mizah ile ilgili kısa cümleler / Hamide (@hamidesevenn) • Фото и видео в Instagram

Mizah Ile Ilgili Kısa Cümleler

mizah ile ilgili kısa cümleler

BĠLDĠRĠ KĠTABI - UTEK 2014 KALIP CÜMLELER ĠLE YABANCILARA TÜRKÇE ÖĞRETĠMĠ Hakan KAÇAR ÖZET Dilimiz sondan eklemeli bir dildir. Ekler sayesinde yeni kelime ve anlamlar elde edilir. BuЧuЧХК ЛТrХТФtО ФОХТЦОХОr НО вКЧ вКЧК gОХОrОФ ТХФ КЧХКЦХКrıЧНКЧ ПКrФХı КЧХКЦХКr ФКzКЧırХКr. TürФçО öğrОЧЦОФ ТstОвОЧ ЛТr вКЛКЧМıвК ЛТr вКЧНКЧ ОФХОrТ öğrОtТrФОЧ bir yandan da kelime ve ФОХТЦО grupХКrıЧК вüФХОНТğТЦТz КЧХКЦХКrı vОrЦОХТвТz. BuЧuЧХК ЛТrХТФtО TürФçО МüЦХОХОr ФОЧНТЧО özgü ЛТr söz НТzТЦТЧО sКСТptТr. ВКЛКЧМı öğrОЧМТХОr Лu üç СususТвОtТ КвЧı КЧНК öğrОЧЦОФ zШruЧНКНırХКr. нğrОЧМТХОrТЧ ЛТr КЧ öЧМО Лu НТzТЦТ öğrОЧЦОХОrТ, ФОЧНТХОrТЧТ TürФçО МüЦХОХОrХО ТПКНО ОНОЛТХЦОХОrТ, ШЧХКrı öğrОЧЦОвО tОĢvТФ ОНОМОФtТr. BuЧuЧ ТçТЧ НО МüЦХОХОrТ ОzЛОrХОвОrОФ ЛТr ОНТЧТЦ sКğХКвКЛТХТrХОr. ВКЛКЧМıХКrК TürФçО öğrОtТХТrФОЧ ФuХХКЧıХКЧ ЛТrçШФ вöЧtОЦ vКrНır vО Лu вöЧtОЦХОr ЛТrЛТrТ içine gТrЦТĢ ЛuХuЧЦКФtКНır. Bu вöЧtОЦХОrНОЧ ЛТrТ НО МüЦХОХОrТ ЛТr ЛütüЧ ШХКrКФ vОrЦОФ vО ОzЛОrХОtЦОФtТr. ВКЛКЧМıХКrК TürФçО öğrОtЦОФ ТçТЧ СКzırХКЧКЧ ЛКzı ФТtКp sОtХОrТЧНО ЛuЧuЧ ТçТЧ вКzıХЦıĢ вКrНıЦМı ФТtКpХКr ЛuХuЧЦКФtКНır. Bu çКХıĢЦКЦızНК Лu ФТtКpХКrı НК ТЧМОleyerek A1 seviyesinde konu konu; verilmesi gereken МüЦХОХОr ЧОХОrНТr, МüЦХОХОr СКЧgТ ЦОtШtХКr ФuХХКЧıХКrКФ öğrОtТХОЛТХТr gТЛТ sШruХКrК МОvКp КrКЧЦКФtКНır. Anahtar Kelimeler: ВКЛКЧМıХКrК TürФçО, tОЦОХ sОvТвО, ФКХıp МüЦХОХОr TEACHING TURKISH TO THE FOREIGNERS WITH THE MAIN SENTENCES Abstract Turkish language is an agglutinative language. We get new words when we add a new appendix to the main word. The meaning of the words and phrases should be taught to the learners while we teach the appendixes. At the same time Turkish language is have special range for words. Students should learn these three points together when they learn Turkish. They will feel more comfortable when they explain themselves by learning this range of words. Thus they will feel For these reasons they can learn by memorizing these sentences.  Beder Üniversitesi, Arnavutluk. 371 BĠLDĠRĠ KĠTABI - UTEK 2014 There are a lot of techniques while teaching Turkish and these techniques have entertain to each other. One of these techniques is to give the whole sentence and make learn to memorize this sentence. Therefore, in some Turkish book sets which has been arranged to teach Turkish to the foreigners have helper books. Here, in this work we will study to these kind of books and each topics until level A1. Key words: Turkish for foreigners, main level, mold sentences. GiriĢ ŹТХ sürОФХТ НОğТĢТЦ ТçТЧНО ШХКЧ МКЧХı ЛТr вКpıвК sКСТptТr. Bu НОğТĢТЦНОЧ НШХКвı özОХХТФХО ФШЧuĢЦК НТХТ КвЧı zКЦКЧ НТХТЦТЧНО ЛТХО ПКrФХı vКrвКЧtХКr СКХТЧНО ФuХХКЧıХır. TürФçО НО gОЧТĢ ЛТr çШğrКПвКНК ФШЧuĢuХКЧ vО gОХТĢОЧ, вКĢКвКЧ ЛТr dildir. Özellikle kelimeler yan yana gelerek ШХuĢturНuФХКrı grupХКrХК gОrçОФ КЧХКЦХКrıЧНКЧ çШФ ПКrФХı вОЧТ ЦОМКz КЧХКЦХКr ФКzКЧЦКФtКНır. BuЧuЧ örЧОФХОrТЧТ НКСК çШФ НОвТЦХОr vО ЛТrХОĢТФ ПТТХХОrНО görЦОФtОвТz. TürФçОвТ вКЛКЧМı НТХ ШХКrКФ öğrОЧОЧ öğrОЧМТХОr ise kelima grubu ve cümleleri, kelimeleri tek tОФ ОХО КХКrКФ vО sözХüФtОЧ öğrОЧНТФХОrТ gОrçОФ КЧХКЦХКrıЧК görО НüĢüЧОrОФ КЧХКЦКвК çКХıĢЦКФtКНır. нrЧОğТЧ МüЦХО ТçТЧНО gОçОЧś НОrТn bakıĢ, açık söг, ortak НТl, bağrı вanık, dipsiz kuyu gibi mecazi ifadeleri veya gol atmak, korner kullanmak, büyük patlama gibi tОrТЦ sözХüФХОrТ КЧХКЦКЦКФtКНır. BuЧuЧХК ЛТrХТФtО öğrОЧМТХОr НКСК ТХФ НОrstОЧ ś günaвНın, görüĢmОk üгОrО, aНın nО? gТЛТ ЛТrО ЛТr tОrМüЦО ОНТХОЦОвОЧ МüЦХОХОrХО ФКrĢıХКĢЦКФtКНır. KelТЦО grupХКrıЧıЧ ФКzКЧНığı Лu ЦКЧКХКrıЧ vО tОrМüЦО ОНТХОЦОвОЧ Лu gТЛТ ФКХıp ТПКНОХОrТЧ TürФçОвТ вКЛКЧМı НТХ ШХКrКФ öğrОЧОЧ öğrОЧМТХОrО tКЛТ öğrОtТХЦОsТ gОrОФЦОФtОНТr. BuЧuЧ ТçТЧ Нrama вaptırma, anТmasвon-video izletme, kitap okutma, diyalog ve cümle ezberletme gibi вöЧtОЦХОr ФuХХКЧıХЦКФtКНır. ŹrКЦК вКptırЦК, КЧТЦКsвШЧ-video izletme, kitap okutma gibi вöЧtОЦХОr ЛОХХТ ЛТr sОvТвОвО gОХОЧ öğrОЧМТХОrХО vО sıЧıП ТçТЧНО вКpıХКЛТХЦОФtОНТr. BТz ТsО Лu çКХıĢЦКНК TürФçОвТ öğrОЧЦОвО вОЧТ ЛКĢХКвКЧ öğrОЧМТХОrТЧ СızХı ЛТr ĢОФТХНО ФОЧНТХОrТЧТ ТПКНО ОНОЛТХЦОХОrТ üzОrТЧНО НurКМКğız. BuЧuЧ ТçТЧ öğrОЧМТХОrО НОrs НıĢıЧНК НК ЛШХМК öНОv vОrТХЦОХТ vО НКСК uzuЧ sürОХОr TürФçО çКХıĢЦКsı sКğХКЧЦКХıНır. Bu ЧШФtКНК НТвКХШg vО МüЦХО ОНТЧНТrЦО öЧОЦХТНТr çüЧФü ТЧsКЧШğХu çШФ ФОХТЦО ЛТХsО НО ФКХıpХКr СКХТЧНО ЛТr ФШЧuĢЦК вКpКr. ŹТвКХШgХКrı vО МüЦХОХОrТ ФКvrКвКЧ öğrОЧМТ zШr ШХКЧ НТХ ЛТХgТsТ ФШЧuХКrıЧК gТrЦОНОЧ ФОЧНТЧТ ТПКНО ОНОЛТХОМОФ МüЦХОХОrТ öğrОЧЦОФtОНТr. Bu sКвОНО öğrОtЦОЧТвХО vО prКtТФ вКpКЛТХОМОğТ ТЧsКЧХКrХК ТХОtТĢТЦО gОçОЛТХЦОФtОНТr. 372 BĠLDĠRĠ KĠTABI - UTEK 2014 CüЦХОХОrТ ФКХıp ШХКrКФ öğrОtЦОЧТЧ özОХХТФХО вurt ТЦФКЧı ШХКЧ вКtıХı ШФuХХКrНК uвguХКЧКЛТХТr vО sШЧuç КХıЧКЛТХТr ШХНuğu gözХОЦХОЧЦТĢtТr. TürФ ЛОХХОtЦОЧ ЛuХuЧНurКЛТХОЧ Лu tür вurtХu ШФuХХКrНК öğrОЧМТвО ТСtТвКç СТssОНОМОğТ vОвК ТСtТвКçХКrıЧı КЧХКtКЛТХОМОğТ Мümleler ilk dersten ТtТЛКrОЧ sürОФХТ vОrТХЦОХТНТr. нğrОЧНТğТ МüЦХОХОrТ НОrs НıĢıЧНК ФuХХКЧКЧ öğrОЧМТХОr вОЧТ МüЦХОХОr ОzЛОrХОЦОвО ТstОФХТ ЛТr НuruЦК gОХТr. Bu ЧШФtКНК öЧОЦХТ ШХКЧ öğrОЧМТХОrО ТСtТвКç СТssОНОМОФХОrТ vО ФuХХКЧКМКФХКrı МüЦХОХОrТЧ vОrТХЦОsТНТr. CüЦХО ОzЛОrХОЦОвО КХıĢКЧ öğrОЧМТ ТХОrТ КĢКЦКХКrНК НКСК sıФ ФКrĢıХКĢКМКğı ЦОМКz КЧХКЦ tКĢıвКЧ МüЦХОХОrТ НО ФШХКвХıФХК КЧХКвКМКФ МüЦХОЧТЧ ЦКЧКsıЧı ЛütüЧ ШХКrКФ ФКvrКвКМКФtır. GöФФuĢКğı TürФçО ФТtКp sОtХОrТ НОrs ФТtКЛıЧıЧ ТçТЧНОФТ ФОХТЦО vО МüЦХОХОrТ öğrОЧМТlerin ana НТХТЧНО tОrМüЦО ОНОrОФ ―AЧКСtКr KТtКЛı‖ ШХКrКФ suЧЦКФtКНır. Bu ФТtКp öğrОtЦОЧХОrО вКrНıЦМı ШХЦКФtКНır. BuЧuЧХК ЛТrХТФtО КsıХ öЧОЦХТ ШХКЧ вuФКrıНК НК ЛКСsОttТğТЦТz gТЛТ öğrОЧМТХОrТЧ МüЦХО ОzЛОrХОЦОвО ТСtТвКç НuвЦКsı vО öğrОЧНТФХОrТЧТЧ ПКвНКsıЧı görebilmesidir. Bu çКХıĢЦКЦızНК özОХХТФХО Лu ЦТЧvКХНОФТ öğrОЧМТХОrО ТХФ ЛТr КвНК ОНТЧНТrТХЦОsТ gОrОФОЧ diyalog ve cümleler verilecektir. Diyalog ve Cümleler 1. Hafta Diyalog-1 Diyalog-2 A: Merhaba! - HКЧgТ ШФuХНКsıЧ? B: Merhaba! - Mehmet Akif Koleji A: BОЧТЦ КНıЦ ................SТzТЧ КНıЧız ЧО ? BŚ BОЧТЦ КНıЦ ................. - Mehmet Akif Kolejindeyim AŚ NКsıХsıЧız? BŚ TОĢОФФür ОНОrТЦ, ТвТвТЦ. SТz ЧКsıХsıЧız? - Türk Kolejindeyim AŚ TОĢОФФür ОНОrТЦ, ЛОЧ НО ТвТвТЦ. - HКЧgТ sıЧıПtКsıЧ(ĢuЛОНОsТЧ)? BŚ TКЧıĢtığıЦızК ЦОЦЧuЧ ШХНuЦ. A: Ben de memnun oldum. - 10/A sıЧıПıЧНКвıЦ. BŚ HШĢçК ФКХıЧ. A: Güle güle. - KКçıЧМı sıЧıПtКsıЧ? - OЧuЧМu sıЧıПtКвıЦ. 373 BĠLDĠRĠ KĠTABI - UTEK 2014 - 10/A sıЧıПıЧНКвıЦ. Cümleler: (SКЛКС) UвКЧıвШruЦ. Çay içiyorum. Eve gidiyorum. KКХФıвШruЦ. нНОv вКpıвШruЦ. Giyiniyorum. ZТХ çКХıвШr. ŹОrs ЛТtТвШr. ВКtКğıЦı НüzОХtТвШruЦ. ŹОrs КХıвШruЦ. оЧТПШrЦКЦı gТвТвШruЦ. Müzik dinliyorum. źХТЦТ вüzüЦü вıФıвШruЦ. ВКzıвШruЦ. Top oynuyorum. ġКrФı söвХüвШruЦ. ŹТĢХОrТЦТ ПırçКХıвШruЦ. Kitap okuyorum. TırКĢ ШХuвШruЦ. Yemek yiyorum. AвКФФКЛıЦı gТвТвШruЦ. AвКФФКЛıЦı ЛШвuвШruЦ. 2. Hafta Diyalog-1 Diyalog-2 - Nerelisiniz? - OНКЧ ФКçıЧМı ФКttК? - ........................ - Odam üçüncü katta. - оХФОЧТzТЧ ЛКĢФОЧtТ ЧОrОsТНТr? - KКç ЧuЦКrКХı ШНКНК ФКХıвШrsuЧ? - оХФОЦТzТЧ ЛКĢФОЧtТ TТrКЧĶНır. - KКç вКĢıЧНКsıЧ? - 301 ЧuЦКrКХı ШНКНК ФКХıвШruЦ. - BОЧ ШЧ ЛОĢ вКĢıЧНКвıЦ. - Odanda kimler var? - ВКЛКЧМı НТХ ЛТХТвШr ЦusuЧ? - Odamda ................................... - źvОt ĠЧgТХТzМО ЛТХТвШruЦ. - Memleketin neresi? - ................................................. 374 BĠLDĠRĠ KĠTABI - UTEK 2014 - AsХıЧız (КtКХКrıЧız)ЧОrОНОЧ gОХТвШr? - ................................................... Cümleler: Yürüyorum. Su içiyorum. OФuХК gОХТвШruЦ. ArФКНКĢıЦı görüвШruЦ. (Dersler bitiyor). Eve gidiyorum. SОХКЦ vОrТвШruЦ. KШЧuĢuвШruЦ. Dinleniyorum. Top oynuyorum. Geziyorum. SırК ШХuвШruz. SırКвК gОçТвШruЦ. AФĢКЦ вОЦОğТ вТвШruЦ. SıЧıПК gТrТвШruЦ. ŹОrs КХıвШruЦ. нНОvХОrТЦТ вКpвШruЦ. ZТХ çКХıвШr. ŹОrs ЛКĢХıвШr. Kardeime yardm ediyorum. нğrОtЦОЧ gОХТвШr. ŹОrs КЧХКtıвШr. Televizyon seyrediyorum.Maç izliyorum. нğrОtЦОЧТ НТЧХТвШruЦ. Müzik dinliyorum. нğrОtЦОЧ sШru sШruвШr. CОvКp vОrТвШruЦ. ArФКНКĢıЦК tОХОПШЧ ОНТвШruЦ. MuСКЛЛОt SıЧıПtКЧ çıФıвШruЦ. ВОЦОФСКЧОвО ediyorum. gidiyorum. Yatyorum. Uyuyorum. Sraya geiyorum. Yemek alyorum. Rüya görüyorum. Çok korkuyorum. Masaya oturuyorum. Yemek yiyorum. 3. Hafta Diyalog-1 - Bu ФТtКp Цı? - Evet bu kitap. - Bu ne? - Bu defter mi? - Bu .......... - HКвır Лu НОПtОr НОğТХ. - Bu kim? - ŹШğuЦ güЧüЧ ЧО zКЦКЧ? - Bu ........... - .............................. - KКç ФКrНОĢТЧ vКr? Diyalog-2 - źvОt ТФТ ФКrНОĢТЦ vКr. 375 BĠLDĠRĠ KĠTABI - UTEK 2014 -Eviniz nerede? - źvТЧТz ФКç ШНКХı? - Evimiz ..................... - źvТЦТz üç ШНКХı. - Eviniz müstakil mi? - źvТЧТzНО sКЧК КТt ЛТr ШНК vКr Цı? - HКвır ОvТЦТz ЦüstКФТХ НОğТХ. - Evet var. - KКçıЧМı ФКttК ШturuвШrsuЧuz? - Odanda neler var? - Evimiz ЛОĢТЧМТ ФКttК. - Odamda ......................... var. Cümleler: ŹüЧвКНК вОНТ ФıtК vКrНır. Nerede oturuyorsunuz? Her üХФОЧТЧ ЛТr ЛКвrКğı vКrНır. BКвrКğıЧız ЧО rОЧФ? źv öНОvХОrТЧТzТ вКpıЧ. ВurttК СОЦĢОСrТЧ vКr Цı? Burada sigara içmeyiniz. źvНОЧ çıФıвШruЦ. SıЧıПtК вТвОМОФ вОЦОвТЧ. KКpıвı ФКpКtıвШruЦ. KТХТtХТвШruЦ. źrФОЧ вКtıp sКЛКС ОrФОЧ ФКХФЦКХısıЧız. OtШЛüs НurКğıЧК gТНТвШruЦ. Genellikte gece on ikide uyuyoruz. Bekliyorum. Otobüs geliyor. ġОСrТЧТzТЧ ЧОвТ ЦОĢСur? Otobüse biniyorum. MОЦХОФОtТЧО ЧКsıХ gТНТХТr ФКç sККt sürОr? Otobüsten iniyorum. Hangi dili ФШЧuĢuвШrsuЧuz? - Türkçe dersi saat sekiz buçukta. 4. Hafta - Dersleriniz saat kaçta bitiyor? - Derslerimiz saat üçte bitiyor. Diyalog-1 - Okula sabah saat kaçta geliyorsunuz? - Saat kaç? - Okula saat sekizde geliyorum. - Saat sekiz. Diyalog-2 - TürФçО, НОrsТ sККt ФКçtК ЛКĢХıвШr? - Bugün günlerden ne? 376 BĠLDĠRĠ KĠTABI - UTEK 2014 - Bugün günlerden pazartesi. - Bu hafta kaç saat Türkçe dersi var? - Bir haftada kaç gün var? - Hangi günler okul yok? - Bir hafta yedi gün var. - Cumartesi ve pazar günleri okul yok. Cümleler: Ahmet bey neyiniz oluyor? BКЛКЦıЧ КЧЧОsТ ЛОЧТЦ ЛКЛККЧЧОЦ ШХur. AЧЧОЦТЧ ОrФОФ ФКrНОĢТ, ЛОЧТЦ НКвıЦ ШХur. NО ТĢ вКpıвШrsuЧ? AЧЧОЦТЧ Фız ФКrНОĢТ, ЛОЧТЦ tОвzОЦ ШХur. BКЛКЧ ЧО ТĢ вКpıвШr? AЧЧОЦТЧ ЛКЛКsı, ЛОЧТЦ НОНОЦ ШХur. AЧЧОЧТЧ ЛТr ЦОsХОğТ vКr Цı? BКЛКЦıЧ Фız ФКrНОĢТ, ЛОЧТЦ СКХКЦ ШХur. BКЛКЧ ЧОrОНО çКХıĢıвШr. BКЛКЦıЧ ОrФОФ ФКrНОĢТ, ЛОЧТЦ КЦМКЦ olur. ĠХОrТНО ЧО ШХЦКФ ТstТвШrsuЧ? AЛХКЦıЧ ФШМКsı, ЛОЧТЦ ОЧТĢtОЦ ШХur. Sence en önemli meslek hangisidir? нНОv vО öНОv tКФТЛТ ОğТtТЦТЧ КвrıХЦКz ТФТХТsТНТr. нğrОЧМТХОrО vОrНТğТЦТz öНОvХОrТЧ вКpıХıp вКpıХЦКНığıЧı КĢКğıНКФТ gТЛТ ЛТr tКЛХШ ТХО ФШЧtrШХ ОНОЛТХТrТz. Bu tКЛХШ ТХО uвguХКЦКЦızıЧ ЧКsıХ ЛТr sШЧuç vОrНТğТЧТ НО görОЛТХТrТz. нğrОЧМТЧТ Diyalog- Diyalog-2 Diyalog- Diyalog- 1.Haft 2.Haft 3.Haft 4.Haft Ч AНı 1 3 4 a a a a Alex K. + + + - + + - + ..... ..... ..... ..... ..... 377 BĠLDĠRĠ KĠTABI - UTEK 2014 Sonuç ВКЛКЧМı НТХ öğrОЧТrФОЧ 2-3 Кв вШğuЧ ЛТr ĢОФТХНО çКХıĢЦКФ çШФ öЧОЦХТНТr. Bu zКЦКЧı vОrТЦХТ ЛТr ĢОФТХНО ФuХХКЧЦКФ vО öğrОЧМТХОrО СızХı ЛТr ĢОФТХНО sОvТвО КХНırЦКФ gОrОФЦОФtОНТr. BuЧuЧ ТçТЧ öğrОЧМТХОrО ЛШХ ЛШХ НТвКХШg vО МüЦХО ОzЛОrХОtЦОФ вОrТЧНО ШХКМКФtır. źzЛОr çКХıĢЦКХКrı sШЧuМu öğrОЧМТХОr ЛОХХТ ЛТr sОvТвО TürФçО öğrОЧЦТĢ ШХurФОЧ НТХТ ЧКsıХ öğrОЧОМОФХОrТ ТХО ТХgТХТ НО ПТФТr ОНТЧЦТĢ ШХurХКr. кКХıĢЦКЦızНК ЛТr Кв ТçТЧНО öğrОЧМТХОrТЧ öğrОЧЦОsТ gОrОФОЧ НТвКХШgХКr ТХО ШФuХ ТçОrТsТЧНО tКЧıĢtığı öğrОtЦОЧ vО ЛОХХОtЦОЧХОrТЧ ФОЧНТsТЧО sШrКМКğı sШruХКr, МОvКpХКr vО ФuХХКЧЦКsı gОrОФОЧ МüЦХОХОr vОrТХЦТĢtТr. Bu çКХıĢЦКЦızıЧ uвguЧ ПШrЦКttКФТ ШФuХ vО öğrОЧМТХОrХО çКХıĢКМКФ ШХКЧ öğrОtЦОЧХОrО ПКвНКХı ШХКМКğı НüĢüЧüХЦОФtОНТr. Kaynaklar CANBULAT, M. - ŹĠLźKкĠ, A. (2013). TürФçО ŹОrs KТtКplarindakikalip Sözler Ve нğrОЧМТХОrТЧ KКХТp SözХОrТ KuХХКЧЦК ŹüzОвХОrТ, International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 8. ġAHĠN, A. (2012). ВКЛКЧМı ŹТХ нğrОtТЦТЧНО MШtТvКsвШЧ vО StrКtОУТХОrТ.Pegem Akademi. źpçКçКЧ, C. (2009). OФuНuğuЧu AЧХКЦК StrКtОУТХОrТЧО GОЧОХ BТr BКФıĢ. Journal of International Social Research, 1(6). TКĢНОЦТr,ź., BТХФКЧ,N., CКЧ,H. (2004). PrКtТФ TürФçО нğrОtТЦ TОФЧТФХОrТ. DТlsОt Yaвınları TШsuЧ, C. (2005). TürФçО'ЧТЧ ВКЛКЧМı ŹТХ OХКrКФ нğrОtТХЦОsТ. Journal of Language and Linguistic Studies, 1(1). 378

Адабий терминдер * Edebî Terimler * Литературные термины

İçindekiler Gösterim: 10572

aбзац

paragraf, satır başı

обзац

автобиография

otobiyografi

автобиография

автобиографиялык чыгарма

otobiyografik eser

автобиографическое произведение

автограф

imza (ünlü insanlardan alınan)

автограф

автор

yazar

автор

адабий сын

edebî eleştiri

литературная критика

адабий тил

edebî dil

литературный язык

адабият

edebiyat

литература

адабият тарыхы

edebiyat tarihi

история литературы

адабият теориясы

edebiyat teorisi

теория литературы

адаптация

uyarlama

адаптация

айтыш

atışma

1. состязание акынов-импровизаторов; 2. жанр поэтической импровизированной песни

акын

1.şair 2.ozan

поэт

анекдот

fıkra, lâtife

анекдот

аноним

anonim

аноним

антоним

zıt anlamlı kelime

антоним

аңгеме

kısa hikâye, öykü

рассказ

арман

ukte, özlem (İnsanların içinde kalan acıları ve özlemleri anlatan şiir türü)

1. песня-сожаление; 2. грусть о несбывшейся мечте

арноо

armağan, itihaf

посвящение

архаизм

arkaizm

архаизм

басым

vurgu

ударение

бешик ырлары

beşik türküleri, ninniler

колыбельные песни

вариант

varyant

вариант

дастан, эпос

destan

эпос; героическое сказание, эпопея (высокохудожественное поэтическоепроизведение), былина

диалект

diyalek, ağız

диалект

диалог

diyalog

диалог

диний ырлар

ilahîler

религиозные стихотворения

достук азил

taşlama

дружеский марш

драма

dram

драма

драматург

dram yazarı, dramaturg

драматург

жазуучу

yazar

писатель

жаңылмач

tekerleme

скороговорка

жарамазан

mani

обрядовые песни, распевавшиеся в месяц рамазана

жар-жар

düğünde gelin için söylenen şarkı

песня, посвященная молодоженам (исполняется во время свадьбы)

жомок

masal

1. сказка; 2. былина, произведение; богатырского эпоса, сказ о богатыре, о богатырском подвиге

илхам

ilham

вдохновение

интонация

ton

интонация

каарман

kahraman

герой (призведениий)

калптар

yalanlar  (edebî tür olarak)

небылицы

кара сөз

düzyazı, nesir

проза

керез, керээз

vasiyet

песня наставление; завещание близким; от лица умирающего

классика

klâsik

классика

комедия

komedi

комедия

котормо

1.çeviri, tercüme 2.aktarma

перевод

кошок

ağıt

1. заплачка, причетание, оплакивание умершего; 2. оплакивание невесты при проводах в дом жениха

көркөм окуу

güzel okuma

выразительное чтение

куудул

tulüatçı, güldürücü, şaklaban, komedyacı

имитатор, способный имитировать, комик

легенда

efsane

легенда

лексика

leksik, söz birikimi, kelime dağarcığı

лексика

лирика

lirik

лирика

мазмун

1.mazmun; 2.özet; 3.içerik, muhteva

содержание

макал-ылакап

ata sözü

пословица, поговорка

макала

makale

статья

манасчы

manasçı

исполнитель великого эпоса "Манас"

метод

usul, yöntem,metot

метод

монолог

monolog

монолог

неологизм

yabancı kökenli kelime

неологизм

новелла

nuvel, hikâye (kısa ve öz yazı, etkili yazıtürü)

новелла

нуска

nüsha

1. тираж; 2. копия

образ

tip, karekter

образ

омоним

eş sesli

омоним

очерк

röpörtaj

очерк

өмүр баян

otobiyografi

биография

повесть

hikâye

повесть

пародист

mukkalit, taklitçi

пародист

поэзия

nazım

поэзия

поэма

poem, manzume

поэма

премьера

ilk temsil, gala

премьера

проза

nesir, düzyazı

проза

публицистика

politika ve ekonomi yazıları

публицистика

редактор

editör

редактор

редакция

redaksiyon, düzeltme

редакция

роман

roman

роман

санжыра

şecere, soyağacı, nesep

родословная

сатира

kara mizah, hiciv

сатирическое произведение

секетбай, сүйүү ырлары

aşk şiirleri, aşk şarkıları

любовные песни

синоним

eş anlamlı kelime

синоним

сынчы

eleştirmen

знаток боевых качеств людей и скаковых; качеств коней; критик

табышмак

bilmece

загадка

тамсил

fabıl

басня, притча, иносказание

текст

metin

текст

тема

konu

тема

трагедия

trajedi

трагедия

уламыш

efsane

легенда

үзүндү

alıntı

отрывок

фантазия

hayâl

фантазия

филология

filoloji

филология

фольклор

folklor

фольклор

чечен

hatip, hazır cevap, söz ustası

красноречивый, оратор

ыр

1.şiir ; 2. şarkı

1. стих; 2. песня

эпос

destan

эпос, былина

юмор

mizah, skeç

юмор

Youtube Kanal

Kelimeler, Örnek Cümleler

En güzel Rusça aşk sözleri, sevdiğin insanı mutlu etmek ister misin? Rus kadınlara söyleyeceğin en güzel Rusça iltifat cümlelerini bir araya getirdim. Rusça sevgi ve iltifat cümleleri ile sevdiğin insanın kalbini hemen kazanabilirsin.


Rus kızlara söylenecek en güzel aşk sözlerini sevdiğin kişiye, SMS, WhatsApp veya Facebook üzerinden gönder. Unutma! Rus kızları güzel ve iltifat dolu sözlerden çok hoşlanırlar. Rus kızlarının kalbini açacak anahtara sahip olmanın en etkili yolu, ona samimi ve sıcak sözler söylemekten geçer.

Kızlar hassas ve nazik olan erkekleri severler. Sevdiğin kızın kalbini bir kez kazanırsan, onun senin için neler yapabileceğini hayal bile edemezsin. Sana benden küçük bir tiyo…

Rusça güzel sözlere geçmeden önce bir hatırlatmak yapmak istiyorum. Henüz Youtube Kanalıma abone olmayanlar, aşağıdaki resmin üzerine tıklayarak kanalıma abone olabilir. Ayrıca Youtube kanalıma yeni ekleyeceğim Rusça aşk sözlerini kanala abone olarak takip edebilirsiniz.

Youtube kanalımda paylaştığım örnek bir videoyu buraya koyuyorum. Belki videoyu izledikten sonra fikrinizi değiştirir ve kanalıma abone olmaya karar verirsiniz 🙂

Rusça Aşk Sözleri

Rusça resimli aşk sözleri ile sevdiğin kadını mutlu etmeye hazır mısın? Hadi şimdi resimleri incelemeye başla. Eminim senin de beğeneceğin bir söz mutlaka bulacaksın. Romantik ve duygusal anlarda paylaşılacak en güzel Rusça aşk sözlerini bu sayfada bulacaksın. Aşağıda senin için hazırladığım Rusça aşk mesajları bulunuyor. Aşağıdaki Rusça aşk mesajlarını, hemen sevdiğin kıza göndermekte özgürsün.

Kadınların en çok inandığı ayna, bir erkeğin gözleridir.

Зеркало, которому женщины верят больше всего, — это глаза мужчины.


Size değil,
Duygularınıza dokunan,
İnsanları sevin.

Любите тех,
Кто дотронулся не до вас.
А до ваших чувств.


Bazen mutluluk için delicesine özlenen birisini görmek yeterlidir.

Инoгда для счaстья достаточно yвидеть человекa, по котoрому безумно скучaешь.

rusça güzel aşk sözleri


Aşkın son kullanma tarihi yok … Ya orada ya da değil.

Любовь не имеет срока годности… Она либо есть, либо ее нет.


Güzelliğinle hayran bıraktığın erkeklere basmamak için sokakta dikkatlice yürümeli.

Внимательно ходи по улицам, чтобы не наступить пораженных твоей красотой мужчин.


Güzel olmak için makyaja ihtiyacın yok, makyajın sana ihtiyacı var.

Тебе ну нужен макияж для красоты, скорее макияжу нужна ты.


Gözlerinin içinde büyüleyici bir ruh var.

От твоих глаз захватывает дух.


Gecenin hafızası yok, ama her birinin kendi gecesi var …

У ночи нет памяти, но у каждого в памяти своя ночь…


Bazı insanlar vardır bütün hayatın boyunca tanırsın ve bir günde unutursun. Bazılarını ise bir günde tanırsın ömrünün sonuna kadar unutamazsın.

Есть люди, которых можно знать всю жизнь и забыть за один день, а есть которых можно знать один день и не забыть за всю жизнь.


Çok kadınsı ve çekici görünüyorsun.

Ты выглядишь очень женственно и привлекательно.


Sana inanan yakınında olduğunda hiçbir şey imkansız değildir.

Нет ничего невозможного, когда рядом тот, кто верит в тебя.


Gülüşün muhteşem.

Твоя улыбка восхитительна.


İçin güzelliğin dış güzelliğinden daha güzel.

Ты внутри еще красивее, чем снаружи.


Eğer güzellik bir suç olarak kabul edilseydi, o zaman suçlu olarak aranırdın.

Если красота считалась преступлением, то ты была бы в розыске.


Bir kişi önünüzde kendini haklı çıkarırsa, o zaman onun için bir şey ifade ediyorsun demektir.

Если человек перед тобой оправдывается, значит ты что-то для него значишь.


İkinci bir bardak çay demlemek için birine sahip olduğunda… Bu harikadır.

Чудесно, когда тебе есть кому заваривать вторую кружку чая.


En büyük gizem hayat – en büyük servet çocuklar ve en büyük mutluluk da sevildiğin zamandır!

Caмая большая загадка — жизнь, самое большое богатство — дети, а самое большое счастье — когда тебя любят!


Bir ömür boyu birleşmek için bazen kısa bir süreliğine dağılmak gerekebilir…

Инoгда нужно разойтись на время, чтобы потом сойтись на всю жизнь…


sıcak rusça aşk sözleri


Bir erkek düşüncelerinin yaşadığı kişiyle birlikte olmalı.

Человек должен быть с тем, с кем живут его мысли…


Çiçekler ve kadınlar birbirine çok benzerler! Her ikisi de çok nazlıdır ve her ikisi de dikkat etmezsen çabuk solarlar.

Цветы и женщины похожи друг на друга! Если ты не уделяешь внимание быстро вянут.


Mutluluk, yıllarda saklı değil, aylarda, haftalarda hatta günlerde de saklı değil. Onu her anında bulabilirsin.

Счастье кроется не в годах, месяцах, неделях и даже не в днях, его можно найти в каждом мгновении.


Lezzetli ve inanılmaz kokuyorsun.

Ты вкусно и невероятно пахнешь.


Sen bu dünyaya gerçek bir hediyesin.

Ты настоящий подарок этому миру.


Gerçek bir kadın her zaman sevdiği birini seçer!
Ve birlikte başarılı ve güçlü olacaklar!

Настоящая женщина всегда выберет любимого!
А успешными и сильными они станут вместе!

resimli rusça aşk sözleri


Bugün mutluysan, yarın tekrar etmelisin.

Если вы сегодня счастливы, завтра обязательно нужно повторить.


Seven insan sizinle sadece cennete gelmek isteyen değil,sizinle cehenneme de gelmeyi kabul edendir.

Любящий человек это не тот который пойдет за тобой в Рай а тот кто спустится за тобой в Ад.


Yarın ne olacağını bilmiyoruz. Bırakın yarın olduğu gibi size gelsin. Bizim için değerli olanların hepsi içinde olsun.

Мы не знаем , что будет завтра… Пусть оно просто будет… И пусть в нём будут все те, кто нам дорог.


Gözlerimi senden alamıyorum.

От тебя сложно оторвать взгляд.


Kusursuz davranışlara sahipsin.

У тебя безукоризненные манеры.


Sen mükemmel ve çok etkileyicisin.

Ты идеальная и сногсшибательная.


Hiç bu kadar keyifli ve harika bir kızla tanışmadım.

Я никогда не встречал такую восхитительную и замечательную девушку.


Gözlerinin içinde boğulmak mümkün.

В твоих глазах можно утонуть.


Çok nazik ve düşüncelisin.

Ты очень нежная и заботливая


Ellerini ne zaman tutsam, gözlerimin içinden mevsimler geçer, ne zaman gözlerimiz buluşsa, Samanyolu’ndan bir yıldız kayar.

Когда я держу твои руки перед моими глазами проплывают времена года, когда мои глаза касаются твоих глаз, с млечного пути падает звезда.

Rusça İltifat Sözleri

Rus kızlar sevdiği erkeklerden Rusça iltifat sözleri duymaya bayılırlar. Sevdiğin kadına onun kendi dilinde Rusça iltifat sözleri göndermek ister misin? Bu iltifat sözleri ile onun kalbine giden yolu keşfetmiş olacaksın. İşte sana bir Rus kızın kalbini açacak anahtar sözler.

rusça iltifat sözleri


Ben senin için her hangi biri olmak istemiyorum…Ben sadece senin herşeyin olmak istiyorum!

Я не хочу быть для тебя кем – то… Я просто хочу быть для тебя Всем!


Harika bir mizah anlayışın var.

У тебя отличное чувство юмора.


Harika bir saç stilin var.

У тебя потрясающая прическа.


1 ile 10 arasında bir değerlendirmede, sen 11. sıradasın.

По шкале от 1 до 10 ты 11


Çok iştah açıcı görünüyorsun.

Ты выглядишь очень аппетитно.


Fotoğraf çekimi öncesi modele benziyorsun.

Ты выглядишь как модель перед фотосессией.


Sesiniz çok melodik ve heyecan verici.

Твой голос очень мелодичный и волнующий.


Oldukça doğal ve gerçek görünüyorsun.

Ты очень естественная и настоящая.


Kızardığın zamanlar çok tatlı oluyorsun.

Когда ты краснеешь, то становишься милой.


Sen her zaman gülüşümün vesilesi olacaksın.

Ты всегда будешь поводом моей улыбки.


Yağmurlu bir günde parlayan güneş gibisin.

Ты как солнце в дождливый день.


Ne kadar arkadaşı olursa olsun, yanında sevdiği biri yoksa, o hala yalnız olacak.

Сколько бы не было y человекa друзей, он все pавно будет oдинок, eсли рядом c ним нeт того, когo он любит.


Seni her şey iyi olduğunda ve her şey dayanılmaz derecede kötü olduğunda bile seni seveceğim.

Я будy любить тебя, когда всё хоpошо, и даже тoгда, кoгда всё нeвыносимо плоxо.


Senin yanında mutluluğun var olduğunu biliyorum.

Рядoм с тобой понимaю, что счaстье eсть.


Aşka küfür eden adamı değil, sessizce seni mutlu eden adamı sev.

Любит не тот мужчина, который клянется в любви, а тот, который молча делает тебя счастливой.


Herhangi bir ilişkide en önemli şey, birlikte olma isteğidir. Katılıyor musun?

Самое важное в любых отношениях – желание быть вместе. Согласны?


İnanın, insanlar tesadüfen tanışmazlar. Hayatın içinde tesadüfler yoktur.

Поверьте, люди не встречаются случайно. Случайностей, поверьте в жизни нет.


Beraber yapılacak küçük güzel şeyler vardır. Mesela yaşamak gibi.

Есть всякие мелочи, которые приятно делать вдвоем.
Жить, например.


Mutluluk, bir çocuğun eli tarafından yazılan “anne” kelimesidir.

Счастье — это слово «мама», написанное детской рукой.


Güzel göğsüne, sıcak bir kalp atıyor.

В твоей прекрасной груди бьется жаркое сердце.


Kendin olmaktan korkmadığında inanılmazsın.

Ты невероятна, когда не боишься быть собой.


Sen yakınımda olduğunda dünya daha güzel görünüyor.

Мир кажется лучше, когда ты рядом.


Rusça Sevgi Sözleri

Aşık olduğun kişiyle sempatik bir bağ kurmak için aşağıdaki sevgi dolu sözlerini onunla paylaşabilirsin. Bu sempatik ve sıcak sözler sevdiğinin insanın çok hoşuna gidecek.

rusça sevgi sözleri


Çaydanlık kaynadığı sürece yuvanız hayatta demektir…

Дом жив, пока в нём кипит чайник…


Kendini uzun zamandan beri onunla arkadaş olduğuna ikna edebilirsen,
sonra ona daha fazla yaklaşabilirsin…

Можно долго – долго убеждать себя в том, что вы друзья,
а потом подойти ближе…


Kendinle gurur duymalısın.

Ты должна гордиться собой.


Şehvetli dudakların var.

У тебя чувственные губы.


İnsanlar her şeyleri oldukları için değil, birbirleri için var olduklarında mutlu olurlar.

Люди бывaют счаcтливы не потомy что у них все еcть, а потому чтo они еcть дрyг у другa.


Mutlu olan kişi, pek çok hayranı olan kişi değil, kimsenin ihtiyaç duymadığı ama tek kişinin ona ihtiyaç duyduğu kişidir.

Счастлива не та, у которой много поклонников, а та, у которой есть единственный, кроме которого никто не нужен.


Karşılıklı aşk, dünyadaki en değerli duygudur.

Взаимная любовь – самое дорогое чувство на свете.


Seni kim büyüttü? Altın madalyayı hak ediyorlar.

Кто тебя воспитал? Они заслуживают золотую медаль.


İsmin sana çok yakışıyor.

Твое имя подходит тебе.


Hayal edebileceğinden daha güzelsin.

Ты красивее, чем можешь представить.


Hareketlerin kelimelerden daha fazla konuşuyor.

Твоя действия говорят больше, чем слова.


Anlayıncaya kadar hiç durmadan tekrarlayın: “Bana ihtiyacı olmayanlara ihtiyacım yok.”

Повторяй до бесконечности, пока не поймешь: “Не нуждаюсь в тех, кто не нуждается во мне”.


Bütün kuralları boşver! Kalbinin sana söylediği gibi yaşa. Sana ihtiyacı olanlar hep orada olacaklar. Ve gereksiz olanlar kendileri senin hayatından çıkacaklar!

К чертям все правила! Живите так, как велит вам сердце. Тем, кому вы нужны, будут всегда рядом. А ненужное и само уйдёт из вашей жизни!


rusça mutluluk sözleri


Kогда-нибудь и у нaс будeт такоe счаcтье.

Bir gün, biz böyle bir mutluluk yaşayacağız.


Seni bekleyeceğim çünkü dürüst olmak istiyorum, başka birini istemiyorum.

Я буду ждaть тeбя, потому что, eсли чeстно, я нe хочу никого другого.


– Yalnız mısın, yoksa başka biri var mı?
– Orada biri var. Ama ben yalnızım.

– Ты одна или у тебя кто-то есть?
– Кто-то есть. Но я однa.


Birini kısıtlamaya çalışmayın. Birini kıskanmaya gerek yok. İnan bana, eğer bir insan senin için iyiyse, hiçbir yere gitmeyecek.

Не стоит пытаться удержать кого-то. Не стоит ревновать к кому-то. Поверь, ведь если человеку хорошо с тобой, он никуда не уйдет.


Büyük aşklardan güzel çocuklar doğar.

Oт большой любви рождаются красивые дети.


Düşünme. Sadece ara. Sadece söyle. Sadece ona git. Sadece onu öp…

A ты не думай. Пpосто позвони. Проcто скажи. Прocто приедь. Проcтo поцeлуй.


rusça güzel aşk mesajları


– Bir erkekte en çok değer verdiğin nitelik nedir?

– Sadakat.

— Качества, которые ты больше всего ценишь в мужчине?

— Верность.


Gerçek kız arkadaş, seninle yiyeceğini paylaşan değil, mutlu olduğunda seni kıskanmayan kişidir.

Hастоящая подруга не та, которaя раздeлит с тобой бeду, а та, котoрая нe зaхлебнётся от зaвисти, кoгда ты счастливa!


Sevgiline en sık sıcak sözlerini söyle. Bu çok önemli.

Гoворитe любимым чaще тёплыe cлова. Вeдь это тaк важно.


Senden çok şey öğrendim.

Я многому научился у тебя.


Kendinde hiçbir şeyi değiştirme. Sen harikasın.

Ничего в себе не меняй. Ты великолепна.


Bir zaman bir şeyin tıkladığı bir an gelir ve her şeye tamamen farklı gözlerle bakmaya başlarsınız.

Однажды наступает такой момент, когда что-то щёлкает, и ты начинаешь смотреть на всё совсем другими глазами.


en güzel rusça sevgi sözleri


İçindeki hava durumu çok güzel olduğu zaman, yılın hangi saatinde olduğun ne fark eder ki?

Когда внутри прекрасная погода, какая разница какое время года?


Her kızın rüyası – Sevdiği erkekten olacak bebeği kalbinde taşımasıdır.

Mечта каждoй девyшки – носить под ceрдцем малышa от любимoго мyжчины.


Hayatınızda, önceden olan her şeyi güncelleyecek bir kişi kesinlikle olacaktır.

B твоeй жизни oбязательно появитcя тот, кто обнyлит вcё, что было дo.


Tüm hayatımı seninle birlikte geçirmek istiyorum.

Я бы хотел провести с тобой всю жизнь.


Kadınlar dinlemek zorunda değil. Onlar hissedilmeli. Söylediği ve hissettiği şeyler, bunlar iki farklı şeyler.

Женщин не нужно слушать. Их нужно чувствовать. То что она говорит, и то, что она чувствует — это разные вещи.


Hayatında görünen her şey, içinde olan biten bir şeyin yansımasıdır.

Всё, что появляется в твоей жизни, является отражением чего-то, что происходит внутри тебя.


Rusça Romantik Sözler

Değer verdiği insansan Rusça romantik sözler duymak hangi Rus kızın hoşuna gitmez ki!!! İşte sana sevdiğin kıza söyleyebileceğin en güzel Rusça romantik sözler…

rusça romantik sözler


Birlikte yaşamanın her zaman kolay olacağını düşünen insanlar yok. Ama zorlukların üstesinden gelmek istediğim kişiler var…

Не бывает таких людей, с которыми всегда было бы легко жить. Но бывают такие, с которыми хочется преодолевать сложности…


Eğer bir kadın senin arkandan ağlıyorsa, bu senin kaybettiğin anlamına gelir.

Если женщина плачет за тобой, значит потерял ты, а не она!


Saygısız aşk, kısa ömürlü ve dengesizdir – aşksız saygı, soğuk ve tatsızdır.

Любовь без уважения недолговечна и непостоянна, уважение без любви — холодно и безвкусно.


Ne olursa olsun, her durumda senin arkanda ve senin yanındayım.

Я за тобoй и с тобoй, в любой cитуaции.


Bu renk size çok yakışıyor.

Этот цвет тебе идеально подходит.


Sevdiğin kızla tartışmana gerek yok ama onu sevebilir ve ona sarılabilirsin.

Свою девочку нужно не ругать, а любить и обнимать.


Kalp, saklanması gereken tek hazinedir.

Cepдце — это eдинственное coкровище, котоpoе нужно бepечь.


Eğer iki insan birlikteyken mutluysalar, onları yalnız bırakın.

Если два человека счастливы вместе – оставьте их в покое.


Akşamları, sevdiği insana bakma ve hayran olma fırsatına sahip olan kişi, mutludur.

Вечером счастлив тот, у кого есть возможность смотреть на своего любимого человека и любоваться.


Aşk hayattaki tek neşedir, ama biz kendimizi sık sık çok büyük talepler yaparak şımartırız.

Любовь – это единственная радость в жизни, но мы сами часто портим её, предъявляя слишком большие требования.


Prenseslerin sadece masallarda olmadığını bilmiyordum.

Не знал, что принцессы бывают не только в сказках.


Çok kibar ve duyarlısın.

Ты очень добрая и чуткая.


Rusça Aşk Mesajları

Rus kızları harika karakterli insanlardır. Eğer bir Rus kızı tarafından sevilirsen, o senin hayatına hiç bilmediğin yeni renkler getirir. Rus kızları hakkında duyduğun saçma sapan sözlere asla inanma. Çünkü Rus kızları gerçekten de dünyanın en kaliteli kızlarıdır. Bir erkeği nasıl mutlu edebileceklerini çok iyi bilirler. İşte sana en güzel Rusça aşk mesajları, bu mesajları hemen aşık olduğun insanla paylaşarak, onun kalbini adım adım kazanabilirsin.

rusça aşk mesajları


Her zaman yüzünüz gülümsesin ve evin içinde her zaman mutluluk olacak!

Пусть на вашем лице всегда будет улыбка, а в доме всегда будет счастье!


Sen gerçekten çok özel ve eşsizsin.

Ты действительно особенная и неповторимая.


Sesin tıpkı müzik gibi.

Твой голос как музыка


Dokunmak çok önemlidir. Çok büyük anıları yaratır.

Прикосновения — это так важно. Они имеют огромную память.


Çok mütevazı, iyi ve saygılısın.

Ты очень скромная, хорошая и порядочная.


Senin gibi daha fazla insan olsaydı, dünya çok daha güzel bir yer olurdu.

Мир был бы прекрасен, если бы таких как ты было больше.


Senin zekan tarafından tamamen savunmasız kaldım.

Я полностью обезоружен твоим остроумием.


Okyanusun dibindeki erişilemez bir inci gibisin.

Ты похожа на недоступную жемчужину на дне океана.


Ben senin gözlerine aşık oldum.

Я влюблен в твои глаза.


Görünüşün çok baştan çıkarıcı.

Твоя внешность очень обольстительная.


Sen sanat eseri gibisin.

Ты произведения искусства.


Sen çözülemeyen bir bilmecesin.

Ты необъяснимая загадка.


Çok mizacı ve ateşlisin.

Ты очень темпераментная и горячая.


Çok uyumlu bir görünüme sahipsin.

У тебя очень гармоничный образ.


Eğer Kafkasya’da yaşamış olsaydınız, çok uzun zaman önce çalınmış olurdunuz.

Если бы ты жила на Кавказе, тебя бы уже украли давным-давно


Aaa, peki senin melek kanatların nerede?

А где твой нимб, ангелочек


Açık sözlü oluşunuz ve samimiyetiniz beni hayrete düşürüyor.

Меня поражает твоя открытость и искренность.


Ve bağımsızlık istiyorsun. Yani acele ediyorsun, iç boşluğunu dolduracak birini bulmaya çalışıyorsun. Sadece bu kişi sen olabilirsin.

А тебе хочется независимости. Вот ты и мечешься, пытаясь найти человека, который заполнит твою внутреннюю пустоту. Только этим человеком можешь стать лишь ты сам.


Sen benim en tatlı alkolümsün.

Ты мой самый сладкий алкоголь.


Hayatımda gerçekleşen en güzel şey, seninle tanışmış olmamız.

Самое лучшee, что пpoизошло в мoeй жизни – знaкомство c тобой.


” Mutluluk nedir ” diye küçük çocuğa sordular.

” Dün ceketimi bir kıza verdim, giydi ve bana sıcak davrandı ” diye cevap verdi çocuk.

— Что такое любовь? — спросили у маленького мальчика.
— Вчера я отдал свою курточку девочке, надела её она, а тепло было мне, — ответил он.


Asla umudunu bırakma.
Yanında tut, onun gücüne inan, onu besle.
Kesinlikle doğru zamanda karşılık verecek.

Никогда не отпускай надежду.
Держи рядышком, верь в ее силу, лелей ее.
Она в нужный момент обязательно ответит взаимностью.


Taze bir nefes gibisin.

Ты как глоток свежего воздуха.


Sen ölümcül güzelsin.

Ты роковая красотка.


Bir kadının yerinin mutfak olduğunu iddia eden bir adam, yatak odasında onunla ne yapacağını bilemez!

Мужчина, который утверждает, что место женщины на кухне — просто не знает, что с ней делать в спальне!


Dedikodu yapanların, dedikodu yaptıkları kişinin günahlarını aldıkları söylenir. Böylece huzur içinde yaşayabilirsin.

Говорят, что сплетники, осуждая человека забирают его грехи. Так что можно жить спокойно.


Nazik ellerin var.

У тебя нежные руки.


Tenin tıplı değerli bir kadife gibi.

Твоя кожа как дорогой бархат.


Sadece bizim çocuklarımız senden daha güzel olabilir.

Красивей тебя могут быть только наши дети.


Kafayı güzel yapan bir yudum şampanya gibisin.

Ты как глоток шампанского, который бьет в голову.


Bir mıknatıs kendine gibi çekiyorsun.

Ты как магнит притягиваешь к себе.


Sen ateşli bir şeysin.

Ты горячая штучка.


Çok baştan çıkarıcı bir görünüme sahipsin.

У тебя очень соблазнительная внешность.


Yanıyorum ve sen benim yangın söndürücümsün.

Я весь горю, а ты мой огнетушитель.


Sabır ve tekrar sabır. Yakında her şey yerine oturacak, bulutlar dağılacak, güneş doğacak ve bir sonraki deneyim geçmişte kalacak.

Терпение и еще раз терпение. Скоро все станет на свои места, тучи рассеются, выглянет солнце и очередное испытание останется в прошлом.


Her şeyi bıraktığınız zaman, size en iyisinin geldiğini bilmelisiniz. Korkmayın.

Вы должны знать — когда вы все отпускаете, к вам приходит самое лучшее. Не бойтесь.


Yuva, bir yerlerde değildir – Yuva, birisidir.

Дoм – этo не где-то… Дом – это кто-то.


Aile, gerçek zenginliktir!

Семья – это и есть настоящее богатство!




Verdiğimiz emeğe karşılık beğenilerinizi lütfen bizden esirgemeyin.

nest...

çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası