Üssü 0 Olan Sayı

1 Soon Light&Project is a trademark of CANENSOL

2

3 Dünden Bugüne CANENSOL From Yesterday To Today CANENSOL CANENSOL вчера и сегодня CANENSOL İstanbul da faaliyete başladı. CANENSOL started to function in Istanbul. Компания CANENSOL начала свою деятельность в Стамбуле. Yazılımını kendisi yaptığı DMX sistemli armatürü ile ilk defa Almanya da proje uyguladı. Implemented project for the first time in Germany with DMX systematized armature with self- installed sofware. В Германии был впервые реализован проект с арматурой с использованием системы DMX, программное обеспечение которой было разработано самой компанией. SOON Light & Project adında ikinci markasını alarak burada Mimari çözümlü LED li armatür imalatı yapmaya başladı. By registering its second brand named SOON Light&Project, started to manufacture LED armature with architectural solutions. Была зарегистрирована вторая торговая марка SOON Light & Project, под которой компания начала производство светодиодной арматуры для различных архитектурных решений. Türkiye de ilk tarihi eser aydınlatmasını LED armatürler le tasarlayıp uygulamaya geçirdi Designed the first historical artifact illumination with the help of LED armatures in Turkey and put it into practice. Впервые в Турции компания разработала и реализовала проект освещения исторического памятника с использованием светодиодной арматуры. Kendisine ait 10 un üzerinde patenti olan CANENSOL, tasarımlarında teknolojik alt yapısını dünyaya açmaya karar verdi. CANENSOL, having more than 10 patents, decided to globalise its technological substructure used in its designs. Обладая более чем 10 патентами, компания CANENSOL решила открыть миру свою технологическую инфраструктуру в проектах. Dünyada ses getiren Shakhtar Donetsk Stadyumunun tasarımını ve uygulamasını yaptı. Devised and made applicable Shakhtar Donetsk Stadium which achieved a breakthrough. Был разработан и реализован всемирно известный проект стадиона «Шахтер» в Донецке. Bir çok AVM ve otel projesinde anahtar teslim proje yapmaya başladı. Started to do conduct key-ready projects for a wide variety of mall and hotel projects. Компания начала реализацию многих проектов торговых центров и отелей «под ключ». Dünyadaki LED Aydınlatma kaynaklarının standartlarını belirleyen uluslararası bir konsorsiyum olan ZHAGA; geliştirmiş olduğumuz ürün ve teknolojiye dayanarak SOON LIGHT & PROJECT ti da üyesi olarak seçmiştir. Accepted to ZHAGA consortium as 1th member of Turkey and 13th member of all countries, ZHAGA is a consortium defined the world s LED Lighting Standardization. Благодаря разрабатываемой нами продукции и технологиям Международный консорциум ZHAGA, определяющий мировые стандарты светодиодных источников света, в г. избрал SOON LIGHT & PROJECT м членом консорциума. CANENSOL A.Ş. tamamen tüm hakları satın alınarak proje firması haline getirildi. CANNESOL has been rendered a firm of project by copyrighting. Акционерное общество CANENSOL выкупило все права и стало проектной компанией. Amerika da New York Manhattan da dünyanın en büyük pırlanta AVM sinin aydınlatma tasarımını ve uygulamasını yaptı. Prepared the illumination of the world s biggest brilliant mall in New York and Manhattan, U.S. Был разработан и реализован проект самого большого в мире торгового центра бриллиантов на Манхэттене в Нью-Йорке, США. Aynı yıl içinde CANENSOL kendine özgü yönetimi ile ürün geliştirmeyi ve AR-GE merkezi olmayı başardı. In the same year, with the help of its unique management, CANNESOL managed to develop products and become the center of R&D activities. Благодаря специфике управления компания CANENSOL в том же году успешно осуществляла разработку продукции и стала центром исследований и разработок. SOON Light & Project markasını tüm hakları ile kendi bünyesinde devam ettirme kararı aldı. Decided to keep having the brand SOON Light & Project in its own constitution. Компания приняла решение продолжить работу с торговой маркой SOON Light & Project со всеми правами в составе компании. Soon Light&Project bir CANENSOL markasıdır.

4 Otel, Hotel, ОТЕЛИ Rezidans, Residence, РЕЗИДЕНЦИИ AVM, Shopping Mall, ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ Gösteri Merkezi, Show Center, КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ Fuar Merkezi, Fair Center, ВЫСТАВОЧНЫЕ ЦЕНТРЫ Kongre Merkezi, Congress Center, КОНГРЕССНЫЕ ЦЕНТРЫ Showroom, Showroom, ВЫСТАВОЧНЫЕ ЗАЛЫ Perakendecilik, Retail, РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ SOON LIGHT & PROJECT Aydınlatma Mimarisi Modern dünyada, binaların karanlıktan çıktığı dönemlerde yapıların tarihsel veya işlevsel aydınlatmalarıyla, Soon Light & Project firması olarak, tasarımlarımız ve ürünlerimiz ile çözüm ortağınız olmanın haklı gururunu yaşamaktayız. Işık kaynağının keşif macerasını tam olarak bilemesek de, üstün teknolojiler ile tasarlanmış ürünlerimiz sayesinde nerede ve ne amaçla kullanılması gerektiğini bilmekteyiz. Bu yolda ilerlerken dönüp arkamıza baktığımızda, projelerimizin yapılara kattığı değerle, karakterlerini nasıl da güçlendirdiği gerçeği işimize olan inancımızı arttırmaktadır. Doğru aydınlatılarak, ışıklandırma ile makyajı yapılmış bir mimari yapı, o eserin oluşmasında emeği geçen tüm birimlere ve mimarına Ben sizlerin eseriyim! demelidir. Bu anlamda, Soon Light & Project ailesi olarak amacımız; yaptığımız her işe farklılık ve ayrıcalık kazandırarak, bu değişimi bitmeyen bir heyecanla ilerletmektir. Bu heyecan bizleri daha kaliteli ve daha yenilikçi ürünler üretmeye zorlamakta, mesleğimize olan aşkı tutkuya dönüştürmektedir. Bu katalogta, proje oluşum süreçlerimizi, farklı alanlar için sunduğumuz çözümleri ve bir yapının ortaya çıkma sürecinde tamamlayıcı unsurlarla mimari aydınlatmanın dokunuşlarını bulabilirsiniz.

5 Spor Salonu, Sport Center, СТАДИОНЫ Stadyum, Stadium, СПОРТЗАЛЫ Endüstriyel Tesis, Industrial Facility, ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОБЪЕКТЫ Camii, Mosque, МЕЧЕТИ Eğitim Kurumu, Education Center, ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ Kütüphane, Libraries, БИБЛИОТЕКИ Müze, Museum, МУЗЕИ Tarihi Mekan, Historical Place, ИСТОРИЧЕСКИЕ ЗДАНИЯ Hastane, Hospital, БОЛЬНИЦЫ Kamu Alanı, Public Space, ОБЩЕСТВЕННЫЕ МЕСТА Köprü, Bridge, МОСТЫ SOON LIGHT & PROJECT Architecture of Lightning In the modern world, at the times when buildings have emerged from darkness, with the historical or functional lightnings of the buildigns, we, as the Soon Light & Project firm, are proud of being the solution for you with our designs and products. Although we aren t able to know about the adventure of the discovery of light source, thanks to our technologically designed products, we know how and where it should be used. When we stop and look back on the way, the fact that our projects enrich the constructions reinforcing their characters makes us believe in our work more than usual. An architectural building which is properly lightened should tell its architecture and all the other crew that I am your work!. In this sense, as Soon Light & Project family, we aim to advance this change elegantly and excitedly. Turning our love for our job into passion, this excitement reinforces our desire to produce better quality and more innovative products. In this catalogue, you can find the projects formation process, the solutions we serve for different fields, supplementary factors in the process of building and the touch of the lightning. SOON LIGHT & PROJECT световая архитектура В наши дни, когда здания уже вышли из темноты, компания Soon Light & Project испытывает справедливую гордость за возможность быть вашим партнером, предлагая проектные решения и продукцию для исторического и функционального освещения сооружений. Пусть мы до конца не знаем историю открытия источника света, но благодаря нашей продукции, разработанной с применением высоких технологий, мы знаем, где и зачем следует применять освещение. Оглядываясь назад на этом пути, мы видим, какую ценность придали наши проекты сооружениям и как выгодно подчеркнули их архитектурные формы, что укрепляет нашу веру в то, что мы делаем. Украшенное правильным освещением архитектурное сооружение должно говорить всем тем, кто вложил в него свой труд: «Я ваше творение!» Поэтому цель нашей семьи Soon Light & Project сделать каждую свою работу уникальной и не похожей на другие, продолжая преобразования с нескончаемым воодушевлением, которое вынуждает нас производить еще более качественную и инновационную продукцию и превращает любовь к своему делу в страстное увлечение. В этом каталоге вы найдете информацию о процессах создания проекта, предлагаемых нами решениях для различных проектов, а также примеры архитектурного освещения, применяемого в качестве завершающего элемента в процессе появления сооружения.

6 ОТЕЛИ, РЕЗИДЕНЦИИ HOTELS, RESIDENCES OTELLER, REZİDANSLAR Next Level Residence / Ankara Nispetiye 10 / İstanbul Le Méridien / İstanbul Nish İstanbul / İstanbul Dragos Cevahir Otel / İstanbul Erdoba Elegance Otel / Mardin Edition Otel / İstanbul Rixos Al Nasr / Libya Sheraton Otel / Gürcistan Erdoba Mansions / Mardin Anthill Residence / İstanbul Holiday Inn / Gebze Residence / İstanbul Büyük Osmaniye Oteli / Osmaniye Şıra Otel / Kapadokya

7 Le Méridien Otel / Maslak İSTANBUL

8 Le Méridien Hotel / Maslak İSTANBUL Le Méridien Hotel / Maslak İSTANBUL Le Méridien Hotel / Maslak İSTANBUL

9 Le Méridien Otel / İSTANBUL Le Méredien, Makyol İnşaat tarafından yapılmış olup iç tasarımında Metex Design ile çalışılmıştır. Soon Light & Project, Le Méridien Otel için montajda Makyol un isteklerine tasarımda da Metex Design in isteklerine çözüm üretmeyi başarmıştır. Bu sayede mimarların istediği form ve teknik özelliklerde tamamen yeni, aynı zamanda mimari çizgilere istenen etkiyi verecek ürünler tasarlanmıştır. Dış aydınlatma, genel aydınlatma, oda içleri, koridorlar, yemek salonu ve Cafe&Bar, Soon Light & Project ürünleri ile aydınlatılmıştır. Dış mekana özel olarak Soon Jedi isimli ürün geliştirilmiştir. Soon Jedi, binanın keskin hatlarında ışığın yürüyebilmesini sağlamak için çift kırılımlı özel bir lense sahiptir. Bu sayede ışık, karşılaştığı engelde patlamıyor, engelde kırılarak eksen boyunca yürümeye devam ediyor. Le Méridien has been built by Mak-Yol Construction, and for its internal design the company has worked with Metex Design. Soon Light&Project has managed to generate solutions for demands of both Mak-yol in erection work, and Metex Design in designing. By this means, wholly new products whose form and technical specifications are in accordance with architects demand, and also which will have the intended effect on architectural lines, have been designed. Outside lighting, general lighting, in-room areas, corridors, dining hall, and Cafe&Bar have been lightened up by Soon Light&Project products. The product named Soon Jedi has been developed specifically for outdoors. Soon Jedi has a particular birefringent lens in order to enable light to flow on the hard-edges of the building. Thus, light does not burst on the encountered obstacle, yet keep its axial flowing by refracting at the obstacle. Le Méridien был построен компанией «Макйол Иншаат», а дизайн интерьера выполнен фирмой Metex Design. Компания Soon Light & Project создала успешное решение для отеля Le Méridien с учетом пожеланий «Макйол» в отношении монтажа и пожеланий Metex Design в отношении дизайна. В соответствиями с пожеланиями архитекторов были разработаны продукты с совершенно новой формой и техническими характеристиками, которые бы придавали необходимый эффект архитектурным линиям. Продукция Soon Light & Project была использована для наружного и общего освещения, освещения номеров, коридоров, столовой и кафе-бара. Для наружного освещения был специально разработан продукт под названием Soon Jedi, оснащенный специальной линзой с двойным преломлением для обеспечения движения света по отточенным линиям здания. Благодаря этому свет не разрывается на препятствиях, но, преломляясь, продолжает свое движение вдоль оси. Le Méridien Hotel / Maslak İSTANBUL

10 Le Méridien Hotel / Maslak İSTANBUL Le Méridien Hotel / Maslak İSTANBUL Le Méridien Hotel / Maslak İSTANBUL

11 Le Méridien Hotel / Maslak İSTANBUL Le Méridien Hotel / Maslak İSTANBUL

12 Dragos Cevahir Hotel / Dragos İSTANBUL Dragos Cevahir Hotel / Dragos İSTANBUL Dragos Cevahir Hotel / Dragos İSTANBUL

13 Dragos Cevahir Hotel / Dragos İSTANBUL Dragos Cevahir Otel / İSTANBUL İstanbul Maltepe/Dragos sahil yolunda bulunan Dragos Cevahir Otel, Cevahir İnşaat tarafından yapılmıştır. Kendi bünyesindeki mimarları ve aydınlatma tasarımında MCC Aydınlatma ile ortaklaşa çalışılan bu otelin iç - dış aydınlatma ürünleri ve kontrol ünitelerinin tamamı Soon Light & Project tarafından geliştirilmiştir. Located in İstanbul-Maltepe coastal road, Dragos Cevahir Hotel has been built by Cevahir Construction. Having cooperated with its own architects and MCC Lighting for lighting design, this hotel s interior and exterior lighting product and all of its control units have been developed by Soon Light&Project. Отель Dragos Cevahir расположен на прибрежной дороге в р-не Мальтепе Стамбула и был построен компанией «Джевахир Иншаат». Дизайн освещения отеля был создан архитекторами отеля в сотрудничестве с фирмой «МСС Айдынлатма», а все оборудование для внутреннего и наружного освещения и устройства управления были разработаны Soon Light & Project. Dragos Cevahir Hotel / Dragos İSTANBUL

14 Dragos Cevahir Hotel / Dragos İSTANBUL Dragos Cevahir Hotel / Dragos İSTANBUL Dragos Cevahir Hotel / Dragos İSTANBUL

15 Dragos Cevahir Hotel / Dragos İSTANBUL Dragos Cevahir Hotel / Dragos İSTANBUL Dragos Cevahir Hotel / Dragos İSTANBUL

16 The St. Regis Istanbul Hotel / Nişantaşı İSTANBUL The St. Regis Istanbul Hotel / Nişantaşı İSTANBUL The St. Regis Istanbul Hotel / Nişantaşı İSTANBUL

17 The St. Regis İstanbul Otel - Spa / İSTANBUL Demsa A.Ş. nin Nişantaşı ndaki yatırımı Maçka Otel i dünyanın önde lüks otel markalarından St. Regis otel zinciri işletmeye almıştır. odalı otelde her misafirin hizmetinde özel bir görevli yer almakta aynı zamanda eşsiz bir spa tasarımı ile müşterilerine hizmet vermektedir. Demsa nın bünyesinde restorasyonu biten bir zamanların popüler oteli Maçka Otel, St. Regis İstanbul adıyla, ün ilk yarısında hizmete girmiştir. Spasını ERTU İnşaatın yaptığı projede tüm spa aydınlatma çözümleri Soon Light & Project firması tarafından yapılmıştır. tamamı Soon Light & Project tarafından geliştirilmiştir. The St. Regis Hotel Chain, one of the leading luxury hotel brands in the world set the Macka Hotel that is investment of the Demsa A.S in Nisantasi into operation. Within the Hotel which has rooms, there is a private employee to serve to the each guest and it also serves to its customers through its unique spa design. Macka Hotel which was popular once upon a time and of which restoration was finished under Demsa went into service within the first half of by the name of St. Regis İstanbul. Whole spa lightening solutions was performed by the SOON Light & Project Company of the project whose spa was performed by the ERTU construction. Отель «Мачка», являющийся инвестиционным проектом АО «Демса» в мкр-не Нишанташи, перешел под управление мировой сети отелей класса люкс St. Regis. В отеле есть номеров и предоставляются услуги служащего для каждого постояльца, а также уникальные SPA услуги. Некогда популярный отель «Мачка», реставрация которого была завершена под руководством АО «Демса», был открыт уже в первой половине г. как St. Regis Стамбул. Проект SPA центра был разработан фирмой «ЭРТУ Иншаат», а дизайн освещения для SPA разработала компания SOON light & Project. The St. Regis Istanbul Hotel / Nişantaşı İSTANBUL

18 The St. Regis Istanbul Hotel / Nişantaşı İSTANBUL The St. Regis Istanbul Hotel / Nişantaşı İSTANBUL The St. Regis Istanbul Hotel / Nişantaşı İSTANBUL

19 The St. Regis Istanbul Hotel / Nişantaşı İSTANBUL The St. Regis Istanbul Hotel / Nişantaşı İSTANBUL The St. Regis Istanbul Hotel / Nişantaşı İSTANBUL

20 Erdoba Elegance Hotel / MARDİN Erdoba Elegance Hotel / MARDİN Erdoba Elegance Hotel / MARDİN

21 Erdoba Elegance / MARDİN Mezopotamya Güneşi olarak da adlandırılan Erdoba Elegance Otel, bölgenin ilk 5 Yıldızlı oteli olma özelliğini taşımaktadır. Otelin işletmesini Çağakan Turizm gerçekleştirirken, mimari projesi Linea Tusavul Mimarlık tarafından hazırlamıştır. Bölgenin tüm coğrafi özelliklerini, sahip olduğu mimaride yaşatan Erdoba Elegance, aydınlatma için gerekli olan tüm ürün ve kontrol sistemlerini Soon Light & Project ten temin etmiştir. Yapılan aydınlatma tasarımında otelin sahip olduğu mimari özelliklere sadık kalınarak, gündüz verilen etkinin gece boyunca devam etmesi sağlanmıştır. Soon Jedi, Wallwasher, Par Serisi ve Havuz armatürleri dış ortamlarda kullanılırken, özel tasarım armatürleri, okuma lambaları, gizli aydınlatmalar, aplikler ve avizeler iç mekanlarda tercih edilmiştir. All essential products and control systems to lighten Erdoba Elegance which keeps the geographical features of the area alive with its architecture, has been provided by Soon Light&Project. The lighting design enabled day light effect to continue during night by remaining loyal to hotel s architecural features. Архитектура Erdoba Elegance отражает все географические особенности региона. Вся продукция и системы управления, необходимые для освещения отеля, были обеспечены Soon Light & Project. Дизайн освещения был разработан таким образом, чтобы сохранить архитектурный стиль отеля, обеспечивая сохранение светового эффекта, полученного при дневном освещении, и в ночное время. Erdoba Elegance Hotel / MARDİN

22 Erdoba Elegance Hotel / MARDİN Erdoba Elegance Hotel / MARDİN Erdoba Elegance Hotel / MARDİN Erdoba Elegance Hotel / MARDİN

23 Erdoba Elegance Hotel / MARDİN Erdoba Elegance Hotel / MARDİN

24 Sura Hagia Sophia Hotel / Sultanahmet İSTANBUL Sura Hagia Sophia Hotel / Sultanahmet İSTANBUL Sura Hagia Sophia Hotel / Sultanahmet İSTANBUL

25 Sura Hagia Sophia Hotel / İSTANBUL Kaygısız Group tarafından yılında tamamlanan tarihi binayı müze otel olarak hizmete açmıştır. Tüm aydınlatmalarda özellikle tarihi yapıya zarar vermeyecek LED teknolojisi kullanılmıştır. 6 ay gibi kısa bir sürede üretimi yapılan otelin tüm detajları ve çüzümleri Soon Light & Project firması tarafından yapılmıştır. It brought into service as a museum hotel that the historical building which was completed by the Kaygisiz Group in Regarding whole lightening, the LED technology was used so that especially the historical building was not damaged. All detailed works and solutions of the hotel which was produced in such a short period of time as 6 months were performed by the SOON Light & Project Company. В г. Группа компаний «Кайгысыз» завершила проект музея-отеля в историческом здании. Для освещения была использована светодиодная технология, позволяющая обеспечить сохранность исторического сооружения. Проект отеля был реализован всего за 6 месяцев, а дизайн освещения разработала компания SOON light & Project. Sura Hagia Sophia Hotel / Sultanahmet İSTANBUL

26 Adana Sheraton Otel / ADANA Türkiye nin dördüncü büyük kenti Adana nın turizmine büyük katkı sağlayacak 5 yıldızlı yatak kapasiteli Sheraton Adana Oteli açılmıştır. Adalı Holding A.Ş. nin sahip olduğu SERKA Turizm A.Ş. tarafından yılında Adana şehir merkezinde m 2 inşaat alanına sahip olan Sheraton Adana oteli odasının yanı sıra, kongre ve balo salonları, restoran ve barları, fitness merkezi, açık-kapalı yüzme havuzu ile Çukurova bölgesinde büyük bir boşluğu doldurmuştur. Projenin iç tasarımı METEX firması tarafından yapılmıştır. Tüm oda ve koridor dekoratif aydınlatmalarını yapan Soon Light & Project firması uluslar arası otel tecrübesine bir yenisini daha eklemiştir. lin iç - dış aydınlatma ürünleri ve kontrol ünitelerinin tamamı Soon Light & Project tarafından geliştirilmiştir. Five Star The Sheraton Adana Hotel which has capacity of beds and would significantly contribute to the tourism of the Adana, 4th biggest city of Turkey has been opened. In addition to the rooms of the Sheraton Adana Hotel which has a construction area of m2 at the city center of Adana in by SERKA Turizm A.Ş. owned by Adalı Holding A.Ş., congress and ball rooms, restaurant and bars, fitness center, open-closed swimming pool filled a big gap in Cukurova Region. Indoor design of the project was performed by the METEX Company. SOON Light & Project Company which performed decorative lightening of all rooms and corridors added a new one more to its international hotel experience. В четвертом по величине турецком городе Адане был открыт 5-звездочный отель Sheraton, рассчитанный на койка-мест, который обеспечит большой вклад в туристический сектор города. Отель был построен АО «СЕРКА Туризм», входящим в состав АО «Адалы Холдинг», на территории площадью м2 в центре Аданы и, помимо номеров, предлагает к услугам своих гостей конгрессные и танцевальные залы, рестораны и бары, фитнес-центр, открытый и закрытый бассейны, заполнив собою пустующую нишу в регионе Чукуровы. Дизайн интерьера отеля был разработан фирмой METEX. Декоративное освещение всех номеров и коридоров отеля было выполнено компанией SOON light & Project, которая пополнила свое портфолио еще одним проектом международного отеля. Adana Sheraton Hotel / ADANA

27 Adana Sheraton Hotel / ADANA Adana Sheraton Hotel / ADANA Adana Sheraton Hotel / ADANA

28 Rixos Al Nasr Tripoli Otel / LİBYA Libya da bulunan Rixos Al Nasr Tripoli Otel in bütün aydınlatması, Türk firmaları olan Kitoko ve Soon Light & Project tarafından çözülmüştür. Dış aydınlatmasında ağırlıklı olarak wallwasher tercih edilen otelin iç aydınlatmasında ise özel tasarım ürünler ile gizli aydınlatma ürünleri tercih edilmiştir. The whole lighting of Rixos Al Nasr Tripoli Hotel located in Libya, has been solved by Turkish companies Kitoko and Soon Light&Project. Special design and cove lighting products were preferred for the interior lighting of hotel as for the exterior lighting mostly wall washer was preferred. Все освещение находящегося в Ливии отеля Rixos Al Nasr Tripoli было обеспечено турецкими фирмами Kitoko и Soon Light & Project. Для наружного освещения мы использовали преимущественно Wall Washer, а для внутреннего специально разработанную продукцию и скрытое освещение. Erdoba Elegance / MARDİN Bölgenin tüm coğrafi özelliklerini, sahip olduğu mimaride yaşatan Erdoba Elegance ın aydınlatma için gerekli olan tüm ürün ve kontrol sistemlerini Soon Light & Project sağlamıştır. Yapılan aydınlatma tasarımında otelin sahip olduğu mimari özelliklere sadık kalınarak, gündüz verilen etkinin gece boyunca devam etmesi sağlanmıştır. All essential products and control systems to lighten Erdoba Elegance which keeps the geographical features of the area alive with its architecture, has been provided by Soon Light&Project. The lighting design enabled day light effect to continue during night by remaining loyal to hotel s architecural features. Архитектура Erdoba Elegance отражает все географические особенности региона. Вся продукция и системы управления, необходимые для освещения отеля, были обеспечены Soon Light & Project. Дизайн освещения был разработан таким образом, чтобы сохранить архитектурный стиль отеля, обеспечивая сохранение светового эффекта, полученного при дневном освещении, и в ночное время. Sheraton Batumi Hotel / GÜRCİSTAN Türkiye nin en büyük inşaatlarına imza atmış olan Nurol Holding tarafından yapılmış olan Sheraton Batumi Hotel in aydınlatmasında özel montaj sistemleri tasarlanmış olup, ürünlerin istenilen ışık açılarını yakalamaları sağlanmıştır. For the lighting of Sheraton Batumi Hotel, which was built by Turkey s leading building company Nurol Holding, special mounting systems have been designed, therefore enabled the products to seize the right light beam angle. Отель Sheraton в г. Батуми был построен компанией «Нурол Холдинг», которая известна своими самыми большими строительными проектами в Турции. Для освещения отеля были разработаны специальные монтажные системы, благодаря которым был получен необходимый угол падения света. Nispetiye 10 / İSTANBUL Atlas Grup, Renkyol İnşaat, Birincioğlu İnşaat ın ve Kapıcıoğlu İnşaat ın oluşturduğu ARB İnşaat Ortaklığı nın yaptığı bir projedir. Seçkin, şık, güçlü karakterli, geçmişten izler taşıyan, günü yakalayan geleceğe ilham veren, İstanbullu Nisbetiye On, Nisbetiye Caddesi üzerinde yer almaktadır. İstanbul un kültürel mirasını koruyan bir mimari felsefeyi benimsemekte olan projenin mimarlığını Pramit Mimarlık üstlenmiş olup aydınlatma tasarımı ve uygulamasında Soon Light & Project firması ile çalışmışlardır. It is a project runned by ARB Construction Cooperation consisting of Atlas Group, Renkyol Construction, Birincioğlu Construction, and Kapıcıoğlu Construction. Seizing the day, inspiring the future, Istanbulite, on Nisbetiye Street. Piramit Architecture has taken on the architecture of the project Nisbetiye On, which consists of the mixture of today and past, and adopts an architectural philosophy preserving İstanbul s cultural heritage, and has worked with Soon Light&Project Company regarding the lighting design and implementation. Проект был реализован Строительным партнерством «АРБ», в состав которого входят компании «Атлас Групп», «Ренкйол Иншаат» и «Биринджиоглу Иншаат». Элитное, роскошное, сильное сооружение «Нисбетие 10», расположенное на проспекте Нисбетие в самом центре линии Этилер-Левент в Стамбуле, несет в себе следы прошлого, отражает настоящее и вдохновляет будущее. Архитектурный проект «Нисбетие 10» был разработан компанией «Пирамит Мимарлык», а дизайн и реализацию проекта освещения осуществила компания Soon Light & Project.

29 Şıra Otel / NEVŞEHİR Bulunduğu coğrafyanın özelliklerinden etkilenerek hizmete sokulan Şıra Otel, betonarme bir binanın tamamen insan gücü ile oyulması ile ortaya çıkmıştır. Aydınlatma projesinde de bu detayları ortaya çıkaracak şekilde ürün seçmeye ve yerleştirmeye özen gösterilmiştir. Şıra Hotel having been put into service by being affected by the geographical features of its surrounding, has been shaped by carving a ferro-concrete building with completely human force. It has been given attention to choose and implement products in a way to pose these details in lighting project. Географические особенности региона вдохновили создателей отеля Şıra, который появился на свет в результате кропотливого труда человеческих рук, преобразивших железобетонное здание. В проекте освещения также было уделено большое внимание выбору осветительного оборудования и мест его размещения, что позволило выгодно подчеркнуть все архитектурные формы. Edition Otel / İSTANBUL İstanbul Levent adresinde bulunan Edition Otel in pencere aydınlatmalarında ve iç aydınlatmasında Soon Light & Project ürünlerinden Onyx Downlight ve LEDBAR lar ağırlıklı olarak kullanılmıştır. Bu çalışmalar Kitoko ile birlikte yürütülmüştür. For the window and interior lighting of Edition Hotel addressed in Levent, Caph Downlight and Ledbar from Soon Light&Project products have been predominantly used. These operations have been conducted with Kitoko. При реализации проекта подсветки окон и внутреннего освещения отеля Edition, расположенного в р-не Левент Стамбула, из продукции Soon Light & Project использовались преимущественно Caph Downlight и Ledbar. Работа велась совместно с Kitoko. Anthill Residence / İSTANBUL Anthill Residence temiz bir gökyüzünden, neredeyse İstanbul un bütün yüksek tepelerinden görülebilme ve fark edilebilme özelliğine sahiptir. Binanın sahip olduğu bu özellik, Soon Light & Project tarafından yapılan etkili animasyon sayesinde daha da kuvvetlenmiştir. Anthill Residence has the characteristics of being viewable and noticeable from almost all of the high hills of İstanbul when the sky is clear. This characteristic of the building has been intensified due to effective animation by Soon Light&Project. В ясную погоду Anthill Residence можно увидеть со всех высоких холмов Стамбула. Данная особенность здания была усилена благодаря световой анимации, созданной Soon Light & Project. Nish İstanbul / İSTANBUL Hem konumu hem de sahip olduğu mimari yapı ile İstanbul a uçak ile gelenleri ilk karşılayan binalardan bir tanesidir Nish İstanbul. Torunlar GYO ve Yazıcıoğlu İnşaat ortak girişimi olan bu projede Soon Light & Project zor montaj yüzeylerine sahip binanın tüm detaylarını çözerek yılından beri dış cephesini aydınlatmaktadır. Aynı şekilde hem bahçe hem de iç ortak alanların tüm aydınlatılmasında da ürünlerimiz tercih edilmiştir. Nish Istanbul is one of the buildings that welcome those who come to Istanbul by plane due to both its location and its architectural strucure. In this Torunlar REIC and Yazıcıoğlu Construction mutual enterprise project, Soon Light&Project has been lighting its exterior side since by solving all details of the building which has hard mounting surfaces. Likewise, our products were preferred for both garden and indoor common area lighting. Благодаря своему расположению и архитектурному строению здание Nish İstanbul является одним из первых зданий, которые видят гости Стамбула, прилетающие сюда самолетом. В этом проекте, созданном партнерами «Торунлар ГЙО» и «Языджыоглу Иншаат», компания Soon Light & Project решила задачу со сложными монтажными поверхностями здания и с г. осуществляет подсветку фасада. Также наша продукция была выбрана для освещения сада и внутренних зон общего пользования.

30 ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ, КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ, ВЫСТАВОЧНЫЕ И КОНГРЕССНЫЕ ЦЕНТРЫ SHOPPING MALLS, SHOW, FAIR AND CONGRESS CENTERS AVM, GÖSTERİ, FUAR VE KONGRE MERKEZLERİ Meydan AVM / İstanbul Next Level AVM / Ankara IGT / Amerika Birleşik Devletleri Aqua Florya / İstanbul Buyaka AVM / İstanbul Torium Shopping Mall / İstanbul Wedding World / İstanbul Kuyumcu Kent / İstanbul Lütfü Kırdar Kongre Merkezi / İstanbul CNR Expo Fuar Merkezi / İstanbul Karatay Ticaret Merkezi / Konya Tekira Shopping Center / Tekirdağ Magic Ice C / İstanbul

31 IGT / ABD

32 IGT / ABD yılında kurulan Gülaylar Grup, New York un Kuyumcular Çarşısı diye bilinen Sokak ta milyon dolar yatırımla inşaatı devam eden International Gem Tower ın giriş katı dahil ilk üç katındaki alışveriş merkezi yatırımı ile tüm ülkenin gururu olmuştur. Gülaylar Grup kendi markası dışında sokağın en yüksek kalitedeki markalarına da yerler kiralayıp, dünyanın en güçlü markalarını bir çatı altına toplamayı başarmıştı. Gökdeleni yapan Extell Development şirketinin Başkan Yardımcısı Raizy Haasieb ise, Bu bina Manhattan ın pırlanta bölgesine muhteşem bir prestij katacak, ayrıca Gülaylar Grup un yeni mücevher alışveriş merkezi prestijli adresten büyük fayda sağlayacak, hem de binadaki diğer daire ve işyeri sahiplerine çok iyi teşhirde bulunacaklar ifadelerini kullandı. Bu projede aydınlatma tasarımından montajına kadar birebir ilgilenmenin gururunu yaşamaktayız. İçerisinde 50 adet kiralanabilir bölme bulunan proje Abdullah Burnaz Design Group tarafından çizilmiştir. Aydınlatma tasarımı birebir Mustafa Mazhar Tellibeyoğlu tarafından yapılmıştır. Son teknoloji elektronik haberleşmenin kullanıldığı ve true color (gerçek renk) LED ürününlerinin tercih edildiği projede UL sertifikalarına sahip ürünler Soon Light & Project firması tarafından üretilmiştir. International Gem Tower in New York Street known as The Diamond District, which is still under construction with $ million worth investement by Gulaylar Group founded in , has become the pride of the whole country with the investment to its first three floors including its entrance. Apart from its own foundation brand, Gulaylar Group hired places for the most highclass brands of the Street and managed to gather the most powerful brands of the world under a single roof. Vice chairman of Extell Development company,which constructed the skyscraper, Raizy Haasieb stated that This building will make the diamond district much more prestigious. The new jewellery center of Gulaylar Group will take the advantage of this prestigious adress and will be extremely appealing to other owners of businesses. We are very proud of dealing with all the work from designing to erecting by ourselves. The Project including 50 hired places is designed by Burnaz Architecture. Lightning design is made by Mustafa Mazhar himself. In the project which latest communication technologies are used and true color LED products are preferred, the products having UL certificates are manifactured by SOON Light & Project. IGT / ABD

33 IGT / ABD IGT / ABD IGT / ABD

34 IGT / ABD IGT / ABD IGT / ABD

35 IGT / ABD Группа компаний «Гюлайлар», основанная в г., стала гордостью всей страны, инвестировав млн. долларов в действующее строительство торгового центра на первых трех этажах International Gem Tower на й улице Нью-Йорка, также именуемой Бриллиантовой улицей. Помимо собственной торговой марки, Группа компаний «Гюлайлар» предоставила площади в аренду самым качественным маркам й улицы, собрав под одну крышу самые сильные мировые бренды. Вице-президент компании Extell Development, которая занимается возведением небоскреба, Рейзи Хаас сказал следующее: «Это здание добавит невероятного престижа бриллиантовому району Манхэттена. Кроме того, этот престижный адрес принесет большую пользу новому торговому центру ювелирных изделий Группы компаний «Гюлайлар», который послужит отличным демонстрационным средством для других владельцев квартир и офисов в этом здании». Мы гордимся своим непосредственным участием, осуществляя разработку и монтаж освещения в этом проекте. Проект на 50 арендуемых мест был разработан компанией «Бурназ Мимарлык». Проект освещения разработан Мустафой Мазхаром Теллибейоглу. В проекте применяются новейшие технологии электронных коммуникаций и светодиодное оборудование True Color. Используемая продукция произведена компанией SOON Light & Project и имеет сертификаты UL. IGT / ABD

36 Next Level AVM / ANKARA Next Level projesi yılında kurulan Pasifik Gayrimenkul Yatırım İnşaat A.Ş. nin, Ankara nın yeni merkezi olan Söğütözü nde Eskişehir ve Konya yollarının kesişim noktasında, rezidans, AVM ve loft iş merkezi olarak inşa ettikleri bir projedir. Sn. Brigitte Weber in mimarı konseptini yaptığı ve her ayrıntısı ile yakından ilgilendiği bu mükemmel yapı iş dünyası ve sosyal yaşamın tek bir merkezde toplandığı, modern yaşam tarzını benimseyen kişilerin yeni yaşam alanı olmuştur. Ankara çözüm ortaklarımızdan Kentes Yapı firması ile beraber yapılan projenin tüm iç ve dış aydınlatmaları Soon Light & Project firması tarfından verilmiştir. Next LEVEL is a project that Pasifik Real-Estate Investment Construction Co. built in Söğütözü which is the new center of Ankara at the intersection point of Eskişehir and Konya highways, as a business center including residence, shopping mall and lofts. This perfect construction of which Brigitte Weber prepared the architectural concept and dealt closely with details, has become a living space where business world and social life gathered in a single center for those who adopt modern life style. Having been built in cooperation with Kentes Construction Co. from our solution partners in Ankara, all of the interior and exterior lighting of this project has provided by Soon Light & Project Company. Next LEVEL это проект резиденции, торгового центра и бизнес-центра «Лофт», который был построен на пересечении дорог в Эскишехир и Конью в новом центре Анкары р-не Сёгютёзю АО «Пасифик Гайрименкуль Ятырым Иншаат», основанным в г. Архитектурная концепция этого проекта была разработана Бриджит Вебер, которая уделяла большое внимание каждой детали. Это великолепное сооружение собрало воедино мир бизнеса и социальную жизнь, став новым жизненным пространством для тех, кто любит современный стиль жизни. Next Level / ANKARA

37 Next Level / ANKARA Next Level / ANKARA Next Level / ANKARA Next Level / ANKARA

38 Meydan AVM / Ümraniye İSTANBUL Meydan AVM / Ümraniye İSTANBUL Meydan AVM / Ümraniye İSTANBUL

39 Meydan AVM / İSTANBUL Gülaylar Grup tarafından alınan Meydan İstanbul Alışveriş Merkezi, Türkiye nin ve İstanbul un en büyük arazisine sahip olan en önemli alışveriş merkezlerinin başında yer almaktadır. Meydan İstanbul Alışveriş Merkezi nin sahibi olduğu arazi büyüklüğü dönümdür. Yılda yaklaşık 30 milyon ziyaretçi kapasitesine sahip olan Meydan Istanbul Alışveriş Merkezi nde dünyanın önde gelen perakende markaları olarak başta IKEA, Media Markt ve Real in yanında, ulusal ve uluslararası 70 e yakın markanın mağazaları, restaurantlar, cafeler ve son teknolojik özelliklere sahip koltuk kapasiteli sinema salonları ile müşterilerine hizmet vermektedir. Meydan İstanbul Alışveriş Merkezi ziyaretçi profili A,B+,B,C+ grupları ile geniş bir kitleye hitap etmektedir. Modern yaşama ve ekolojik ortama uygun olarak tasarlanan Meydan Istanbul Alışveriş Merkezi, yeşilin ve toprak renginin hakim olduğu, açık alanlarında nefes alınan, kapalı alanlarında ise, gün ışığından maksimum ölçüde faydalanılan yeni nesil bir alışveriş merkezi olarak dikkati çekmektedir. Meydan istanbul Alışveriş Merkezi, ABD kökenli LEED (Enerji ve Çevre Dostu Tasarımda Liderlik) sertifikaya sahip olup mimari tasarımın dünyadaki öncü projeleri arasındadır. Yenileme çalışmalarının başladığı projenin mimarlığı Metex Design tarafından yapılmaktadır. Başta otopark olmak üzere, dış aydınlatma konsepti ve ürünleri Soon Light &Project firması tarafından yapılmıştır. Meydan Istanbul Shopping Mall which is bought by Gulaylar Group, precedes among the shopping malls which have the largest terrain in Turkey. Its land measure is square metres. Visited by nearly 30 million visitor per year, Meydan Istanbul Shopping Mall, along with preceding brands like IKEA, Media Markt ant Real, provides its customers with about 70 national and international stores, restaurants, cafes and cinema saloons having capacity of technological seats. Meydan Istanbul Shopping Mall customer profile adresses to wide crowds with its A,B+,B,C+ groups. Designed as suitable for modern life and eco-friendly, Meydan Istanbul Shopping Mall attracts people thanks to being an innovative shopping mall dominant in green and brown, comfortably spacious in its open areas and utilizing sunshine as much as possible in its closed areas. Meydan Istanbul Shopping Mall has the American-rooted certificate LEED (Leadership in Energy ant Ecofriendly Design) and is among the architectural pioneer projects around the world. The architecture of the project whose restoration has been launched is being designed by Metex Design. Parking area being in the first place, outside lightning concept and its products are produced by SOON Light & Project. Торговый центр «Мейдан» в Стамбуле, приобретенный Группой компаний «Гюлайлар», занимает самую большую территорию в Стамбуле и Турции и является одним из самых важных торговых центров. Площадь земельного участка, на котором расположен торговый центр, составляет м2. Торговый центр «Мейдан» принимает около 30 млн. посетителей в год. К услугам посетителей мировые лидеры розничной торговли IKEA, Media Markt и Real, около 70 магазинов местных и зарубежных торговых марок, рестораны, кафе и оснащенные новейшими технологиями кинозалы вместимостью мест. Торговый центр «Мейдан» рассчитан на обслуживание широких масс населения, и его посетители относятся к группам A, B+,B, C+. Это торговый центр нового поколения, который был спроектирован в соответствии с современными условиями жизни и экологическими условиями среды в зеленых и земляных тонах. Здесь есть свежий воздух на открытой территории, а в закрытых помещениях максимально используется дневное освещение. Торговый центр «Мейдан»получил американский сертификат LEED (The Leadership in Energy & Environmental Design), а его архитектурный дизайн является одним из ведущих мировых проектов. Архитектурный проект начавшейся реконструкции был создан компанией Metex Design, а концепция наружного освещения, в том числе и автостоянки, и все необходимое оборудование были разработаны компанией SOON Light &Project. Meydan AVM / Ümraniye İSTANBUL

40 Buyaka AVM / İSTANBUL İstanbul un Anadolu Yakasına yeni bir yaşam tarzı sunan Buyaka AVM, Artell Koytür A.Ş. tarafından yaptırılmış olup, m 2 lik alışveriş merkezi alanı ile müşterilerine hizmet vermektedir. Ferah kullanım alanlarına sahip Buyaka AVM nin iç mekân aydınlatmasında bu hissi devam ettirecek animasyonlar kullanılırken, dış cephesinde ise özgürlüğün sembolü haline gelen Martı şeklinde animasyonlar hazırlanmıştır. Soon Light & Project bu animasyonların yürütülmesi için gerekli olan kanallı kontrol sistemi ile armatürlerin kendilerini üreterek projede yer almıştır. Yapının bütün alanlarında kullanılan Soon Light & Project armatürleri, uluslararası aydınlatma hesaplarına sadık kalınarak yerleştirilmiştir. Buyaka Shopping Mall serving a new life style to Anatolian Side of Istanbul, is constructed by Artell Koytür Co. It serves its customers with the shopping land of square metres. In the inside lightning of Buryaka Shopping Mall, which has spacious areas, same kind of animations are used. Outside, on the other hand, is prepared with the seagull-shaped animations as symbols of freedom. Soon Light & Project has been in the process by manifacturing armatures with a channeled control system needed for the animations. All Soon Light & Project armatures are placed with the light of international lightning calculations. Торговый центр «Буяка» площадью м2 был построен АО «Артелл Койтюр» и привнес новый стиль жизни в азиатскую часть Стамбула. Во внутреннем освещении использовалась световая анимация, подчеркивающая просторность помещений, а для наружного освещения была разработана световая анимация в виде чайки, являющейся символом свободы. Компания Soon Light & Project участвовала в реализации данного проекта в качестве производителя необходимой арматуры и канальной системы управления световой анимацией. Арматура Soon Light & Project использовалась на всей территории сооружения и была установлена в соответствии с международными стандартами освещения. Buyaka AVM / Ümraniye İSTANBUL

41 Buyaka AVM / Ümraniye İSTANBUL Buyaka AVM / Ümraniye İSTANBUL Buyaka AVM / Ümraniye İSTANBUL

42 Aqua AVM / İSTANBUL İstanbul un en gözde ve en yeni alışveriş merkezlerinden olan Aqua AVM, İstanbul Akvaryum A.Ş. tarafından yaptırılmış olup iç mekan aydınlatma tasarımı Metex Design Group tarafından tasarlanmıştır. Soon Light & Project bu tasarımlara sadık kalarak iç mekan aydınlatma armatürlerinin üretilmesi ve uygulamasında rol almıştır. İç mekanda, hem binanın yapısına hem de sahip olduğu temaya sadık kalınarak yavaş animasyonlar hazırlanmış olup, bu animasyonlar ağırlıklı olarak deniz rengi olarak da bilinen turkuaz, mavi ve yeşil geçişlidir. Bu animasyonlar Soon Light & Project kontrol sistemleri ile kanal ile tek bir merkez noktadan kontrol edilmektedir. Being one of the most popular shopping malls in Istanbul, Aqua, is constructed by Istanbul Aquarium Co. Its inside lightning is designed by Metex Design Group. Soon Light & Project has had an effective role in manifacturing and implementing inside lightning armatures by remaining loyal to those designs. Inside, slow animations are prepared without harming the building itself ant its theme. The animations are colored in turquois, known as the color of the seas, blue ant green. They are controlled by Soon Light & Project systems with channels from a single center. Один из самых новых и популярных торговых центров Стамбула Aqua был сооружен АО «Акварйум», а дизайн освещения внутренних помещений был разработан компанией Metex Design Group. Оставаясь верной этому дизайну, компания SOON LIGHT & PROJECT осуществила производство осветительной арматуры и реализацию проекта освещения внутренних помещений. Сохраняя структурные формы и концепцию здания, во внутренних помещениях мы создали плавную световую анимацию из бирюзового, голубого и зеленого цветов, управление которой осуществляется из одной центральной точки с помощью канальной системы управления Soon Light & Project. Aqua AVM / Florya İSTANBUL

43 Aqua AVM / Florya İSTANBUL Aqua AVM / Florya İSTANBUL Aqua AVM / Florya İSTANBUL

44 Aqua AVM / Florya İSTANBUL Aqua AVM / Florya İSTANBUL Aqua AVM / Florya İSTANBUL

45 Aqua AVM / Florya İSTANBUL Aqua AVM / Florya İSTANBUL

46 Wedding World Kuyumcukent / İSTANBUL Wedding World Kuyumcukent / İSTANBUL Wedding World Kuyumcukent / İSTANBUL

47 Wedding World Kuyumcukent / İSTANBUL Wedding World Kuyumcukent, Türkiye nin ilk temalı alışveriş merkezi olma özelliği ve ayrıcalığıyla mevcut AVM anlayışını değiştiren yapısı ile evlilik ve yaşama dair her şeyin tek bir çatı altında rahatlıkla bulunabileceği bir mağaza karması hedeflenmiş ve bu hedef doğrultusunda Wedding World Kuyumcukent projesi hayata geçirilen bir projedir. Tüm Aydınlatma konsept çalışması ve ürünler Soon Light&Project markası tarfından gerçekleşmiştir. WEDDING WORLD Kuyumcukent project which has been realized to enable people to find everything about marriage and life under one roof easily due to its being Turkey s first themed shopping mall feature and difference and the structure of WEDDING WORLD Kuyumcukent has changed the existing shopping center concept in line with this goal. All the lighting concept works and products have been provided by SOON Light & Project brand. WEDDING WORLD Kuyumcukent, являясь первым «тематическим торговым центром Турции» и изменяя понятие Торгового центра, поставила цель собрать под одной крышей все, что связанно с браком и совместной жизнью. Все работы по созданию концепции освещения и предоставлению продукции взяла на себя торговая марка SOON Light&Project. Wedding World Kuyumcukent / İSTANBUL

48 Torium / İSTANBUL İstanbul un en yoğun geçiş yollarından birinde Torunlar GYO tarafından yapılmış olan Torium AVM, her gün binlerce kişiyi karşılamaktadır. Sahip olduğu aydınlatma tasarımı sayesinde yolu buraya düşen herkesin akıllarında kalmayı başaran bu yapının dış mekân aydınlatmalarında ağırlıklı olarak Wall Washer ve kontrol sistemleri kullanılmıştır. ETFE gibi şeffaf bir malzemede özel optik yapılar kullanılarak başarı elde edilmiştir. Constructed by Torunlar REIC on one of the most busy roads of Istanbul, Torium greats thousands of people every day. Thanks to its lightning design, it doesn t fail to be a memorable place for visitors. In outside lightning of its, Wall Washer and control systems are dominantly used. ETFE is managed by using special optical structures. Торговый центр «Ториум» был построен компанией «Торунлар ГЙО» на одной из самых загруженных дорог Стамбула и ежедневно встречает тысячи посетителей. Дизайн освещения этого сооружения запомнится каждому, кто хоть раз здесь побывал. Для наружного освещения использовались преимущественно Wall Washer и системы управления. Также мы успешно использовали специальные оптические надписи на прозрачном материале ETFE. Kuyumcu Kent / İSTANBUL Türkiye nin bir birinden değerli en önemli mücevher atölyelerini ve satış merkezlerini içerisinde barındıran Kuyumcu Kent, iç ve dış aydınlatma çözümlerinde Soon Light & Project markasını tercih etmiştir. Including Turkey s most prominent ant popular jewellery factories and sales centers, Kuyumcukent has preferred Soon Light & Project brand for its inside and outside lightnings. «Город ювелиров» собрал под свое крыло самые ценные и важные ювелирные мастерские и магазины ювелирных изделий в Турции и выбрал торговую марку Soon Light & Project для разработки решений по внутреннему и наружному освещению. Tekira Avm / TEKİRDAĞ Toplam 85 bin metrekare kapalı alana sahip dört katlı Tekira Alışveriş Merkezi ana yolların kesişme noktasında yer almasından dolayı sadece Tekirdağ ın değil Trakya ve Kuzey Ege bölgesindeki birçok ilin buluşma noktası olmayı başarmıştır. Soon Light & Project mekana özel DMX adresli 4m 2 çapında renk değiştirebilen dekoratif armatürler tasarlanmıştır. Tekira Shopping Mall has square metres land and four floors. Since it is located on the intersection point of main roads it has managed to be the meeting point fort he cities of not only Tekirdag but also Trace and North Aegean. Soon Light & Project designed special, DMX , 4 square metres decorative and metachromatic armatures. Благодаря своему расположению на пересечении главных магистралей, 4-этажный торговый центр «Текира» общей площадью м2 стал местом встречи не только для Текирдага, но и всей Фракии и многих других провинций Северного Эгейского региона. Компания Soon Light & Project специально для торгового центра разработала меняющую цвет декоративную арматуру диаметром 4 м2 с адресом DMX Magic Ice / İSTANBUL Magic Ice İstanbul Bayrampaşa da Forum İstanbul adlı alışveriş merkezinde yer alan, dünyada ılıman iklimli bir ülkede kurulan ilk Buz Müzesi dir. Müzenin sergi salonları -5, depoları ise derecede faaliyet göstermekte olup, Soon Light & Project bu yapı için özel ürünler geliştirmiştir. Magic Ice that is located in Bayrampasa Forum Istanbul Shopping Mall is the first Museum of Ice constructed in a country with mild climate. The museum s exhibition halls function at -5 C and its storage at C. Soon Light & Project have developed exclusive products fort he building. Magic Ice, расположенный в торговом центре «Форум» в р-не Байрампаша Стамбула, это первый в мире музей льда, построенный в стране с теплым климатом. Температура воздуха в выставочных залах музея составляет -5о С, а в складах о С. Компания Soon Light & Project разработала специальную продукцию для данного сооружения.

49 Aziziye Kültür Merkezi / KONYA Vatandaşlar tarafından son zamanlarda çok fazla ilgi gösterilen Konya Büyükşehir Belediyesine bağlı Karatay Belediyesi Aziziye Kültür Merkezi nin tasarım ve uygulaması, Soon Light & Project Konya Bayi si Doğuş LED tarafından tamamlanmıştır. The design of Aziziye Cultural Center, which is under the control of Konya Municipality ant attracts a great deal of attention nowadays, is completed by Soon Light & Project s Konya branch Dogus LED. Проект культурного центра «Азизие» Муниципалитета р-на Каратай, который находится в подчинении Городского муниципалитета Коньи и интерес к которому со стороны населения в последнее время значительно возрос, был разработан и реализован компанией «Догуш ЛЕД», являющейся дилером Soon Light & Project в Конье. CNR Expo / İSTANBUL Bu fuar alanının yüksek tavan metal halide armatürleri %70 enerji tasarruflu Soon Light & Project firmasının LED projektörleri ile aydınlatılmıştır. The high ceiling metal armatures of this fair place is lightened with Soon Light & Project firm s 70% economical LED projectors. Для освещения этого выставочного центра с высокими потолками были выбраны светодиодные прожекторы компании Soon Light & Project, обеспечивающие 70% экономии электроэнергии. Lütfi Kırdar Kongre Merkezi / İSTANBUL Revize edilen fuar alanlarının tasarımı Soon Light & Project in Maxi Downlightları ile değiştirilmiş, kendi kontrol sistemimiz ile opsiyonel bir DIM özelliği eklenmiş bir biçimde kullanıcısına sunulmuştur. The design of the revised fair places is exchanged with Soon Light & Project s Maxi Downlights and is served to its users with an optional Dim function provided by our own control system. Дизайн выставочных залов были изменен при помощи Maxi Downlight компании Soon Light & Project. Также мы добавили собственную систему управления и опцию Dim. Sedirler Organizasyon Salonu / KONYA Soon Light & Project kontrol sistemleri ile donatılan bu yapıda, tek bir merkezden birden fazla salona ait sistemler kontrol edilmektedir. Konya bayimiz tarafından yapılan bir projedir. In the construction, equipped with Soon Light & Project control systems, systems belonging to more than one hall are controlled by a single center. The project has been conducted by the Konya branch. Залы этого сооружения были оснащены системами управления Soon Light & Project, управление которыми осуществляется из одного центра. Этот проект был осуществлен нашим дилером в Конье.

Daha göster