarak değişen ve gelişen bir ilişki şeklidir. Aile-Evlilik ilişkisinde eşlerin ilişkilerini nasıl tanımladıkları ve algıladıkları o ilişkinin temel dinamiklerinden biridir. İlişkilerinde ikinci temİlişkinin Geleceği Hakkında Sağlıklı Karar Verme Yolları Nelerdir? - 23/01/Çiftler Arasında Aldatma Olayı Neden Olur? İlişkinin Geleceği Hakkında Sağlıklı Karar Verme Yolları NelerdiHayatınızdaki İnsanın Doğru Kişi Olup Olmadığını Gösteren İşaretler - 23/01/Uzun zamandır beraber olup başarılı ilişkiler sürdüren kişilere sorulan en klişe sorulardan biri desem aklınıza ilk ne gelir? Şu soru olabilir mi acaba: “Onun doğru insan olduğunu nasıl anladınız?Kendini Tanıyıp, Gerçekleştirebilen Kişilerin Ortak Özellikleri - 22/01/Öncelikle insanın temel anlam arayışının ilk adımının kendini tanımak olduğunu belirtelim. Kendini tanımak için de kişinin kendisini eleştirmesinin, sorgulamasının ve eksiklerini tespit etmesinin önemli olduğunu vurgulayalım. Kendini gerçekleştirmişİlişki Koçluğu Nedir? İlişki Koçu Kimdir? Nasıl İlişki Koçu Olunur? - 22/01/Günümüzün en popüler meslekleri arasında ilişki koçluğu yer alır. Özellikle psikolojiye ve insan ilişkilerine ilgi duyan kişiler ilişki koçu nedir? Nasıl ilişki koçu olunur? konuları hakkında araştırma yaparlar. Bu yazımda tüm merak ettiğiniz konulaWhat is Relationship Coaching? Who is a Relationship Coach? How to Become a Relationship Coach - 22/01/Relationship coaching is among the most popular professions today. What is a relationship coach for people who are particularly interested in psychology and human relations? How to become a relationship coach? do research on the subject. In this artLiderine Körü Körüne Bağlanan İnsan Psikolojisinin Altında Yatan Sebepler Nelerdir? - 19/01/Sosyal psikologlar, yılında yayımladıkları ‘Kehanet Yanlış Çıktığında’ isimli kitaplarında liderlere körü körüne inanan insanların psikolojik durumlarını yorumladı. Tüm dünyada yıllardır, lider olarak görülen isimlere körü körüne bağlanan kişilBoşanma Kararı Öncesinde, Boşanma Sürecinde ve Sonrasında Yapılacaklar Nelerdir? - 19/01/Son araştırmalara göre evliliklerin yarısı ilk yedi yıl içerisinde sona ermektedir. Boşanma kararı öncesinde, boşanma sürecinde ve sonrasında aile üyeleri belirli süreçlerden geçerler.What Are the Reasons Underlying the Psychology of the Human Being Blindly Attached to Its Leader? - 19/01/Social psychologists commented on the psychological state of people who blindly believe in leaders in their book "When the Prophecy Comes Wrong" published in All over the world for years, people who are blindly attached to the names seen as leCHEATING IN RELATIONSHIPS AND THE REASONS FOR CHEATING - 16/01/Hello everyone, dear friends. In the past weeks, we have touched on the subject of cheating and being cheated on in my column about relationship problems, and we received very positive reactions. Today, I will be shedding light on the causes of deceÇift Terapisi Nedir? - 15/01/Çift terapisi; ailelerin ve çiftlerin arasında yaşanan ve yaşanabilecek olan problemlerin en profesyonel anlamda çözülmesini sağlayan, psikolojik rahatsızlıkların birlikte çözülmesine katkıda bulunan, ilişkinin değişimine ve gelişimine ışık tutan biWhat is Couples Therapy? - 15/01/couple therapy; It is a field that helps to solve the problems experienced or to be experienced between families and couples in the most professional sense, contributes to the resolution of psychological disorders together, and sheds light on the chİLİŞKİLERDE ALDATMA VE ALDATILMA NEDENLERİ - 15/01/Herkese Merhabalar, değerli dostlar. Geçen haftalarda ilişki sorunlarıyla ilgili köşe yazılarımda aldatma ve aldatılma konusuna değinmiştik ve çok olumlu tepkiler almıştık. Bugünde aldatma ve aldatılmanın nedenlerine ışık tutuyor ve derin incelemeleLiderineKörü Körüne Bağlanan İnsanPsikolojisinin Altında Yatan Sebepler Nelerdir? - 12/01/ Sosyalpsikologlar, yılında yayımladıkları ‘Kehanet Yanlış Çıktığında’ isimlikitaplarında liderlere körü körüne inanan insanların psikolojik durumlarınıyorumladı. Tüm dünyada yıllardır, lider olarak görülen isimlere körü körünebağlanan kişiler,What Are the Underlying Reasons of Human Psychology Blindly Attached to Its Leader? - 12/01/In their book titled "When the Prophecy Comes Wrong", published in , social psychologists analyzed the psychological state of people who blindly believe in leaders. All over the world, people who have been blindly attached to the names seen as lAile Evlilik Çift Danışmanı & İlişki Uzmanı Prof. Dr. Ekrem Çulfa Kimdir? - 10/01/Türkiye Cumhuriyeti, Afyonkarahisar İli Şuhut İlçesi doğumludur. Ortaokul ve Liseyi Gölcük-İzmit-Kocaeli’ nde tamamladıktan sonra, ODTÜ (Ortadoğu Teknik Üniversitesi)’ nde lisans eğitimlerini tamamladıktan sonra, Psikoloji-Pedagoji Yüksek Lisans ve Family Marriage Couple Counselor & Relationship Specialist prof. Dr. Who is Ekrem Çulfa? - 10/01/He was born in the Republic of Turkey, Afyonkarahisar Province, Şuhut District. After completing secondary and high school in Gölcük-İzmit-Kocaeli, he completed his undergraduate studies at METU (Middle East Technical University) and completed his Pİlişkilerin Evreleri - 09/01/Hepimizin başına geldi yalnız değilsin! Aynı yollardan geçtik sevdik, çatıştık, ağladık, güldük, eğlendik vb Çoğumuz aynı evreleri ya da çok benzerlerini yaşadık. Eğer sende yaşadıysan eskiyi bir hatırlaPhases of Relationships - 09/01/It's happened to all of us, you're not alone! We went through the same paths, loved, fought, cried, laughed, had fun, etc Most of us went through the same phases or very similar ones. If you lived it, remember the old one :-)WARUM KOMMT BETRUG ZWISCHEN PAAREN AUF? WELCHE MÖGLICHKEITEN SIND GESUNDE ENTSCHEIDUNGEN ÜBER DIE ZU - 08/01/Hallo liebe Freunde, Zunächst gratuliere ich Ihnen herzlich zum neuen Jahr und wünsche Ihnen ein gesundes, glückliches, friedliches, fruchtbares, produktives, voller Schönheiten und ein Jahr, in dem alles nach Ihrem Herzenswunsch ist. Ich hatte daПОЧЕМУ ПРОИСХОДИТ ИЗМЕНА МЕЖДУ ПАРАМИ? КАКИЕ СПОСОБЫ ПРИНЯТЬ ЗДОРОВЫЕ РЕШЕНИЯ О БУДУЩЕМ ОТНОШЕНИЙ? - 08/01/Здравствуйте, дорогие друзья, Прежде всего, искренне поздравляю вас с Новым годом и желаю вам здорового, счастливого, мирного, плодотворного, продуктивного, полного красоты года, в котором все будет так, как вашей душе угодно. Я почувствовалİlişki Koçluğu Nedir? İlişkiKoçu Kimdir ? Nasıl İlişki Koçu Olunur? - 05/01/Günümüzün en popüler meslekleri arasında ilişki koçluğu yer alır. Özelliklepsikolojiye ve insan ilişkilerine ilgi duyan kişiler ilişki koçu nedir? Nasıl ilişki koçu olunur? konularıhakkında araştırma yaparlar. Bu yazımda tüm merak ettiğiniz konular WHY DOES CHEATING OCCUR BETWEEN COUPLES? WHAT ARE THE WAYS TO MAKE HEALTHY DECISIONS ABOUT THE FUTUR - 05/01/Hello Dear Friends, First of all, I sincerely congratulate you on the New Year, and I wish you a healthy, happy, peaceful, fruitful, productive, full of beauties and a year whereÇİFTLER ARASINDA ALDATMA OLAYI NEDEN OLUR ? İLİŞKİNİN GELECEĞİ HAKKINDA SAĞLIKLI KARAR VERME YOLLARI - 05/01/Merhaba Değerli Dostlar, Öncelikle Yeni yılınızı içtenlikle kutlar, sağlıklı, mutlu, huzurlu, bereketli, verimli, güzellikler dolu ve her şeyin gönlünüzce olduğu bir yıl yaşamanızı dilerimLET'S KNOW THE ENEMIES OF HAPPY COUPLES - 02/01/Today, everyone dreams of having a happy and healthy relationship, but many people have problems in their relationships from time to time, cannot find the reasons for the problems they experience and may get into a dead end. This situation both makeEffective Ways to Cope with Exam Anxiety - 02/01/The University Entrance and High School Entrance Exams, which are eagerly awaited by thousands of students and parents, are fast approaching: Many articleSınav Kaygısıyla Başa Çıkmanın Etkili Yolları - 29/12/Binlerce öğrenci ve velinin merakla beklediği Üniversiteye Giriş ve Liseye Giriş Sınavları hızla yaklaşıyor:MUTLU ÇİFTLERİN DÜŞMANLARINI TANIYALIM - 29/12/Günüzde herkesin hayalinde mutlu ve sağlıklı bir ilişki yaşamak vardır fakat pek çok kişi birlikteliklerde zaman zaman sorunlar yaşar, yaşadığı sorunların sebeplerini bulamaz ve çıkmaza girebilir. Bu durum hem çifti umutsuzluğa düşürüp hem de ilişkiSolution of Power War and Conflict Problems in Family-Marriage - 26/12/The family-marriage relationship is an extraordinarily complex, constantly changing and evolving relationship. In the family-marriage relationship, how the spouses define and perceive their relationship is one of the basic dynamics of that relationsAile-Evlilikte Yaşanan Güç Savaşı ve Çatışma Sorunlarının Çözümü - 26/12/Aile-Evlilik ilişkisi olağanüstü karmaşık, sürekli olarak değişen ve gelişen bir ilişki şeklidir. Aile-Evlilik ilişkisinde eşlerin ilişkilerini nasıl tanımladıkları ve algıladıkları o ilişkinin temel dinamiklerinden biridir. İlişkilerinde ikinci temMUTSUZ MUSUN ? - 22/12/Mutluluk ile ilgili iki teori vardır; ilki, mutluluk dış kaynaklıdır der. Yani dışarıdaki şartlar uygunsa insan mutlu olabilir der. Diğeri dışarıdaki şartlardan bağımsız olarak insan kendi içinde mutlu olmayı başarabilir der. Mutlulukla aramızdaki dARE YOU UNHAPPY ? - 22/12/There are two theories about happiness; The first says that happiness is of external origin. In other words, he says that if the conditions outside are suitable, a person can be happy. The other says that regardless of the external conditions, a perÇalma veya İzinsiz Alma Davranışını Önlemek İçin Neler Yapmalıyız? - 22/12/İzinsiz alma davranışları çocuklarımızın toplumsal uyumunu etkileyen problem davranışlardan biridir. Okul öncesi dönemde görülen izinsiz alma davranışları uyum ve davranış bozukluğu olarak tanımlanmamaktadır. Çünkü bu dönemdeki çocuklar, özellikle dWhat are the Ways to Increase Psychological Resilience? - 22/12/It is ourselves that weighs on us. On the road, at school, at work, we carry ourselves with others. - Cahit Zarifoglu Individual connection: close with family memberPsikolojik Dayanıklılığı Artırmanın Yolları Nelerdir ? - 19/12/Bize ağır gelen funduszeue.info, okulda, işte, başkaları ile birlikte taşıdığımız kendimiz.BREAK YOUR TRAUMA WITH PSYCHOLOGICAL MAKEUP - 18/12/The Love Doctor, Family, Marriage and Couple Counselor Prof. Dr. Ekrem Çulfa talked about the importance of 'Psychological Make-up' for human healthTRAVMALARINIZI PSİKOLOJİK MAKYAJLA YOK EDİN - 18/12/Eğitim Koordinatörü ve yapımcı Kevser Kul’un hazırlayıp sunduğu Huhunewstv’ de yayınlanan ‘Âb-ı Hayât’ programına konuk olan Aşk Doktoru, Aile, Evlilik ve Çift Danışmanı Prof. Dr. Ekrem Çulfa, ‘Psikolojik Makyaj’ ın insan sağlığı açısından öneminKendine Yardım Et !!! - 15/12/Her şeye rağmen iki hafta içinde kendinizi daha iyi hissetmiyorsanız, profesyonel bir psikolog yardımı almanın tam zamanı.Kendinizi ve sevdiklerinizi iyi hissettirmek için 35 55 numaralı telefonu arayarak hattımıza ulaşabilirsinizWhat Are the Signs That You Need Family Marriage Therapy or Couples Therapy? - 15/12/Family Marriage therapy and couple therapy is a method that more and more couples use to cope with problems that they cannot solve on their own in their marriages and relationships.Aile Evlilik Terapisi veya Çift Terapisine İhtiyaç Duyduğunuzu Gösteren İşaretler Nelerdir ? - 15/12/Aile Evlilik terapisi ve çift terapisi günümüzde daha çok çiftin evliliklerinde ve ilişkilerinde kendi kendilerine çözemedikleri problemlerle başa çıkmak için kullandıkları bir yöntem olarak karşımıza çıkıyor. In which situations should a Child Psychologist be consulted? - 11/12/Child psychology is a branch of psychology that examines the development and behavior of children from birth to adolescence. Not only the child's physical development, but also emotional and social development, cognitive development is under investHangi durumların varlığında Çocuk Psikoloğuna gidilmelidir? - 11/12/Çocuk psikolojisi, çocukların gelişimi ve davranışlarına doğumdan başlayarak ergenliğe kadar inceleyen bir psikoloji dalıdır. Çocuğun sadece fiziksel gelişimiyle değil, duygusal ve sosyal gelişimiyle, bilişsel gelişimi inceleme altına alınır. Son döWhen to Go to Couples Therapy? - 08/12/couple therapy; It is a field that helps to solve the problems experienced or to be experienced between families and couples in the most professional sense, contributes to the resolution of psychological disorders together, and sheds light on the chÇift Terapisine Ne Zaman Gidilir ? - 08/12/Çift terapisi; ailelerin ve çiftlerin arasında yaşanan ve yaşanabilecek olan problemlerin en profesyonel anlamda çözülmesini sağlayan, psikolojik rahatsızlıkların birlikte çözülmesine katkıda bulunan, ilişkinin değişimine ve gelişimine ışık tutan biKIŞ AYLARINDA BUNALIM TAKILMAYIN - 08/12/Özellikle kuzey yarım kürede kış aylarında hemen hemen üç kişiden birinde "kış bunalımı" görülebiliyor. İşte bu yüzden bazı günler kendimizi daha isteksiz, daha az enerjik hissetmemiz normaldir. Ancak bu durum en az 2 hafta boyunca her gün devam ediKlasik Koşullanma ve Pavlov’ un Köpek Deneyleri' nin Fobilerin Tedavisi Hem de Eğitim-Öğretimdeki Uy - 05/12/Günümüzde çocuklar ve insanlar fokların, yunusların, hatta balinaların halka açık büyük akvaryumlarda numaralar yapmasına bayılır. Bu tip gösterilerin hayvan haklarına aykırı olduğu gerçeğini bir tarafa koyarsak akla gelebilecek olası bir soru bu göHASTA YAKINI OLMAK ! - 04/12/Hepimizin bildiği gibi hasta yakını olmak fiziksel ve duygusal olarak çok zorlayıcı bir süreçtir. Hasta yakınları çaresizlik, öfke, depresyon gibi duyguları zaman zaman hastadan daha yoğun yaşayabiliyorThe Lonely Man Syndrome" Don't Let Your Relationship Be A Nightmare - 01/12/Don't let "The Lonely Man Syndrome" or "Fear of Attachment" become a nightmare in your relationships. Nowadays, people complain that their relationships don't last long. People who cannot communicate, who are afraid to communicate, naturally have diIssız Adam Sendromu” İlişkilerinizin Kâbusu Olmasın - 01/12/Issız Adam Sendromu” veya diğer adıyla “Bağlanma korkusu” ilişkilerinizin kâbusu olmasın. Günümüzde insanlar ilişkilerinin uzun sürmemesinden şikayet ediyor. İletişim kuramayan, iletişim kurmaktan korkan insanlar, ilişkilerini de sürdürmekte haliyle

По которому перевод на турецкий

funduszeue.info / русский → турецкий / [ П ] / По которому

параллельный перевод

Важный режиссёр, по которому вздыхают все девушки. - Говорю тебе

Bütün kızları peşinden koşturan büyük yönetmen.

Есть правило, по которому ты имеешь право обратиться с жалобой.

Yönetmelikte var bu. Şikayet etmeye hakkın var.

Это полотоно, по которому вышивают

Resim yapmak için kullanılan bir tasarıdır.

Среди проституток существует правило, по которому они не должны отказываться принимать любого, кто к ним обратиться.

Fahişe her zaman, müşterinin kontrolü altındadır. Parasını ödeyen herkesi kabul etmek zorundadır.

Здесь мы выходим на старый Шелковый Путь, по которому тысячу лет ездят торговцы из Катэя и обратно.

Burada, Çin'den gelen ve binlerce yıldır birçok kültürün ve ticaretin seyahat ettiği eski ipek yoluna katılacağız.

Пляж, по которому можно гулять.

Yürüyecek bir kumsal

Гестапо быстро установило ее настоящее имя и адрес, по которому проживает семья. К несчастью у нее была при себе фотография дочери.

Gestapo onun gerçek kimliğini ve ailesinin adresini belirlemiş.

Конечно, если они будут столь неразумны, что попытаются нас свергнуть Тогда я заключу договор, по которому ЦОЕ пришлет нам подкрепление.

Elbette bizi devirmeye çalışacak kadar aptal çıkarlarsa destek almak için UJA ile özel bir anlaşma yaptım.

Возможно, это ни с чем не связано но, просто, на всякий случай когда уходишь, говори мне, куда идёшь и оставляй номер телефона, по которому тебя можно найти.

Bence olay tamamen tesadüftür ama tedbir açısından dışarı çıktığında bana nereye gideceğini ve seni bulabileceğim bir telefon numarasını bildirirsen iyi olur.

- Она оставила номер, по которому её можно найти.

- Bir telefon numarası bıraktı.

Вот здесь, в этой хижине, вы видите внизу высокую грушу, в этой хижине жил самый старший из наших отцов, который умер в прошлом году, по закону, который был введен еще в прошлом столетии, по которому он прожил

İşte kulübe de bu, bak, büyük armut ağacının altındaki. O kulübede atalarımız yaşamış ve benim babam ki kendisi geçen yıl öldü. Yetmiş yıldan fazla inzivada yaşamış biridir bunun yanında son yüz yılda bu durumda olan tek kişidir.

Верное заключение и заключение по которому было вынесено решение гласит :

Bu davada da kullanılan doğru kurala göre :

Это путь, по которому идут с друзьями. Одного нашёл, другого потерял.

"Bu böyledir : birini kaybeder, birini bulursun."

Вы узнаете лишь то, насколько у хлеба неизвестный вкус соли, и насколько груб путь, по которому надо спускаться и подниматься.

Yabanci ekmegin tadinin ne kadar aci oldugunu, baska birinin merdivenlerini çikmanin ne kadar zor oldugunu ögreneceksin.

Евклид создал учебник геометрии, по которому люди учились 23 столетия.

Öklid, 23 yüzyıldır insanoğlunun öğrenimde kullandığı bir geometri kitabı yazdı.

Тогда скоро мне останется только целовать песок, по которому ты ходил.

Zamanıdır. 3 haftadır sırtımda senin formanla sahayı öpüp duruyorum.

Не было ни одного вопроса, по которому мы имели общее мнение, она не желала меня слушать.

Anlaşabileceğimiz tek k onu olabilirdi ama beni dinlemedi.

Номер, по которому он звонил сразу после ареста.

Tutuklandıktan sonra ilk aradığı numarayı.

Роберт Фрост сказал ; "Я набрёл на развилку дороги в лесу и выбрал тот путь, по которому меньше ходили, и в этом-то было всё дело."

"Yol ormanda ikiye ayrılıyordu ve ben ; ben en az kullanılanı seçtim."

Помни, что половина Юкали моя. Я пришлю тебе адрес, по которому можно со мной связаться.

Unutma bana evin yarısını borçlusun.

Путь, по которому она идет, тернист.

Gittiği yol çok dardır.

Мы летим обратно по тому же маршруту, по которому прилетели.

Tam olarak geldiğimiz rotadan geri dönüyoruz.

По которому я бегу, вверх по пятой среди небоскребов?

5. Cadde'nin yukarısında gökdelen gibi duvar kağıtları.

Зоопарк-Сафари, по которому ездят на машинах.

Safari turu.

Мой клиент оставил завещание, по которому все его имущество достается двум шумливым девушкам над моей головой.

Müvekkilim vasiyetine göre bütün servetini üst katındaki "gürültülü kızlara" bırakıyor.

Смысл заключался в том, что, будучи схваченными, они активировали имплантат, оставлявший изотопный след, по которому они могли быть отслежены и спасены.

Amaç yakalanmaları durumunda implantı aktive ederek geride bir izotop izi bırakmaktı böylece takip edilebilir ve kurtarılabilirlerdi.

Номер, по которому вы звоните, отключен или более не обслуживается.

Aradığınız numarayla şu an bağlantı yoktur.

И вставить ключ в маленькое отверстие, повернуть его.. взять провод по которому идет фильм и вставить его в телевизор.

İçinde anahtar çubuğu var bu küçük kolu çeviriyorsun ve kabloyu alıyorsun bu filmi ekrana getiriyor sonra bunu televizyona takıyorsun.

У Терезы есть план, по которому мы можем вернуть хотя бы часть.

Theresa'nın bir planı var. En azından paranın bir kısmını telafi edebiliriz. Olmaz!

Oдин прелестный тюльпан по которому мы непрестанно томимся в течение всей нашей унылой будничной жизни и ты, друг мой, нашел своего ангела.

Bu sıradan köhne hayatımıza renk verecek ve hep arzuladığımız tek bir narin bir lale. ve sen değerli dostum, hayatındaki meleğini buldun.

Вот номер, по которому ты сможешь позвонить мне.

Size bari bir telefon numarası vereyim.

это единственная путь смертных по которому они могут попасть сюда

Bu gerekliydi Onlara, tek umudun dış dünyaya gelmeleri olduğunu inandırmalıydım.

30 тысяч - за заморозку, остальное - на депозит, проценты по которому пойдут на хранение тела и его восстановление когда это станет возможным.

Aynı zamanda bakım ve dirilmek işlemi için de bir miktar para ayırıyoruz.

Это не то возражение, по которому я могу вынести постановление, но вы выразили свое мнение.

Bu benim yönlendirebileceğim bir itiraz değil, ama sanırım anlatmak istediğinizi anlattınız.

Путь, по которому можно пройти через охрану аэропорта, если вы хотите сделать это как можно быстрее, начинается с полной женщины в обтягивающей униформе.

Eğer havaalanınızın güvenlik birimini oluşturuyorsanız, ön bölümde, kısa, güçlü görünümlü, dar gömlekli kadınlara ihtiyacınız vardır.

И вот я на самом деле кусаю ногти на той же руке, что держит телефон по которому я не далее как две минуты назад разговаривала с матерью.

Annemle konuştuktan iki dakika sonra ahizeyi tutan elimin tırnaklarını yemeye başlıyorum

Человечеству известен только один повод,.. по которому холостой мужчина моложе ти приглашает женщину в "Тысячу звёзд".

Dünyada herkes bilir ki 50 yaşının altında her bekar erkek tek bir sebeple bir kadını Starlight Room'a götürür.

Сами мы и составляли это чертово завещание, по которому я получаю все.

Kimseye söylememiştim. Onu sevmedim. Ama biliyorum ki, vasiyetnamesinde ben de varım.

В Белом Доме составили план, по которому я после первого антракта волшебным образом появлюсь через люк на сцене.

Beyazsaray rehberinin dediğine göre, ilk aradan sonra sahnedeki gizli asansörle büyüleyici şekilde izleyicilerin karşısına çıkacaktım.

Врач, к которому ходил Гарри, он проходил по улице, как раз когда это случилось.

Harry'nin gittiği doktor. Harry öldüğünde oradan geçiyormuş.

Поймите, ведь вы - человек, которому бог дал душу и способность выражать свои мысли словами!

Unutma ki sana bir ruh verilmiş ve doğru düzgün konuşma yeteneği bahşedilmiş.

Никакого пляжа, по которому можно гулять.

Yürüyecek bir kumsal yok.

Телефон, по которому вы звонили, освободился.

Kahveniz, Bakanım. Beyefendiye de çay.

Я по крайней мере соглашусь, что ты меня не любишь, но чтобы ты заинтересовалась этим типом, которому плевать на тебя, признаюсь, мне это трудно перенести.

Sözümde durabilirim beni sevmesen de ama bu adam seni kandırıyor!

Меня поймал маленький тролль, которому место на зеркале в машине Всё

Arabamın aynasına süs olarak bile asmayacağım bir sersemin kölesi oldum.

Адрес, по-которому мы отправились, находился в районе "Маленькой Италии"

Monilue DiCarlo'nun adresi İtalyan mahallesindeydi.

Мне показалось, вы интересовались моим Вторым планом по-которому мы собираемся взорвать небольшую атомную бомбочку

B planını soruşturuyordun galiba. Bu planda küçük bir nükleer bomba patlatıyoruz.

Я хочу знать, почему мой главный техник лежит в лазарете, в то время как джем'хадар, избивший его, разгуливает по станции, и я хочу знать, почему Федерация хочет пойти на риск войны с ромунацами и создать альянс с народом, которого мы почти не знаем, и которому едва доверяем.

Operasyon şefim revirde yatarken, ona saldıran Jem'Hadar istasyonda neden serbestçe dolaşıyor, öğrenmek istiyorum, ve hemen hemen hiç tanımadığı ve neredeyse güvenilmez halklarla ittifak oluşturarak Federasyonun Romulanlar'la savaş yapmayı neden göze aldığını öğrenmek istiyorum.

По ужасу на лице, характерному для человека, которому довелось познакомиться с моей матерью.

Sende annemle tanışmış birinin korkulu bakışlarını gördüm

Я не доверял бы кардассианцу которому не по вкусу бокал канара.

Arada bir, bir kadeh kanar içmekten keyif almayan bir Cardassian'a güvenemem.

Вот бревно, по которому мы перешли ручей!

Hayır, bu geçtiğimiz ağaçtı.

© - funduszeue.info

nest...

çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası