Контроль Ринку Гемблінгу Східної Європи Став Жорсткішим
Полтавщина в годы советско-немецкой войны ()
- Подробности
- Просмотров:
РЕВЕГУК Віктор Якович. Полтавщина в роки рядянсько-німецької війни (). - Полтава. Дивосвіт, - с. Історико-краєзнавче видання
Рецензенти:
Якименко Микола Андрійович, доктор історичних наук, професор, завкафедри українознавства Полтавської державної аграрної академії;
Волошин Юрій Володимирович, доктор історичних наук, професор кафедри історії України Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г. Короленка.
УДК (, ) ББК (4 УКР – 4 ПОЛ) 6 Рев 32
ISBN
© В. Я. Ревегук, © Дивосвіт,
Дивись: Івушкін В. Е. Рецензія на книгу: Ревегук Віктор Якович. Полтавщина в роки рядянсько-німецької війни (). - Полтава. Дивосвіт, - с. Історико-краєзнавче видання.
В електронній версії книги номери сторінок вказані перед початком сторінки. Примітки (джерела і література) продубльовані для зручності у тексті книги. Ілюстрації, які у книзі розміщені на ненумерованих сторінках між і сторінками книги, перенесені у кінець публікації.
Зміст:
Віктор РЕВЕГУК
ПОЛТАВЩИНА
В РОКИ
РАДЯНСЬКО-НІМЕЦЬКОЇ ВІЙНИ
(–)
Світлій пам'яті моєї матері
Миронченко Мотрони Павлівни,
учасниці радянсько-німецької війни, присвячую
Полтава
“Дивосвіт”
— 3 —
ШАНОВНІ ЧИТАЧІ!
Пропонована вашій увазі монографія є першою спробою автора дослідити з державницьких позицій події другої світової війни, що відбувалися на Полтавщині – одному з центральних регіонів України. Ця тема свого часу знайшла відображення як в узагальнюючих працях радянських та українських істориків, так і в історико-краєзнавчій літературі, але через низку обставин окремі її аспекти залишаються малодослідженими. За радянських часів не всю правду про війну можна було писати, а в умовах державної незалежності України ґрунтовно цим питанням ніхто не займався.
На жаль, економічні негаразди в державі й особиста матеріальна скрута не дозволили авторові використати документи, що зберігаються в центральних архівах Російської Федерації, в результаті чого воєнні дії і років на теренах Полтавщини описані лише побіжно. Основна увага була звернена на висвітлення тих питань, які мають достатню місцеву джерельну базу: життя полтавців в умовах німецької окупації, їх участь в антифашистському Рухові опору та деяких інших.
Автор висловлює щиру подяку вже покійному нині кандидатові історичних наук, доценту Полтавського державного педагогічного університету Олександру Павловичу Самойленку за допомогу й цінні поради загальнометодичного плану в підготовці даного видання, Валерію Івановичу Котляру за спогади про життя Полтави й полтавців у роки війни та Віктору Павловичу Клименку, жителю села Семиреньки Миргородського району, – за розповіді про дії партизанів Полтавщини, зокрема загону І. Копьонкіна. При підготовці видання автор також використав деякі матеріали з книг Федора Трохимовича Моргуна, за що йому також вдячний. Особлива подяка працівникам Полтавського краєзнавчого музею, які надали добірку документів із Центрального архіву Міністерства оборони Російської Федерації.
Книга розрахована на вчителів, учнів старших класів і студентів, а також усіх, хто цікавиться історією рідного краю.
Автор
— 4 —
Розділ I
У ПЕРЕДДЕНЬ ВІЙНИ
Друга половина х років принесла українському народові нові трагічні випробування. Під час перших п'ятирічок в Україні була побудована потужна промисловість, проведена колективізація сільського господарства і так звана культурна революція. Конституція року закріпила остаточну перемогу соціалізму сталінського зразка в Радянському Союзі. У ході політичних репресій перших років радянської влади та голодомору – років була знищена українська національна еліта й селянство, як соціальна верства, ліквідована будь-яка опозиція, відкрита чи прихована, у тому числі й у середовищі самої Комуністичної партії. Позбавлений політичної волі, задавлений матеріальною нуждою, і духовно пригнічений український народ перетворився на покірну, безмовну масу "будівників соціалізму".
Кругом неправда і неволя,
Народ замучений мовчить,
А на кремлівському престолі
Грузин годований сидить, –
говорилося в одному із зразків народного фольклору.
Здавалося, знищивши своїх опонентів, Сталін, нарешті, заспокоїться і політичні репресії якщо не припиняться, то не будуть такими масовими. Проте комуністичний режим не міг існувати без пошуків нових ворогів, на яких списував усі свої злочини та прорахунки. Сталіну потрібно було утвердити особисту, ніким і нічим не обмежену диктатуру. Досягти цього можливо лише шляхом терору і не просто терору, а "великого терору". Розпочатий після вбивства Кірова у році, він досяг свого апогею в – роках.
Протягом року за звинуваченням у причетності до так званої "воєнно-фашистської змови" знищено практично увесь командний склад розта-
— 5 —
шованих на Полтавщині підрозділів Червоної армії, у тому числі командирів, політпрацівників, начальників військових складів та ін. У й (Чапаєвській) стрілецькій дивізії було заарештовано чоловік командно-політичного складу, а в й територіальній дивізії – більше Осередком "латвійської шпигунської мережі" визначено Полтавське військово-політичне училище, за сфабрикованою справою заарештували командира училища Озоліна, начальника штабу Карпезо, деяких курсантів і викладачів [1].
1. Лошицький О. "Лабораторія" Полтава. Документальні матеріали про масові репресії у Полтавській області в pp. // З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ. -№ (). - К, - С
Особливо зловісну роль у роки "великого терору" на Полтавщині відіграв протеже наркома НКВС УРСР О. Успенського, начальник обласного управління НКВС капітан (згодом майор держбезпеки) О. Волков – комуніст із року й депутат Верховної Ради УРСР. Відразу ж по прибутті до Полтави в березні року О. Волков на оперативній нараді заявив, що всі заарештовані мають неодмінно проходити за груповими справами. Індивідуальні справи "ворогів народу" навіть не прийматимуться до розгляду.
Із метою реалізації плану масового знищення людей О. Волков створив п'ять міжрайонних оперативно-слідчих груп із дислокацією в Полтаві, Кременчуці, Лубнах, Миргороді та Золотоноші. Більшість справ заарештованих розглядалися позасудовим органом – "трійкою" у складі секретаря Полтавського обкому КП(б)У В. Маркова, обласного прокурора Федорова і самого О. Волкова – голови "трійки".
В. Марков прибув до Полтави на посаду третього секретаря обкому КП(б)У в розпал "великого терору". До цього він працював начальником політвідділу якогось радгоспу у Вінницькій області. Свою діяльність на Полтавщині почав із погрому керівних партійних кадрів. "Ворогами народу" були оголошені керівники більшовицьких організацій: Вакуленко і Вольфсон у Полтаві, Шмідт у Кременчуці, Гришин у Миргороді, Павлишев, Комісарчук і Руденко в Чутовому, "німецьким шпигуном" – Нейс у Диканьці [2]. Репресовані також секретар обкому КП(б)У А. Г. Удовиченко, голова Полтавського міськвиконкому Ф. П. Шелестюк, секретарі міськкому КП(б)У Плачинда, Обушний і Гейбо, директор Полтавського паровозоремонтного заводу А. В. Лозовий та ін.
2. Державний архів Полтавської області (далі - ДАПО), Ф. П, оп. 1, спр. 5, арк
За сфабрикованою протягом березня – квітня року справою "Право-троцькістського обласного центру" заарештували близько чоловік із числа партійної, радянської і господарської номенклатури. Більшість із заарештованих розстріляли, серед них голову облвиконкому Жученка, директора Крюківського вагонобудівного заводу Клочкова та ін. Погром партійної номенклатури, яка була опорою комуністичного режиму, викликав переляк і па-
— 6 —
ніку серед її представників. У газеті "Комуніст" із цього приводу з'явилася різка критична стаття "Обурлива практика". Для В. Маркова склалася загрозлива ситуація: подальше його перебування на керівній роботі стало проблематичним, але на допомогу прийшов О. Волков. Він заарештував автора статті – секретаря Лубенського райкому КП(б)У Покотила як "ворога народу" і тим самим врятував В. Маркова від можливої розправи за надмірне перегинання палиці в пошуках контрреволюціонерів. На масових репресіях на Полтавщині В. Марков таки зробив собі кар'єру, ставши в лютому року першим секретарем обкому КП(б)У.
На засіданнях "трійки" В. Марков був особливо нещадним. Самих справ члени "трійки" навіть не читали, а лише заслуховували довідки про заарештованих від співробітників оперативних відділів обласного управління НКВС і робили помітки на справах зі своїми висновками.
Ще до приїзду О. Волкова в Полтаву прокурор області Федоров і його заступник Симоненко до лютого року підписали близько тисячі так званих альбомних справ, що складалися навіть не на основі матеріалів слідства, а на переданих по телефону повідомленнях із районів області. По більшості з цих справ винесені смертні вироки. Протягом – років конвеєр смерті в Полтаві працював безперебійно: вироки про розстріл виносилися по кілька за вечір. Протягом короткого часу (березень – грудень року) О. Волковим сфабриковано близько десяти справ за звинуваченням в антирадянській діяльності та причетності до контрреволюційних терористичних організацій.
Про безглуздість висунутих звинувачень і явну убогість чекістських фантазій свідчить хоча б той факт, що в березні року на Полтавщині було розкрите і ліквідоване "Українське націоналістичне повстанське підпілля" у складі 5 повстанських полків, 1 батальйону і 14 повстанських рот (по цій справі заарештовано чоловік), а також 21 есероборотьбистський повстанський загін, у причетності до яких заарештовано ще чоловік.
О. Волков був лише ретельним виконавцем, одним із гвинтиків всеохоплюючої машини терору, розв'язаного комуністичною партією проти народів Радянського Союзу. На початку року він сам став жертвою тоталітарного режиму, якому вірою і правдою служив протягом усього життя. Розстріляли його вже на початку радянсько-німецької війни.
Знищення українців відбувалося згідно розроблених у Москві планів і встановлених лімітів. У березні року наказом наркома НКВС УРСР О. Успенського полтавським чекістам був виділений ліміт на розстріл чоловік. Для його виконання вже не вистачало "ворогів народу", тобто людей, яки-
— 7 —
мось чином причетних до українського національного відродження, адже їх методично винищували протягом усіх попередніх років радянської влади. Проте цей своєрідний "план до двору" слід було не лише виконувати, але й перевиконувати, як це було властиво для всіх ланок соціалістичного будівництва.
Про результати боротьби полтавських чекістів із численними "ворогами народу" свідчать сухі цифри статистичних звітів. Із часу утворення у вересні року Полтавської області й до кінця цього року по першій категорії (розстріл) засуджено чоловіки, по другій (ув'язнення або заслання) – Протягом січня – липня року на Полтавщині заарештовано чоловіка, у тому числі колишніх членів українських політичних партій, громадських організацій і амністованих повстанців – , учасників партизанського руху часів громадянської війни – , контрреволюціонерів і "шпигунів": польських – , німецьких – , латвійських – 58, японських – 27, іранських – 24, чеських – 15, грецьких – 7 і т. д. Із числа заарештованих до кримінальної відповідальності було притягнуто чоловіки, із них розстріляно У судовому порядку справи слухалися лише на осіб, при чому жодна з них не закінчилася смертним вироком. Більшість же справ розглядалася позасудовими органами: особливою "трійкою" (всім чоловікам винесені смертні вироки), військовою колегією (із 45 осіб 35 розстріляно), в особливому порядку (із осіб розстріляно ), особливою нарадою – [3]. Учителя Полтавської школи № 13 заарештували лише тому, що він мав прізвище Лях. Це дало підставу чекістам зробити його польським шпигуном.
3. Лошицький О. Назв. праця. - С
Трупи розстріляних вивозили вночі до Білої гори поблизу хутора Триби старою дорогою на Харків і там звалювали у траншеї. Місце масових поховань було оголошено військовою зоною й охоронялося енкавеесівцями. Через тридцять років під час навантаження піску робітники виявили безліч людських кісток і черепів. Роботи в піщаному кар'єрі припинили, і кадебісти спішно вивезли самоскидами людські останки в невідомому напрямку.
Фальсифікацію справ за звинуваченням полтавців у неіснуючих злочинах було поставлено на конвеєр. За свідченнями самих чекістів, протягом 3–4 днів готувалося по 15–20 і більше справ. Один із відповідальних працівників Полтавського управління НКВС писав: "Немає такого оперативного працівника в обласному управлінні, який би не бив заарештованих" [4]. Між слідчими йшло своєрідне соціалістичне змагання: хто більше виб'є із заарештованих зізнань у причетності до "ворогів народу".
4. Цит. за Полтава: Історичний нарис. - Полтава, - С
Щоб домогтися зізнання, часто в присутності прокурорів застосовували різноманітні садистські методи. Наприклад, слідчий Фішман катував заареш-
— 8 —
тованих так, що в них лопалися барабанні перетинки у вухах. Він заарештованих навіть не допитував, а власноруч писав протокол, фабрикуючи чергову справу, а потім катував свої жертви до того часу, доки поставлені в безвихідь нещасні не підписували потрібне зізнання, прирікаючи тим самим себе на смерть. Але навіть видушені зізнання не залишалися без фальсифікації, або "коректировки", за термінологією чекістів.
Особливою жорстокістю відзначалися колишні студенти Харківського інституту фізкультури комсомольці Мироненко й Устенко, які з третього курсу були направлені на роботу в органи НКВС по мобілізації ЦК КП(б)У. Володіючи прийомами боксу, вони під час допитів, які проходили безперервно вдень і вночі, били заарештованих кулаками по обличчю, палицями по п'ятах, розбивали їм голови, кололи голками, видавлювали очі, влаштовували так звані "парашути", змушуючи присідати по – разів. Виявлене їм довір'я партії вони, як комсомольці, виконували сумлінно.
Трагічну долю приречених змалював Іван Багряний у поезії "З камери смертників":
Б'є крилами птах глухої ночі над мурами,
Б'є крилами птах
Та й ловить дзьобом грати
Не жур мене, товаришу похмурий мій, –
Нам так приречено з тобою умирати
На велелюднім торжищі між ницих і крикливих.
За тридцять срібних продані від Каїнів і Юд,
Ми ордени їм кров'ю покропили
І, вже не вірячи у Божий страшний суд, –
За мудрість і любов, за скривджених і вбогих
Ми підем на Голгофу – ти і я –
Під крик "Розпни! Розпни!" нікчемного й брудного
Орденоносного хам'я.
Важко навіть збагнути логіку репресій, адже від них не був застрахований ніхто, у тому числі і їх творці та виконавці. Так, протягом короткого часу за наказом О. Волкова заарештовано близько 50 чекістів Полтавського обласного управління НКВС, яких також піддавали нелюдським тортурам, вимагаючи потрібних зізнань. Свої катували своїх.
"Великий терор" у першу чергу був спрямований проти української інтелігенції, як найбільш національно свідомої частини суспільства, але не обминув він і комуністів, які стали жертвами тієї системи, яку самі й породили. Станом на
— 9 —
25 травня року до Полтавського обкому КП(б)У надійшло апеляційних заяв від колишніх комуністів про відновлення їх у партії. У той же час протягом другої половини року з партії виключено кандидатів і членів ВКП(б), у тому числі "ворогів народу" і – за зв'язок із "ворогами народу" [5].
5. ДАПО, ф. П, оп. 1, спр. , арк
Однією з перших сфальсифікованих чекістами в році справ була справа так званого "Всеукраїнського націоналістичного підпілля", за причетність до якої заарештовано близько тисячі ні в чому не повинних людей: учасників Української революції – років, колишніх членів українських партій, "Просвіт" та амністованих ще на початку х років повстанців. Половину з них розстріляли за вироком "трійки", а решта одержали різні строки ув'язнення.
Серед жертв комуністичного терору були колишні члени Центральної Ради Воронянський і Сторубель, депутат Всеросійських Установчих зборів Левко Ковалів, член ЦК партії українських есерів Неділко, член ЦК Української соціал-демократичної робітничої партії і ЦК Української комуністичної партії Марченко, рідні сестри Симона Петлюри Марина і Феодосія та його небіж Сильвестр Скрипник.
У Кременчуці водночас заарештували 67 "націоналістів". За 15 хвилин 39 із них були засуджені до розстрілу. Приводом до розправи послужило невдоволення О. Волкова діями своїх поплічників: "У Гадячі знайшли таку групу, а в Кременчуці – ні. Чому?"
22 вересня року чекісти заарештували професора В. Щепотьєва, який із року не зі своєї волі мешкав у селі Веприку Гадяцького району. Його звинуватили в належності до антирадянської терористичної організації, переховуванні націоналістичної літератури та ін. Відомого вченого спіткала трагічна доля багатьох українських патріотів: він був розстріляний у листопаді року. Протягом цього ж року за вироком "трійки" розстріляли відомого археолога й етнографа Н. Онацького, історика й етнографа М. Філянського, поета і педагога О. Косенка, письменника П. Капельгородського, композитора і хормейстера В. Верховинця та багатьох інших. Останнього чекісти зробили керівником "обласної повстанської націоналістичної організації". річного лікаря О. Несвіцького звинуватили в належності до вигаданого чекістами "Комітету допомоги заарештованим". Лише випадок урятував відомого полтавського лікаря від розправи.
У Кременчуці чекісти сфабрикували справу групи лікарів за звинуваченням у шкідництві в галузі бактеріології. У Полтавському науково-дослідному інституті свинарства заарештували заступника директора Т. Скрипка і незаба-
— 10 —
ром засудили за "антирадянські висловлювання терористичного характеру, зв'язок із троцькістами і незаконне зберігання зброї". У Полтавському сільськогосподарському інституті репресій зазнали один за одним два директори – І. Сердюк і К. Шанін, а також 13 викладачів і співробітників.
Протягом – років у Полтавській області за політичними мотивами з роботи було звільнено учителів, а в педагогічному інституті – 12 викладачів і 37 студентів [6]. Більшість зі звільнених була безпідставно репресована. 17 жовтня року до 15 років тюремного ув'язнення засуджено директора Полтавського педагогічного інституту І. Онисіна, який загинув у серпні року, відбуваючи покарання в Магадані.
6. ДАПО, спр. 5, арк
Відомого згодом українського письменника Івана Цюпу чекісти схопили в редакції газети "Більшовик Полтавщини". Перед цим були заарештовані редактор Михайло Черевань, заступник редактора Андрій Троїцький (Троць-кий), завідуючий партійним відділом Віктор Микитенко та ін. У спецкорпусі НКВС, розташованому в тюрмі на вулиці Пушкіна, І. Цюпа зустрів директора педагогічного інституту Овсяннікова, суддю із Зінькова Крамаренка, директора Карлівського машинобудівного заводу Блакитного, секретаря Зіньківського райкому КП(б)У Лекарева, колишнього рабина Соколова-Старосельського та інших знайомих осіб. Кожний із них вважав, що потрапив у в'язницю випадково і незабаром "компетентні органи" розберуться і випустять на волю, але відчуження між заарештованими не було.
На тюремні камери перетворили сейфи колишнього Селянського банку, де розташовувалося Полтавське обласне управління НКВС. У камері на 16 в'язнів було лише одне ліжко, яке уступали тим, кого побитого приводили з допитів. Тут І. Цюпа також зустрів знайомих: секретаря Гадяцького райкому КП(б)У Дмитра Гармаша, комбрига Кузьму Трубникова та інших. Незабаром до камери "контрреволюціонерів" кинули й начальника 4 відділу обласного управління НКВС Зеленьського, який трусився від страху, думаючи, що його колишні підслідні вб'ють [7].
7. Літературна Україна. - - 29 жовтня.
У кінці року після усунення Єжова від обов'язків наркома НКВС СРСР хвиля масових репресій почала спадати. Декому із засуджених навіть вдалося повернутися на волю. У році на Полтавщині виключено з партії і притягнуто до судової відповідальності 21 наклепника, які явно перестаралися в пошуках "ворогів народу".
Складним і суперечливим було соціально-економічне становище Полтавщини напередодні радянсько-німецької війни. Область залишалася аграрним краєм. Тут налічувалося підприємств державної промисловості, у то-
— 11 —
му числі 65 союзного і 57 республіканського підпорядкування, які випускали на ,6 млн. крб. продукції на рік, а також підприємств кустарно-промислової кооперації, що давали продукції на млн. крб.
Будови сталінських п'ятирічок мало відбилися на промисловому потенціалі області. Головна увага приділялася не новому будівництву, а реконструкції вже діючих підприємств та освоєнню нових технологій. Обсяг капіталовкладень у промисловість Полтавщини, який нарощувався протягом першої і другої п'ятирічок, у третій (– роки) почав зменшуватися, що пояснювалося рядом причин. Після підписання 24 серпня року "пакту Ріббентропа–Молотова" про поділ Європи на зони окупації Радянський Союз почав посилено готуватися до війни. У зв'язку з цим основні капіталовкладення робилися у військові галузі промисловості, яких на Полтавщині практично не було.
Зниження темпів промислового розвитку стало особливо помітним у році. Якщо в році обсяг випуску валової продукції промисловості в області становив млн. крб., у році – млн. крб., у році – млн. крб., то в році – млн. крб. Виконання державних виробничих планів підприємствами союзного підпорядкування в році становило 90 відсотків, республіканського – 93, обласного та районного – 97,1 [8]. Промисловість області недодала до плану продукції на 15 млн. крб.
8. ДАПО, ф. П, оп. 1, спр. , арк
На підприємствах відчувалася гостра нестача технічної інтелігенції і керівників середньої та вищої ланок. Усе більше давалися взнаки суперечності між освоєнням нових технологій та інтенсивними методами праці й над-централізованою системою планування та управління економікою. Економічні труднощі партійно-командна система намагалася усунути притаманними їй методами примусу.
У зв'язку із вступом СРСР 17 вересня року в другу світову війну були прийняті укази про перехід на восьмигодинний робочий день, семиденний робочий тиждень і заборону самовільно залишати роботу. Випуск неякісної і нестандартної продукції прирівнювався до шкідництва, а неучасть у соціалістичному змаганні розглядалася як ознака нелояльності до більшовицького режиму. За прогули та запізнення на роботу, навіть на 20 хвилин, жорстоко карали. У другій половині року на Полтавському паровозоремонтному заводі, колектив якого налічував чоловік, за ці порушення було покарано чоловік, тобто кожний десятий працівник. Із них 66 потрапили до в'язниці, а решта отримали примусові роботи з відрахуванням на користь держа-
— 12 —
ви 20 відсотків заробітку [9]. Подібна картина спостерігалася й на інших підприємствах області.
9. Полтава: Історичний нарис. - Полтава, - С
Як і в попередні роки, недостатню матеріальну винагороду працівникам влада намагалася компенсувати так званими моральними стимулами та розгортанням нав'язаного зверху виробничого змагання, результатом якого була виснажлива, але низькооплачувана робота. У передвоєнні роки особливого розмаху набула така його форма, як рух швидкісників і багатоверстатників. У зв'язку з воєнними приготуваннями постала перспектива проведення мобілізації чоловіків до лав Червоної армії. Тому ті, хто залишався працювати на виробництві, повинні були замінити призваних до війська товаришів, тобто працювати за двох або навіть за трьох. Так, у році серед стахановців і ударників Полтавського паровозоремонтного заводу багатоверстатників було 45, на м'ясокомбінаті – 62, на бавовнопрядильному комбінаті – , на Кременчуцькій суконній фабриці – 48 [10].
ДАПО, ф. П, оп. 1, спр. , арк
На середину х років суцільна колективізація на Полтавщині вже стала доконаним фактом. Станом на рік в області існувало колгоспів, які мали ,7 тис. га землі. Дещо зміцніла й технічна база машинно-тракторних станцій, у них налічувалося трактор, комбайнів і автомобілі. Але МТС виконували лише 61,4 відсотка сільськогосподарських робіт у колгоспах, де все ще переважала важка ручна праця, особливо у тваринництві [11]. Восени року для військових потреб в області була проведена часткова мобілізація автотранспорту, коней і возів, але після завершення окупації Польщі і війни з Фінляндією не всі транспортні засоби й тяглова сила повернулися назад.
ДАПО, ф. П, оп. 1, спр. , арк
Позбавлені землі й засобів виробництва, примусово загнані до колгоспів та радгоспів, на все життя прив'язані до села безпаспортним статусом (у З році паспорти одержали лише жителі міст та робітничих селищ) селяни зобов'язані були виконувати довічно повинність у формі обов'язкового мінімуму трудоднів на користь Радянської держави. Здійсненням суцільної колективізації сільського господарства комуністи фактично відновили феодально-кріпосницьку систему на селі.
Підневільна праця позбавляла колгоспників стимулів до розширеного виробництва. Низькими залишалися врожаї сільськогосподарських культур і залежали вони головним чином від сприятливих чи несприятливих кліматичних умов. У році середній врожай зернових культур на Полтавщині становив 11,7 ц з га. По районах області він коливався від 12,3 ц у Карлівському до 5,4 ц у Лазірківському, 6,2 ц у Гребінківському і 6,5 ц у Чор-
— 13 —
нухинському районах. Найвищі врожаї зернових зібрали в колгоспах "Червоний борець" Карлівського району (17,1 ц), "Шлях жовтня" Чутівського району (16,3 ц) та "Зміна" Диканського району (16 ц). І хоч врожаї на Полтавщині були нижчі за середньореспубліканські, план обов'язкових поставок державі в обсязі т область виконала на ,6 відсотка [12]. У той же час натуральна оплата праці колгоспників була виконана лише на 94,2 відсотка. Крайнім, як завжди, залишався годувальник держави.
ДАПО, ф. П, оп. 1, спр. 56, арк
Як зазначалося на обласній партійній конференції (березень року), на Полтавщині в році зібрано "ганебний урожай цукрового буряка", який становив 90,5 ц з га проти ц у році. Найнижчими врожаї цукрового буряка були в Лазірківському районі – 44,5 ц, Оржицькому – 50 ц і Глобинському – 55,4 ц з га. Причини такого становища партійне керівництво області вбачало в навалі шкідників та відсутності ефективних засобів боротьби з ними. Протягом літа року на Полтавщині було зібрано, головним чином руками учнів, 19 тис. ц довгоносиків. Крім того, колгоспи непомірно довго затягнули строки посіву цукрового буряка, а 23 тис. га довелося повністю пересівати [13].
ДАПО, ф. П, оп. 1, спр. , арк ,
У році не були виконані також плани розвитку громадського тваринництва. Так, при плані ,5 тис. голів великої рогатої худоби на колгоспних фермах було лише тис. (95,6 відсотка від плану). Молочнотоварні ферми мали лише 66 відсотків колгоспів, вівцеферми – 69 відсотків і свиноферми – 99,6 відсотка. Наступного року становище в тваринництві дещо поліпшилося і напередодні війни в колгоспах і радгоспах області вже налічувалося тваринницьких ферм, у яких знаходилося голів великої рогатої худоби, включаючи молодняк, свиней, овець і більше 3 млн. птиці [14].
ДАПО, ф. П, оп. 1, спр. , арк
Колгоспно-радгоспна феодальна система позбавляла колгоспників стимулів до праці. Низькою залишалася трудова дисципліна, спостерігалися численні порушення прийнятого урядом СРСР у році Статуту сільськогосподарської артілі. Так, протягом року в колгоспі "Авангард" Миргородського району 69 колгоспників не виробили встановленого мінімуму трудоднів, а 82 – жодного разу не виходили на роботу [15].
ДАПО, ф. П, оп. 1, спр. , арк
Надзвичайно низький рівень оплати праці змушував колгоспників, щоб вижити, покладатися на присадибні ділянки та на підсобні промисли, шукати заробітку на стороні. Щоб змусити селян працювати в колгоспах, влада як могла боролася з "приватновласницькими тенденціями", періодично здійснюючи перевірку розмірів присадибних ділянок та відбираючи понаднор-
— 14 —
мові лишки землі. Станом на 1 жовтня року обмір присадибних ділянок було проведено у колгоспах області, при цьому в дворах виявлено надлишки землі загальною площею га [16].
ДАПО, ф. П, оп. 1, спр. , арк
Матеріальне становище колгоспників було жалюгідним. Житлові приміщення залишалися практично такими ж, як і тисячу років тому – глинобитна, крита соломою або очеретом хата з двох кімнат – кухні і жилої кімнати, яка одночасно слугувала вітальнею, їдальнею і спальнею. Більшість колгоспників задовольнялося домотканим одягом, як і сотні років тому. На роботу і вдома ходили босими аж до заморозків – економили взуття. Часто одна пара чобіт або валянок слугувала декільком членам сім'ї, їх узували по черзі. Вихідних днів для колгоспників не передбачалося, відпусток також, а оплата праці була майже виключно натуральною.
Щоб знищити в селян саму згадку про фермерські (хутірні) господарства, які споконвіку існували в Україні, влада під приводом наближення колгоспників до культурно-освітніх закладів вирішила взагалі ліквідувати хутори, переселивши їх мешканців на центральні садиби колгоспів. Тим самим вона забезпечувала постійний контроль тоталітарного режиму в особі колгоспних і сільських управлінців над виробничим і приватним життям колгоспників.
25 травня року ЦК ВКП(б) і Раднарком СРСР прийняли спільну постанову про зселення хуторів, а вже до 1 жовтня цього ж року із плану господарств, які підлягли ліквідації, примусово було переселено У ході зселення руйнувалися обійстя, на яких жили цілі покоління хліборобів, нищилися могили предків, викорчовувалися садки. Усе це відбувалося в авральному порядку, методом грубого тиску, примусу і насильства. Напередодні зими з усіх зселених господарств у власні хати перейшли жити лише сімей або 44 відсотки. Решта мала розміститися на зиму по сусідах або родичах, якщо вони були. Їхня доля владу не цікавила, головне – виконати план [17].
ДАПО, ф. П, оп. 1, спр. 86, арк
У зв'язку із вступом Радянського Союзу у другу світову війну та пов'язаною з нею мілітаризацією економіки і створенням стратегічних запасів продовольства матеріальне становище полтавців ще більше погіршилося. З урожаю року чверть колгоспів Полтавської області видали колгоспникам менше 0,5 кг зерна на трудодень, одночасно були зменшені централізовані фонди постачання хлібом та хлібопродуктами населення міст. Біля продовольчих магазинів утворювалися величезні черги, що викликало занепокоєння навіть у представників місцевої влади У листі першого секретаря Полтавського обкому КП(б)У В. Маркова до ЦК КП(б)У від 11 січня року повідомлялося: "В останній час продаж хліба відбувається при наявності величезних черг, які
— 15 —
утворюються. Такий стан із забезпеченням хлібом робітників на підприємствах викликає запізнення на роботу та прогули" [18]. Не інакше, як цинізмом можна назвати слова Сталіна, сказані ним у трагічні тридцяті роки про те, що "жити стало краще, жити стало веселіше".
Цит. за Полтава: Історичний нарис. - Полтава, - С
У зовсім іншому становищі перебувала партійно-радянська номенклатура. Продовольством вона забезпечувалася зі спеціальних закритих розподільників, харчувалася в закритих їдальнях. Посилені щомісячні пайки одержували і численні уповноважені, які виїжджали в села й райони для проведення хлібозаготівельних та інших кампаній. Крім зарплати, номенклатура регулярно отримувала і грошову допомогу в конвертах, з якої не сплачували навіть обов'язкових партійних внесків. На рік одноразова допомога "відповідальним працівникам" області була встановлена в сумі тис. крб. [19]. Якщо більшість населення міст і робітничих селищ мешкало в бараках, гуртожитках і "комуналках", то номенклатурні працівники одержували цілком комфортабельні квартири, часто насильно виселивши з них сім'ї репресованих громадян.
ДАПО, ф. П, оп. 1, спр. , арк
У роки "великого перелому" сталися суттєві, але неоднозначні зміни і в культурно-освітньому житті полтавців. З одного боку, були досягнуті вагомі результати в ліквідації неписьменності та підвищенні загального освітнього рівня українського народу, а з другого – уся система радянської освіти спрямовувалась на виховання підростаючого покоління в дусі відданості ідеям марксизму-ленінізму. Люди мали стати сліпими виконавцями волі Комуністичної партії, а точніше – "вождя партії і народу" Й. Сталіна.
Напередодні радянсько-німецької війни на Полтавщині працювало 5 вузів, два науково-дослідних інститути, 43 технікуми й шкіл, у тому числі початкова, неповних середніх і середніх. У школах навчалося тис. учнів і працювало 15 тис. учителів.
І хоч в СРСР було оголошено про ліквідацію неписьменності, поза школою ще залишалося близько 6 тис. дітей. Значним був і відсів дітей через неуспішність: у Миргородському районі він становив , Оржицькому – , Шишацькому – і т. д. Успішність учнів по області становила 89 відсотків. Найнижчою (86 відсотків) вона була з російської мови, яку нещодавно ввели в школах як обов'язковий предмет. Офіційно на Полтавщині було зареєстровано неписьменних, насправді їх було значно більше [20].
ДАПО, ф. П, оп. 1, спр. , арк
У зв'язку з переходом на обов'язкове семирічне навчання гостро постала проблема педагогічних кадрів. На початку /40 навчального року в школах області не вистачало учителів, але у зв'язку з уведенням із 1 вересня
— 16 —
року загальної військової повинності і призовом учителів до Червоної армії їх нестача могла збільшитися до 3 тис. Щоб не зривати навчальний процес, 5 жовтня року бюро обкому КП(б)У прийняло постанову, яка дозволяла випускникам середніх шкіл після місячної підготовки працювати вчителями молодших класів. Кращі вчителі початкових шкіл після короткотермінових курсів могли викладати спеціальні навчальні предмети у 5–7 класах. Частину вчителів міських шкіл було вирішено в примусовому порядку направити на роботу на село.
У кінці х років радянська влада продовжувала нищити релігійні установи – єдині організаційні структури суспільства, що збереглися з дореволюційних часів і залишалися поза партійним контролем. Політика войовничого атеїзму, яка проводилася на державному рівні, призвела до того, що напередодні радянсько-німецької війни на Полтавщині залишилося лише декілька діючих церков. Виконання релігійних обрядів вважалося мало не державним злочином і переслідувалося радянською владою. 17 травня року на виконкомі Лубенської районної ради депутатів трудящих слухали заяву жительки села Вовчика Маложон Марії Семенівни про зняття накладеного на неї міліцією штрафу в сумі крб. за читання псалтиря над покійником. Після нетривалого обговорення виконком ухвалив таке рішення: "Вважати, що штраф на гр. Маложон накладено вірно, а тому у проханні її про зняття штрафу відмовити. Голова виконкому райради Тихоненко. Секретар виконкому райради Броншваг" [21].
Рідне слово (Лубни). - - 3 листопада.
Після підписання "пакту Ріббентропа–Молотова" Радянський Союз почав посилено готуватися до війни. Мілітаристський бум охопив усі сфери суспільного життя полтавців, швидкими темпами в колгоспах, на підприємствах та установах почали створюватися організації ТСОАВІАХІМу (Товариства сприяння армії, авіації і хімічній обороні), яких станом на 1 жовтня року в області нараховувалося Охоплювали вони чоловіка, головним чином юнаків і дівчат. Для юнаків – років народження були створені гуртки допризовної підготовки, в яких навчалося чоловіка. У гуртках ТСОАВІАХІМу нашвидкуруч готували кулеметників, стрільців, шоферів, кавалеристів, парашутистів, радіотелеграфістів, мінерів та ін. Особлива увага приділялася вивченню стрілецької справи. Із цією метою в області створено гуртки, в яких навчалося майже 28 тис. майбутніх "ворошиловських стрільців". Для їх підготовки було обладнано тири. По закінченні навчання гуртківці одержали значки "Ворошиловський стрілець" 1 і 2 ступенів. Підготовлено було також кулеметників, але як зазначав облас-
— 17 —
ний воєнком, при серйозній перевірці хіба що 10 відсотків "стрільців" зможуть виконати встановлені нормативи зі стрільби.
У примусовому порядку населення області змушували відвідувати заняття з організації протиповітряної і протихімічної оборони, по закінченні яких також видавали значки 1 і 2 ступенів. Здійснювалася підготовка начальників груп самозахисту, політруків і командирів ланок, особливо велика увага приділялася вивченню протигаза. Населення знайомили з отруйними речовинами, які використовувалися в роки першої світової війни. Із цією метою в підвалах будинків встановили герметичні протигазові сховища, де відбувалися практичні заняття з використанням протигазів.
Кращим з організації військової підготовки вважався колектив Полтавського державного педагогічного інституту. Протягом року тут пройшло підготовку з протиповітряної і протихімічної оборони студентів, було підготовлено "ворошиловських стрільців", 57 мотоциклістів, 75 кулеметників, 50 гранатометників, 43 зв'язківці та 32 шофери. Хоча більшість із них здобула непогану теоретичну підготовку, але через відсутність справжньої зброї і технічних засобів курсанти не мали необхідних практичних навичок.
Проведений у році призов до лав Червоної армії, як зазначалося в доповіді обласного воєнкома, пройшов на "високому ідейно-політичному рівні": на призовні комісії з'явилося 97,1 відсотка призовників, із яких придатними до стройової служби визнано 88,6 відсотка, до нестройової – 6,1; відсів за політико-моральними ознаками складав 3,4 відсотка.
Мілітаристська гарячка не обминула й дівчат. У році в області налічувалося первинних організацій Товариства Червоного Хреста, які охоплювали члени. Під керівництвом лікарів і партійним контролем було створено також 16 шкіл із підготовки медичних сестер, де навчалося дівчини.
Допризовна молодь залучалася до масових спортивних заходів. Учні шкіл і технікумів зобов'язувалися виконувати нормативи по кількох видах спорту, після чого їм видавали значки БГТО ("Будь готов к труду и обороне"), а студентам – ГТО ("Готов к труду й обороне") 1 та 2 ступенів.
На вулицях міст і сіл можна було зустріти багато молодих людей, груди яких були обвішані значками як урядовими нагородами. Чим їх було більше, тим вважалося престижнішим, хоча багато хто з юнаків одержав їх незаслужено. Місцевим органам влади потрібно було виконувати план із приросту значкістів і звітуватися перед начальством, а тому при здачі нормативів вимоги послаблювалися. Щоб зацікавити молодь до занять парашутним спор-
— 18 —
том, у Корпусному саду Полтави збудували високу (вище пам'ятника "Слави") дерев'яну вежу, навколо якої постійно збирався натовп. І хоча стрибки з вежі були платними, бажаючих випробувати себе на хоробрість вистачало, а якщо хтось зі сміливців усе ж вагався, інструктор допомагав йому стусаном нижче пояса.
Особлива увага приділялася залученню молоді до оборонних видів спорту (гранатометання, фехтування, боксу, боротьби, стрілецької справи), але через відсутність належної матеріальної бази і кваліфікованих тренерів та інструкторів ця робота проходила вкрай незадовільно. План із підготовки значкістів було виконано ледве що на 30 відсотків [22].
ДАПО, ф. П, оп. 1, спр. 45, арк
У засобах масової інформації, особливо після вступу Радянського Союзу в другу світову війну, посилилося вихваляння Червоної армії. З вуличних репродукторів лунали бравурні марші й бадьорі пісні на зразок: "От Москвы до Британских морей Красная армия всех сильней". Магазини заполонили дитячі військові іграшки, проте жорстока реальність вносила свої корективи в мілітаристську ейфорію. Війна з Фінляндією показала непідготовленість Радянського Союзу, низький професійний рівень Червоної армії і була повною несподіванкою для полтавців. Жителі міст і сіл почали одержувати "похоронки" на своїх близьких і рідних. З'явилися поранені й обморожені. Їх було так багато, що медичні заклади не могли всіх умістити, тому деякі школи Полтавщини перетворили на військові госпіталі, а учні, переведені до інших шкіл, змушені навчатися у третю зміну. Під керівництвом учителів діти носили пораненим книги, цукерки і фрукти, а в палатах показували дитячу самодіяльність, співали пісні й танцювали, але червоноармійці були похмурими і слухали їх байдуже.
Отже, у переддень радянсько-німецької війни – років Полтавщина, як і вся Україна, була знекровлена голодомором – років і "великим терором" другої половини х років. Були знищені останні залишки національного життя. Будь-який опір радянській системі став неможливим і населення Полтавщини перетворилося на безлику і покірну масу будівників "світлого комуністичного майбутнього". Здавалося, що після пережитих потрясінь усі жахи комуністичного режиму вже залишилися позаду, проте український народ чекали нові трагічні випробування.
— 19 —
Розділ IІ
ПОЧАТОК РАДЯНСЬКО-НІМЕЦЬКОЇ ВІЙНИ.
МОБІЛІЗАЦІЙНІ ЗАХОДИ РАДЯНСЬКОЇ ВЛАДИ
червня року нацистська Німеччина несподівано напала на СРСР. Почалася небувала в історії війна двох тоталітарних режимів. Віра Сталіна в непорушність радянсько-німецького договору року і таємного протоколу до нього призвела до того, що керівництво Радянського Союзу було захоплене зненацька. До того ж, Генеральний штаб Червоної армії, яким керіував Г. Жуков, припустився стратегічної помилки, розташувавши основні військові сили і бази з їх забезпечення вздовж західного кордону СРСР.
Наступ на Україну вела група армій "Південь", під командуванням фельдмаршал К. фон Рунштедта. Складалася вона з двох угруповань. Головні сили в складі 6-ї та ї німецьких армій і 1-ї танкової групи завдали удару з південної Польщі в Київському напрямку. На південь України і Крим вели наступ а німецька, дві румунських армії і угорський корпус.
Ворожим військам на Україні протистояли Південно-Західний і Південний фронти, Чорноморський флот і Дунайська військова флотилія.
Співвідношення сил Південно-Західного фронту, який прийняв на себе основний удар на Україні, і німецького угруповання було на користь Червоної армії. Радянські війська мали 58 дивізій проти 36,5 німецьких, особовий склад відповідно нараховував ,7 і тис. чоловік. Гармат і мінометів Червона армія мала , німці – , танків відповідно – (із них новітніх) і (у тому числі середніх і легких), літаків – і
Для управління розташованими в Україні радянськими військами 10 липня року було створене Головнокомандування Південно-Західного напрямку, яке очолив маршал С. Будьонний. До 16 вересня року його штаб знаходився в Горбанівському будинку відпочинку під Полтавою, охоронявся армійським батальйоном, що складався переважно з осетинів, двома танками й зенітками.
— 20 —
Кілька разів у штабі Головнокомандуючого як член військової ради напрямку побував М. Хрущов. У своїх мемуаpax він описав огидну сцену, свідком якої став, коли маршал Радянського Союзу побив вартового лише за те, що той сумлінно виконував свій армійський обов'язок, діяв згідно статуту і не проявив очікуваної запопадливості перед С. Будьонним.
Для організації оборони країни керівництво СРСР почало терміново вживати мобілізаційних заходів, головними з яких були посилення партійного керівництва всіма ланками військового та цивільного життя і зміцнення репресивного апарату. 16 липня в усіх підрозділах армії і флоту введено інститут військових комісарів, а на великих і середніх підприємствах – інститут парторгів ЦК ВКП(б), ЦК компартій союзних республік, крайкомів і обкомів партії. У радгоспах і машинно-тракторних станціях створювалися політичні відділи.
Як тільки стало відомо про напад фашистської Німеччини, відразу ж спорожніли магазини: люди кинулися запасатися, хто чим міг. Найперше скуповували продукти харчування, сіль, сірники, гас тощо.
Із метою поповнення складу армійських політпрацівників за рішенням ЦК ВКП(б) протягом серпня–початку вересня року в Полтавській області було проведено дві мобілізації комуністів і комсомольців на фронт, які разом дали близько чоловік [1]. Проте частина комуністів намагалася за будь-яку ціну залишитися в тилу й ухилялася від мобілізації. Так, 11 вересня бюро Полтавського обкому КП(б)У затвердило рішення Чорнухинського райкому партії про зняття з роботи й оголосило сувору догану другому секретареві райкому С. Ю. Гронюку, який під надуманими приводами намагався ухилитися від служби в діючій армії [2].
1. Українська PCP У Великій Вітчизняній війні Радянського Союзу pp.: У 3-х т - К., - Т. 1. - С.
2. ДАПО, ф. П, оп. 1, спр. , арк
Не проявляла належних патріотичних почуттів щодо захисту "соціалістичної Батьківщини" і частина пересічних полтавців. Станом на 6 серпня року в області затримано дезертири й особи, які ухилялися від призову до війська. Із них були передані до військових трибуналів, а – військкоматам [3].
3. ДАПО, ф. П, оп. 2, спр. , арк.
24 червня року Раднарком СРСР прийняв постанову про створення в прифронтовій смузі винищувальних батальйонів для боротьби з ворожими диверсантами і парашутистами. Уже наступного дня бюро Полтавського обкому КП(б)У зобов'язало районні партійні структури організувати при міських і районних відділах НКВС такі батальйони чисельністю до чоловік кожний. Їх особовий склад формувався з партійного, радянського і комсомольського активу, командирами винищувальних батальйонів призначалися начальники райвідділів НКВС, а в кожному із чотирьох взводів, крім команди-
— 21 —
ра, вводилася посада політичного керівника. Бійці винищувальних батальйонів перебували на казарменому становищі.
Протягом короткого часу винищувальні батальйони були створені в кожному з 44 районів Полтавщини, загальне число бійців у них становило чоловік, проте через недостатнє озброєння вони не являли собою реальної військової сили. На озброєнні батальйони мали кулемет (із них трофейних польських), гвинтівок російського виробництва, польських та мисливських рушниць, які влада відібрала в населення на початку війни [4]. На допомогу винищувальним батальйонам створювалися групи сприяння. На спеціально збудованих вишках вони цілодобово спостерігали за появою ворожих літаків, повідомляли військові частини й міліцію про появу або висадку ворожих парашутистів.
4. ДАПО, ф. П, оп. 2, спр. , арк.
Одночасно партійне і радянське керівництво області, виконуючи директивні настанови з Москви, докладало максимум зусиль до створення добровільних збройних формувань – загонів народного ополчення, до яких залучалися робітники і службовці, які не були мобілізовані до лав Червоної армії. Проте у зв'язку із швидким просуванням німецьких військ загони народного ополчення вдалося створити лише в 17 районах Полтавщини. Записали до них понад 17 тис. чоловік [5]. У Полтаві полк і батальйон народного ополчення створені в кінці серпня року, а вже у вересні вони взяли участь у бойових операціях поблизу села Абазівки, у Булановському лісі та на залізничних станціях на підступах до Полтави.
5. Українська PCP у Великій Вітчизняній війні Радянського Союзу pp.: У 3-х т. - К., - Т. 1. - С
У Кременчуці були створені два полки народного ополчення і два винищувальних батальйони, об'єднаних згодом у дивізію чисельністю бійців. Ополченці майже не мали військового вишколу, кадрових офіцерів, до того ж мали на озброєнні лише близько 2 тис. гвинтівок старого зразка, 4 станкових і 28 ручних кулеметів, 4 тис. набоїв до них, 2 гармати, протитанкових мін і пляшок із запальною сумішшю для боротьби з танками. Озброєння винищувальних батальйонів складалося із мисливських рушниць [6]. Крім військових обов'язків, ополченці й бійці винищувальних батальйонів брали участь у демонтажі та евакуації устаткування промислових підприємств, будівництві оборонних рубежів. Із наближенням фронту їх направляли до діючої армії або залишали в тилу для ведення партизанської боротьби.
6. ДАПО, ф. П, oп. 1, спр. 50, арк
Із початком радянсько-німецької війни оборонні і спортивні товариства посилили роботу з військового навчання населення та підготовки резервів для армії і флоту. У місцевих організаціях ТСОАВІАХІМу була розширена ме-
— 22 —
режа військових груп і команд, які прискореними темпами вели підготовку майже по 30 військових спеціальностях. До Полтавського аероклубу проведено додатковий набір курсантів у кількості чоловіка. Усього протягом перших трьох місяців війни полтавські товариства ТСОАВІАХІМу підготували майже 30 тис. стрільців, саперів, кулеметників, мінометників та ін. [7]. Але у зв'язку зі скороченими термінами рівень їх військової підготовки був надзвичайно низьким.
7. Українська PCP у Великій Вітчизняній війні Радянського Союзу pp. : У 3-х т. - К, - Т. 1. - С.
Приміщення багатьох шкіл у містах, технікумів та інститутів протягом червня – липня були терміново переобладнані під госпіталі, але в них не вистачало медичного персоналу, ліків і перев'язувальних матеріалів. Пораненими опікувалися здебільшого жінки-волонтери з мінімальними медичними знаннями.
Офіційні радянські повідомлення приховували від населення реальне становище на фронтах. Про просування німецьких військ на схід і взяття ними міст Радінформбюро повідомляло із запізненням на 10–12 днів, чим вводило в оману людей, які не могли розібратися в оперативній обстановці та своєчасно підготуватися до евакуації. Кращими інформаторами могли стати біженці, які заполонили залізничні станції уже через кілька тижнів після початку війни, але вони боялися говорити людям правду. Серед населення панувала атмосфера страху, підозрілості і шпигуноманії.
Не кращим було становище і в Червоній армії, професійна виучка і моральний дух вояків залишав бажати кращого. У ході наступальних операцій року німці в числі інших захопили секретні документи ї стрілецької дивізії, які свідчили, що агентів НКВС (службовців "особого отдела") в дивізії було 11, таємних резидентів – 86, рядових "сексотів" – , разом – чоловіки. Тому кожний крок і кожне слово вояків дивізії було під контролем відомства Берії [8]. "Сексотів" боялися більше, ніж ворогів. Уже перші дні війни показали хибність тверджень кремлівського керівництва, що війна в разі агресії проти СРСР буде вестися на ворожій території і, до того ж, малою кров'ю. Тому у зв'язку із швидким просуванням німецьких військ углиб радянської території постала потреба термінової евакуації на схід устаткування фабрик і заводів, обладнання залізниць, колгоспів, МТС, культурних та інших народногосподарських цінностей. Крім залізниць, рух по яких був перевантажений військовими перевезеннями, на території Полтавщини встановлювались три маршрути просування на схід автомобілів із вантажами: Яготин–Опіш-ня–Краснокутськ Харківської області, Київ–Гадяч–Лебедин і Черкаси–Зінь-ків–Груньський район Сумської області. На шляхах просування автотранспорту були влаштовані пункти заправки пальним. Проте ґрунтові дороги
8. Голос Полтавщини. - - 7 серпня.
— 23 —
дозволяли вільне просування автотранспорту лише в суху погоду. Евакуація з Правобережної України ускладнювалася тим, що 9 липня року в результаті прицільного бомбардування німецький літак зруйнував метрову ферму залізничного моста через Дніпро в Кременчуці, перервавши тим самим надійний зв'язок між правим і лівим його берегами.
Уже на 45 день радянсько-німецької війни війська вермахту ступили на землю полтавського краю. У серпні року німецька авіація почала бомбити Полтаву, але масових нальотів не було. Протидіяла їм радянська зенітна артилерія, але за весь час вона не збила жодного ворожого літака, – надто високо вони літали. Найбільший наліт на Полтаву відбувся 30 серпня, коли 5 "юн-керсів" (Ю) піддали бомбовому удару Київський вокзал, у результаті чого загинуло 24 і було поранено 34 мирних жителі.
28 серпня року бюро Полтавського обкому КП(б)У прийняло постанову про евакуацію худоби і сільськогосподарського реманенту, згідно якої органи радянської влади на місцях мали забезпечити гурти худоби гонщиками і зооветперсоналом, а останніх грошима, теплим одягом і продуктами харчування на 2–3 місяці. Евакуації на схід підлягали також трактори й комбайни [9].
9. ДАПО, ф. П, оп. 1, спр. , арк
У зв'язку з тим, що на початку радянсько-німецької війни з автономної республіки німців Поволжя були депортовані до Казахстану й Сибіру всі особи німецької національності, а сама республіка ліквідована, утворений вакуум керівництво СРСР вирішило заповнити примусово вивезеними з України селянами. До 10 вересня з Полтавщини планувалося переселити 80– колгоспів із 11 сім'ями колгоспників [10], проте в умовах швидкого просування німецьких військ на схід цей задум здійснити не вдалося.
ДАПО, ф. П, оп. 1, спр. , арк
Цивільному населенню влада видавала евакуаційні листи – право виїхати вглиб території СРСР, але виїздити ставало все важче через перевантаженість залізничного транспорту військовими перевезеннями. Номенклатурні працівники різного рівня свої сім'ї відправляли заздалегідь, головним чином ночами, щоб ніхто не бачив. Евакуація народногосподарських цінностей проходила в складних умовах: не вистачало людей, техніки, транспортних засобів, заважали постійні нальоти ворожої авіації. Швидке просування німецьких військ спричинило паніку й розгубленість не лише серед мирного населення, але й серед керівництва області.
Кременчуцька дивізія народного ополчення, що із заходу прикривала Крюків, не мала належного військового вишколу і сучасного озброєння, про що говорилося вище, а тому не могла протистояти переважаючим силам ворога. Дві третини її вояків полягло в околицях Крюкова та під час вуличних
— 24 —
боїв у місті. Поранення одержали командир дивізії А. С. Платухін і начальник штабу майор А. М. Мачула. Рештки дивізії відійшли на лівий берег Дніпра. Декілька днів, протягом яких ополченці утримували Крюків, зірвали спроби німців із ходу форсувати Дніпро і дали змогу радянському командуванню підтягнути війська й зайняти оборону на протилежному березі.
Захопивши 9 серпня Крюків, німці відразу ж почали обстрілювати з гармат Кременчук, який обороняла а стрілецька дивізія (командир – полковник Г. А. Афанасьєв). У місті зчинилася паніка. Для допомоги в організації евакуації промислових об'єктів Кременчука Полтавський обком КП(б)У послав секретаря обкому по промисловості Коротченка й секретаря обкому по транспорту Бураковського, але свого завдання вони не виконали. Разом із місцевими керівниками (секретарем міськкому партії Котліком, головою міськвиконкому Лагном і начальником міського відділу НКВС Фоміним) проявили паніку й розгубленість. Відмовившись від демонтажу та евакуації підприємств, вони без санкції обкому КП(б)У і військового командування дали наказ на їх знищення шляхом підпалів і підривів вибухівкою, а самі втекли до Полтави. Таким чином, знищено десять підприємств міста разом із запасами готової продукції на десятки мільйонів карбованців. У їх числі трикотажну й кондитерську фабрики та міські млини разом із складами борошна і зерна. Голодні кременчужани з болем спостерігали, як у полум'ї гинуло народне добро.
На північ від Кременчука поблизу села Кривуші був розташований елеватор, розрахований на зберігання тис. т зерна. На початку радянсько-німецької війни тут знаходився стратегічний запас продовольства для Червоної армії: т вівса, 14,5 тис. т жита, 5,5 тис. т борошна, 5 тис. т цукру, 8 тис. т рису і 1,3 тис. т різних круп. За наказом кременчуцького партійного керівництва елеватор зірвали (напередодні в нього заклали 10 вагонів вибухівки) і підпалили. Майже рік його руїни куріли, як вулкан. Перебуваючи в серпні року в Кременчуці, У. Самчук спостерігав, як обідрані жінки копирсалися в руїнах елеватора, збираючи в мішки горіле зерно [11]. Ним же годували й радянських військовополонених у Кременчуцькому концтаборі.
Самчук У. На білому коні // Дзвін. - - № 7. - С
Після втечі з Кременчука партійного керівництва, а разом із ним міліції та пожежної команди, місто було віддане на поталу мародерам. Рішенням бюро Полтавського обкому партії від 17 серпня року Котлік, Лагно й Коротчен-ко виключені з партії, зняті з роботи і віддані під суд. Завідувач промисловим відділом обкому Гаркуша і Бураковський одержали суворі догани по партійній
— 25 —
лінії. Першим секретарем Кременчуцького міського комітету КП(б)У призначено П. Колінька, а головою міськвиконкому – О. Століцького [12].
ДАПО, ф. П, оп. 1, спр , арк 66–
Близько місяця Кременчук зазнавав інтенсивного артилерійського обстрілу німців, які стояли на правому високому березі Дніпра. Для частин Червоної армії, що обороняли місто, з Києва були направлені баржі з боєприпасами, хлібом та іншими продуктами харчування, але пароплав, що їх тягнув, підбитий німецькою артилерією став на якір посеред Дніпра. І німці, і радянські війська намагалися захопити баржі, але через постійний обстріл з обох берегів їм цього не вдавалося зробити. Тоді радянське командування виявило серед місцевих жителів умілих плавців, які вночі непомітно підібралися до барж і перерізали буксирні канати. Звільнені баржі попливли за течією і під вогнем противника їх вдалося підтягнути до лівого берега. Вантажі дісталися радянським військам [13].
ДАПО, ф. П, оп. 1, спр. 19, арк
Стійкий опір захисників Києва зривав плани німецького командування на блискавичну війну і створював серйозну загрозу групі армій "Центр", що вели наступ на Москву. І хоча до столиці Радянського Союзу від Смоленська залишалося якихось км, німецькі війська за наказом Гітлера припинили наступ. Найбільш боєздатні частини групи армій "Центр" (2-а танкова група і 2-а польова армія) 8 серпня року повернули на південь. Ослаблені попередніми невдалими боями війська Центрального і Брянського фронтів не змогли стримати наступ ворога і почали відступати. Розвиваючи наступ, танкові частини Гудеріана 18 серпня захопили Стародуб і спрямували удар у Конотопському напрямку, загрожуючи тилам Південно-Західного фронту. 3 вересня німці захопили Кролевець, 7 вересня – Глухів і Конотоп, тобто вийшли на – км на схід від Дніпра у тил військам Південно-Західного фронту, а під вечір 10 вересня передові частини 3-ї танкової дивізії генерала Моделя з'єдналися з викинутим у Ромнах німецьким повітряним десантом і захопили місто. Фронт ї радянської армії був розсічений навпіл. Захопивши за лічені дні майже всю Чернігівщину, німці тим самим перерізали найважливіші комунікації, по яких ішло постачання військ Київського угруповання зброєю, боєприпасами, пальним та всім необхідним для фронту, а в тилові госпіталі вивозилися поранені, евакуювалося цивільне населення і народногосподарські вантажі. На лінії фронту радянських військ утворився розрив, який нічим було закрити. Становище ускладнювалося тим, що між частинами 5-ї армії і го стрілецького корпусу, які відступили в кінці серпня на лівий берег Дніпра, також утворився розрив.
— 26 —
Через загальну плутанину й панічні настрої, що панували протягом перших місяців війни, будівництво оборонних укріплень на лівому березі Дніпра було зірване. Протягом 31 липня–30 серпня тут змінилося чотири військово-будівельних управління, кожне з яких намагалося по-своєму вести оборонні роботи. Керівництво придніпровських районів не забезпечило будівництво робочою силою, гужовим транспортом, житлом і продуктами харчування працюючих. Так, до 7 вересня з Кобеляцького району мало прибути на роботу 10 тис. чоловік, а прибуло лише Наявні на будівництві 28 тракторів і 20 автомобілів простоювали через відсутність пального. До того ж військово-будівельні управління не забезпечувалися картографічними документами зі створення лінії оборони [14].
ДАПО, ф. П, оп. 2, спр. , арк
Дніпро був серйозною водною перепоною на шляху німецьких військ на схід. Радянське командування розуміло, що німці готуюся форсувати найбільшу ріку України, але через недбалість розвідки не могло визначити, звідки буде нанесений основний удар. В оману його ввела і демонстрація німців форсувати Дніпро в районі Черкас, де вони захопили один з островів. Командувач ї армії Микола Фекленко послав туди чотири дивізії із семи, які були в складі його армії. Цим скористався ворог, і в ніч на 31 серпня частини ї німецької армії переправилися на лівий берег, захопили плацдарм між Ворсклою і Пслом поблизу села Деріївки. Тут оборону тримала лише одна стрілецька дивізія, а на дільянці форсування – один стрілецький полк.
Доки радянське командування готувало контрудар, німці форсували Дніпро південніше Кременчука, на що радянське командування аж ніяк не сподівалося. Місто обороняв лише один полк ї стрілецької дивізії, який не міг протистояти переважаючим силам ворога. Захопивши Кременчук раптовим ударом, німці намагалися розвивати наступ на північ, але були зупинені ю стрілецькою дивізією. Проте вони й цього разу перехитрили радянське командування, яке сподівалося, що основні сили генерала Клейста будуть розвивати наступ із району Деріївки й зосередило там значні сили: чотири стрілецьких дивізії, 5-й кавалерійський корпус генерала Ф. В. Камкова, посилений двома танковими бригадами, і у танкову дивізію. А тим часом генерал Клейст потайки перекинув у район Кременчука свої танкові та моторизовані дивізії і 12 вересня розпочав навальний наступ у напрямку на Хорол назустріч військам Гудеріана. Це було повною несподіванкою для командування ї армії, яка виявилася розсіченою навпіл [15]. Виникла реальна загроза оточення чотирьох армій Південно-Західного фронту.
Баграмян И. Х. Так начиналась война. - К, - С.
Єдиною артерією, що з'єднувала війська Південно-Західного фронту з тилом, залишалася залізниця Київ–Полтава–Харків, яку німецька авіація
— 27 —
безперервно бомбардувала. Особливо жорстоких бомбових ударів зазнавала вузлова станція Ромодан. Під час одного з них, 14 серпня року, німці скинули на станцію більше бомб. При першому заході ворожих літаків загорівся ешелон із кавалерією, при другому – евакогоспіталь і пусті вагони. Виникла загроза вибуху ешелону з пальним, що стояв на сусідній колії.
Молодий робітник-залізничник М. Горбань, який працював помічником начальника станції, скочив на паровоз, бригада якого загинула під час нальоту, і вивів потяг із 25 цистернами з бензином у безпечне місце. При цьому він був поранений осколком у груди. Його дружина Марія Горбань у цей час надавала допомогу пораненим бійцям го окремого залізничного батальйону, що стояв на станції, і теж була поранена. На ліквідації наслідків німецьких бомбардувань також відзначилися залізничники – брати Пучки (Олександр, Іван, Панас, Федір) та Кочубеї (Павло, Григорій, Костянтин).
У результаті нальоту німецьких літаків на станції Ромодан у цей день згоріло 4 санітарних вагони, 10 вагонів із кіньми, 4 – з цукром, 2 – з білизною, 15 порожніх вагонів і 6 цистерн із пальним. Великі були й людські втрати: більше чоловік вбито або згоріло живцем і поранено та одержало опіки [16].
ДАПО, ф. П, оп. 2, спр. , арк
Увечері 28 серпня на станції Кибинці під час чергового нальоту німецької авіації одночасно вибухнуло три ешелони з боєприпасами, у результаті чого знищено всі станційні й підсобні будівлі та хати мирних жителів у радіусі півкілометра від епіцентру вибуху. На станції утворилася величезна воронка глибиною 12–15 м і діаметром 50–60 м. Швидко відбудувати поруйновану вибухом станцію було неможливо, і тому залізничники вирішили тимчасово спорудити обхідну колію. Півтори доби, ні на хвилину не покладаючи рук, працювали бійці залізничного батальйону і двох ремонтно-відбудовних поїздів. 30 серпня о 9 год. 30 хв. рух на цій дільниці залізниці відновлено [17].
Українська PCP у Великій Вітчизняній війні Радянського Союзу pp.: У 3-х т. - К., - T. l. - С.
Оскільки єдина залізниця, яка ще з'єднувала армії Південно-Західного фронту з радянським тилом, не могла забезпечити війська всім необхідним, потрібно було шукати нові комунікації. Із цією метою у вересні року почалася термінова реконструкція шосейної дороги Пирятин–Гадяч–Охтирка, яку здійснювало відомство НКВС. Головне управління шосейних доріг НКВС організувало в Харкові 4-е будівельне управління і будівельні дільниці в Гадячі, Лохвиці й Чорнухах. У зв'язку з тим, що будівельної техніки не вистачало, енкавеесівці спішно мобілізували людей із лопатами й колгоспні підводи, але через наближення німецьких військ роботи поспіхом згорнули [18].
ДАПО, ф. П, оп. 1, спр. , арк
— 28 —
У вересні року вся Полтавщина опинилася в зоні воєнних дій; надії стримати ворога на лінії Дніпра більше не було. У зв'язку з наближенням німецьких військ спішно почали споруджувати нові оборонні укріплення, аеродроми, артилерійські бази, склади боєприпасів тощо. Їх будівництво потребувало масового залучення робочої сили і це при тому, що майже всі чоловіки були мобілізовані до війська або евакуйовані на схід. Тому трудомісткі земляні роботи виконувалися руками жінок, літніх людей і підлітків. Згідно рішення Полтавського обкому партії від 17 серпня року, на будівництво оборонних споруд в області мало бути мобілізовано чоловік і підвод, але 29 серпня ці плани довелося переглянути. Партійні й радянські органи області до 1 вересня вже мали мобілізувати тис. чоловік і 16 тис. підвод та передати їх у відання Будівельного управління НКВС. Усі мобілізовані зобов'язувалися мати з собою лопати, сокири, поперечні пилки, дві пари білизни, теплий одяг і взуття, а також кухоль і ложку. Про оплату праці мова не йшла [19]. У першу чергу будували дзоти для станкових кулеметів і міліметрових протитанкових гармат та позиції для мінометів. Але у зв'язку із швидким наближенням німецьких військ будівництво інженерних споруд, особливо стрілецьких окопів і протитанкових ровів, не було завершене.
ДАПО, ф. П, оп. 1, спр. , арк
Напружена ситуація склалася із збиранням врожаю року, адже жнива розпочалися в той час, коли ворог підходив до Дніпра й нависла реальна загроза окупації Полтавщини. Становище ускладнювалося тим, що для роботи на полях не вистачало робочих рук і сільськогосподарської техніки. Навіть для обслуговування тих комбайнів і тракторів, які ще залишалися в МТС, не вистачало механізаторів і пального. Тому для підготовки механізаторів організовувались короткотермінові курси, на яких протягом липня без відриву від виробництва підготовлено більше 3 тис. трактористів, комбайнерів і помічників комбайнерів. Більшість із підготовлених механізаторів становили жінками [20]. Звичайно, рівень їх фахової підготовки бажав кращого, але іншого виходу не було.
Ємець П. Н, Самойленко О. П. Полтавщина в роки Великої Вітчизняної війни. - Х., - С
На колгоспних полях працювали практично всі, хто міг рухатися: старики, діти, інваліди. Із Полтавського сільськогосподарського інституту на збирання врожаю було послано 60 наукових працівників і студентів. Доводилося вирішувати завдання, які, здавалося, взаємно виключали одне одного: займатися евакуацією сільськогосподарської техніки та худоби, проводити мобілізацію чоловіків до війська, усіх дорослих – на спорудження оборонних рубежів і одночасно збирати урожай. Усе це робилося в обстановці панічних
— 29 —
настроїв і розгубленості, породжених швидким наближенням фронту. Більшість колгоспів та радгоспів устигли скосити хліб, та не всі його обмолотили. Тому й не дивно, що станом на 25 серпня Полтавщина лише на 24,2 відсотка виконала план хлібоздачі державі [21].
ДАПО, ф. П, оп. 1, спр. , арк 6.
У зв'язку з тим, що над військами Південно-Західного фронту нависла загроза повного оточення, його командування неодноразово зверталося до Ставки Верховного Головнокомандування з проханням відвести війська і створити нову лінію оборони по річці Псел, але Сталін зволікав: політичні мотиви переважали над воєнно-стратегічними. А тим часом частини 2-ї німецької танкової групи генерала Гудеріана 12 вересня вже захопили Лохвицю. Війська 1-ї німецької танкової групи генерала Клейста, розвиваючи наступ із кременчуцького плацдарму, 13 вересня увірвалися в Хорол та Лубни і перерізали таким чином останню залізничну магістраль, яка ще з'єднувала київське угруповання радянських військ зі східними районами СРСР.
14 вересня року танкові дивізії Клейста й Гудеріана з'єдналися в районі Лохвиці, замкнувши кільце оточення чотирьох радянських армій. Наступ німецьких військ був настільки стрімким, що мобілізованих у західних районах Полтавщини призовників навіть не встигли вивезти. Вони залишалися на збірних пунктах і при наближенні німецьких військ розійшлися по домівках [22]. Усе ж станом на 12 вересня до лав Червоної армії на Полтавщині мобілізовано чоловік.
ДАПО, ф. П, оп. 1, спр. , арк 7.
Тільки пізно вночі 17 вересня Ставка Верховного Головнокомандування дозволила військам Південно-Західного фронту залишити столицю України, проте конкретних вказівок щодо відведення військ на тилові рубежі не дала. Наступної ночі партійно-радянське керівництво республіки на чолі з М. С. Хрущовим спеціальним літаком потайки вилетіло з Броварського аеродрому до Москви, кинувши Україну і війська Південно-Західного фронту напризволяще. 18 вересня радянські війська залишили правий берег столиці, а 19 вересня – Дарницю. Біля Березані довжелезну колону вантажівок з оборонцями Києва зустріли танки Гудеріана й німецькі літаки, які на бриючому польоті безкарно розстрілювали техніку і людей.
Ослаблена в боях а радянська армія з чотирма дивізіями неповного складу була не в змозі протистояти й німецькій армії на Полтавському та Красноградському напрямках і відходила, намагаючись прикрити із заходу Полтаву і Харків. Нове командування Південно-Західного напрямку (замість С. Будьонного 12 вересня головнокомандуючим призначено маршала С. Тимошенка) створило спеціальну військову групу під командуванням П. Бєлова, яка мала завдати удару німецьким військам у напрямку Ромен, щоб прорвати
— 30 —
німецьке оточення і відкрити шлях для відходу військ Південно-Західного фронту. Головком С. Тимошенко передав з резерву ї армії у і у стрілецькі дивізії. Проте противник зумів відбити несміливі атаки радянських військ. Не увінчався успіхом і наступ Червоної армії в напрямку Лохвиці.
А між тим становище радянських військ, які потрапили в оточення, ставало все тяжчим. Війська ї і ї армій були розрізані танковими клинами німців на три ізольовані одна від одної групи, а підрозділи 5-ї і ї армій перемішалися і втратили зв'язок між собою, тому що засоби радіозв'язку противник знищив із повітря.
Під час переправи штабу Південно-Західного фронту через річку Удай поблизу Пирятина штабна колона була піддана жорстокому бомбардуванню німецької авіації і, зазнавши великих утрат у живій силі й техніці, фактично опинилася без частин прикриття. У розпорядженні штабу фронту не було жодного літака. Зв'язок з військами було втрачено. Опинившись без єдиного командування, деморалізовані підрозділи чотирьох радянських армій перемішалися на битих шляхах і польових дорогах Полтавщини з колонами біженців, гуртами коней, волів і корів, покинутою через відсутність пального технікою, важкими гарматами, тракторами й комбайнами. Усе це ставало легкою здобиччю німецької авіації, яка бомбила і розстрілювала вибрані цілі, та моторизованих ворожих колон, які несподівано з'являлися на шляху відступаючих. Безвихідь і незахищеність породжували страх і відчай, а вони, у свою чергу, – паніку. Гинули тисячі бійців і командирів Червоної армії, густо встеляючи поля Полтавщини своїми трупами.
а Радянська армія (командувач – Ф. Я. Костенко) опинилася в оточенні на теренах Оржицького району і вела жорстокі оборонні бої. Бракувало боєприпасів і пального, тили були обтяжені пораненими. Трагедію оточених можна уявити за скупими оперативними повідомленнями, що збереглися:
25 вересня: "Армия находится в окружении С армией окружены все тылы ЮЗФ Все попытки пробиться на восток успеха не имели. Делаем последнее усилие пробиться на фронте Оржица, Остаповка Костенко, Колесников, Вареников".
26 вересня: "Положение исключительно тяжелое. С наступлением темноты попытаюсь с остатками прорваться в направлении Оржица, Исковцы, Пески. Громадные обозы фронта и раненых вынуждены оставить в Оржице, вывезти которых не удается. Костенко, Колесников". У другій половині того ж дня штаб ї армії і частина підрозділів, у тому числі а і а кавалерійські дивізії, зуміли прорватися по дамбі, перейти на східний берег річки Оржиці й
— 31 —
вийти з оточення. Спроба деблокувати оточених і вивести з котла рештки ї армії успіху не мала. Лише вночі з допомогою місцевих жителів частини ї стрілецької дивізії знайшли брід і переправилися майже без втрат через річку [а].
а. Наталія Сиволап. Оборонні бої ї армії на території Оржицького району у вересні р та її вихід з оточення. // Полтавський краєзнавчий музей: Збірник наукових статей. Маловідомі сторінки історії, музеєзнавство, охорона пам'яток -Полтава Дивосвіт, - С
У районі Городища зібралося близько трьох тисяч бійців із розрізнених частин Червоної армії, включаючи штаби фронту і 5-ї армії. Із наявних підрозділів нашвидкуруч було сформовано кілька загонів прориву, які мали пробивати шлях штабам із ворожого оточення. Один з них, під командуванням генерала І. Х. Баграмяна, складався з офіцерів оперативного відділу штабу фронту й роти військ НКВС, які участі в бойових діях не брали. Про них майбутній маршал Радянського Союзу писав: "Сто пятьдесят молодцов – залюбуешься: бравые, подтянутые". Цей загін, за задумом М. П. Кирпоноса, демонстративною атакою на схід мав відволікти увагу противника з тим, щоб відкрити шлях штабній колоні на північ.
Загону І. Х. Баграмяна вдалося форсувати річку Многу і 20 вересня вступити до Сенчі, а 24 вересня поблизу Гадяча в районі села Сари вийти в розташування радянських військ. Штаби фронту і 5-ї армії безнадійно відстали. Гарнізон Гадяча складався з го окремого саперного батальйону, дорожно-будівельного загону й місцевого винищувального батальйону. Командував ним капітан Кулешов. Після загибелі Південно-Західного фронту гарнізон Гадяча виявився єдиною військовою частиною, яка на дільниці в кілька десятків кілометрів перепиняла шлях просуванню німецьким військам на схід [23].
Баграмян И. Х. Назв. праця. - С
20 вересня року штабна колона в кількості близько чоловік була оточена в урочищі Шумейковому, поблизу хутора Дрюківщини Сенчанського району, що за 10 км від Лохвиці. У місті, ву приміщенні середньої школи, вже знаходився німецький штаб. Німецькі танки й піхота щільно оточили урочище з усіх боків. Відбиваючи атаки противника, бійці й командири Червоної армії переходили в контратаки, часом доходило до рукопашної. Під час однієї з контратак командуючий фронтом М. П. Кирпонос удень був поранений у ліву ногу, а ввечері загинув від осколка міни, що розірвалася поруч. За іншою версією, він застрелився, щоб не потрапити живим до рук ворогів. Уночі, коли вщух бій, М. П. Кирпоноса поховали на місці загибелі. Майже всі, хто був разом із командуючим Південно-Західним фронтом, загинули або потрапили в полон.
Сотні тисяч бійців і командирів Південно-Західного фронту також потрапили в полон. За німецькими даними, їх було майже тис. Тисячі загинули в очеретах, болотах і згубних драговинах по берегах Удаю і Сули. Ті, хто знайшов тимчасовий порятунок на дрейфуючих острівцях і купинах, також неминуче гинули без їжі, води й від укусів численних комарів. Місцеві жителі про-
— 32 —
тягом багатьох днів чули над болотами нелюдські крики і стогін приречених, які конали без людської допомоги [24].
Моргун Ф. Задовго до салютів. Правда про генерала Кирпоноса - Полтава, - С.
Багато з оточених невеликими групами чи поодинці зуміли з допомогою місцевих жителів пробитися через лінію фронту і влитися до лав Червоної армії. Серед них начальник політуправління фронту А. І. Михайлов, генерал Н. С. Петухов, 9 командирів дивізій і 2 командири бригад. І ніхто з вищого командування Червоної армії не запитав у них, як сталося, що командири врятувалися, а їх бійці загинули. Частина з тих, хто не зі своєї волі опинився на окупованій німцями території, зуміли легалізуватися й осіли по містах і селах Полтавщини на правах біженців чи приймаків, адже вдів і одиноких жінок у роки війни вистачало.
Загибель Південно-Західного фронту була найбільшою поразкою Червоної армії на першому етапі радянсько-німецької війни. Майже двомісячна оборона Києва зірвала стратегічні плани німецького командування щодо "блискавичної війни". Відтягнувши на себе великі сили противника, захисники столиці України сприяли зміцненню оборони Москви – головної мети наступу німецьких військ у році. Затримка німців під Києвом дала змогу також евакуювати з Лівобережної України на схід сотні тисяч людей, устаткування промислових підприємств, запаси сировини, продовольства та інших матеріальних цінностей. Водночас загибель чотирьох армій Південно-Західного фронту значно погіршила і без того складну воєнно-стратегічну обстановку на радянсько-німецькому фронті. Німцям відкрився шлях на Полтаву, Харків і Донбас.
Незважаючи на наближення німців, усі промислові підприємства Полтави працювали на повну потужність, виконуючи замовлення фронту: виготовляли боєприпаси, маскувальні халати, гімнастерки, солдатські шаровари, рукавиці, шапки-вушанки тощо. Трудівники паровозоремонтного заводу протягом короткого часу збудували бронепоїзд "Маршал Будьонний".
Його екіпаж було укомплектовано робітниками та інженерно-технічними працівниками заводу. Командиром бронепоїзда призначили капітана Яблонського. 18 серпня року бронепоїзд вирушив на фронт і взяв участь у боях із німецькими військами в районі станцій Ганнівка і Потоки, де і був підбитий ворожою артилерією. Щоб не дістався ворогові, команда його підірвала [25].
Полтава Історичний нарис. - Полтава, - С
У зв'язку з наближенням фронту 2 вересня року радянське командування створило штаб із будівництва оборонних споруд навколо Полтави, який очолив секретар міського комітету КП(б)У В. Апуневич, та організувало 5 будівельних дільниць. У районі станції Головач 6 тис. полтавців рили окопи
— 33 —
і протитанкові рови. 8 тис. зводили оборонні рубежі поблизу села Демидівки Решетилівського району, понад тисячу копали траншеї й окопи біля станції Мала Перещепина. Працюючи на окопних роботах, полтавці часто піддавалися бомбардуванню й обстрілам із німецьких літаків, проте роботи не припиняли. У зв'язку із швидким наближенням німецьких військ зведення кількох смуг оборони навколо Полтави загальною довжиною майже км не було закінчено.
Коли стало зрозумілим, що наявними силами Полтаву не втримати, із міста спішно, наскільки дозволяли можливості транспорту, почали вивозити на схід усе, що могло сприяти зміцненню обороноздатності СРСР. До Красноярська евакуювали паровозоремонтний завод, до Саратова – завод "Метал", до Семипалатинська – прядильну фабрику та ін. Разом із підприємствами виїжджали й робітники та інженерно-технічний персонал, часто із сім'ями. Із навчальних закладів устигли евакуювати лише інститути: сільськогосподарський виїхав до Кургану, а педагогічний – до Тюмені. Проте не всі студенти й наукові працівники вузів хотіли залишати Україну. Так, із 76 наукових співробітників педагогічного інституту на окупованій території залишилося 39, а із студентів – [26]. Із сільськогосподарського інституту до Казахстану виїхало студентів і 27 викладачів. Усього ж із майже 1,9 млн. жителів Полтавщини у східні райони СРСР евакуювалося близько 20 тис.
ДАПО, ф. П, оп. 1, спр. , арк 1.
Підготовкою до евакуації займалося і відомство Л. Берії. Одним із евакуаційних заходів енкавеесівців стало вишукування і знищення не лише реальних, яких практично не залишилося після двадцяти років червоного терору, але й потенційних ворогів радянської влади. 43 роки працював у Нових Сан-жарах лікар Стефанів. Гуманним ставленням до людей і високим рівнем професійної підготовки він завоював загальну повагу. Зважаючи на похилий вік, при наближенні німців він відмовився виїхати в тил Радянського Союзу. "Компетентні органи" його вчинок розцінили, як прагнення перейти на бік німців. 15 вересня до нього прийшли енкавеесівці й під приводом виклику до тяжкохворого забрали з собою. Більше Стефаніва ніхто не бачив. Уже після приходу німців його тіло з простреленою головою ледь присипане піском знайшли в сосновому лісі поблизу дороги на станцію Руденківка. Підставою для вбивства старого лікаря енкавеесівцями, очевидно, стало те, що його сини воювали в армії Української Народної Республіки і після поразки Української революції пішли на еміграцію [27]. Напередодні евакуації Полтави чекісти вивезли з тюрми, що була розташована на вулиці Пушкінській, заарештованих із політичних мотивів і розстріляли в урочищі Триби.
Голос Полтавщини. - - 23 листопада.
— 34 —
Хоча Полтава для радянського командування не вважалася важливим стратегічним пунктом, який за будь-яку ціну потрібно утримувати, бої в її околицях були запеклими. Надвечір 16 вересня року німецькі танки й мотопіхота вступили до Нових Санжар. Ослаблені в боях а мотострілецька і а кавалерійська дивізії відійшли до Старих Санжар і Малої Перещепини, де спробували закріпитися на нових рубежах, яких, проте, не встигли закінчити мобілізовані на окопні роботи полтавці. На допомогу радянським дивізіям була послана а танкова бригада у складі чотирьох танків "КВ" і 39 "Т". Однак радянське командування не зуміло використати їх ударну силу й розпорошило танки між трьома дивізіями Червоної армії [28].
ЦАМО РФ, ф. , oп. , спр. , арк
Унаслідок загибелі чотирьох армій Південно-Західного фронту й відсутності підготовлених резервів на ділянці фронту Нові Санжари–Решетилівка в радянських військових частинах утворився розрив, яким не забарилося скористатися німецьке командування. 3-й механізований корпус противника, швидко перегрупувавшись, повів наступ із району Миргорода на Решетилівку й далі на Полтаву. Щоб зупинити просування ворога, з оборонної лінії по Пслу були зняті 5-й кавалерійський корпус та а танкова бригада і перекинуті під Решетилівку. На лінії Мачухи–Циганське вони вступили в бій із німецькими механізованими частинами, але, зазнавши великих втрат, змушені були відступити. Шлях на Полтаву із заходу для німецьких військ був відкритий [29].
ЦАМО РФ, ф. , оп. , спр. , арк
Щоб стримати наступ німців на Полтаву з півдня, радянське командування 18 вересня спробувало контратакувати ворога, але зустрічний бій не приніс успіху. Радянські дивізії зазнали великих втрат від вогню ворожої артилерії і бомбових ударів із повітря. У середині дня німці прорвали бойові порядки ї стрілецької дивізії на обох її флангах і вийшли до тилів. Дивізія опинилася в оточенні в районі Головача–Старих Санжар. В особливо скрутному становищі перебував перший батальйон го стрілецького полку, яким командував старший лейтенант Петро Качур.
17 вересня батальйон П. Качура одержав наказ: пройти луками й болотами по Ворсклі від Головача до Старих Санжар і, знищивши міст через річку, разом з першим батальйоном го стрілецького полку оволодіти дорогою Кременчук–Полтава. 18 вересня форсованим маршем батальйон П. Качура досяг визначеного для атаки рубежу, але німці, прорвавши оборону першого батальйону го стрілецького полку, відрізали його від Старих Санжар, і він опинився в оточенні за 15 кім від своєї дивізії. Довелося зайняти кругову оборону. В той же час бійці проводили активну розвідку, намагаючись знайти слабке місце у ворожому кільці.
— 35 —
Проти оточеного батальйону німці кинули полк мотопіхоти, підсилений танками й артилерією. Основний удар прийняла на себе перша рота, якою командував молодший лейтенант Петраш. Діяла вона разом із мінометною ротою лейтенанта Валюхова. Петраш і Валюхов пропустили німецьких автоматників через свої бойові порядки, а потім оточили і майже всіх знищили. Червоноармійцям дісталося 30 німецьких автоматів і велика кількість набоїв.
Зустрівши впертий опір оточених, німці відійшли, але наступного дня відновили атаки силою двох батальйонів при підтримці артилерії і мінометів. Бій тривав увесь день. Підрозділи лейтенантів Петраша і Лебедєва та мінометники Валюхова відбили п'ять атак німців і змусили їх знову відійти.
20 вересня становище батальйону погіршилося: вичерпався запас набоїв, мін і гранат. Увечері німці відновили атаки і потіснили червоноармійців. Батальйон виявився притиснутим до Ворскли. П. Качур вирішив залишити укріплені позиції і пробиватися до своїх, але для цього потрібні були боєприпаси. Доставити їх до оточених узялася група добровольців на чолі з молодшим лейтенантом Сіренком. Уночі вони пройшли луками й болотами близько 15 км і дісталися до своєї дивізії. Наступної ночі тією ж дорогою вони повернулися до батальйону з кількома лантухами набоїв і гранат.
Увечері 22 вересня при світлі палаючих Старих Санжар П. Качур повів своїх бійців в атаку. У батальйоні в цей час залишалося лише 23 активних чер-воноармійці. Після п'ятнадцятихвилинного бою, який переходив часом у рукопашні сутички, їм вдалося в ніч на 24 вересня вирватися з оточення і з'єднатися з основними силами дивізії [30].
ЦАМО РФ, ф. , оп. 1, спр. 5, арк
а стрілецька дивізія, яка відступала з району Кременчука, мала обороняти Полтаву, але атакована німцями навіть не встигла вступити до міста – її випередив противник. Протягом двох днів в околицях Полтави точилися запеклі бої: радянські війська намагалися вибити ворога з міста. У них особливо відзначився батальйон ї танкової бригади, яким командував капітан В. Богачов. Протягом десяти днів (17–27 вересня) його танкісти знищили 11 німецьких танків, 6 мінометів, 2 гармати, 12 автомашин і багато німецької мотопіхоти. Коли командир танка молодший сержант П. Ткаченко прикривав відступ бригади, у його машину вісім разів влучили з німецької протитанкової гармати, але він залишився живим і виконав бойове завдання, знищивши при цьому два міномети й одну гармату ворога. За проявлені в боях героїзм і мужність капітану В. Богачову і молодшому сержанту В. Ткаченку присвоєно звання Героїв Радянського Союзу.
До Полтави німці вступили вранці 18 вересня з боку Мачух по вулиці Фрунзе. Опору вони не зустріли, тому що радянські війська напередодні відій-
— 36 —
шли на правий берег Ворскли. Скориставшись тимчасовим безвладдям, у центрі міста в цей час жителі грабували покинуті магазини і склади, хапаючи все, що потрапляло під руку: сірники, сіль, цукор, борошно та інші продукти харчування. Охорона тюрми, що знаходилася на вулиці Фрунзе, розбіглася, а слідом за нею і кримінальні злочинці, які перебували там. Вони також поповнили лави мародерів. Територія кондитерської фабрики нагадувала вулик: безліч полтавців заполонили її цехи, відшукуючи їстівне. Повидло, варення, патоку несли додому у відрах, тазах, коробках і, навіть, у зроблених із паперу кульках. Німців ніхто не зустрічав. Серед полтавців панувало тривожне очікування: що принесе їм нова влада? Наступного дня окупанти порозвішували на парканах наказ: за грабежі й мародерство – розстріл на місці, але в магазинах і на складах уже нічого не залишилося.
Таке ж становище було і по селах Полтавщини. У період, коли радянські війська відступили, а німецькі ще не підійшли, колгоспники розбирали по домівках громадське добро, яке не встигли вивезти на схід, і збирали врожай на полях. Покинуті напризволяще Червоною армією і радянською владою, кожний, як міг, дбав сам про себе.
Після того, як німці вступили до Полтави, мотострілецький батальйон капітана О. Семенова, який входив до танкової бригади, зайняв оборону на лівому березі Ворскли в районі села Крутий Берег. Звідти бійці здійснювали несподівані диверсії проти ворога в Полтаві. Наприклад, 26 вересня група з 15 вояків батальйону непомітно пробралася в місто й закидала гранатами та обстріляла з автоматів німців у Петровському парку. 28 вересня за наказом командування батальйон О. Семенова відійшов у напрямку Харкова. За проявлену мужність у боях із ворогом більше бійців батальйону представлені до урядових нагород, а О. Семенову присвоєне звання Героя Радянського Союзу [31].
Ємець П. Н., Самойленко О. П Назв. праця. - С
Деякий час ще йшли бої в диканських лісах, у ході яких радянські війська вперше використали реактивні установки, прозвані пізніше "Катюшами". Проте на кінець жовтня року вся Полтавщина опинилася під німецькою окупацією.
— 37 —
Розділ ІІI
ПІД НІМЕЦЬКОЮ ВЛАДОЮ
§1. Окупаційний режим
ПО-РІЗНОМУ зустріли полтавці прихід німецьких військ на рідну землю. Частина – як визволителів, із радістю і надією, що вони принесуть звільнення від більшовицького ярма, дозволять збудувати Українську державу та повернуть утрачену за радянських часів власність. Один із таких сподіванців, що заховався під псевдонімом "Яків Вишиваний", на шпальтах "Лохвицького слова" навіть надрукував на честь Гітлера оду, яку так і назвав "Адольфу Гітлеру". Ось уривок із неї:
Тобі, великий Визволитель,
Що пекло ката розтрощив,
Тобі народ, о наш учитель,
В пошані голову схилив [1].
1. Рідне слово (Лубни). - - 2 липня. 1-а. ДАПО, ф. Р , оп. 2, спр. 2, арк
Інші – з неприхованою ненавистю і безсилою люттю до фашистів, які нахабно вдерлися в Радянську Україну і змінили звичний спосіб життя та їх місце в системі комуністичного режиму. Все ж більшість полтавців зустріла прихід нацистів зі страхом й тривожним очікуванням, що принесе їм нова влада, до якої потрібно знову пристосовуватися, щоб якось вижити і зберегти своє життя. Однобока і тенденційна інформація про перемоги німецької зброї на фронтах другої світової війни пригнічувала полтавців, посилювала в них вірус страху, безнадії і зневіри в можливість перемоги над ворогом.
На окупованих українських землях фашисти відразу ж почали встановлювати "новий порядок", який полягав у витонченій системі експлуатації і народовбивства. Згідно з планом "Ост", розрахованого на тридцять років, населення СРСР підлягало частковому винищенню, депортації за Урал або мало стати рабами Третього рейху.
— 38 —
Особливе місце в цьому плані відводилося Україні. Після перемоги над більшовицькою Росією сюди мали бути переселені декілька мільйонів німецьких колоністів. "Україна стане місцем втілення творчого духу германців", – заявляв Еріх Кох, якого Гітлер призначив своїм намісником на більшій частині України. Про ставлення окупантів до українського народу свідчить таємний циркуляр для німецьких чиновників під назвою "Про політику і управління людьми в Україні", в якому говорилося: "Ми повинні стати панами тут на сході. Люди цього простору можуть тільки коритися, тому віжки мають бути завжди натягнуті. Добре керівництво і постійний нагляд, ось що треба, щоб примусити українців працювати. Постають дві різко відмінні одна від одної верстви: перша – верства правителів, – це ми, німці, і друга – керовані – це українці. Верства правителів планує, організовує, управляє і наказує. Керовані підкоряються і працюють".
Жорстокість, зневага до українців, як до людей нижчого ґатунку, були основними рисами німецького управління. Німецький солдат або чиновник окупаційної адміністрації мав право розстрілу без суду і слідства. Протягом усього періоду окупації в містах і селах Полтавщини діяла комендантська година, за її порушення людей могли розстріляти на місці.
Поряд із репресіями окупанти розгорнули широкомасштабну ідеологічну обробку населення з метою переконати його, що німецька армія несе поневоленим народам Росії "визволення від більшовицько-жидівського ярма". У надрукованому в році "Зверненні до українського народу" говорилося: "Адольф Гітлер покладе край поневоленню всіх трудящих народів Совєтського Союзу Адольф Гітлер несе соціальну справедливість поневоленим народам Совєтського Союзу. Порядок, хліб, справедливість і справжній соціалізм, – ось що несе вам Адольф Гітлер! А тому виконуйте розпорядження, що видаються для вашого власного добра, щоб перебороти тяжкі наслідки війни".
У поширюваній на українських окупованих землях брошурі "Україна у жидівських лабетах" у відповідності з нацистською расовою ідеологією стверджувалося, що єврейська національна меншина захопила в Україні більшість керівних посад у партійно-радянському й господарському апаратах влади. При цьому геббельсівська пропаганда спиралася на опубліковані в СРСР результати всесоюзного перепису року та зразки усної народної творчості: "Гоп, мої гречаники, – всі жиди начальники!" [1-а]. Протягом короткого часу окупанти поширили в Кременчуці тис. листівок, настінних плакатів, портретів Гітлера, брошур, 80 нацистських прапорів та ін. [2].
1-а. ДАПО, ф. Р , оп. 2, спр. 2, арк
2. Чайковський A. C. Невидима війна. – К., – С. 42,
— 39 —
Окупаційні газети, що виходили в кожному гебіті, і навіть в окремих районах Полтавщини, регулярно публікували на своїх сторінках матеріали про злочини більшовизму: трагедію голоду – років, "червоний терор" тощо. В обласному часописі "Голос Полтавщини" часто виступав зі спогадами Павло Фісун. У добу Української революції – років він працював у системі споживчої кооперації Полтавщини, брав активну участь у культурно-просвітницькій роботі серед населення, за що й поплатився. У х роках П. Фісуна репресували і він пройшов увесь хресний шлях українця-патріота: виснажливі допити в застінках НКВС, перебування в камері смертників, загибель дочки і дружини на засланні в Сибіру, хвороби. Напередодні війни з Німеччиною П. Фісун повернувся до Полтави і, коли більшовики тікали, тяжко хворим перебував у лікарні. Енкавеесівці думали, що він сам помре, тому й не розстріляли.
Нацисти не визнавали за Україною будь-якого права на власне державне управління. Її територія була розчленована між Румунією, Угорщиною і різними німецькими окупаційними органами. До весни року Полтавщина безпосередньо підпорядковувалася німецькому військовому командуванню, а потім – рейхскомісаріату "Україна" з центром у Рівному, який поділявся на 6 генеральних округів ("генеральбецирків"). Полтавщина була включена до складу Київського генерального округу і поділена на 11 округів ("крайзгебітів"). Кожний із них пересічно охоплював територію чотирьох районів. Зберігався також радянський адміністративний поділ на райони та структура господарських органів. Усі керівні посади в гебітах займали німці, головним чином із числа тих, що не підлягали мобілізації до вермахту. Лише старостами районів і сіл призначалися лояльні до окупантів місцеві жителі або фольксдойчі (німці за походженням).
Кадри для окупаційної адміністрації підбиралися, як правило, з числа людей, які були репресовані радянською владою або зазнали від неї тих чи інших утисків. Служити німцям зголошувалися також ті, хто звик керувати за радянських часів або переймався жадобою влади. Наприклад, учитель із Березівки Іван Роман зустрів німецьку розвідку у вересні року і заявив про свою готовність допомогти окупантам. Він також організував групу селян із доставки продовольства для німецьких вояків на лінію фронту. Вдячний командир німецького танкового батальйону нагородив Івана парою добрих коней. Він брав також участь в облавах на партизанів, за це німці призначили його старостою села, а згодом старостою Покрово-Багачан-
— 40 —
ського району. Зверх присадибної ділянки, німці надали йому гектар землі й нагородили грамотою [3].
3. Рідне слово (Лубни). – – 16 квітня.
Максима Цьомку із села Свиридівки Лохвицького району розкуркулили в році, забравши всі господарські приміщення до колгоспу. Напередодні війни він працював виконавцем у сільській раді. Німців, як визволителів, М. Цьомка зустрів квітами. Побачивши таку відданість, німці призначили його спочатку лісником, а згодом – старостою села [4]. Гідно оцінювали німці й інших прислужників. Під час перебування у червні року в Полтаві А. Розенберг й Е. Кох особисто вручили бургомістрові Кременчука Олегу Алею орден "За заслуги" 2-го ступеня. Нагороди одержали й деякі інші бургомістри та старости районів.
4. Лохвицьке слово. – – 4 травня.
Серед інших верховодів Третього рейху в Полтаві побував і Гітлер. За неперевіреними даними, перший його візит відбувся 3 грудня року, а другий (і останній) – 1 червня року. Цього разу Гітлер провів нараду з вищим командним складом вермахту, на якій були присутні Кейтель, Йодль, фон Бок, фон Клейст, Паулюс та ін. Обговорювалися плани літнього наступу німецьких військ на Сталінградському й Північнокавказькому напрямках. Після наради Гітлер відвідав Хрестовоздвиженський жіночий монастир, який щойно відкрився. Як згадують старожили, під час поїздки містом на вулиці Гоголя Гітлер вийшов з автомобіля і пригостив дітей цукерками.
Німецький окупаційний апарат спирався на густу мережу каральних органів: гестапо (таємна поліція), СД (служба безпеки), польову жандармерію, військові комендатури в містах і на залізницях тощо. В умовах окупації формально існувало й місцеве самоврядування, компетенція якого була обмежена суто господарськими справами й підтриманням "нового порядку" на окупованих землях України. Складалось воно з міських і сільських управ, бургомістрів у містах та старост районів і сіл. В апараті Лохвицького гебітскомісаріату працювало близько 60 місцевих жителів. На роботу вони влаштовувалися згідно службового (трудового) договору з одночасним присвоєнням певної групи (ранту) в оплаті праці.
У 18 сільських управах Зіньківського району працювало чоловік. Усі вони, разом із членами своїх сімей ( чоловік) отримували продовольчі пайки. Заробітна плата голови Зіньківської міської управи складала крб. на місяць, а службовців – від до крб. Місцеве самоврядування спиралося на власний апарат примусу – допоміжну українську поліцію, яка формувалася з розрахунку один поліцай на сто дорослих жителів. У кожному з районів Полтавщини налічувалося близько поліцаїв.
— 41 —
Серед персонального складу української поліції були невдоволені радянською владою люди, колишні червоноармійці, які потрапили в оточення й залишилися на окупованій території, та юнаків, які в такий спосіб уникали примусової відправки на роботи до Німеччини. Батьки начальника Лубенської районної поліції В. М. Чепи до революції в Росії в році мали в Лазірківському районі власний хутір і майже га землі, а батько старшого поліцая із села Заріг В. Тригуб у роки "великого перелому" був розкуркулений. Коли жінки із села Вовчика прийшли, плачучи, просити старшого поліцая Іващенка за своїх заарештованих чоловіків, він закричав на них: "А ви тоді не плакали, коли мого батька виганяли з власної хати?.. Ви будете не сльозами, а кров'ю плакати. Ми двадцять років плакали від вас" [5].
5. ДАПО, ф. П, оп. 1, спр. , арк.
Зустрічалися серед полтавців і кримінальні злочинці та декласовані елементи. Так, старший поліцай із села Білики Миргородського району Іван Герасименко на службу з'являвся постійно п'яним і, відчуваючи свою безкарність, знущався і зневажав своїх односельців: Тетяні Панченко вибив прикладом зуби, Ганну Моренко вигнав босу серед зими на сніг. У день весілля Митрофана Дворухи він увірвався до його оселі й, погрожуючи гвинтівкою, вигнав людей на вулицю, а потім, напившись самогону, заснув посеред хати на долівці [6].
6. ДАПО, ф. Р, оп. 1, спр. 4, арк. 7.
Служба в поліції приваблювала бажаючих також можливістю безконтрольної влади над людьми й непоганим матеріальним забезпеченням. Так, згідно з розпорядженням Миргородської районної комендатури, плата за службу в році рядовому поліцаю становила 5 крб. на день, старшому групи – 9 крб., заступникові начальника районної поліції – 11 крб. і начальнику районної поліції – 14 крб. Паливом і продовольчим пайком вони забезпечувалися безкоштовно. Із 1 лютого року ставки оплати поліцаям були збільшені: рядовий став одержувати 10 крб., заступник начальника поліції і начальник – по 15 крб. на день. Одружені поліцаї додатково одержували на сім'ю: рядові і старші груп – по 10 крб., заступник начальника і начальник районної поліції – по 15 крб. на день. Якщо поліцаї харчувались удома, то їм виплачувалася вартість харчового пайка – по 6 крб. на день, а якщо користувалися їдальнею, то з їхньої платні вираховували за обід – 3 крб., за сніданок і вечерю – по 1 крб. [7].
7. ДАПО, ф. Р, оп. 1, спр. 9, арк. 17,
Серед жителів Полтавщини зустрічалися й добровільні помічники поліції, які з власної ініціативи допомагали німцям підтримувати "новий порядок" на окупованих землях. М. Соколовський згадував: якщо хтось тікав з-під арешту, то німецькі конвоїри по ньому стріляли, але не гналися, мовляв, далеко не вте-
— 42 —
че – свої ж спіймають і видадуть. Автор спогадів навів приклад, коли з ув'язнення втік партизан. До краю знесилений, він опинився в садку якогось жителя Полтави і попросив заховати його, але господар, скориставшись тим, що втікач був безпорадний, зв'язав йому руки і відвів до гестапо [8].
8. Сарма-Соколовський М. Червона плащаниця. – К. – – № 3–4. – С.
У році, коли військова потуга Німеччини була зламана, а людські резерви рейху вичерпувалися, німці оголосили набір добровольців у допоміжні війська вермахту. Серед "добровольців" переважали військовополонені й сільська молодь. Влітку року в Кременчуці вишкіл проходило більше "добровольців". Радянське й націоналістичне підпілля вкоренило серед них свою агентуру, і після відповідної роз'яснювальної роботи "добровольців" повтікало з казарм [9].
9. ДАПО, ф. П, оп. 1, спр. , арк.
Радянськими грошовими знаками населення окупованої України користувалося більше року. Лише восени року почали вводитися так звані "українські гроші", або окупаційні марки номіналом 5, 10, 20, 50, і крб. Радянські монети й банкноти номіналом в 1 і 3 карбованці пpoдовжували знаходитися в обігу. Обмін радянських грошей на окупаційні марки у співвідношенні один до одного розпочався 14 жовтня і тривав до 3 листопада року. Офіційний обмінний курс дойчмарки по відношенню до окупаційної марки встановлювався як 1 до 10, що було ще одним пограбуванням населення України, коли німці за безцінь могли скуповувати все необхідне для себе, передусім продовольство, якщо вони, звичайно, не забирали його даром.
На окупованих теренах СРСР, як і в Німеччині, німці ввели середньоєвропейський час, тобто перевели стрілки годинників на дві години назад. Вони заборонили користуватися радіоприймачами, в кого вони ще залишилися після того, як радянська влада на початку війни вилучила їх у населення, а також ввели обов'язкову реєстрацію жителів міст і сіл.
Кожний житель Полтавщини старший 14 років повинен був мати надруковане німецькою й українською мовами посвідчення особи, але без фотографії, в якому вказувався зріст, форма обличчя, колір очей і волосся та особливі прикмети. Такі ж посвідчення з літерою "К" видавалися й немісцевим жителям. Посвідчення вважалися дійсними протягом трьох місяців, потім їх потрібно було поновлювати. Згідно з наказом Миргородського ортскоменданта (січень року) селяни не мали права залишати місце постійного проживання без спеціального на те дозволу старости села. Усі, хто не мав посвідчення особи, вважалися бандитами. У кінці року в Полтаві при реєстрації бу-
— 43 —
ло виявлено 89З10 жителів (проти близько тис. напередодні війни), у тому числі 31 тис. дітей віком до 16 років, у Кременчуці – чоловік.
За час окупації чисельність населення Полтави зменшилася, головним чином через винищення німцями євреїв та відтоку жителів міста в село. Станом на 1 травня року в місті мешкало жителів, з яких чоловіки складали (38,7 відсотка), а жінки – (61,3 відсотка). За національним складом українців було (93,1 відсотка), росіян – (5,3 відсотка), інших – (1,6 відсотка) [10]. Кількість населення Kpeменчука, навпаки, дещо збільшилася за рахунок притоку сільського населення на промислові підприємства міста і на 1 березня року становила чоловіки. Серед них українців було (91,3 відсотка), росіян – (6,6 відсотка) [11].
Голос Полтавщини (Полтава). – – 8 липня.
Дніпрова хвиля (Кременчук). – – 4 березня.
Як не дивно, але в період німецько-фашистської окупації народжуваність полтавців перевищувала смертність. Так, у Полтавському районі протягом року народилося дітей, а померло жителі. Протягом першого півріччя року народилося , померло У Крюкові за перші півроку року народилося дітей, у той час як до війни за рік народжувалося близько , хоча населення міста зменшилося з 22 до 15 тис [12]. І це при тому, що безповоротні втрати населення відбувалися не лише внаслідок природної смерті. Люди гинули під час авіанальотів, підривалися на мінах, якими так щедро була нашпигована полтавська земля, та ін.
Самчук У. На білому коні // Дзвін. – – № 7. – С.
Уже в перші дні окупації полтавці в повній мірі відчули на собі нацистський "новий порядок": почалися масові арешти, розстріли ні в чому неповинних мирних жителів. У Великих Сорочинцях протягом 14–17 вересня німці повісили, розстріляли й закатували 86 жителів. 7 жовтня року в Більську Опішнянського району були заарештовані та розстріляні 5 юнаків віком від 16 до 19 років. Окупанти звинуватили їх у зв'язках із партизанами.
Напередодні радянсько-німецької війни в Полтаві мешкало близько 22 тис. євреїв. Частина з них, особливо партійна, радянська й господарська номенклатура, разом із сім'ями евакуювалася на схід, решта залишилася. Їх усіх німці розстріляли в яру між Пушкарівкою і Супрунівкою, змусивши перед цим вирити собі могили – глибокі рови. Розстріляний був і циганський табір, який стояв неподалік Білої гори поблизу дороги Полтава–Харків.
У Кременчуці, як згадує Віталій Якимець, одного разу восени року німецькі автоматники і поліція оточили міський базар і кожного, хто виходив із нього, змушували вимовляти слово "кукурудза". У тих, хто вимовляв "кукугудза", перевіряли документи – так вони виявляли євреїв. Їх саджали у вантажівки, вивозили за місто й розстрілювали [13].
Інформаційний бюлетень (Кременчук). – – 24 вересня.
— 44 —
10 жовтня року німецький комендант Лубен Рамдорф і бургомістр Тодосенко наказали євреям міста зібратися в Засуллі, взявши з собою теплий одяг і на три дні харчів. Протягом 16 жовтня суцільним потоком ішло єврейське населення до села. Жителів Засулля німці загнали до хат і наказали позавішувати вікна. Перед обідом почалася розправа. Великими групами роздягнутих євреїв підводили до виритих на окраїні Засулля траншей і розстрілювали з кулеметів. Усього в такий спосіб було знищено близько 5,5 тис. чоловіків, жінок і дітей. Циганське населення розстріляли протягом зими /43 року [14].
ДАПО, ф. П, оп. 1, спр. , арк.
За час окупації на старому полтавському цвинтарі, дворі середньої школи № 27 та у Гришківському лісі окупанти розстріляли більше 6 тис. чоловік. Знищені були всі хворі Полтавської обласної психлікарні – майже дорослих і дітей [15].
ДАПО, ф. П, оп. 1, спр. , арк.
Терор окупантів проти українців особливо посилився після передачі весною року німецьким військовим командуванням Полтавщини в управління рейхскомісаріату "Україна". 1 вересня року до Полтави було призначено нового німецького гебітскомісара. Одним із перших його розпоряджень став наказ розстріляти всіх заарештованих, які знаходилися в полтавських в'язницях. Їх роздягнули догола, вантажними автомобілями вивезли до глинища, розташованого за школою № 27, і, щоб залякати населення міста, серед білого дня розстріляли з кулеметів. Між людьми ходили чутки, що німці цього разу розстріляли не менше чоловік [16].
Ізарський О. Полтава. – Полтава, – С.
Ніхто не був гарантований за своє життя, люди жили в постійному страхові й ніхто не міг їх захистити. Панувала повна сваволя окупантів. Тяжка доля України в умовах німецько-фашистської окупації знайшла відображення в написаному в році вірші дев'ятнадцятирічної учительки з Гадяча, ім'я якої і подальша доля, на жаль, залишилися невідомими:
Сумні обличчя у людей.
Куди не глянь, сама руїна –
Невже це наша Україна?
І сльози ллються із очей.
Біля розстріляних батьків
Лежать убиті немовлята
Безвинно карано людей,
Ще й немовляточок-дітей.
— 45 —
Чи довго нам в ярмі ходити?
Чи довго нам в неволі жити?
Дітей у рабство віддавати
Й про долю їх не знати?
О, ні! Прокиньтесь, українці!
В похід швидше вирушайте,
Рідну неньку визволяйте,
А то знищать її німці!
Всі негайно ж уставайте,
Батьківщину захищайте.
Нашу рідную країну,
Нашу любу Україну [17].
ДАПО, ф. П, оп. 1, спр. , арк.
В умовах німецької окупації не існувало навіть видимості публічного суду. Практично ніхто не міг бути впевненим за власне життя чи життя своєї родини. Лише після поразки німецьких військ під Москвою, коли перед Німеччиною постала перспектива затяжної війни, а перемога вермахту почала здаватися проблематичною, на території рейхскомісаріату "Україна" почали створюватися так звані "німецькі суди", які розглядали цивільні справи німців, фольксдойче з українців, якщо вони не підлягали військовим, поліцейським або судам СС. Поряд із "німецькими" продовжували діяти і воєнно-польові суди. Право виносити рішення в кримінальних справах належало також гебіт-ським комісарам, а в окремих випадках і районним старостам [18]. "Німецькі суди" запроваджувалися в Україні одночасно з переходом окупованих територій із підпорядкування фронтового німецького командування у відання цивільних окупаційних властей.
Голос Полтавщини. – – 26 червня.
Перші окупаційні судові установи на Полтавщині з'явилися ще до введення тут цивільного німецького управління. Український нотаріат почав працювати в Полтаві з березня року, а в грудні цього ж року розпочали роботу і призначені генерал-комісаром із Києва шліхтери і шефени (мирові судді) у цивільних і кримінальних справах.
1 липня року в Полтаві було зареєстроване в гебітскомісаріаті й затверджене в генерал-комісаріаті в Києві бюро правничих порадників (юридичних консультантів). Їм надавалося виключне право писати заяви і скарги до судових установ, надавати консультації місцевому населенню з правничих питань та представляти його інтереси у приватних справах перед німецькими мировими судами. Шліхтерам і шефенам надавалося право роз-
— 46 —
глядати цивільні справи за позовами полтавців на суму до 30 тис. крб., а також кримінальні справи з покаранням до двох місяців ув'язнення та грошовим штрафом до 10 тис. крб.
Судочинство в "німецьких судах" відбувалося українською мовою публічно, в разі потреби викликалися свідки й експерти. Вирок у цивільних справах міг бути оскарженим протягом одного місяця, а в кримінальних справах – протягом трьох днів у касаційних камерах, які існували в кожному гебіті. Апеляційна скарга подавалася до канцелярії гебітскомісара. Він же особисто затверджував і вироки у кримінальних справах. У Полтавському гебіті судові установи відкрилися лише влітку року в кожному з районів: Полтавському, Нехворощанському, Новосанжарському і Решетилівському [19]. Юридичну службу в гебіті очолював Віктор Домбровський.
Голос Полтавщини. – – 8 липня.
Винесені вироки у справах, що розглядалися "німецьким судами", важко назвати правосуддям. Так, 7 червня року в Пирятині відбулося виїзне засідання "німецького суду" з Києва. Із трьох справ, що розглядалися, вирок для всіх звинувачених був однаковий – по три роки ув'язнення, але вчинені ними злочини були різними. Йосипа Кадуру, Івана Кривобока та Івана Недика судили за те, що вони крали буряки з плантацій державного маєтку в селі Кононівці, Олександра М'якого – що не здав окупаційній адміністрації радіоприймача, а слюсаря залізничного депо станції Гребінка Мефодія Поповича – за вбивство ножем під час сварки свого товариша, сімнадцятирічного робітника Цимбалюка [20].
Рідна нива (Пирятин). – – 12 червня.
Протягом липня–серпня року до Новосанжарського районного суду надійшло 29 кримінальних справ (крадіжки, образи, тілесні ушкодження, фальшування документів тощо), із них розглянуто По 12 справах винесені обвинувачувальні вироки і 7 справ було закрито. За цей же час до суду надійшло 75 цивільних справ (сімейні і трудові відносини, посягання на право власності, орендні суперечки тощо), із них розглянуто 64, 58 позовів задоволено, 5 – відхилено, решта – перенесені [а].
а. ДАПО, ф. Р, оп. 1, спр. 1, арк. 7–8.
Одночасно з "німецькими судами" в році почали створюватися й українські судові установи. Німці встановили також посадові оклади для їх службовців: суддя одержував стільки, як і староста району – крб., секретар суду – крб., діловод – крб., судовий виконавець – крб. [21].
ДАПО, ф. Р, оп. 1, спр. 39, арк.
Слід мати на увазі, що окупаційні судові установи на Полтавщині почали створюватися напередодні визволення її від німців, а тому якоїсь помітної ролі в системі окупаційної адміністрації відіграти не встигли.
Як і за радянських часів, полтавці в період німецько-фашистської окупації фактично перебували у становищі кріпаків: протягом усього періоду окупації
— 47 —
діяла комендантська година, їм заборонялося самовільно залишати місця постійного проживання. З метою обліку й контролю в кінці року німці провели перепис населення. Хорольський гебітскомісар в одному зі своїх наказів роз'яснив, що виїхати за межі гебіту можна лише отримавши дозвіл від "шефів" (старост) районів, який надавався на підставі довідок від старост сіл [22].
Німецькі окупанти на Полтавщині (– pp.): Збірник документів. – Полтава, – С. 18–
Згідно розпорядження Зіньківської районної управи, від смерку й до світанку жителям міста заборонялося ходити по вулицях. Навіть удень кожний житель міста повинен був мати паспорт і довідку з місця роботи. Без цих документів зіньківчанам загрожував розстріл на місці. Селяни, які прибували до Зінькова, теж зобов'язувалися мати з собою довідку про особу і дозвіл від старости села із зазначенням, у якій справі й на який час прибув до міста. Залишатися переночувати в Зінькові селяни могли лише з дозволу районної поліції [23].
Життя Зіньківщини. – – 18 грудня.
Навіть у місцях постійного проживання кожний крок полтавців знаходився під контролем окупаційної влади. У лютому року голова Градизької районної управи Короїд і начальник районної поліції Закарлюка видали спільну постанову, згідно з якою старости сільських управ зобов'язувалися на кожні п'ять хат виділити відповідального, який би постійно стежив за своїми "підопічними" і повідомляв сільських старост або старших поліцаїв про всі підозрілі діяння чи розмови односельців [24].
ДАПО, ф. Р, оп. 1, спр. 1, арк. 9.
Смертна кара загрожувала всім, хто читав або поширював літературу антифашистського змісту, в тому числі скинуті з радянських літаків листівки. У розпорядженні лубенського гебітскомісара з цього приводу говорилося: "Карою смерті буде покарано всіх тих осіб, в яких буде знайдено листівки або інші матеріали ворожої пропаганди, скинуті ворожими літаками, а також і тих осіб, що такі листівки будуть роздавати або їх зміст будуть передавати словами чи письмово" [25]. Виявлені листівки належало підбирати і негайно здавати до німецької жандармерії.
ДАПО, ф. Р, оп. 1, спр. 7, арк.
Протягом усього періоду окупації німці не почували себе в безпеці навіть тоді, коли осередки партизанської боротьби на Полтавщині вже були ліквідовані. Тому, щоб убезпечити життя своїх вояків, окупаційна влада часто вдавалася до таких варварських методів, як взяття і розстріл заручників із числа мирного населення. Зокрема, в лютому року на Миргородщині було взято заручників, які своїм життям мали гарантувати "безпечність військових частин і збереження загального порядку". Миргородський гебітскомісар попереджав, що взяті заручники будуть час від часу мінятися [26].
Німецькі окупанти на Полтавщині – С.
— 48 —
Німецькі окупанти встановили жорсткий контроль і над господарським життям полтавців. Розпочати нове будівництво чи перебудувати житлові або господарські приміщення жителі Лубенщини могли лише з дозволу гебітскомісара, заплативши при цьому спеціальний адміністративний податок [27].
ДАПО, ф. Р, оп. 1, спр. 40, арк.
Поразка німецьких військ під Москвою взимку року означала крах сподівань гітлерівців на "блискавичну війну". Перед Німеччиною постала примара затяжної війни на кількох фронтах, яка потребувала максимальної мобілізації матеріальних і людських ресурсів Третього рейху. Нестачу робочої сили у зв'язку з мобілізацією чоловіків на фронт керівництво нацистської Німеччини намагалося компенсувати за рахунок підневільної праці підкорених народів. Уже навесні року німці розпочали широкомасштабну кампанію за добровільний виїзд української молоді до Німеччині. На вимогу німців із такими зверненнями до віруючих виступили і єпископи православних церков Сильвестр та Веніамін. Проте бажаючих виявилося небагато: в основному це були юнаки і дівчата, які повірили ворожій пропаганді про "райське життя" в Німеччині, та відпущені на волю військовополонені з немісцевих жителів. Протягом осені – травня років із сіл Дмитренки, Марусичі, Шевці, Більки і з Ревазівки Новосанжарського району до Німеччини добровільно виїхало 97 чоловік; із них 47 військовополонених, 2 – евакуйованих, решта – місцеві жителі [а]. У червні року із Біликів Миргородського району на постійну роботу до Німеччини завербувалося 25 чоловік, у тому числі 6 військовополонених, із них 4 втекло по дорозі й перебувало в розшуку [28]. Позаяк бажаючих добровільно працювати на Третій рейх виявилося небагато, німці провели перепис молоді – років народження і, після висновків медичної комісії про їхню придатність до фізичної праці, почали насильно відправляти до Німеччини.
а. ДАПО, ф. Р, оп. 1, спр. 2, арк.
ДАПО, ф. Р, оп. 1, спр. 9, арк.
Перша група остарбайтерів ( юнаків і дівчат) із Полтави виїхала 13 травня року. Їх проводи відбувалися з великою помпою – у присутності німецького командування і посадовців з української допоміжної адміністрації. В Кременчуці німці влаштували в ніч на 20 травня року облаву на молодь, у результаті якої вдалося зловити юнаків і дівчат віком від 15 до 25 років. Спочатку їх помістили до в'язниці, а потім завантажили у вагони і під охороною німецьких солдатів відправили до Німеччини.
Офіційно сім'ям остарбайтерів через біржі праці надавалася грошова допомога в розмірі крб. на місяць, але одержували її ті, хто знаходився на утриманні вивезеного (діти, старі батьки тощо). Якщо до Німеччини з родини було забрано кілька осіб, то грошова допомога надавалася лише на одного.
— 49 —
Згідно з розпорядженням Полтавського гебітскомісара від 2 листопада року, сім'ї остарбайтерів мали забезпечуватися продуктами харчування за твердими цінами із складів районних споживчих товариств, але за умови, що вони будуть сумлінно працювати на сільськогосподарських роботах. В іншому разі допомога припинялася [29].
ДАПО, ф. Р, оп. 1, спр. 1, арк. 4.
Мобілізація української молоді на каторжні роботи до Німеччини нагадувала полювання на людей. Часто поліцаї влаштовували облави в базарні дні й хапали всіх, хто потрапляв під руку. Від вивезення до Німеччини звільнялася лише молодь, вражена тяжкими хворобами, робітники підприємств, які працювали на війну, службовці допоміжної української адміністрації і поліції та деякі інші категорії. За два роки окупації з Полтави на рабську працю до Німеччини відправлено близько 8 тис. молоді. Начальник жіночого відділу міської біржі праці Шелест відправляла навіть хворих, які мали довідки про звільнення. Із поверненням радянської влади вона була засуджена військовим трибуналом до 10 років тюремного ув'язнення.
Окупанти жорстоко карали родини юнаків і дівчат, які під різними приводами намагались ухилитися від виїзду до Німеччини. Розпорядженням від 4 лютого року Лохвицький гебітскомісар Рейнгарт наказав оштрафувати кожного жителя сіл Бондарі, Луговики і Хорсики по 1 тис. крб, Білоусівки, Бо-годарівки й Гільці – по крб., Куріньки й Козлівки – по крб. Крім того, у родин, чиї діти без поважних причин не виїхали до Німеччини, розпорядився забрати велику рогату худобу або свиней [30].
Німецькі окупанти на Полтавщині – С.
Німці використовували остарбайтерів на найтяжчих некваліфікованих роботах у промисловості й сільському господарстві, часто без вихідних. Робочий день у них не був регламентованим. Прикладом може служити розпорядок дня дівчини з Малої Кохнівки Кременчуцького району Надії Коваленко, який із пропагандистською метою був опублікований на шпальтах газети "Дніпрова хвиля" і мав переконати українську молодь у принадах життя й роботи в Німеччині.
Працювала вона в якогось німецького бауера (фермера) поблизу Лінбурга. Робочий день Надії починався о 6-й год. ранку. Після доїння корів вона працювала в полі; о 10 год. снідала і знову йшла в поле; о 12 год. обідала, прибирала на кухні і працювала на городі; о й полуднувала і до ї год. знову працювала в полі. Потім вечеряла, мила посуд, доїла корів і о 22 год. лягала спати [31]. Навіть ця, вміщена з пропагандистською метою, розповідь про життя української дівчини на чужині свідчить, що в Німеччині вона не мала вільного часу і жодної хвилини відпочинку, крім сну.
Дніпрова хвиля (Кременчук) – – 26 серпня.
— 50 —
Тяжка підневільна праця, повна безправність, відчуття меншовартості й туга за Батьківщиною були постійними супутниками остарбайтерів. Ось що писала з Німеччини українська дівчина Марія Шевелінда, уродженка села Вільшаної Лубенського району, до своїх батьків:
Згадай мене, моя ненько,
В четвер та вівторок,
А я тебе ізгадаю
На день разів сорок.
Згадай мене, мій батенько,
На хатнім порозі,
А я тебе ізгадаю
В далекій дорозі.
Згадай мене, моя сестро,
У неньки на волі,
А я тебе ізгадаю
В німецькій неволі.
Окупувавши Україну, німецькі загарбники намагалися використати людей як дарову робочу силу, силою голоду змушуючи їх працювати для потреб Третього рейху. Масова насильницька відправка української молоді до Німеччини, а також наміри окупантів налагодити господарське життя на окупованих територіях змушували їх вдаватися до позаеконімічного примусу до праці. Постановою рейхсміністра окупованих східних областей А. Розенберга від 19 грудня року вводилася обов'язкова трудова повинність для молоді – років народження, поширена згодом на все працездатне населення, починаючи з 14 років.
Розпорядженням рейхскомісара Е. Коха від 4 березня року всі переходи українців з однієї роботи на іншу обмежувалися і дозволялися лише за погодженням із місцевими біржами праці. Через них здійснювався і прийом на роботу. Звільнені з якихось причин із роботи вже на другий день мусили ставати на облік до біржі праці. Останні, по суті, перетворювалися на ринки рабів, які постачали робочу силу для потреб Третього рейху. Порушникам нацистських законів про працю загрожувала необмежена сума штрафу, примусова праця або ув'язнення до одного року [32].
Голос Полтавщини. – – 21 жовтня.
Тяжкі матеріальні умови життя і соціальна незахищеність людей змушували їх вдаватися до різноманітних способів, щоб вижити. Особливо важко доводилося жителям міст. На стихійних ринках процвітала мінова торгівля і спеку-
— 51 —
ляція. Всі торгували всім. Щоб якось прохарчуватися і вижити, люди продавали останнє. Спроби німців і окупаційних органів самоврядування заборонити стихійні ринки і припинити спекуляцію бажаних результатів не давали.
Німецькі окупаційні власті дбали лише про забезпечення Третього рейху шляхом пограбування України та інших поневолених країн і народів. Із цією метою вони створили розгалужену мережу заготівельних пунктів, так звані Централі закупу і збуту. Влітку року таких пунктів в Україні налічувалося 13 тис. і працювало в них німців-управлінців і більше 26 тис. українських робітників та службовців. Існувала чітка система оплати за здані сільськогосподарські продукти й сировину, але німці платили не повноцінними грошима (дойчмарками) і навіть не окупаційними марками, а їх сурогатом – так званими "пунктами". Пачка махорки оцінювалася в "пунктів", кілограм тютюну – , лопата і літр гасу – по 50, шматок мила – 60 і т. д. [33].
Рідна нива (Пирятин). – – 17 серпня.
Закупкою продуктів для Німеччини займалися і заготівельні контори споживчої кооперації. Щоб змусити населення продавати продукти харчування саме цим організаціям за низькими цінами, німецькі окупаційні власті спочатку встановили тверді ціни на них, порушення яких каралося штрафом від до крб., а згодом взагалі заборонили продавати на базарах ті з них, які мали надходити шляхом планових поставок до Німеччини: м'ясо, молоко, масло, яйця, сир, олію та ін. На підставі розпорядження рейхскомісара України Е. Коха від 8 травня року заборонявся самовільний забій худоби. Порушники каралися штрафом у розмірі до 2 тис. крб. Крім того, в них конфісковувалася вся наявна худоба і земельний наділ [34]. У кінці року на Полтавщині був уведений податок і на птицю – 6 кг живої ваги з кожного двору. Наприклад, жителі Круто-Балківської сільської управи Новосанжарського району до 1 січня року мали здати кг птиці [35].
ДАПО, ф. Р, оп. 1, спр. 39, арк.
ДАПО, ф. Р, оп. 1, спр. 4, арк.
Уже з жовтня року окупанти запровадили обов'язкові поставки молока і яєць для потреб Третього рейху. Усі власники корів зобов'язувалися до кінця року здати на сепараторні пункти по 50 літрів молока за ціною 70 копійок за літр і 20 штук яєць із кожного господарства за ціною 3,8 карбованця за десяток, згодом плани обов'язкових поставок коригувалися в бік збільшення. У кінці року населення вже мало здавати по 10 штук яєць із кожної курки-несучки.
Наказом полтавського гебітскомісара Брененка норми здачі молока на рік установлювалися в розмірі л на корову. В разі невиконання завдань власники корів штрафувалися, а корови конфісковувалися в рахунок обов'язкових м'ясопоставок для Німеччини [36]. Влітку року була заборонена і вільна торгівля фруктами, які мали надходити через систему загот-
ДАПО, ф. Р, оп. 1, спр. 38, арк. 2.
— 52 —
контор райспоживспілок для німецької армії. Під приводом боротьби із спекуляцією німці періодично з допомогою поліції влаштовували облави і проводили конфіскації всіх продуктів на базарах.
Крім обов'язкових поставок і непередбачуваних поборів із боку окупаційної влади, населення Полтавщини сплачувало різноманітні податки та збори, які накладалися як у централізованому порядку в межах усього рейхскомісаріату "Україна", так і окремими гебітскомісарами, "шефами" і старостами районів. Відразу ж після вступу німців на терени Зіньківщини селянські господарства району були обкладені одноразовим податком на загальну суму крб. Розмір податку коливався від до крб. і залежав від наявності корови, розміру присадибної ділянки і кількості працездатних в окремих господарствах. Розміри податку знижувалися при наявності в сім'ї 2–3 і більше непрацездатних. Населення мало сплатити податок до 25 грудня року, але його виконання через крайню бідність і, можливо, саботаж затягнулося аж до березня року [37].
Голос Полтавщини. – – 19 лютого.
Згідно з постановою Полтавської міської управи, не сплачені жителями міста радянські податки списувалися, але вводився податок на нерухоме майно в розмірі 1,5 відсотка від його оціночної вартості. Наказом німецьких окупаційних властей із січня року в Полтаві вводився єдиний прибутковий податок у розмірі 10 відсотків заробітку або прибутку. Неоподаткований мінімум становив крб. [38].
ДАПО, ф. Р, оп. 1, спр. , арк.
Із року на Полтавщині були введені сільськогосподарський, шляховий та страховий податки, а також податок на культурне і житлове будівництво, собак, велосипеди та ін. Згідно з постановою Новосанжарської районної управи, податок на культурне і житлове будівництво встановлювався у таких розмірах: господарства, що мали лише хату і присадибну ділянку, сплачували 40 крб. на рік, ті, що мали дрібну худобу – 80 крб., велику рогату худобу – крб., якщо мали і дрібну і велику рогату худобу – крб., а господарства, які крім усього вище перерахованого мали ще й коней – платили крб. Від сплати податків звільнялися непрацездатні, інваліди першої і другої групи та селяни, які не мали власного господарства [39].
ДАПО, ф. Р, оп. 1, спр. 1, арк.
Наскільки великим був контингент платників податків, можна судити на прикладі Великих Сорочинців. Із господарств села оподаткуванню підлягало Від сплати податку на культурні потреби було звільнено одиноких літніх людей, 17 інвалідів, непрацездатних і 26 "маломіцних" господарств. Неплатникам податку загрожував штраф у сумі крб. або примусові роботи протягом двох тижнів [40].
ДАПО, ф. Р, oп. 1, спр. 26, арк.
— 53 —
Розпорядженням рейхскомісара України Е. Коха від 21 жовтня року на підконтрольній йому території вводився податок на собак – крб. на рік за одну. Якщо хтось хотів тримати більше собак, то мусив платити вже по крб. за кожну наступну. Собаки, чиї хазяїни сплатили податок, вважалися зареєстрованими і мали носити на нашийниках відповідні значки. Незареєстровані собаки підлягали знищенню, а їх власники штрафувалися, сплачували податок і власники велосипедів, після чого вони одержували реєстраційний номер.
У міру того, як німецькі війська зазнавали все більше поразок на фронтах другої світової війни, кількість податків збільшувалася. У році на Полтавщині був уведений шляховий податок, який сплачували всі сільські мешканці: чоловіки від 14 до 60 років і жінки від 15 до 55 років. Від сплати цього податку звільнялися лише інваліди та круглі сироти. Оподатковувалися практично всі сфери господарської діяльності полтавців. Іноді доходило до курйозів. Так, розпорядженням сільськогосподарського коменданта Новосанжарського району від 28 листопада року громадські двори та індивідуальні власники коней і великої рогатої худоби мали забезпечити регулярне обрізання хвостів і грив у тварин та їх здачу для потреб Третього рейху. Встановлювалася й річна норма здачі: г волосся з кожного коня і 80 г з голови великої рогатої худоби [41].
ДАПО, ф. Р. , оп. 1, спр. 8, арк. 4.
За будь-яку провину представники окупаційної влади нещадно карали полтавців. Штрафи з приводу і без приводу накладалися як у грошовій формі, так і в формі примусових робіт. Із представників допоміжної української адміністрації право накладати штрафи надавалося старостам сіл і районів – до крб. або примусовими роботами до двох тижнів. Штрафи накладалися за випас корів у придорожній смузі, за недогляд тварин на пастівнику, самовільне залишення роботи, образу сільського старости та ін. 28 серпня року за відмову від виконання гужової повинності (не вийшли ремонтувати ґрунтові дороги) 16 жителів Новосанжарського району були покарані десятьма днями примусових робіт кожний. Мешканця села Крута Балка Григорія Деркача староста села оштрафував на крб. за те, що він після дощу прогнав по профільованій дорозі свою худобу: коня, корову і телицю [42].
ДАПО, ф. Р, оп. 1, спр. 42, арк.
"Шеф" Миргородської поліції Штабель розробив спеціальну шкалу покарань: за несвоєчасне прибирання вулиці і вульгарні слова при людях – 25 крб., дрібне хуліганство і дрібну крадіжку – 50 крб., невихід на роботу – 60 крб. і т. д. Голова Зіньківської районної управи Дехтярьов надав право сільським старостам штрафувати по крб. селян за такі вчинки: появу у п'яному стані в громадських місцях, лайку та бешкетування, хуліганство, невиконання розпо-
— 54 —
ряджень поліції, привласнення чужого майна та ін. Наказом німецького сільськогосподарського коменданта Новосанжаського району Нонеманна від 15 квітня року всі водойми району (ріки і ставки) мали бути здані в оренду приватним особам. Самовільне виловлювання риби в них вважалося браконьєрством і на винних накладався штраф у сумі крб. та конфісковувалися знаряддя лову [43].
ДАПО, ф. Р. , оп. 1, спр. 39, арк.
Уся система окупаційної влади трималася на страхові і насильстві, від яких ніхто не був застрахований, навіть представники допоміжної української адміністрації. Так, у січні року Хорольський гебітскомісар оштрафував на крб. старосту села Шершнівки Федора Карпенка за те, що він допустив самогоноваріння на підконтрольній йому території [44].
Самчук У. На білому коні // Дзвін. – , №7, – С.
Таким чином, під час німецько-фашистської окупації полтавці жили в умовах постійного страху й терору. Незважаючи на те, що великих боїв на теренах Полтавщини не було, господарство області було вщерть поруйноване, адже під час поспішного відступу радянські війська намагалися вивезти або знищити за собою все, що в майбутньому могло бути використане ворогом. Ця руйнація ще більше посилилася під час окупації. Видатний український письменник Улас Самчук, перебуваючи влітку року на Полтавщині, писав: "Кременчук виглядав, як гіркий, старий п'яниця, який тижнями не голився і валявся десь попід парканами. Особливо моторошно виглядав старий, з колонами, без вікон і дверей, обідраний собор" [45].
Дніпрова хвиля. – – 24 жовтня.
Приблизно такий же вигляд мала й Полтава. "Війна, за винятком її станції, – писав У. Самчук, – до цього часу обминала Полтаву, але її вигляд кричав криком занедбання й упадку. Здавалося, що відколи вигнали звідсіль минулий режим [мається на увазі царський. –
20 порад сімейним бізнесам: що робити з фінансовим моніторингом та «антиофшорними» податковими змінами
Family Office запрошує гостей на професійну дискусію з нашими спікерами:Дмитро Кононець – експерт з банківського комплаєнсу, банкір з більш ніж 14 річним досвідом роботи в фінансовому секторі, екс-директор з банківського бізнесу, СЕО та співзасновник 1-st FAMILY OFFICEЛана Голян – фінансовий експерт з міжнародного податкового планування з річним досвідом, супроводжує клієнтів в питаннях структурування корпоративних і приватних активів, плануванні податків і добробуту, а також отриманні економічного громадянства, партнерка Legal House GroupМодератор заходу:Наталія Радченко – експерт з річним досвідом в питаннях персонального і корпоративного податкового планування, питаннях резидентства і приватного інвестування, партнерка Legal House GroupПрограма вебінару:Розберемо відразу два напрямки істотних змін в законодавстві, які набрали чинності в році і торкнуться кожного сімейного бізнесу
1 ЗАПОРІЗЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІНДУСТРІЯ ГОСТИННОСТІ В УКРАЇНІ: СТАН І ТЕНДЕНЦІЇ РОЗВИТКУ Монографія Запоріжжя «Просвіта»
2 УДК ()() ББК (4Укр)я91 І Ухвалено до друку Вченою радою Запорізького національного технічного університету протокол 6 від 30 січня р. Рецензенти: Н. В. Маковецька, доктор педагогічних наук, професор, завідувач кафедри туризму Запорізького національного університету; В. Д. Біляченко, заслужений робітник України сфери послуг, генеральний директор туристичного агентства Інтурист І Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку : монографія / колектив авторів ; за заг. ред. проф. В. М. Зайцевої ; Запорізький національний технічний університет. Запоріжжя : Просвіта, с. ISBN У монографії розглянуто сучасний стан розвитку індустрії гостинності в Україні, проаналізовано тенденції та перспективи розвитку туристичного бізнесу, готельно-ресторанної індустрії в Україні, охарактеризовано деякі аспекти економічної діяльності підприємств гостинності. Призначено для фахівців туристичного та готельно-ресторанного бізнесу, викладачів, студентів, аспірантів і докторантів. Наукове видання ІНДУСТРІЯ ГОСТИННОСТІ В УКРАЇНІ: СТАН І ТЕНДЕНЦІЇ РОЗВИТКУ Монографія За загальною редакцією професора В. М. Зайцевої Друкується в авторській редакці Підписано до друку р. Формат 60 84/ Папір офсетний. Друк ризограф. Гарнітура Times. Умовн.-друк. Обл.-вид. арк. 13, Тираж прим. Зам Видавець і виготовлювач ТОВ РВА «Просвіта» , Україна, Запоріжжя, пр. Соборний, 75 тел.: () Свідоцтво суб єкта видавничої справи ДК від р. ISBN Колектив авторів, ЗНТУ,
3 ЗМІСТ РОЗДІЛ 1. СУЧАСНИЙ СТАН І ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ ТУРИСТИЧНОГО БІЗНЕСУ В УКРАЇНІ 5 Бєлікова М. В. АНАЛІЗ СПЕЦИФІКИ НАДАННЯ МУЗЕЙНИХ ПОСЛУГ 5 Булатов С. В. ОРГАНІЗАЦІЯ ТА ПРОВЕДЕННЯ ТУРИСТИЧНИХ ПОХОДІВ З УЧНІВСЬКОЮ МОЛОДДЮ Бут Т. В. ПРИРОДНІ, ІСТОРИКО-КУЛЬТУРНІ РЕСУРСИ ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ ТА ЇХ ВИКОРИСТАННЯ В ТУРИЗМІ Віндюк А. В. СУЧАСНИЙ СТАН ПРОФЕСІЙНОЇ ПІДГОТОВКИ МАЙБУТНІХ ФАХІВЦІВ З ГОСТИННОСТІ Гресь-Євреінова С. В. ЯКІСТЬ МУЗЕЙНИХ ПОСЛУГ У СУЧАСНИХ УМОВАХ Гурова Д. Д. СУЧАСНИЙ СТАН І ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ АВІАЦІЙНОГО ТА ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ В УКРАЇНІ Зацепіна Н. О. СОЦІАЛЬНІ МЕРЕЖІ (SOCIAL MEDIA) ЯК НЕОБХІДНИЙ ФАКТОР ПРОСУВАННЯ ПРОДУКТУ ПІДПРИЄМСТВА ІНДУСТРІЇ ГОСТИННОСТІ Корнієнко О. М. СУЧАСНИЙ СТАН РОЗВИТКУ ТУРИСТИЧНОЇ ГАЛУЗІ В ЗАПОРІЗЬКІЙ ОБЛАСТІ Лозова О. А. ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ РЕКРЕАЦІЙНОГО КОМПЛЕКСУ УКРАЇНИ Патлах І. М. ІННОВАЦІЙНІСТЬ ЯК ФАКТОР КОНКУРЕНТОСПРОМОЖНОСТІ ТУРИСТИЧНОГО ПІДПРИЄМСТВА Шелеметьєва Т. В. ТРАНСПОРТНІ ПОСЛУГИ ЯК ЧИННИК ЕФЕКТИВНОГО РОЗВИТКУ ТУРИЗМУ РОЗДІЛ 2. СУЧАСНІ ТЕНДЕНЦІЇ РОЗВИТКУ ГОТЕЛЬНО-РЕСТОРАННОЇ ІНДУСТРІЇ В УКРАЇНІ Журавльова С. М. РОЗВИТОК ЕКО-ГОТЕЛЬНОГО БІЗНЕСУ В УКРАЇНИ
4 Зайцева В. М. ІНТЕГРАЦІЯ ГОТЕЛІВ ЯК ГЛОБАЛЬНА СТРАТЕГІЯ УПРАВЛІННЯ РОЗВИТКОМ ПІДПРИЄМСТВ ГОТЕЛЬНОГО ГОСПОДАРСТВА Каптюх Т. В. РОЗВИТОК ГАСТРОНОМІЧНОГО ТУРИЗМУ ТА ЙОГО ПЕРСПЕКТИВИ В УКРАЇНІ Кукліна Т. С. АНАЛІЗ КОНКУРЕНТОСПРОМОЖНОСТІ ГОТЕЛЬНО-РЕСТОРАННИХ ЗАКЛАДІВ М. ЗАПОРІЖЖЯ Прусс В. Л. КЕЙТЕРІНГ ОДИН ІЗ НАПРЯМІВ РЕСТОРАННОГО БІЗНЕСУ РОЗДІЛ 3. ЕКОНОМІЧНА ДІЯЛЬНІСТЬ ПІДПРИЄМСТВ ГОСТИННОСТІ Безхлібна А. П. ФРАНЧАЙЗИНГ ЯК СКЛАДОВА ЕКОНОМІЧНОГО РОЗВИТКУ ТУРИСТИЧНОГО ПІДПРИЄМСТВА Никоненко С. В. ЗАСТОСУВАННЯ ПРИНЦИПІВ ПАРТИЗАНСЬКОГО МАРКЕТИНГУ ПРИ ОРГАНІЗАЦІЇ ТУРИСТИЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Мамотенко Д. Ю. РОЛЬ КОНКУРЕНТОСПРОМОЖНОСТІ ТЕРИТОРІЇ ДЛЯ ТУРИЗМУ Шевченко О. В. СТРАХУВАННЯ ЯК СКЛАДОВА СИСТЕМИ БЕЗПЕКИ ТУРИЗМУ
5 РОЗДІЛ 1 СУЧАСНИЙ СТАН І ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ ТУРИСТИЧНОГО БІЗНЕСУ В УКРАЇНІ 5 Бєлікова М. В. к. і. н., доцент АНАЛІЗ СПЕЦИФІКИ НАДАННЯ МУЗЕЙНИХ ПОСЛУГ На сьогодні діяльність музеїв є частиною ринкових відносин у вигляді пропозиції послуг. В Україні сучасний стан туристичної та культурної сфери потребує нового змістовного наповнення діяльності музеїв для збереження і збільшення їхньої відвідуваності за рахунок надання змістовно та якісно нових музейних послуг. Ставлення до музейних послуг як до чогось другорядного зумовлено їх невідповідністю сучасним вимогам життя, невмінням задовольнити потреби вимогливого відвідувача та іншими проблемами. Музеї беруть участь в організації дозвілля різних категорій відвідувачів, у тому числі туристів, а отже, аналіз надання музейних послуг є актуальним. Більшість дослідників вивчали проблему надання музейних послуг у контексті напрямів музейної діяльності фондової, експозиційної, культурно-масової (консультації, самостійний огляд експозиції, екскурсії та ін.). В. К. Бабарицька аналізувала теорію та практику екскурсознавства та основні напрями музейної діяльності, але поза її увагою залишилися особливості музейної екскурсії [1]. П. А. Горішевський один з перших ввів до наукового обігу та надав дефініції поняттям музейний продукт, основні та додаткові музейні послуги [4]. П. А. Горішевський, М. Й. Рутинський дотримувались концепції партнерства у відносинах музеї турфірми, вважаючи, що кожний з них може ефективно співпрацювати в екскурсійній діяльності, тоді як діяльність в автономному режимі буде менш вигідною [4; 6]. Т. Ю. Юренева охарактеризувала основні форми культурноосвітньої діяльності музеїв: екскурсії, лекції, консультації, гуртки, студії, клуби, конкурси, олімпіади, вікторини, зустрічі з цікавими особистостями, концерти, літературні вечори, театралізовані вистави, кінопросмотри, музейні свята, рольові ігри та ін. Дослідниця визначила музейну екскурсію як колективний огляд музеїв за певним маршрутом під керівництвом екскурсовода з пізнавальними, освітніми, науковими та виховними цілями, а також для задоволення естетичних потреб у ході використання вільного часу [8]. Останні кілька років проблематика музейних послуг аналізувалась у контексті музейного сервісу. А. М. Савченко дійшла висновку, що музейним закладам необхідно увійти в контекст ринкових відносин, а для цього, насамперед, потрібно: відмовитись від очікування змін з верхівки Мінкультури. Не очікувати указів, розпоряджень, директив тощо, а прагнути змінюватись як сучасна, інтерактивна, цікава установа, популярна серед відвідувачів;
6 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку бути готовими змінити звичний ритм життя. Музей повинен змінити звичний для нього робочий графік і зробити його зручним для відвідувача; музей продає культурний продукт, який має бути поданий у красивій обгортці, тому в закладі повинна витати атмосфера, настрій, які відповідають тематиці експозиції [7]. Висновки підкреслюють, що зміни в туристичній сфері потребують більш гнучкої діяльності музеїв під час надання музейних послуг. А отже, дослідження специфіки надання музейних послуг, які б відповідали сучасним потребам вимогливої музейної аудиторії, продовжують бути актуальними. Мета дослідження полягає в аналізі специфіки надання музейних послуг. Сьогоднішня музейна аудиторія має відмінні цілі відвідання музеїв, ніж це було десять років тому, крім того, вони не збігаються з уявленнями про це музейних працівників [8]. Музейники зводять цілі відвідання музею до самостійного огляду музейної експозиції, організованої групової або індивідуальної екскурсії. Музейна аудиторія, крім виконання попередніх завдань, приходить до музею з таких причин: зробити селфі, мотивуючись модою на даний вид активності в соціальних мережах; провести цікаво час на недільно-суботніх заходах (зазвичай ці пропозиції є актуальними для сімей, які мають дітей віком до 12 років); відпрацювати позакласну шкільну програму; відвідати модну виставку; побачити в музеї те, що людина більше ніде й ніколи не побачить; вловити дух, настрій, тобто атмосферу [6; 7]. Отже, існує невідповідність між уявленнями музейних працівників про потреби музейної аудиторії та реальними бажаннями й інтересами музейної клієнтури. Соціологічні дослідження шляхом анкетування та усного опитування охоплюють відвідувачів певної категорії та обмежений спектр тем, тому в принципі не можуть дати повну інформацію про бажання й інтереси всіх категорій музейної аудиторії. Моніторинг загальних інтересів музейної аудиторії в соціальних мережах і спостереження за її поведінкою в музеях упродовж багатьох років надасть більш повну та об єктивну картину [7]. На думку М. Й. Рутинського, можна виділити основні та додаткові музейні послуги, до основних музейних послуг належать збір, вивчення, збереження, експонування пам яток й екскурсійні послуги [6]. Додаткові музейні послуги інші послуги, які надаються для задоволення попиту відвідувачів та потребують додаткових зусиль музею [4]. Музейний продукт це комплекс основних і додаткових музейних послуг, тобто все те, що можна запропонувати відвідувачам музею [6]. Кожний музейний продукт виглядає як індивідуальний текст музейної екскурсії, який відрізняється своєю унікальністю та індивідуальністю, залежить від подачі інформації про експонати, які обрані виконавцем. Надання музеєм екскурсійних послуг відрізняється від самостійного огляду експо- 6
7 7 Бєлікова М. В. зиції відвідувачами тим, що механізм впливу експоната на відвідувача відбувається через посередника екскурсовода [2]. Щорічно 43,5 55% відвідувачів музеїв користуються екскурсійними послугами. Більшість екскурсантів становлять туристи та слухачі, студенти, школяри, яких мотивують у їх навчальних закладах [2; 6]. Однак половина всіх відвідувачів музеїв самостійно оглядають експозицію, оскільки, по-перше, частина з них отримує задоволення від самостійного огляду й атмосфери експозиції і не бажають підлаштовуватись під темп руху та маршрут екскурсовода, по-друге, серед відвідувачів є такі, у яких немає бажання або можливості витрачати кошти на екскурсійні послуги, а це може бути грн [2]. Існують музейні об єкти, на які можна потрапити, на жаль, через нестачу персоналу, лише за попереднім замовленням екскурсійних послуг, наприклад, у Національний заповідник Хортиця на екскурсію Військові судна XVIII cт. (м. Запоріжжя), ціна таких екскурсійних послуг дорівнює грн на групу до 15 осіб. Отже, самостійний огляд Реставраційного павільйону Дніпровська флотилія рр. не можливий. Крім того, замовлення та виконання зазначених екскурсійних послуг здійснюється лише в туристський сезон. Державна служба статистики України щорічно викладає інформацію про кількість музеїв і їх відвідуваність (табл. 1). Таблиця 1 Кількість музеїв України та їх відвідуваність за рр. Рік Кількість музеїв Кількість відвідувачів музеїв за рік, млн осіб , , ,1 За рр. кількість музеїв знизилась на 11%, а відвідуваність на 36,33% [2]. У р. кількість музеїв і рівень відвідуваності зросли, але вважаємо ці статистичні дані неоднозначними та неповними, оскільки виникає питання, яким чином вони формувались, враховуючи сучасну ситуацію в країні. Київ і Львів, де спостерігається найбільший приплив вітчизняних та іноземних туристів, навіть зі зменшенням туристичного потоку, продовжують бути лідерами за розміщенням найвідвідуваніших музеїв та історико-культурних заповідників. Найбільшим попитом у туристів користуються комплексні екскурсії оглядова екскурсія містом та музеєм. Екскурсія музеєм завжди може дати значно більше, ніж самостійний огляд експозиції. Окрім цікавої подачі інформації екскурсоводом для зацікавлення відвідувачів музеїв, їх інтерес зростає, якщо в експозиції застосовані такі форми експонування, за яких: до експонатів можна доторкнутися (дверцята шаф та шухляд можна відчинити та зазирнути усередину тощо); експонати змішані або не підписані;
8 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку експозиція супроводжується звуками (якщо виставка природнича, то, скажімо, співом птахів) [1]. У сучасних музеях світу експозиції стали будувати не за традиційним хронологічним принципом, а за принципом музей у середині музею, створюючи нові підвідділи в середині великих відділів, експозиції стали, наприклад, експериментальними лабораторіями. З явились інтерактивні музеї, наприклад, Інтерактивний музей науки і техніки Експериментаріум у Києві та Музей цікавої науки в Одесі. Обидва музеї являють собою наукові атракціони з технічними інноваціями, де огляд експозиції відвідувачами передбачає безпосередню участь в експериментах та різноманітних пізнавальних процесах [2]. Специфіка надання музейних послуг визначається тим, що і як отримує відвідувач, знайомлячись з музеєм. У першу чергу це знання, емоції, естетичне задоволення, атмосфера, можливість відпочити. Отже, йдеться про нематеріальні послуги, які надає музей і за які відвідувач платить гроші. Поєднання понять відпочинок плюс пізнання та враження якнайповніше передає сучасні завдання, які мають виконувати музеї [3]. Реалізація музейних послуг має за мету створення комфортних умов для прийому відвідувачів ресепшени з крамницями сувенірів та друкованої продукції та ін., зон відпочинку з диванами в експозиції, туалети, обладнані столиками для сповивання дітей та кабінками для осіб з інвалідністю. Сучасні музеї потребують створення умов для відвідування особами з особливими потребами пандусів та ліфтів для інвалідних колясок. Відвідування музею стає більш приємним, якщо серед додаткових послуг є можливість додати до власного музейного комплексу буфет, кафе, їдальню, нарешті магазини, пов язані з музейною тематикою [2]. Магазини, які пропонують подарочні та сувенірні вироби, що відображають профіль музею (ручки, блокноти, календарі, закладки, косметички, сумки та ін.), можуть слугувати рекламою. Їх організація приносить гроші лише незначній кількості музеїв, але, як і парковка, є частиною інфраструктури музею, крім того, існують приклади того, як відкриття при музеї кафе/бара приваблювало до музею додаткову кількість відвідувачів [8]. Якщо немає можливості серед додаткових послуг надати послуги харчування, то можна влаштувати на прилеглій до музею території торгівлю безалкогольними напоями та сендвічами, випічкою тощо. Вдалим прикладом слугує практика Музею ретротехніки автомотоклубу Фаетон (м. Запоріжжя), в якому встановлений автомат кавамашини, і ціни на напої нижчі, ніж у супермаркетах міста, що сприяє припливу відвідувачів. Для зручності відвідувачів у музейній практиці стали надавати додаткові послуги аудіогіди, корисність яких у тому, що відвідувач може не залежати від екскурсовода, а рухатись у власному темпі, плата за них може бути фіксованою, як у Дрезденській галереї старих майстрів 1 євро за одиницю, в іншому випадку залежати від розміру групи, як у музеї Метрополітен (м. Нью-Йорк): чим більше група, тим менша платня від 5 до 7 дол. з особи, є пільги для членів власного музейного товариства та дітей до 8
9 9 Бєлікова М. В. 12 років. В Україні аудіогіди в списку музейних послуг Національного науково-природничого музею НАН України (українською, англійською, російською мовами, прокат в один зал 30 грн) та Національному музеї мистецтв ім. Богдана та Варвари Ханенків (для огляду азіатської колекції 35 грн) [2]. В умовах сучасної економічної кризи, за даними А. М. Савченко, попит на внутрішній туризм зріс, зокрема через те, що поїздки за кордон стали значно дорожчими, а також через сплеск патріотизму. Нині існує велика кількість людей, яким цікаво дізнатися про власну історію і культуру в музеях, крім того, молодь з батьками ходить до музеїв, а з однолітками до розважальних центрів. Бажання відвідати музей пов язано з освітою та інтересами відвідувачів. Музейну аудиторію на сьогодні можна представити таким чином: учні, слухачі та студенти [2]; представники сфери IT-технологій, які із здивуванням дивляться на експозиції х рр. минулого століття; ті, хто раніше їздили відпочивати закордон; ті, що були в музеях іще за своїх шкільних часів; ті, хто вперше в житті переступив поріг музею; ті, хто люблять музеї і з радістю їх відвідують; бажаючі побачити щось нове [7]. Вивчення мотивів відвідування музеїв дає змогу використати потенційні можливості експозиції та розробити нові, ще не реалізовані музейні послуги. Користуючись термінологією психолога М. Коваля, відвідувачів класифікують за способом сприйняття музейної інформації на знавців, любителів, нігілістів, ритуальних [4]. Знавці відвідувачі, які добре знають не лише історію, але й мають уявлення про цінність музейних предметів, відчувають специфіку закладу. В основному їх цікавлять речі й документи з точки зору їхньої історичної характеристики. Любителі виділяють під час огляду експонати, чимось значущі для них і нетипові порівняно з іншими. Найчастіше це речі або документи, пов язані з відомими особами, їхнім життям. Любителі нарікають на свої недостатні знання і зацікавлені в додаткових поясненнях, тому часто задають запитання. Нігілісти досить критично налаштовані. Вони шукають і часто знаходять недоліки у змісті експозиції, але не хочуть або не вміють вдивитися в експозицію, часто кажуть, що їм сумно, а навкруги сіро. Ритуальні всім захоплюються. Тут усе таке гарне, усе цінне, кажуть вони, але не можуть назвати конкретних експонатів, погано уявляють, чому присвячена експозиція. Прикладом можуть служити записи у книзі відгуків: Нам усе сподобалося, У вас гарно, Сподобався відділ, де все старе. Спринтери нічого не кажуть конкретно. Вони, в основному, пробігають по музею і мотивують свій прихід так: Прийшли подивитися, що у вас є.
10 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку Отже, для того, щоб музейники володіли інформацією про споживачів, має проводитися постійна робота з відвідувачами шляхом спостереження, експрес-опитування або анкетування. Проблема сприйняття музейної експозиції (так звана ефективність музейної комунікації ) безпосередньо пов язана з розробкою контрольного тексту екскурсії і, отже, наданням музейних послуг [2; 7]. Формування музейної сторінки в соціальних мережах та музейний сайт допоможуть поширювати інформацію про діяльність музею, запрошувати постійних відвідувачів на акції, Дні відритих дверей або інші заходи, які відбуватимуться в музеї. Постійна робота з відвідувачами музею, які виступають споживачами музейних послуг, дає музейним працівникам можливість: прогнозувати потреби музейної аудиторії; виявляти послуги, що користуються найбільшим попитом; удосконалювати якість музейних послуг, вивчаючи рівень задоволення клієнтів [4]. Це, у свою чергу, дасть змогу створити на ринку туристських послуг пропозиції музейних турів. Музейні послуги належать до культурнорозважальних, часто є елементами музейних турів або комплексних екскурсій, які включають оглядову екскурсію населеним пунктом та музею. Музейна аудиторія сьогодні приходить до музею, щоб відпочити в атмосфері музею та отримати разом з інформацією емоції новизни, радості тощо. Крім того, нове покоління відвідувачів хочуть отримувати тактильні відчуття без заборон на табличках руками торкатись заборонено. В сучасних музеях для дітей та дорослих існують екскурсії з елементами розваг. У частині музеїв України з являється все більше платних послуг для задоволення потреб відвідувачів, тому відвідування перетворюється на гру. В Музеї води (м. Київ) діти та дорослі із задоволенням надувають мильні пузирі, опиняються в величезній мильній бульбашці, риють лопатками канали в пісочниці, яка уособлює пустелю. У Національному музеї історії України у Другій світовій війні (Меморіальний комплекс, м. Київ) відвідувачі можуть постріляти з гашетки у вертольоті, подивитися документальний фільм на борту літака. Духовно та емоційно насичена форма дозвілля стимулює інтерес до музею, збільшує кількість його відвідувачів. Серед відвідувачів музеїв з дітьми більше таких, які б із задоволенням приходили не на стандартні, а розважальні недільно-суботні заходи музеїв, подібно іншим атракціонам, наприклад, реконструкції побутових ритуалів, розігрування або навіть масові реконструкції битв та ін., коли родина об єднується спільною діяльністю [3]. Інформація про співвідношення платних і безоплатних послуг у музеях України не оприлюднюється Державною службою статистики України. Екскурсійні послуги відносяться до платних музейних послуг, екскурсії поділяють на оглядові та тематичні. До цієї класифікації не входять спеціально розроблені, ексклюзивні з погляду певних чинників та задіяних ресурсів комерційні екскурсії. Наприклад, у Державному історико-архітектурному 10
11 11 Бєлікова М. В. музеї-заповідникові Садиба Попова вартість хвилинної екскурсії музеєм з групи 50 грн, по території Садиби Попова 50 грн з групи, а ось двогодинна екскурсія Підземелля палацу коштує 50 грн з відвідувача у туристичний сезон, тому що є спеціальною пропозицією. За даними табл. 2, складеної за інфографіками В. М. Рожка, можна зробити висновки про співвідношення платних і безоплатних послуг одинадцяти музеїв України. Так, платні послуги в одному музеї повністю відсутні, у двох 7 10%, одному 25%, в усіх інших (6) від 34 до 47% [5]. Отже, сьогоднішня ситуація характеризується такими тенденціями: держава витрачає на фінансування музеїв кошти, спостерігається скорочення кількості музеїв та зменшення рівня відвідуваності музеїв, одночасно відкриваються музеї, які зовсім не надають платні послуги [5]. Національний музей-меморіал Тюрма на Лонцького перший і єдиний на сьогодні в Україні музей-в язниця (м. Львів), який залишався за даними сайту з безоплатними послугами в р рр., коли музей мав тенденцію до збільшення відвідуваності: у р. музей відвідало 8,8 тис. осіб, у р. 15,7 тис., у р. 16 тис., у р. 17 тис., у р. 18,5 тис. Таблиця 2 Співвідношення платних і безоплатних послуг у музеях України, % Назва музею Платні послуги Безоплатні послуги Національний музей-меморіал жертв окупаційних режимів Тюрма на Лонцького Національний меморіальний комплекс Висота маршала І. С. Конєва Національний музей історії України Національний музей Меморіал пам яті жертв голодоморів в Україні Меморіальний комплекс Національний музей історії Великої Вітчизняної війни років Національний музей у Львові імені Андрія Шептицького Національний музей літератури України Національний музей Тараса Шевченка 7 93 Національний художній музей України Національний музей-заповідник українського гончарства в Опішному Національний музей народної архітектури та побуту України За категоріями відвідувачів Національного музею-меморіалу Тюрма на Лонцького можна розподілити таким чином: це родичі людей, що перебували в ув язненні або загинули в тюрмах й концтаборах; окремі екскурсанти та групи туристів з-за кордону (США, Канада, Австралія, Аргентина, Бразилія, Польща, Росія, Грузія, Німеччина, Швеція, Естонія, Бельгія, Франція, Японія, Корея та ін.);
12 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку студенти та школяри; представники духовенства та парафіяльних організацій, представники громадських організацій; туристичні групи із усіх областей України. Отже, Національний музей-меморіал Тюрма на Лонцького це унікальний музей, який працює щодня, з до , у неділю з до , має персонал з 32 осіб, експозицію в процесі створення, приймає відвідувачів упродовж семи років, але музейні послуги в ньому не оплачуються. Практика безоплатних послуг існує в багатьох музеях країни. Державні музеї України збільшують власну відвідуваність за рахунок надання безоплатних послуг у Дні відкритих дверей, Міжнародний день та Ніч музеїв 18 травня, а також учасникам конференцій та ін. за домовленістю з адміністрацією, тому підрахувати, скільки заробив державний музей за рахунок надання послуг самостійного огляду експозиції та екскурсійних послуг складно. Рідко публікується, як наведено на рис. 1, статистика платних та безоплатних послуг відвідування музеїв України [5]. У закордонних музеях безоплатні дні або дні оплати за формулою хто скільки зможе дати виправдав себе, про що свідчить досвід Музею сучасного мистецтва С. Гуггенхайма і Метрополітену. В такі дні музеї мають можливість відвідати безкоштовно студенти, діти з бідних сімей, малозабезпечені особи, тимчасові трудові мігранти, чималий відсоток представників низькооплачуваних професій та інші категорії, що сумарно становить 30 40% відвідувачів. На подібні соціальні акції музеї за кордоном отримують цільові фінансові ресурси державних і недержавних соціальних фондів [6]. До платних послуг відносяться переважно основні послуги вхідна плата за самостійний огляд експозиції та плата за екскурсії. В країнах світу розроблений цілий спектр платних додаткових послуг, необхідних для підвищення комфорту та задоволення потреб відвідувачів різних категорій. В Україні недостатньо розвинена практика надання музеями додаткових послуг, які сприять підвищенню популярності музею. Музеї можуть надавати комплекс додаткових послуг [2; 4; 6; 8], таких як: право на фото- та відеозйомку; право на друкування творів з власної колекції та надання послуг видавцям краєзнавчої, мистецької літератури, каталогів та забезпечення ілюстрованим матеріалом видань, творів, виставок тощо; проведення лекцій, презентацій, курсів, квестів, майстер-класів для дітей та дорослих, днів народжень для дітей; організація виставок, у тому числі пересувних, концертів, масових заходів, творчих та літературно-мистецьких зустрічей і вечорів, форумів, конференцій, пленерів, розважальних заходів, масових акцій, відкритих уроків, Днів знань, мистецьких акцій, презентацій (зокрема книг), фольклорно-етнографічних свят, конкурсів та творчих вечорів; 12
13 Бєлікова М. В тис. осіб Національний музей-меморіал жертв окупаційних режимів "Тюрма на Національний меморіальний комплекс "Висота маршала Іgoalma.orgєва" Національний музей історії України Національний музей "Меморіал пам&#;яті жертв голодоморів в Україні" Меморіальний комплекс "Національний музей історії Великої Вітчизняної війни Національний музей у Львові імені Андрія Шептицького Національний музей літератури України Національний музей Тараса Шевченка Національний художній музей України Національний музей -заповідник українського гончарства в Опішному Національний музей народної архітектури та побуту України Безоплатні Платні Рис. 1. Дані щодо відвідуваності музеїв України, тис. осіб [5] проведення лекцій і літературних уроків; проведення реставраційних робіт; інформаційно-консультаційна, методично-практична допомога у написанні наукових творів, праць, рефератів та доповідей; забезпечення доступу до історичних джерел, архівів, фондів та бібліотек музеїв; видача довідок та висновків, зокрема, при відведенні земельних ділянок та будівництві на території міста, на реконструкцію на території заповідника; науково-природнича експертиза та експертна оцінка пам яток культури та матеріальних творів; послуги з артконсалтингу; 13
14На думку М. Й. Рутинського, для більшості українських музеїв комерційна діяльність зводиться до надання екскурсійних послуг та вимушеної здачі окремих приміщень в оренду [6]. На сьогодні одне із завдань музеїв вирішити, які послуги можна зробити платними і з комерційною ціною, щоб не постраждали дослідники музейної колекції. Друге завдання визначити адекватну ціну на музейні послуги. Теоретично ціна на будь-які послуги формується із врахуванням собівартості послуги та додатково певного відсотка прибутку. Більшість музеїв світу перейшла на формулу ринкового кон юнктурного ціноутворення, коли вартість музейних послуг визначається його собівартістю та збутовою популярністю [6]. Ціни на музейні послуги мають бути виграшні порівняно з цінами музеїв-конкурентів. Ціна вхідного квитка музею, який орієнтується на туристів, буде вищою, ніж такого музею, який орієнтується на школярів і студентів. 14
15 15 Бєлікова М. В. У ході визначення граничних розмірів вартості вхідного квитка враховується вік відвідувачів музею, їх статус і кількість осіб у групі. Відвідання та огляд експозиції без екскурсії поділяють за ціною на певні соціальні групи пільгові категорії (школярів, студентів, пенсіонерів, учасників бойових дій, інвалідів, сиріт), які відвідують музей за половину вартості або навіть безкоштовно, і всіх інших, які відвідують музей за повну плату. Нижчою є також вартість для стандартних туристичних груп від осіб [6]. Вхідний квиток для дітей до 6 7 років є винятком, а не правилом для більшості музеїв. У будь-якому випадку при плануванні вартості квитка варто усвідомлювати, що висока ціна може призвести до втрати відвідувачів, а занадто низька може спричинити втрату доходів та знецінити роботу музейних працівників. Додатковими факторами, що можуть впливати на формування вартості музейних послуг, є сезонність; попереднє замовлення й оплата; кількість замовлень від постійних партнерів музею; тривалість оренди експозиційних залів та додаткових приміщень музею; абонентський квиток на користування комплексом музейних послуг, який дає право на отримання певних пільг чи знижок від музею [2. 6]. Для того, щоб відвідувач зміг скористатись музейними послугами, музей повинен подбати про умови надання цих послуг. У більшості музеїв екскурсії проводяться за попередньою домовленістю або за замовленням, як мінімум, за годину до її виконання в разі наявності вільного екскурсовода, якщо не можна зробити це швидше через залучення музейного персоналу до проведення екскурсій для інших груп. Музей у режимі своєї роботи враховує періоди часу масових екскурсій та днів роботи закладу. Комплексні музеї, найпоширеніші в Україні, мають недостатню кількість персоналу за штатним розкладом, тому є серед краєзнавчих обласних музеїв, на жаль, такі, які не працюють у вихідні дні, коли більшість родин мають реальну можливість разом відвідати музей. Адміністрації надзвичайно складно мотивувати власних працівників працювати у вихідні дні, щоб зробити це, не завдаючи шкоди інтересам працівників. Музейникам необхідно розробляти такі послуги, які матимуть попит, у тому числі костюмовані та театралізовані екскурсії, музейні свята і фестивалі, які триватимуть кілька днів, що дасть змогу залучити приїжджих з різних населених пунктів. Діти молодшого шкільного віку (8 12 років) серед школярів найменше задіяні в туристичних поїздках та відвідуванні музеїв, тому для них мають бути розроблені адаптовані екскурсії на осіб у контексті музейної тематики, наприклад, під час яких вони зможуть стріляти з лука, вправлятися мечем та щитом, списом, грати на сопілці, прясти, гладити рубелем та ін., а для цього необхідно розрахувати час екскурсії і підготувати достатню кількість приладдя із запасом часу, щоб кожний екскурсант встигнув спробувати себе, адже це надзвичайно важливо. У дітей старшого шкільного віку найбільший інтерес викликає
16 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку проведення театралізованих вистав та спеціальних розважальних заходів у вигляді реконструкцій з можливістю участі (битви, ритуали, побут). Окремо треба розробити заходи вихідного дня для сімейного відпочинку, коли сім я об єднується для відвідання виставки або участі в музейному святі, для якого обов язковою є наявність копій музейних предметів, активна участь відвідувачів, а також використання святкових атрибутів, елементів театралізації та ігрових епізодів, дотримання ритуальності тощо [8]. Крім того, необхідно визначити розумну ціну на музейні послуги і робити на них знижки залежно від замовника, створюючи для дослідника умови для наукової діяльності в музеї, враховуючи, що група зможе заплатити найбільшу ціну за музейний продукт, а ціна для індивідуала або родини з двох дорослих та двох-трьох дітей має бути менша, в туристичний сезон ціна буде вищою та інші чинники. Далі цим послугам потрібна така реклама, щоб про музейні послуги інформувались не лише жителі цього населеного пункту, але і туристи. Відповідно, музейні послуги будуть формувати позитивний імідж музею серед його відвідувачів. Висновки. За рр. частка фінансових надходжень від надання музейних послуг в Україні коливалось від 0,01 до 39% і становить у середньому 10% за інфографіками В. М. Рожка. Музей не є комерційним підприємством, цінова політика музеїв має співвідноситися з доходами більшості населення країни, щоб відвідання музеїв було доступним. Сьогодні можна констатувати, що лише в небагатьох керівників музеїв України наявне бачення змін у наданні музейних послуг відповідно до потреб музейної аудиторії, що зумовлено недостатньою мотивацією. В першу чергу це стосується питання доступності музею для відвідувачів, що пов язано з кількістю годин, які музей відкритий для відвідувачів. Графік надання музейних послуг має бути зручним для відвідувачів музеї мають працювати у вихідні та святкові дні, після у п ятницю. Прикладом наслідування може бути Національний художній музей України, який працює у середу, четвер, неділю з до , п ятницю з до , суботу з до Є в країні музеї, які працюють без вихідних, але для цього необхідно додатково мотивувати персонал наданням відгулів, премій та ін. У багатьох музеях існує проблема недостатнього ступеня освітленості експозиції складне питання, коли потрібно створити умови для комфортного огляду експозиції і фотографування та не нашкодити експонатам у перспективі. Ще однією проблемою є якість екскурсійного обслуговування, контроль за яким можна проводити за програмою Таємний гість, коли невідомий спеціально підготовлений екскурсант зможе оцінити роботу екскурсовода та зробити висновок, чи на належному професійному рівні проводиться екскурсія і чи вкладається екскурсовод у час проведення екскурсії. Перспективи наших подальших розробок це прикладні дослідження музейного сервісу та музейного брендінгу, спрямовані на підвищення конкурентоспроможності музеїв на ринку дозвілля. 16
17 Бєлікова М. В. Література 1. Бабарицька В. Екскурсознавство і музеєзнавство : навчальний посібник / В. Бабарицька, А. Короткова, О. Малиновська. К. : Альтерпрес, с. 2. Бєлікова М. В. Основи музеєзнавства : навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів / М. В. Бєлікова, В. М. Зайцева ; Запорізький національний технічний університет. Запоріжжя : ТОВ ЛІПС ЛТД, с. 3. Бєлікова М. Розвиток соціально-культурного сервісу музеїв України: досвід та практика // Музейний вісник. Запоріжжя, Вип. 13/2. С Основи музеєзнавства, маркетингу та рекламно-інформаційної діяльності музеїв. Посібник // за ред.: В. Великочого, Н. Гасюк; авторський колектив: П. Горішевський, М. Дейнега, М. Ковалів, В. Мельник, Н. Рега, С. Оришко, О. Соколова. Івано-Франківськ : Плай, с. 5. Рожко В. Музеї України в інфографіці: й рік [Електронний ресурс]. Режим доступу до сайту: 6. Рутинський М. Й. Музеєзнавство : навчальний посібник / М. Й. Рутинський, О. В. Стецюк. К., с. 7. Cавченко А. Конспект музейної зустрічі 7. Сервіс у музеях [Електронний ресурс]. Режим доступу до сайту: ua/post/ Юренева Т. Ю. Музееведение / Т. Ю. Юренева. М. : Академический проект, с. 17
18 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку 18 Булатов С. В. старший викладач ОРГАНІЗАЦІЯ ТА ПРОВЕДЕННЯ ТУРИСТИЧНИХ ПОХОДІВ З УЧНІВСЬКОЮ МОЛОДДЮ На сьогодні туризм належить до найважливіших факторів соціально-культурного розвитку територій. Активний туризм є невід ємною частиною відпочинку, рекреації, оздоровлення, пізнання та розвитку суспільства. Проте за останні десятиліття активний туризм, у всіх його проявах, почав занепадати, зменшилася кількість туристичних походів з різних видів туризму та категорій складності. Основною складовою учасників походів є студентська молодь. Вищі навчальні заклади відіграють найважливішу роль у залученні учнівської та студентської молоді до активних видів відпочинку та туризму. Саме вони впливають на учнівську молодь і спонукають до формування певних вподобань та світогляду. Україна багата на ресурси для проведення походів усіх видів і категорій складності. На жаль, на сьогодні Україна опинилася у складному економічному та геополітичному становищі. На Сході Україні проходить антитерористична операція, АР Крим анексовано, тому значна кількість території (близько 20%), багатої на ресурси для туристичних походів, не використовується. Аналіз наукової літератури свідчить про зацікавленість науковців проблемами організації туристичних походів з учнівською молоддю. Різні аспекти цієї проблеми досліджували М. Костриця, В. Редіна, О. Останець- Свєшніков, Ю. Костянтинов. З позиції соціально-економічної географії детальне дослідження в Україні зроблено О. Колотухою. Мета роботи виявити особливості організації та проведення туристичних походів. Майже кожен вищий навчальний заклад має власний туристичний клуб. Не винятком є і Запорізький національний технічний університет, який нараховує два туристичні клуби, один при ЗНТУ, другий при факультеті Міжнародного туризму і управління Інституту управління та права ЗНТУ. Вони займаються організацією та проведенням туристичних походів зі студентами. Походи поділяються за видами (пішохідні, водні, лижні, велосипедні) та за складністю (некатегорійні (походи вихідного дня) та категорійні походи). До р. клуби проводили більшість походів по АР Крим, тому що було розроблено та апробовано величезну кількість маршрутів з різних видів туризму. Різноманіття ландшафтів гір з Чорним морем було найліпшим поєднанням для активного відпочинку. Проведення походів саме в Кримських горах зумовлювалося їх близькістю до південного та східного регіонів, на відміну від Карпатських гір. На сьогодні походи зі студентами проводяться як у Запорізькому регіоні, так і в Карпатських горах (взимку проведення гірськолижного відпочинку).
19 19 Булатов С. В. Одним із популярних видів активного відпочинку серед учнівської молоді є водний туризм. Розглянемо особливості організації водних походів зі студентами ЗНТУ спеціальності Туризм. На базі факультету Міжнародного туризму і управління працює туристичний клуб. На сьогодні турклуб має спорядження для пішохідних та водних походів на 20 осіб. Керівниками походів є доцент кафедри міжнародного туризму, к.е.н. О. М. Корнієнко та старший викладач кафедри міжнародного туризму С. В. Булатов. Відповідно до навчального плану та освітньо-професійної програми підготовки бакалаврів спеціальності Туризм під час вивчення дисциплін Активний туризм та Навчально-тренувальний похід студенти набувають практичний досвід з організації та участі у походах вихідного дня. Як правило, походи розраховані на три дні. Кількісний склад групи у водному поході 25 осіб. Це студенти першого, другого та третіх курсів спеціальності Туризм, більшість з яких не має досвіду участі в таких заходах. Спорядження, яке використовується для сплавів, включає 13 двомісних байдарок, 25 рятувальних жилетів, 25 весел, 4 рятувальних кінці, 25 сидінь та 13 накидних юбок. Із групового та індивідуального спорядження необхідно 25 спальників, 25 кариматів, 5 палаток п ятимісних, котли для приготування їжі, ремонтний набір, аптечка. Така велика кількість учасників передбачає величезну відповідальність. Підготовка до походів починається заздалегідь. Проводиться інструктаж з техніки безпеки та тренування. На тренуваннях студенти знайомляться з байдарками, набувають практичних навичок з веслування на суші і на воді, вчаться керувати байдарками на воді, виконуючи обов язкові вправи за командою: 1. Розвертання на градусів ліворуч і праворуч, як на місці, так і в русі. 2. Подолання бокової течії при перетинанні ріки з одного берега на інший. 3. Веслування за направляючим у строю. Після декількох тренувальних занять з веслування студенти беруть участь у походах. Перед самим походом проводиться інструктаж з техніки безпеки, розподіл за обов язками в поході (медик, картограф, фотограф, еколог, командир відділення, завідувач з харчування, костровий, аніматор тощо), розподіл за чергуваннями, тобто приготуванням їжі, розподіл за наметами та байдарками та ін. Маршрути завчасно розроблялися та апробувалися викладачамиінструкторами кафедри міжнародного туризму. Розроблені маршрути є універсальними, тому що початок і кінець маршрутів може починатися і завершуватися у зворотному порядку, що дає змогу з одного маршруту зробити два. Один з таких маршрутів називається Козацький шлях (довкола о. Хортиця), який починається на Ждановському пляжі р. Дніпро, м. Запоріжжя о Після укладання речей по байдарках, спуску їх на воду вся ескадра за направляючим рухається по р. Дніпро до музею Запорізького
20 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку козацтва на о. Хортиця. Далі 30 хв відпочинку та екскурсія по Запорізькій Січі. Далі маршрут включає острова перед Дніпрогесом, старе русло Дніпра (старий Дніпро) вниз за течією, хортицькі плавні, залишки давнього поселення Протолче, яке згадується у Повісті минулих літ. Зупинка на ночівлю це перший день і 22 кілометри походу по воді. Другий день: ранок починається о Приготування їжи, сніданок, зняття туристичного табору, прибирання сміття і вихід на маршрут. Маршрут пролягає через історичне місце, де в р. відбувалося форсування Дніпра під час Великої вітчизняної війни. Фотографування у пам ятника. Далі маршрут проходить через протоки в нижніх плавнях із виходом до Каховського водосховища, зупинка на ночівлю на острові Сідластий. За другий день студенти на байдарках проходять приблизно 20 км. Третій день: маршрут до кінцевої точки походу, на північ по р. Дніпро, до Ждановського пляжу (17 км). Режим водного походу: кожні хв веслування на байдарці відпочинок на березі 15 хв. Після трьох годин переходу обідній перекус та відпочинок. Студенти заздалегідь готують екскурсійну програму на теми: Запорізька Січ, Дніпрогес, острів Хортиця, селище Протовче, Каховське водосховище та ін. Під час маршруту самостійно проводять екскурсії на зазначені теми. Після завершення водного походу вся група збирається для звіту, підбиття підсумків, виявлення найкращих та опрацювання недоліків. Готується та проводиться фото- та відеозвіт водного походу студентів ЗНТУ спеціальності Туризм по р. Дніпро Козацький шлях. Організація та підготовка зазначеного походу включає такі складові: добір туристичної групи; розподіл обов язків у групі; вибір і опрацювання маршруту; складання календарного плану походу; оформлення маршрутної книжки (маршрутного листа); складання кошторису; групове та особисте спорядження; укладання рюкзака, байдарки; групове та особисте спорядження; комплектування медичної аптечки; організація харчування; режим походу; подолання природних перешкод; підведення підсумків походу [1; 5]. Розглянемо більш детально етапи організації та проведення походів. Добір туристичної групи. Безпосередня підготовка до походу або подорожі починається з комплектування групи. Залежно від її складу вибирають район і маршрут подорожі. При цьому, як правило, всіх учасників об єднує спільна зацікавленість майбутньою подорожжю. Правильний і ретельний добір групи одна з основних умов вдалого і безаварійного походу. Комплектувати групу краще, коли її основний склад навчається на одній спеціальності. Бажано, щоб члени групи мали приблизно однаковий вік, фізичну підготовку, знання і туристські навички. Всі учасники подорожей повинні вміти плавати, знати правила й прийоми рятування потопаючих, уміти надавати першу долікарську допомогу потерпілому. 20
21 21 Булатов С. В. Готуючись до багатоденного походу або категорійної подорожі, учасники мають чітко розподілити між собою обов язки. Розподіл обов язків у групі. Керівник походу або подорожі обирається і затверджується організацією (деканатом), що проводить похід. Він відповідає за підготовку групи й за безаварійне проведення походу. Керівник повинен добре знати маршрут, передбачувані місця ночівель. Перед керівником стоїть відповідальне завдання згуртувати членів групи в дружній колектив, об єднати всіх спільними інтересами. Якщо серед тих, хто рушає в похід, є новачки, керівник має ознайомити їх з традиціями й правилами даного колективу, виявити їхні бажання, здібності, стан здоров я тощо. Він зобов язаний суворо дотримуватися правил безпеки руху, стежити за дбайливим ставлення туристів до природи, тактовним поводженням з місцевим населенням. Розпорядження керівника є законом для всіх учасників. Керівник походу зобов язаний точно виконувати вимоги МКК, викладені в маршрутній книжці, у всіх випадках користуватися правами й обов язками, викладеними в Правилах організації й проведення самодіяльних туристських подорожей [3]. Щоб керувати багатоденним некатегорійним походом, керівник повинен мати туристський досвід участі і проведення походів вихідного дня, багатоденних некатегорійних походів і подорожей. Для керівництва подорожами за маршрутами І IV категорій складності керівнику необхідний досвід участі у подорожах, категорія складності яких на одну категорію вища, ніж та, що планується для V категорії складності участі у двох подорожах цієї категорії з даного виду туризму. Розподіл обов язків серед інших учасників походу проводиться з урахуванням туристського досвіду членів групи, їх практичних навичок, зацікавленості у виконанні тих чи інших доручень і залежить від кількості туристів у групі. Якщо група велика, можна вибрати заступника керівника, завгоспа, відповідального за ведення щоденника, санінструктора, скарбника, фотографа, відповідального за ремонт спорядження тощо. Якщо ж група маленька, то одні й ті самі учасники виконують декілька обов язків. Завгосп відповідає за закупівлю продовольства, добір і спорядження колективного майна, складання меню тощо. Він одержує на прокат спорядження і розподіляє його між членами групи, веде облік продуктів і спорядження на маршруті, призначає чергових похідної їдальні. Після закінчення походу завгосп повертає на базу прокату туристське спорядження, звітує перед товаришами про витрати. На допомогу завгоспу керівник групи призначає помічників залежно від кількісного складу групи. Заступником керівника групи, як правило, обирається досвідчений турист. Він основний помічник керівника. До початку походу санінструктор проходить спеціальну підготовку або одержує кваліфіковану консультацію з питань надання першої долікарської допомоги у разі травм, захворювань чи нещасних випадків, комплектує і зберігає похідну медичну аптечку.
22 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку У поході санінструктор стежить за дотриманням туристами санітарно-гігієнічних вимог, за станом здоров я учасників, робить усе для того, щоб не порушувався запланований режим походу, надає першу долікарську допомогу. Він також має вказувати, де брати питну воду, де вмиватися, мити посуд. Фотограф від початку до кінця походу відображає на фотоплівці похідне життя туристської групи. Як правило, фотографії потрібні для звіту. Відповідальний за ремонт спорядження зберігає ремонтний набір, інструмент і матеріали для лагодження, ремонтує спорядження сам або з товаришами по туристській групі. Вміти розпалити вогнище за будь-якої погоди в дощ, під час снігопаду, при сильному вітрі завдання відповідального за вогнище. Збирати багаття, підтримувати вогонь обов язок усіх учасників походу. Під час переходу в туристській групі можуть призначатися так звані направляючий і замикаючий. Це мають бути добре фізично й технічно підготовлені й досвідчені туристи. У походах вихідного дня, багатоденних походах розбивкою бівуаків, заготівлею дров, приготуванням їжі та іншими господарськими справами, як правило, займаються по черзі всі члени туристської групи чергові. В разі необхідності в нічний час призначають чергових, які підтримують вогнище, своєчасно готують сніданок, будять групу. Крім того, можуть розподілятися й інші тимчасові обов язки, наприклад призначають відповідальних за проведення туристського вечора, спортивних змагань, організацію екскурсій. Бажано, щоб учасники туристських груп добровільно брали на себе ті обов язки, котрі їм до вподоби. Загальні питання при виборі й опрацювання маршруту. Маршрут майбутнього походу має бути цікавим у пізнавальному плані. Залежно від складу групи, мети і завдань походу визначають об єкти для огляду: історичні місця, пам ятники архітектури, трудової та бойової слави, музеї, новобудови тощо. При виборі маршруту не слід забувати й про пору року, в яку планується похід. Якщо це рання весна або пізня осінь, коли погода дуже не стійка, бажано, щоб маршрут проходив більш-менш сухими місцями. Жаркої літньої погоди здебільшого рухаються лісом, берегом річки, де можна зупинитися для відпочинку. Маршрути можуть бути кільцеві, лінійні та радіальні. Можливе також поєднання кільцевих і лінійних маршрутів з радіальними (так звані лінійно-радіальні або кільцево-радіальні ). При кільцевому маршруті початок і кінець його знаходяться в тому самому місці, при лінійному в різних. Радіальні виходи прокладають, як правило, від основного маршруту для огляду цікавих туристсько-екскурсійних об єктів, що лежать осторонь основного шляху. Вибраний маршрут детально опрацьовується, водночас вивчається географічний район майбутнього походу. Для цього використовують довідники, карти, туристські путівники, наукову та художню літературу, геог- 22
23 23 Булатов С. В. рафічні дані, метеорологічні спостереження, звіти туристських груп і експедицій, що побували там, Інтернет-ресурси тощо. При санітарно-епідеміологічній оцінці маршруту передусім звертають увагу на наявність у районі майбутнього походу джерел питної води, безпечних місць для купання. Після того як буде вибрано район походу й вивчено його природні умови, визначають початковий і кінцевий пункти маршруту. Вони мають бути зв язані надійним видом транспорту з місцем початку мандрівки. Між початковим та кінцевим пунктами походу проводять маршрут по найзручніших шляхах: польових дорогах, лісових стежках, долинах, річок, через перевали, переправи, населені пункти і різні туристські бази. Маршрут накреслюють на карті або схемі, визначають ділянки з природними перешкодами й способи їхнього подолання, зручні місця великих привалів, ночівель, днівок, радіальні виходи, підраховують загальний кілометраж. Після цього складають графік руху залежно від складності шляху, фізичної та технічної підготовки туристів, розташування населених пунктів, намічених для огляду екскурсійних об єктів, рельєфу місцевості тощо. Складання кошторису. Кошторис витрат у поході складається керівником групи. При цьому враховуються реальні можливості групи. У витрати включається необхідна кількість грошей на харчування, придбання і прокат туристського спорядження та інвентарю, на транспорт від початкового пункту і назад, а також на внутрішньомаршрутні переїзди, провезення багажу тощо. У цій частині враховуються також кошти для ночівлі на туристських базах або в готелях, екскурсійне обслуговування (якщо це передбачено походом), на літературу, листівки, медичну аптечку, ремонтний набір, фотоматеріали. Спорядження. Вирушаючи в дорогу, треба пам ятати: не можна брати з собою зайвих речей, та ще гірше забути необхідне. Туристське спорядження поділяється на групове речі, необхідні для всієї групи, і особисте, що потрібне кожному учасникові походу. На вибір спорядження впливає не тільки сезон, у який здійснюється мандрівка, а й географічні та кліматичні умови району, тривалість, склад учасників, ступінь їхньої тренованості, технічні труднощі маршруту тощо. Спорядження для водних походів має бути міцне, легке, зручне, водонепроникне, відносно недороге [4]. Групове спорядження. Палатки: на 2 3 осіб Малютка ; на 4 осіб П-2Б, Памірка, Турист (моделі А, Б); на 5 6 осіб Терра ; посуд: 2 казанки місткістю по 3 літри на групу з чотирьох осіб, на численнішу групу відра з розрахунку по 0,7 л на одного туриста; сокири: на групу до 4 осіб одну малу тур., на численнішу групу додатково одну велику теслярську сокиру; похідна туристська піч або вогнищеве господарство; ліхтарі з комплектом батарейок по одному на 2 3 осіб; свічка стеаринова 1 на групу; похідна медична аптечка один індивідуальний пакет на
24 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку 3 4 осіб; музичний інструмент, карта, планшет, олівці; транспортир, циркуль, візирна лінійка, комплект ремонтного набору тощо. Особисте спорядження. Рюкзак (можна один на двох) будь-якого типу, а ще краще герметичний мішок: спортивний, універсальний тощо, ковдра або спальний мішок, предмети туалету, головний убір, взуття кеди з повстяною устілкою або черевики на підошві вібрам з ремінними шнурками. Взуття має бути розношене, бажано на один розмір більше, щоб надіти зайву пару шкарпеток, міцне (товста підошва захищає стопу від гострих дрібних камінців), закрите і на низькому підборі, капці для привалу. Ковбойка, штани або шорти, штормова куртка з легкої, але міцної тканини, плавки, захисна непромокальна плащ накидка або накидка поліетиленова з капюшоном, зміна білизни, дві пари вовняних шкарпеток, футболка, ложка, залізна миска, ніж, сірники у водонепроникній упаковці, фотоапарат або кіноапарат із запасом плівки, записник, гумка, олівець, годинник, захисні окуляри в жорсткому футлярі, індивідуальний медичний пакет, складний ніж (його беруть тільки хлопці) [4]. Комплектування медичної аптечки. Дуже важливо правильно укомплектувати медичну аптечку. Деякі групи підходять до цієї справи формально, часто без урахування кількості учасників, віку, тривалості запланованого походу. При такому ставленні будь-яка травма або захворювання туриста ставить групу в безвихідне становище, що призводить до зриву подорожі в цілому. Для короткочасних мандрівок і походів вихідного дня по заселеній місцевості склад аптечки невеликий: перев язочні матеріали бинт, вата, лейкопластир, стерильні салфетки, еластичний бинт; дезинфікуючі речовини і розчини: розчин йоду, брильянтового зеленого, перманганат калію в кристалах, перекис водню 3 %, настойка валеріани. Необхідно брати з собою й ампули з розчином аміаку, який дають вдихати в разі непритомності. Туристська група повинна мати в аптечці засоби, які запобігають сонячним опікам. На маршруті, де зустрічаються змії, аптечку укомплектовують також протиотрутною сироваткою. Для знезараження питної води слід взяти в дорогу пантоцид (1 2 таблетки цього препарату протягом 40 хв дезинфікують 1 літр води). Усі перераховані вище засоби складають у поліетиленовий мішок, загорнувши флакони у м який папір або вату. Не рекомендується розпаковувати медикаменти раніше, ніж потрібно, оскільки у заводській упаковці вони краще зберігаються. В похідних умовах аптечку надійно захищають від води, снігу, дії сонячних променів, а також від ударів та трясіння. Організація харчування. Харчування в поході має свої особливості щодо норм, асортименту продуктів, способів кулінарної обробки тощо. Старанно продуманий набір продуктів, правильне й організоване харчування, достатня за калорійністю, вміло і зі смаком приготовлена їжа все це є запорукою здоров я та гарного настрою туристів. Перед походом можна насушити сухарів, тому що за вагою вони у 2 рази легші, ніж хліб, знайти насичувані продукти (м ясні концентрати, бульйонні кубики тощо). Це дуже важлива робота, як правило, лягає на плечі керівника походу. Їжа 24
25 Булатов С. В. у походах готується на вогнищі, яке повинно бути захищено від вітру та знаходитися ближче до води. Краще використовувати старе вогнище. Турист-початківець, особливо в жарку пору, відчуваючи спрагу, часто споживає надлишкову кількість води, але чим більше він п є, тим більше витрачає вологи і солей з потом і тим більше хочеться йому пити. Тому доцільно під час сніданку напитися досита; близько 0,5 л рідини вживається в обід, увечері, після закінчення денного переходу можна пити вдосталь. На шляху краще не пити, а в разі сильної спраги прополоскати рот і випити 1 2 ковтки води. Вгамовує спрагу підкислена вода. Отже, харчування є невід ємною частиною походу. В середньому калорійність походу на одного учасника за добу становить ккал енергії. Це свідчить про велику кількість енерговитрат, які потрібно поповнювати. Харчування в походах повинно бути різноманітним, а також калорійним і легким. Як правило, на сніданок готуються каші, на вечерю супи, повинні бути перекуси, один чи два за день. Треба враховувати, що харчування може бути дворазове з одним чи двома перекусами, а також триразове. Режим водного походу. У пішохідній мандрівці серйозну увагу приділяють режимові руху й відпочинку туристів, вибору найдоцільніших прийомів і способів організації похідного життя, подолання найрізноманітніших природних перешкод. Складність і тривалість походу має насамперед відповідати загальнофізичній і спеціальній підготовці туристів. Якщо цієї умови не дотримуються, учасники перевтомлюються. У водних походах, особливо влітку, вихід групи на маршрут призначають на ранні години. Це дає змогу в разі необхідності використати весь світловий день для руху, а також мати достатньо часу для обіднього привалу. На незнайомій місцевості достатній запас світлового часу дасть можливість вибрати зручне місце для ночівлі та добре організувати її. Нормальною середньою швидкістю на рівнинній річці для середньо підготовленої групи туристів вважають 3,5 4,5 км на годину [2]. Під час переходу керівник групи, як правило, знаходиться там, де можна найкраще забезпечити управління групою і безпеку її руху на маршруті. Великий привал роблять опівдні. Його тривалість 2 3 год. Якщо похід відбувається у спеку, то перерву роблять на 3 4 год. Влітку краще подорожувати в першій половині дня і надвечір. Місце для зупинки на обід обов язково вибирають біля води. Після обіду слід відпочити не менше ніж одну годину, поспати, скупатися, оглянути цікаві місця на маршруті. Робочий день у поході триває 6 8 год, залежно від категорії складності мандрівки та обставин. За цей час туристська група може пройти км. Такий режим переходу не стомлює, дає змогу переносити тривале навантаження й сприяє зростанню інтересу до мандрівки, навколишнього середовища, природи. Додержання цих термінів виключає необхідність поспішати на маршруті, а це, у свою чергу, буде запобігати перевтомі й нещасним випадкам. 25
26 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку Закінчують денний перехід ще завидна, за 2 3 години до настання темряви, щоб можна було заздалегідь вибрати місце бівуаку, де зручно було б організувати ночівлю, назбирати хмизу, розпалити вогнище, приготувати їжу тощо. Після вечері чергові готують усе необхідне для сніданку, тоді вранці їм не доведеться прокидатися раніше від інших і турбувати товаришів. Тут же біля вогнища керівник повідомляє про план та основні завдання окремим учасникам. Підйом здійснюють завжди в один і той самий час. На згортання табору, сніданок і підготовку до виходу на маршрут, як правило, потрібно не більше ніж хв. Організація бівуаку. Правильно вибрати місце ночівлі, розставити потрібну кількість наметів, приготувати їжу чи розпалити вогнище у погану погоду складна справа. Погано організований бівуак не сприяє відновленню сил, а інколи на такому привалі може навіть статися нещасний випадок. Вміти влаштовувати ночівлю у польових умовах зобов язані всі подорожуючі. Місце ночівель орієнтовно намічають на карті ще до виходу в похід. Головною вимогою до бівуаку є безпечність розташування. Для бівуаку вибирають досить великий майданчик або острів, на якому можна встановити потрібну кількість наметів і розмістити вогнище для приготування їжі, підготувати яму для сміття, туалети тощо. Це може бути узлісся, високий берег річки, галявина в лісі, майданчик біля підніжжя пологого пагорба, прогріті сонцем та захищені від вітру. Місцевість повинна бути суха, затишна, добре освітлюватися сонцем у ранкові години, щоб швидше можна було просушити намети, одяг, взуття та інше спорядження після ранкової роси. Обов язкова вимога поряд має бути придатна для пиття вода й вдосталь дров для вогнища. Всі джерела води, що знаходяться поблизу, обстежуються керівником групи та санінструктором. Для пиття і приготування їжі заборонено користуватися водою із занедбаних колодязів, невеликих озер, ставків та боліт. Якщо бівуак розташований на березі річки, то місце забору води відводять вище від стоянки, а нижче від неї ділянки для умивання, купання, миття посуду, прання одягу та білизни. Планування бівуаку здійснює керівник походу, а господарчими справами займається завгосп разом з черговим по господарству та призначеними для роботи туристами. Роботи з обладнання ночівлі проводять організовано, без метушні. Кожний учасник мандрівки має чітко знати, що він буде і де виконувати на даному привалі, а закінчивши справу, допоможе товаришам. Для цього обов язки розподіляються заздалегідь. Частина туристів розчищує місце для табору, ставить намети, розкладає спальні мішки, інші заготовляють паливо із сухого хмизу, щоб його вистачило не тільки для приготування їжі, а й для нічного вогнища та на ранок. Коли наметне містечко готове, відповідальні за вогнище розпалюють вогонь, а чергові готують продукти, носять воду. 26
27 27 Булатов С. В. На ніч вогнище гасять і, застебнувши намет, щоб не налетіла комашня, засвічують ліхтар і зручно вмощуються. В більшості випадків туристи розмішують спальні мішки впродовж гребеня, але інколи цей порядок порушується це залежить від типу й форми наметів та спальних мішків, які бувають одномісні та багатомісні. Щоб швидко приготувати їжу в польових умовах, використовують спеціальні пристосування, так зване вогнищеве господарство. Це різні легкі портативні рогулі для перекладин; гаки для підвішування відер над вогнем; короткі тросики, що дають змогу регулювати висоту підвішування відер. Залишаючи бівуак, туристи зобов язані впорядкувати територію табору: спалити папірці, закопати в землю консервні банки й скло. Стояки, кілочки, якщо їх не беруть з собою, разом з дровами та хмизом акуратно складають у штабель, вони стануть у пригоді іншим мандрівникам. Вогнище заливають водою, засипають землею, затоптують ногами, а взимку ретельно засипають снігом. Якщо для вогнища знімали дерен, то його слід закласти на місце. Всі відходи харчування не знищують, а складають в одному місці, вони згодяться птахам або диким тваринам. Підведення підсумків походу. Про результати мандрівки група звітує перед туристським клубом ЗНТУ. Аналіз походу проводять зразу ж після повернення або після здачі туристського спорядження. В аналізі беруть участь всі члени туристської групи. Тут обговорюють пройдений маршрут, оцінюють зміст походу, ступінь його складності, розбирають причини відхилення від плану (якщо вони були), допущені групою або окремими туристами помилки. При розборі керівник відзначає позитивні або негативні моменти в діях учасників як у ході підготовки, так і під час проведення походу. Це допомагає виявити недоліки, намітити шляхи їхньої ліквідації в майбутньому. Усний звіт туристської групи складають учасники походів вихідного дня, багатоденних некатегорійних походів і подорожей І категорії складності. Це відбувається на засіданні турклубу. Звіт треба робити якомога швидше, але не пізніше як через 1 1,5 місяця після повернення з походу. До звіту додають загальну картосхему району подорожі із нанесеним маршрутом і місцями днівок та ночівель, а також фотографії та відео, що відтворюють дії туристів під час походу. Кожен вид походу має свої особливості. Для пішохідного туризму особисте і групове спорядження знаходиться у рюкзаку за плечима, а також продукти харчування, тобто туристи, проходячи певну кількість кілометрів і перешкод, несуть на собі все спорядження. Для велосипедних походів характерною рисою є пересування на велосипеді, де все спорядження повинно заходитись у велобаулах на багажнику велосипеда. І тільки деякі невеликі або речі першої необхідності в маленькому рюкзак на спині. В лижних походах засобом пересування є лижі та снігоступи, під час походу турист перебуває в холодних умовах. Усе спорядження зберігається в рюкзаку на спині.
28 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку Під час водних походів використовують човни, плоти, каяки, байдарки та інші засоби пересування. Спорядження знаходиться в гермосумках у засобах пересування. Висновки. Найбільш популярними видами походів серед студентів є пішохідні, водні, велосипедні. Найбільш масові некатегорійні походи вихідного дня. Організація та підготовка всіх видів походів з учнівською молоддю включає такі складові: добір туристичної групи; розподіл обов язків у групі; вибір і опрацювання маршруту; складання календарного плану походу; оформлення маршрутної книжки (маршрутного листа); складання кошторису; групове та особисте спорядження; укладання рюкзака, байдарки; групове та особисте спорядження; комплектування медичної аптечки; організація харчування; режим походу; подолання природних перешкод; підведення підсумків походу. Література 1. Активний туризм : навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів / О. М. Сердюк, Н. В. Москаленко, В. М. Зайцева, Д. Д. Гурова, Т. С. Кукліна. Запоріжжя : ТОВ ЛІПС ЛТД, с. 2. Колотуха О. В. Географія дитячо-юнацького туризму в Україні : [навч. посібник] / О. В. Колотуха. К. : Український державний центр туризму і краєзнавства учнівської молоді, с. 3. Колотуха О. В. Дитячо-юнацький туризм в Україні / О. В. Колотуха. Кіровоград : РВЦ КДПУ ім. В. Винниченка, с. 4. Куйбіда В. Організація туристсько-краєзнавчої роботи / В. Куйбіда, Н. Пангелова // Рідна школа С Пангелов Б. П. Організація і проведення туристсько-краєзнавчих подорожей : [навч. посібник] / Б. П. Пангелов. К. : Академвидав, с. 28
29 Бут Т. В. Бут Т. В. к. е. н. ПРИРОДНІ, ІСТОРИКО-КУЛЬТУРНІ РЕСУРСИ ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ ТА ЇХ ВИКОРИСТАННЯ В ТУРИЗМІ Світовий досвід переконує, що туризм повноправний і надприбутковий компонент економіки. Завдяки мінімальним інвестиційним надходженням туризм здатний забезпечувати максимальну віддачу. За даними Центру туристичної документації ВТО, кожний чотирнадцятий працюючий у світі зайнятий у сфері, шо надає послуги, в тому числі й послуги на підприємствах національного та міжнародного туристичного бізнесу. У теперішній час оборот коштів з галузі туризму становить понад два трильйони доларів США. Це приблизно 5% світових продажів товарів і 15% послуг, шо надаються кожного року [1]. У зв язку із зазначеним особливої ваги для Запорізької області має розвиток курортно-туристичної діяльності, який є одним із пріоритетних напрямів забезпечення економічного зростання, збільшення надходжень до місцевого та Державного бюджетів України. Водночас розвиток туризму Запорізької області має ряд проблем: низький рівень розвитку туристично-рекреаційної інфраструктури; незадовільний стан пам яток архітектури; невиразний образ Запоріжжя на туристичному ринку; екологічні проблеми міста; відсутність традицій системного управління процесами стратегічного розвитку міста та ін. Саме тому постає необхідність дослідити природні й історикокультурні ресурси Запорізької області та їх використання в туризмі, що сприятиме підвищенню рівня якості життя населення, стане фактором зниження безробіття в регіоні та стабілізує економічне зростання області. Проблеми розвитку туристичної діяльності та регіональні проблеми туристичного бізнесу досліджуються у працях таких вітчизняних та зарубіжних науковців, як А. І. Балабанов, Л. О. Василькевич, Д. Д. Гурова, С. В. Домашенко, Е. Л. Драчова, Ю. В. Забаєв, В. М. Зайцева, Д. К. Ісмаєв, О. М. Корнієнко, В. Нордхаус, П. Самуельсон та ін. Враховуючи зазначене, мета дослідження аналіз природних та історико-культурних ресурсів Запорізької області, визначення їх ролі та використання в сфері туризму. Туристичні адміністрації багатьох держав світового співтовариства повною мірою оцінили важливе значення туризму та проводять усі необхідні заходи щодо його розвитку і вдосконалення: здійснюють пільгове фінансування готельних комплексів і туристичної інфраструктури, будівництво доріг, звільняють від сплати податків терміном на три-п ять років нещодавно створені туристичні фірми, видають безвідсоткові кредити на будівництво нових об єктів туризму і підготовку кадрів тощо. Українській владі доцільно використати цей досвід у своїй діяльності. 29
30 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку Сучасний туризм функціонує в умовах конкуренції. Кожний регіон, місто намагаються пропагувати та популяризувати свою туристичну привабливість [4]. Запорізька область володіє достатнім обсягом природних, рекреаційних, трудових та історико-культурних ресурсів для успішного формування й розвитку туристичної діяльності регіону. Місто Запоріжжя має значний туристичний потенціал, зумовлений географічним розташуванням, особливостями історичного розвитку, національно-культурним різноманіттям, специфічною архітектурою міста, природними об єктами, наявністю потенційно брендових туристичних продуктів, унікальним поєднанням у межах міста урбанізованих та індустріалізованих майданчиків із заповідними територіями. За результатами експертних опитувань (щорічні рейтинги міст від журналу Фокус та інші джерела), Запоріжжя отримує вищі оцінки щодо туристичної привабливості, ніж більшість обласних центрів Південно- Східної та Центральної України, серед яких Дніпропетровськ, Полтава, Харків. На сьогодні цей туристичний потенціал використовується не повною мірою [7]. На Державному обліку в м. Запоріжжя перебувають пам яток: історії ; монументального мистецтва 18; науки і техніки 11; рхеології 9; архітектури та містобудування В Олександрівському районі налічується близько архітектурних об єктів, що мають історичну цінність і представляють Старий Олександрівськ. Архітектурні об єкти занесені до Зведеного переліку раніше затверджених пам яток містобудування та архітектури і щойно виявлених об єктів культурної спадщини містобудування та архітектури м. Запоріжжя. На думку фахівців, головними туристичними об єктами Запоріжжя є: Національний заповідник Хортиця (включно з Музеєм історії Запорозького козацтва та Історико-культурним комплексом Запорозька Січ, пам ятками археології давніх часів); річний Запорізький дуб; шосте селище ( Соцмісто ); Дніпровська гідроелектростанція (ДніпроГЕС); проспект Соборний; Старе місто Старий Олександрівськ. Визначне місце в розвитку природних ресурсів Запорізької області займають такі кліматотерапевничні курорти, як м. Бердянськ та м. Кирилівка. Курорт Бердянськ було засновано у p. Одним із головних лікувальних факторів курорту Бердянськ є ропа, на основі якої роблять ванни, а також мулові сульфідні грязі, що видобуваються з дна місцевих соляних озер та лиманів. На курорті ґрунтується таласотерапія (кліматолікування). Особливою перевагою курорту вважається лікувальна грязь, яка застосовується у вигляді різних аплікацій, тампонів, входить до багатьох процедур (електрогрязелікування та ін.) успішно лікуються захворювання 30
31 Бут Т. В. органів дихання, обміну речовин, нервової, серцево-судинної систем, опорно-рухового апарату (артритах, остеохондрозах, статевої системи). Курорт Кирилівка діє з х рр., розвивається як бальнеологічний та грязьовий курорт. Характерною ознакою його є розташування на північному сході, на Пересипі, косі між Азовським морем й Молочним лиманом; та на Федотовій косі, що знаходиться на південний захід від селища, між Утлюкським лиманом й Азовським морем. Пріоритет курорту полягає у найближчому розташуванні морського пляжу для мешканців Запоріжжя й Дніпропетровська. На двадцятикілометровій прибережній смузі діє бальнеологічний санаторій, близько оздоровчих закладів, 14 дитячих центрів. У місті діє зоопарк, луна-парк. Лимани містять багато корисної лікувальної грязі. Найбільш туристично привабливими для Запорізької області серед природно-заповідного фонду є об єкти, наведені у табл. 1. Таблиця 1 Характеристика природно-заповідного фонду Запорізької області Дата початку Особливості Заповідник Характеристика Музейзаповідник Садиба Попова Історикоархеологічний заповідник Кам яна Могила Національний заповідник Хортиця існування Засновано р. Заснований 5 квітня р. Був відкритий 14 листопада р. Східний і північний флігелі збудовані у псевдомавританському стилі, західний є зразком неоготики. Особлива природоохоронна територія місцевого значення, який зараз посів чільне місце як історична і природна пам ятка України. Науково-дослідна та рекреаційно-освітня установа. Заповідник Хортиця занесений до державного реєстру нерухомих пам яток України. На його території нараховується 63 пам ятки археології та історії, 33 з яких поставлено на державний облік. переваги Є справжнім шедевром містобудування XIX століття, що становить велику історичну, культурну та архітектурну цінність. Єдиний поміщицький замковий комплекс, що зберігся в Запорізькій області. Щорічно відвідують близько туристів. Заповідник відрізняється великим розмаїттям біологічних видів, що мешкають тут, 18 видів рослин, що занесені до Червоної книги України. Здійснюється охорона пам яток історії, культури та природних об єктів, збираються, вивчаються, зберігає та популяризують пам ятки, пов язані з історією запорозького козацтва. Серед історико-культурних ресурсів Запорізької області слід особливу увагу приділити музейному фонду. Характерну перевагу у вигляді археологічної колекції, яка є найбільшою серед обласних музеїв України, має Запорізький обласний краєзна- 31
32 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку вчий музей (заснований у грудні р.). Хронологічні межі експонатів, представлених у Музеї історії зброї, створеному у р., охоплюють величезний проміжок часу від середнього палеоліту (40 15 тис. років тому) до другої половини ХХ ст. Родзинка музею більш ніж 4 тис. одиниць зібраної в музеї вогнепальної та холодної зброї, яка відображає майже всі етапи становлення людських цивілізацій. Крім того, належну увагу слід приділити єдиному повноцінному автомобільному музею України (розпочав свою роботу у р., в м. Запоріжжя). Музей ретро-автомобілів Фаетон має унікальну колекцію, яка нараховує понад 60 одиниць техніки кінця х рр. ХХ ст. Однією з особливостей музею є те, що вся техніка на ходу і декілька разів на рік виїжджає з музею на запорізькі вулиці. Водночас унікальним серед музеїв м. Запоріжжя вважається музей техніки Богуслаєва (відродився 20 жовтня р.). Особливістю музею є унікальна колекція поршневих і реактивних авіаційних двигунів, що випускалися підприємством в різні періоди історії. Приваблює туристів музей-галерея прикладної кераміки та живописної творчості Іллі та Олексія Бурлаїв (відкритий 18 червня р.). Його перевагою є те, що музей має наукову, творчу та культурно-педагогічну спрямованість. Наведені дані свідчать про те, що історія Запорізького краю досить багата на історичні та культурні події із стародавніх часів до наших днів, відрізняється багатоманітністю, багатокультурністю (поліетнічністю) та іншими специфічними особливостями, що є сприятливим фактором для розвитку пізнавального туризму. Також із Запоріжжям пов язані унікальні природні та штучні об єкти й культурно-історичні явища, які є потенційно брендовими у сфері розвитку туризму (о. Хортиця, р. Дніпро зі спорудами ДніпроГЕСу, Запорозьке козацтво та інші). Так, за даними департаменту культури і туризму, національностей та релігій Запорізької облдержадміністрації, станом на перше вересня р. надходження до бюджету Запорізької області від туристичного збору перевищили 1 млн грн. Основну частину надходжень від туристичного збору цьогоріччя дали місця відпочинку на Азовському узбережжі [2]. Втім, самих лише цікавих історичних, природних та культурних об єктів недостатньо, щоб привабити туриста. І. М. Дашевська зауважує, що р. на всесвітній конференції в Києві під егідою Всесвітньої туристичної асоціації, яка була присвячена брендінгу територій і дестинацій (географічна територія, яка є привабливою для туристів завдяки наявності унікальних або специфічних туристично-рекреаційних ресурсів та відповідної інфраструктури, доведених до споживачів у вигляді готового туристичного продукту), були представлені бренди багатьох туристичних регіонів і міст, курортів України. А ось Запоріжжя ні міста, ні області не було [2]. З огляду на це міська влада має вжити достатніх заходів для формування цілеспрямованої маркетингової та інформаційної політики, 32
33 33 Бут Т. В. пов язаної з просуванням міста на туристичному ринку України та сусідніх країн. Визначення проблемних питань розвитку туризму міста Запоріжжя ґрунтується на проведенні аналізу внутрішнього та зовнішнього середовища, оцінюванні його загального соціально-економічного стану та наявного туристичного потенціалу. Дієва стратегія здатна примножити внутрішній потенціал туристичної галузі міста і за рахунок використання зовнішніх можливостей зміцнити становище міста на міжрегіональному туристичному ринку. З метою визначення основних чинників впливу та формулювання стратегічних напрямів розвитку туризму міста Запоріжжя на період рр. було проведено SWOT-аналіз [7]. За участю широкого кола громадськості та експертів фахівців різних галузей науки та бізнесу, представників влади, громадських організацій, студентської молоді міста Запоріжжя було виявлено проблеми та потенційні можливості туристичної галузі міста, потреби громади та місцевого бізнесу, наважливіші кроки та заходи щодо розбудови туризму, проведено ідентифікацію сильних і слабких сторін (табл. 2), потенційних можливостей і зовнішніх загроз (табл. 3), зроблено порівняльний аналіз. Таблиця 2 Swot-аналіз розвитку туризму Запорізької області (сильні та слабкі сторони) [7] Сильні сторони (внутрішні) Унікальна історична і культурна спадщина загальноукраїнського та міжнародного значення. Наявність потенційно брендових об єктів і продуктів (о. Хортиця, Запорозьке козацтво, індустріальна спадщина та ін.). Економічно розвинене місто і регіон Вигідне транспортно-логістичне розташування (автошляхи та залізничні шляхи міжнародного значення). Наявність об єктів і територій заповідного фонду в межах міста. Специфічне просторове планування міста, поєднання урбанізованої забудови з рекреаційними зонами. Річка Дніпро як водна артерія, зона відпочинку і місце проведення різних заходів, пункт зупинки круїзних пароплавів. Власні енергетичні, промислові, будівельні потужності. Високий рівень концентрації людського капіталу, наявність наукових закладів та студентської молоді Слабкі сторони (внутрішні) Низька якість комерційних та окремих муніципальних послуг (транспорт, громадські туалети, прибирання вулиць). Проблеми з благоустроєм міста, висока природна засміченість та занедбаність окремих територій. Значне техногенне навантаження на довкілля. Низька якість і недостатній асортимент туристичних послуг. Низька активність громади міста в цілому, у т. ч. у сфері туризму, послуг, розвитку. клієнтоорієнтованого малого та середнього бізнесу. Низький рівень кооперації, партнерських відносин, кластеризації сфери послуг. Відсутність традицій системного управління процесами стратегічного розвитку міста, проектного менеджменту. Відсутність ефективної організаційної структури з управління розвитком туризму, брак професійних кадрів у системі муніципального управління. Неефективний муніципальний маркетинг. Імідж Запоріжжя як промислового центру з великим рівнем забруднення та периферії
34 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку Таблиця 3 Swot-аналіз розвитку туризму Запорізької області (можливості та загрози) [7] Можливості (зовнішні) Загрози (зовнішні) Незадовільний стан транспортної інфраструктури країни, низька якість послуг з перевезення Дефіцит бюджету, неможливість фінансування проектів через несправедливий розподіл бюджету центр регіони Конкуренція з боку інших міст і регіонів України Погіршення екологічної ситуації у місті (регіоні) Неефективне державне управління туристичною галуззю в цілому Доступність сучасних інформаційних технологій та їхній подальший розвиток Збільшення попиту на туристичні продукти на внутрішньому ринку (організований та неорганізований туризм). Близькість обласних центрів та інших населених пунктів із загальною кількістю мешканців понад 10 млн осіб (як ринки збуту). Наявність транзитного туристичного потоку через Запоріжжя (до чорноморського та азовського узбережжя). Подальший розвиток партнерських відносин з містами-побратимами. Розвиток державно-приватного партнерства Зацікавленість проектами розвитку туризму з боку молодіжних громадських організацій, студентів. Зацікавленість історико-культурною спадщиною з боку української діаспори, та зарубіжних представників інших національних меншин, що мешкають у Запоріжжі. Альтернативні джерела фінансування проекттів (фонди підтримки місцевого самовряднування, проекти міжнародної технічної допомоги). Горизонтальна співпраця з іншими містами та регіонами (безпосередньо, через асоціації міст та інші об єднання). Наявність попиту з боку мешканців Запоріжжя у сфері пізнавального, подієвого, промислового, зеленого туризму (місцевий туризм) 34 Поглиблення макроекономічних кризових явищ на національному та світовому ринках Відсутність підтримки ініціатив влади у сфері розвитку туризму з боку бізнесу та громадськості, центральних органів влади Інформаційна закритість влади і суспільства Зниження купівельної спроможності споживачів та попиту на туристичні послуги Адміністративно-територіальна реформа, втрата Запоріжжям статусу обласного центру На першому етапі (фокус-групи) учасникам SWOT-аналізу було запропоновано назвати основні, на їхню думку, внутрішні та зовнішні чинники (наявні та прогнозовані в найближчій перспективі фактори впливу), які необхідно врахувати при розробці Стратегії розвитку туризму. На другому етапі (експертне опитування) учасники визначили ступінь прояву та очікуваного впливу кожного з найбільш імовірних факторів. Спираючись на аналітичні висновки, за підсумками проведеної роботи були визначені основні чинники впливу на вибір стратегічних напрямів розвитку туризму м. Запоріжжя. SWOT-аналіз, проведений методом фокус-груп та методом експертного опитування, вказує на внутрішні сильні і слабкі сторони міста, а також на зовнішні можливості і загрози (ризики), які впливатимуть на розвиток туристичної галузі у Запоріжжі (табл. 3).
35 Бут Т. В. Отже, якісні та кількісні (за отриманими балами) результати SWOTаналізу свідчать про певну перевагу слабких сторін над сильними сторонами, а також про існуючі та очікувані переваги зовнішніх можливостей над загрозами. Серед ключових проблем і факторів, які стримують розвиток туризму, слід звернути увагу на імідж та позиціонування Запоріжжя. На сьогодні не існує чіткої та сприйнятої громадою ідеології і стратегії розвитку міста; образ Запоріжжя на туристичному ринку не виразний; імідж Запоріжжя як промислового центру є негативним через великий рівень забруднення довкілля та міста- периферії ; неефективний муніципальний маркетинг, відсутня системність і цілеспрямованість у формуванні нового іміджу Запоріжжя як туристично привабливої території; спостерігається низька представленість Запоріжжя у зовнішньому медійному просторі. Суттєвими проблемами розвитку туризму є значна недовіра з боку запорізької громади і бізнесу до ініціатив влади, низький рівень місцевого та загальнонаціонального патріотизму, культурно-естетичного виховання мешканців Запоріжжя, обізнаності місцевої громади щодо історії, історичних, культурних подій та пам яток міста, видатних запоріжців. Аналізуючи туристичну привабливість об єктів і подій у м. Запоріжжі, слід вказати на незадовільний стан пам яток архітектури, знакових об єктів, пам яток історико-культурної спадщини (занедбаність пам яток історії і культури, відсутність дієвих важелів впливу на власників об єктів); недостатність сучасних культурних, виставкових, розважальних, спортивних та інших закладів для дозвілля; стан парків та скверів, площ міста не відповідають сучасним вимогам надання послуг відпочинку в місті; відсутність подій національного та міжнародного масштабу для залучення туристів. Має значення невиразність місцевого колориту в місцях обслуговування туристів, у тому числі відсутність традицій широкого використання місцевої та національної кухні. Серед існуючих проблем туристичної інфраструктури міста, туристичного продукту та послуг слід вказати такі: загальний низький рівень розвитку туристично-рекреаційної інфраструктури; відсутність під їздів до багатьох туристичних об єктів, дорожніх вказівників і туристичноінформаційних знаків; нестача сучасних місць розміщення (готелів) для різних категорій споживачів, у тому числі двозіркових готелів, орієнтованих на середнього туриста, а також хостелів; невідповідність засобів розміщення світовим стандартам; неналежний стан туристичних маршрутів, брак обладнаних місць короткочасного відпочинку, відсутність єдиної системи знакування шляхів активного туризму (пішохідних, велосипедних, водних тощо); недостатня кількість стоянок та інших об єктів туристичної інфраструктури (туалети та ін.); низька якість та обмежений асортимент туристичних та супутніх послуг, таких як проживання, транспорт, харчування, інформаційні послуги, зони відпочинку вздовж Дніпра, санітарні зони тощо. 35
36 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку Потребує поліпшення загальний благоустрій, транспортна та комунальна інфраструктура. Це передбачає вирішення проблем з благоустрою міста, нагальними серед яких є висока природна засміченість та занедбаність окремих територій, у тому числі таких, що мають високий туристичний потенціал; незадовільний стан доріг магістральних, загальноміських та внутрішньоквартальних; невідповідність якості транспортних, інших комерційних та муніципальних послуг сучасним вимогам. Інформаційна підтримка як чинник впливу на розвиток туризму у Запорізькій області теж має свої недоліки, на які потрібно звернути увагу. Це відсутність якісної, комплексно оформленої пропозиції щодо подієвого туризму, зокрема календаря подій туриста. Бракує туристичної інформації як для туристів, так і для підприємств, що надають послуги у сфері туризму (туристичних карт і схем, путівників, рекламної продукції, актуалізованої пізнавальної інформації про місто та область тощо). Відсутні 1) єдиний дієвий інтернет-сайт, який би відображав сучасні новини туристичних послуг Запорізької області та їх зміни різного рівня щодо надання вищевказаних послуг; 2) систематизована доступна інформація щодо наявної ресурсної бази об єктів та їх стану, що можуть бути використані для розвитку туризму. Не облаштувані ворота міста з урахуванням потреб туристів, зокрема, в частині залучення до міста транзитних туристичних потоків; не розвинена інформаційна інфраструктура, у тому числі інформаційних центрів. Серед проблем управлінського, фінансового, кадрового характерів та іншого ресурсного забезпечення галузі слід назвати: відсутність традицій системного управління процесами стратегічного розвитку міста і застосування інструментів проектного менеджменту загалом; відсутність цілеспрямованого управлінського процесу у сфері розвитку туризму; незабезпеченість професійними кадрами в галузі туризму і рекреації; недієву організаційну структуру з управління розвитком туризму, брак кадрів у системі муніципального управління. Слід врахувати проблеми з партнерством, такі як: низька активність громади міста і неготовність до широкої співпраці в цілому, зокрема у сфері туризму, послуг, розвитку малого та середнього бізнесу, орієнтованого на залучення та обслуговування туристів; нерозробленість дієвого механізму взаємодії влади, бізнесу, громади щодо спільного втілення програм розвитку міста, у тому числі туризму; відсутність досвіду й активної зацікавленості у формуванні міжсекторних партнерств (туристичних бізнес-асоціацій, кластерів тощо); відсутність системної підтримки виробників сувенірної продукції, народних майстрів; низька зацікавленість промислових підприємств у розвитку промислового (індустріального) туризму. Аналізуючи стан довкілля м. Запоріжжя, звернемо увагу на значне техногенне навантаження на довкілля, неефективну систему поводження з твердими побутовими та промисловими відходами, недостатню роботу відповідних структур щодо забезпечення екологічної безпеки території, діяльності промислових підприємств та інших суб єктів господарювання. 36
37 37 Бут Т. В. Таким чином, таке співвідношення факторів є підставою для обрання стратегії розвитку туризму, яка передбачає комплексний розвиток туризму з більш ефективним використанням наявних історико-культурних, природних, виробничих, інтелектуальних та соціальних ресурсних можливостей на основі широкого партнерства, залучення та об єднання потенціалу різних зацікавлених сторін. Результати оцінювання слабких сторін і зовнішніх загроз вказують на доцільність реалізації проектів диверсифікації діяльності виробництва і соціальної сфери, спираючись на сильні сторони з урахуванням екологічних обмежень і проблем, що стримують розвиток туристичної галузі міста. Розвиток туристичної сфери в рамках реалізації Стратегії розвитку туризму в місті Запоріжжя на рр. відбувається відповідно до ідеологічних та цільових засад [6]. Особлива увага під час вирішення проблем розвитку туризму Запорізької області та інших міських цільових програм має приділятися питанням збалансованого розвитку Запорізького регіону в екологічній, соціальній та економічній сферах [7]. Допоможе привабити гостей до області і більш активне просування власного туристичного бренду на загальноукраїнському рівні. Таким чином, дієве використання в туризмі природних, історикокультурних ресурсів Запорізької області має важливе значення для соціально-економічного розвитку області. Не дивлячись на те, що Запорізька область цього року отримала невеликий прибуток від туризму, але для його збільшення потрібно системно розвивати туристичну інфраструктуру регіону та приводити рівень обслуговування туристів до міжнародних стандартів. Ситуація, що склалася у туризмі Запорізької області, потребує пошуку доцільних засобів для вирішення існуючих проблем. Слід дієво використовувати природні, історико-культурні ресурси Запорізької області для розвитку туризму. Перспективи подальших досліджень у цьому напрямі полягатимуть у позитивному нарощуванні обсягів попиту розвитку пропозиції, які повинні відбуватися шляхом покращення якісно-цінових критеріїв. Література 1. Туризм для студента: [Електронний ресурс]. Режим доступу: 2. Чи зможе Запоріжжя стати туристичною Меккою України? [Електронний ресурс]. Режим доступу: html. 3. Закон України про внесення змін до Закону України Про туризм // Відомості Верховної Ради України С Василькевич Л. О. Оцінка соціально-економічного ефекту становлення туристичної сфери Рівненщини у господарському комплексі регіону [Електронний ресурс] / Л. О. Василькевич // Економіка. Управління. Інновації Режим доступу: eui__2_
38 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку 5. Драчева Е. Л. Экономика и организация туризма. Международный туризм / [Драчева Е. Л., Забаев Ю. В., Исмаев Д. К. и др.] ; под ред. И. А. Рябовой. [2-е изд.]. М. : КНОРУС, с. 6. Спілка сприяння розвитку сільського зеленого туризму в Україні [Електронний ресурс]. Режим доступу: ukrainian/. 7. Стратегія розвитку туризму у місті Запоріжжі на рр. [Електронний ресурс]. 38
39 Віндюк А. В. СУЧАСНИЙ СТАН ПРОФЕСІЙНОЇ ПІДГОТОВКИ МАЙБУТНІХ ФАХІВЦІВ З ГОСТИННОСТІ 39 Віндюк А. В. д. п. н., професор Інтернаціоналізація світового простору, політико-правове, соціальноекономічне й культурне зближення країн стали провідними тенденціями сучасного суспільного поступу. Одним із засобів інтеграції виступає індустрія гостинності, яка, крім виконання традиційних функцій відпочинку та рекреації, постає рівноправним учасником економічних процесів. Індустрія гостинності має великий вплив на державну економіку: виступає як джерело валютних надходжень; забезпечує зростання зайнятості населення; сприяє диверсифікованості економіки, створюючи галузі, що обслуговують (засоби розміщення, підприємства харчування, транспорт, медичне обслуговування, навчальні заклади), та інше. На жаль, Україна належить до групи країн, де туристичний бізнес перебуває на початковій стадії розвитку, готельна індустрія лише частково відповідає світовим стандартам, процеси, які відбуваються, зумовлюють необхідність підвищення соціально-економічної ефективності діяльності індустрії гостинності. Розвиток України як незалежної, суверенної держави, перспективи входження до Європейської Співдружності, зміцнення міжнародних зв язків потребують нагальної модернізації вітчизняної індустрії гостинності, приведення її у відповідність до світових стандартів і ставлять нові завдання перед системою вищої професійної освіти, що мають за мету радикальне оновлення вітчизняної концепції підготовки висококваліфікованих кадрів для індустрії гостинності. Отже, одним з найважливіших завдань вітчизняної системи професійної освіти є підготовка фахівців для індустрії гостинності на рівні світових стандартів, що передбачає розв язання низки складних проблем, які стосуються підвищення якості освіти, залучення представників туристського, готельного та ресторанного бізнесу до управління процесом підготовки фахівців сфери індустрії гостинності, удосконалення моніторингу кадрових потреб туристського та готельно-ресторанного ринку, розширення міжнародного співробітництва тощо. У такому контексті вивчення й використання зарубіжного досвіду підготовки фахівців сфери туризму може стати оптимальним шляхом ефективного розвитку цієї важливої галузі в Україні в умовах активізації глобалізаційних впливів, що існують у європейському та світовому просторах. Сьогодні наявний прогресивний досвід організації системи туристської, готельно-ресторанної освіти за кордоном, водночас спостерігається недостатній рівень його узагальнення для вдосконалення підготовки фахівців вітчизняної сфери індустрії гостинності. Тому звернення до зарубіжного досвіду професійної підготовки майбутніх фахівців з гостинності є актуальним.
40 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку Мета охарактеризувати зарубіжний та вітчизняний досвід професійної підготовки майбутніх фахівців для галузі індустрії гостинності та визначити можливості впровадження зарубіжного досвіду підготовки фахівців сфери індустрії гостинності в систему професійної освіти України. Питання підвищення якості підготовки фахівців індустрії гостинності стали предметом багатьох досліджень. До кола наукових інтересів учених входять теоретичні та методологічні засади, зміст та оптимізація підготовки фахівців для готельно-туристичного бізнесу (A. П. Конох, О. О. Любіцева, В. К. Федорченко, Н. А. Фоменко та ін.); особливості підготовки спеціалістів сфери туризму та готельно-курортної справи в Європі та світі (О. М. Данова, Л. В. Кнодель, К. О. Стародуб та ін.); діагностика якості професійної освіти у сфері готельно-туристичного бізнесу (О. С. Гринькевич, Є. М. Ільїна, Г. С. Цехмістрова та ін.); розвиток комунікативної компетенції у майбутніх фахівців (Н. С. Єрукова, І. О. Зимня, М. Ф. Степко та ін.); проблеми та перспективи практичної підготовки фахівців сфери готельного і туристичного бізнесу (Л. В. Козак, Л. Г. Лук янова, Н. С. Микитів та ін.). На основі аналізу інтерв ювання менеджерів готельного та туристичного бізнесу О. С. Гринькевич, М. М. Юнко та А. В. Мацелюх відзначили, що однією з найголовніших проблем є незадоволення потреб галузі у фахівцях нової формації. Автори вважають, що керівниками туристичних фірм і готельно-туристичних комплексів повинні бути фахівці, що володіють широким світоглядом, вміють управляти колективом, застосовувати на практиці нові технології та сучасні маркетингові розробки [1]. Л. В. Кнодель зауважує, що міжнародні організації, які займаються питаннями сфери туристської освіти і підготовки фахівців, визначають конкретні завдання професійної туристської освіти, одне з яких спрямовано на удосконалення структури ступеневої системи професійної освіти в туризмі; створення міжнародних стандартів туристської освіти, номенклатури нових професій [4, с. 20]. Швидка зміна умов життя змушує шукати нові підходи до підготовки кадрів індустрії гостинності, здатних ефективно працювати у XXI ст. Н. А. Фоменко та Г. С. Цехмістрова вважають, що метою вдосконалення туристичної освітньої політики має стати забезпечення впровадження сучасних освітніх технологій, залучення до навчального процесу представників бізнесу та використання передового зарубіжного досвіду. На думку науковців, індустрія гостинності ставить перед системою професійної освіти завдання розробки і запровадження нових єдиних освітніх стандартів і навчальних програм, розробки критеріїв та впровадження сертифікації персоналу. У світовій практиці менеджмент персоналу є одним із найголовніших факторів успіху роботи підприємств [11, с. 12]. Аналіз наукової літератури дає підстави стверджувати, що підготовка кадрів для індустрії гостинності виступає стратегічним пріоритетом розвитку туризму в Україні; однією з найголовніших проблем цієї галузі є 40
41 41 Віндюк А. В. незадоволення її потреб у фахівцях нової формації, підготовлених за новими освітніми програмами. На сьогодні в Україні існують проблеми, що негативно позначаються на професійній підготовці фахівців з гостинності, відповідно до світових стандартів, а саме: відсутня Державна програма розвитку туризму (Державна програма розвитку туризму на роки виконана не в повному обсязі, у р. була прийнята Кабінетом Міністрів України Концепція розвитку туризму та курортів до року, але Державна цільова програма розвитку туризму та курортів не розроблена й досі); не повністю розроблені відповідні галузеві стандарти вищої освіти, мала кількість готелів в Україні, які входять до міжнародних готельних ланцюгів; недостатнє використання зарубіжного досвіду тощо. Ці проблеми стримують розвиток індустрії гостинності України. Для Укрaїни проблемa вдосконaлення системи пiдготовки кaдрiв для індустрії гостинності мaє особливе значення у зв язку з тим, що розвиток внутрiшнього та в їзного туризму вимагає нaявностi фaхiвцiв високої квaлiфiкaцiї. Попит нa професiйно пiдготовленi кaдри перевищує пропозицiю. Проблемa полягaє не в тому, що випускникiв профiльних освiтнiх закладів не вистaчaє, a в рiвнi їх пiдготовки. Системa пiдготовки фaхiвцiв сфери туризму та готельно-ресторанної справи перебуває на стaдiї стaновлення й передбaчaє розв язання дуже склaдних зaвдaнь, врaховуючи бaгaтоплaновiсть індустрії гостинності тa її бaгaтодисциплiнaрну структуру. Ця системa повиннa бути гнучкою, мобiльною, щоб у короткi термiни реaгувaти нa будь-якi змiни нa туристичному та готельному ринку, стaти однiєю з нaйприбутковiших гaлузей нaцiонaльної економiки. Нa сьогоднi в Укрaїнi туристичнa освiтa перебуває нa досить високому рiвнi, особливо щодо теоретичного нaвчaння, проте iснують деякi проблеми стосовно прaктичної пiдготовки потенцiйних кaдрiв у гaлузi туризму, спричиненi доволi низьким рiвнем взaємодiї нaвчaльних зaклaдiв і пiдприємств туристичної iндустрiї. Тому вaжливим залишaється питaння ефективної спiвпрaцi мiж ВНЗ тa туристичними компaнiями, оскiльки обидвi сторони зaцiкaвленi в якiснiй пiдготовцi фaхiвцiв туризму: ВНЗ прaгнуть зaбезпечити свою престижнiсть і якiсть освiти, a пiдприємцi хочуть зaлучaти до прaцi висококвaлiфiковaні кадри. Вітчизняна система професійної освіти в туризмі почала складатися з середини х рр. ХХ ст. і до цього часу все ще перебуває в стадії формування: змінюються напрями, спеціальності та спеціалізації, вводяться нові стандарти, щороку оновлюються навчальні плани і збільшується кількість навчальних закладів, які здійснюють підготовку майбутніх фахівців з туризму та готельно-ресторанної справи. У колишньому СРСР професійну підготовку кадрів для туризму та готельного господарства здійснювали Інститут підвищення кваліфікації
42 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку робітників туристсько-екскурсійних організацій, Вища школа туризму та готельної справи з науково-дослідною лабораторією з іноземного туризму, Сочинський державний університет туризму та курортної справи, Київський технікум готельного господарства та ін. Упродовж тривaлого чaсу вищi нaвчaльнi зaклaди Укрaїни не здійснювали професійну підготовку фaхiвцiв з гостинності. Тому фундаменттaльнa туристичнa та готельно-ресторанна освiтa в Укрaїнi порівняно новa сферa освiти. Підготовка фахівців спеціальностей Туризм та Готельне господарство здійснюється у вищих навчальних закладах України різних рівнів акредитацій з р. У р Міністерством науки і освіти України затверджені галузеві стандарти вищої освіти України бакалаврів з напряму підготовки Туризм спеціальностей Готельне господарство та Туризм. Вiдповiдно до Постaнови Кaбiнету Мiнiстрiв Укрaїни ( п) вiд 13 грудня р. пiдготовкa освiтньо-квaлiфiкaцiйних рiвнів бaкaлaвр, спеціаліст, магістр з туризму та з готельно-ресторанної справи здiйснюється в рaмкaх гaлузi знaнь Сферa обслуговування. Вiдповiдно до Постaнови Кaбiнету Мiнiстрiв Укрaїни ( п) вiд 29 квітня р. пiдготовкa освiтньо-квaлiфiкaцiйних рiвнів бaкaлaвр, спеціаліст, магістр буде здiйснюватися в рaмкaх гaлузi знaнь 24 Сферa обслуговувaння зa нaпрямами пiдготовки Готельно-ресторанна справа та Туризм. Сьогодні в Україні здійснюється навчання за спеціальностями Готельно-ресторанна справа та Туризм (галузь знань Сфера обслуговування ). Aнaлiз дaних р. iнформaцiйної системи Конкурс засвідчив, що пiдготовку фaхiвцiв з туризму здійснює 98 вищих нaвчaльних зaклaдiв держaвної тa привaтної форм власності, з готельно-ресторанної справи Нaйвищi лiцензовaнi обсяги нaбору в Україні мають такі ВНЗ: Зaпорiзький нaцiонaльний технiчний університет, Нaцiонaльний aвiaцiйний унiверситет, Держaвний вищий нaвчaльний зaклaд Прикaрпaтський нaцiонaльний унiверситет iменi Вaсиля Стефaникa, Тaврiйський нaцiонaльний унiверситет iменi Володимира Вернaдського, Київський нaцiонaльний унiверситет культури i мистецтв, Київський нацiонaльний унiверситет iменi Тaрaсa Шевченкa, Київський торговельноекономiчний унiверситет, Львiвський нaцiонaльний унiверситет iменi Iвaнa Фрaнкa, Чернiвецький нaцiонaльний унiверситет iменi Юрiя Федьковичa тощо. Лідером серед вищих нaвчaльних зaклaдів недержaвної форми влaсностi є Привaтний вищий нaвчaльний зaклaд Київський унiверситет культури. Серед квaлiфiкaцiй, якi присвоюються бакалаврам пiсля зaкiнчення нaвчaння, нaйчaстiше трапляються тaкi: бaкaлaвр з туризму, aгент з оргaнiзaцiї туризму, екскурсовод, фaхiвець з туризму, бaкaлaвр з готельно-ресторанної справи, фахівець з готельної та ресторанної справи. Велика кількість ВНЗ, безумовно, сприяє розвитку індустрії гостинності, aле низький ступiнь спiвробiтництвa мiж зaклaдaми професiйної 42
43 43 Віндюк А. В. освiти й пiдприємствaми не дaє можливостi для стaновлення високоякiсного теоретичного і прaктичного aспекту освiти. З метою з ясування стану професійної підготовки майбутніх фахівців з гостинності у вищих навчальних закладах було проведено анкетування серед фахівців готельних та туристичних підприємств м. Запоріжжя. В анкетуванні брали участь 43 фахівці, які працюють у таких готелях, як Інтурист, Джаз, 7 Днів, туристичних підприємствах Символ, Пріма-Тур, МріяКомТур. Думки опитаних фахівців готельних і туристичних підприємств щодо того, чи відповідає, на їх погляд, рівень професійної підготовки фахівців з гостинності сучасним вимогам, розподілилися таким чином: 4,65% респондентів вважають, що рівень професійної підготовки фахівців з готельно-курортної справи відповідає сучасним вимогам; частково відповідає 41,86%; не відповідає 18,6%; важко було відповісти 34,89% респондентів. На жаль, тільки половина респондентів вважає, що професійна підготовка фахівців відповідає тією чи іншою мірою сучасним вимогам. Перед вищими навчальними закладами стоять завдання підготовки студентів до майбутньої професійної діяльності в умовах інтегрованих ринків праці та освіти, саме тому вища школа потребує змін навчальних програм, скорочення обсягу гуманітарної освіти, поглибленого вивчення професійно-практичних дисциплін. Європейські країни мають свої особливості розвитку вищої освіти. Так у Великій Британії, Франції, Греції, Португалії, Ісландії, Ірландії здійснюють професійну підготовку майбутніх фахівців з гостинності за двома ступенями: бакалавр та магістр, відсутній ступінь спеціаліст. Термін навчання в різних зарубіжних країнах є неоднаковим. В основі структури вищої освіти європейських країн зазвичай є два цикли навчання: бакалавр (три роки навчання) та магістр (два роки навчання). У вищих навчальних закладах використовується система кредитних одиниць як засобів визнання проходження підготовки, а також додаток до диплома, де описані основні характеристики кваліфікації випускника англійською мовою, що сприяє мобільності студентів. Більшість зарубіжних готельних і туристських комплексів сьогодні не вважає за доцільне економити на навчанні кадрів і витрачає на це від 38 до 50% своїх доходів [9]. Під час організації професійно-практичної підготовки менеджерів індустрії гостинності в Європі основну увагу спрямовано на формування професійних навичок слухачів за основною технологією майбутньої роботи (технології туристичної діяльності, розміщення клієнтів, організації діяльності дозвілля й ін.). При цьому програми підготовки враховують загальні вимоги, класифікацію і норми обслуговування, що встановлені правилами нормування і процедури класифікації готелів туристського призначення, прийнятих у країні [7]. На сучасному етапі в Європі існує велика розгалуженість вищих навчальних закладів, які здійснюють підготовку майбутніх фахівців для
44 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку сфери готельної і туристичної індустрії. Багато європейських шкіл готельного і туристського бізнесу профілюють свої численні програми для майбутнього універсального менеджера гостинності. В європейських країнах спостерігається обов язковість ступеневого навчання, тобто проходження майбутнім фахівцем таких рівнів професійної підготовки: 1) учнівство, або освіта стажиста; 2) базова професіоналізація: первинний досвід самостійної трудової діяльності (коледж); отримання диплома бакалавра, навчання для здобуття диплома магістра; післядипломне навчання (систематична перепідготовка і підвищення кваліфікації). Крім наведених рівнів, діє система обов язкового навчання на конкретному підприємстві, професійне зростання працівника з попереднім проходженням курсу перепідготовки на нову посаду і функцію. В європейських країнах програми професійного навчання менеджерів гостинності, підходи до професійного підбору абітурієнтів і працевлаштування випускників, варіанти спеціалізації переглядаються кожні п ять років. Розглянемо досвід професійної підготовки майбутніх фахівців з гостинності у Швейцарії. Професійна підготовка фахівців з гостинності у Швейцарії має давні традиції. Початок підготовки майбутніх фахівців для галузі індустрії гостинності в Європі почався ще наприкінці ХІХ ст. Слід зазначити, що підготовка фахівців готельного сервісу в Європі почалась у р. у Лозаннській школі готельного господарства (Ecole hoteliere de Lausanne), яка на той час являла собою вищий заклад професійної освіти. Система підготовки майбутніх фахівців гостинності у Лозаннській школі готельного господарства включає п ятимісячну практику у відповідних службах готелів і ресторанів. Протягом цих практик студент повинен здобути навички технологічної поведінки [7]. У Лозаннській школі Навчальний план спеціальності міжнародного управління гостинністю розрахований на сім семестрів (шість семестрів теорія, один семестр практика). Навчальний курс складається з чотирьох модулів по 23 тижні (на базі школи Невшатель) і двох модулів по 23 тижні (обов язкове стажування). Розклад занять передбачає не менше ніж 40 годин на тиждень. Лозаннська школа взаємодіє з Департаментом зарубіжного навчання, який був створений Швейцарською асоціацією готелів. Функція департаменту спрямована на забезпечення задоволення заявок на навчання і стажування, що надходять з усіх країн світу. Слід зазначити, що еталоном у сфері менеджменту гостинності і туризму вважається швейцарська освіта, у Швейцарії функціонують десятки приватних шкіл готельного та туристського менеджменту. Одним із широковідомих у світі швейцарських навчальних закладів, які здійнюють підготовку фахівців готельної справи, є швейцарська школа готельного менеджменту SHMS (Swiss Hotel Management School). Відомо, що випускники SHMS працюють у готелях усього світу, а деякі з них уже відкрили власний бізнес і вступають як роботодавці для нових поколінь випускників школи. Програма навчання в SHMS модульна: можна навчатися лише один рік й отримати сертифікат, а можна 44
45 Віндюк А. В. перебувати в школі кілька років і стати магістром. Викладання всього комплексу бізнес-дисциплін здійснюється англійською мовою, тут навчаються студенти з усього світу: із Таїланду, Тайваню, Китаю, Іспанії, Аргентини, Колумбії, Еквадору, ПАР, Південної Кореї, Індії, Нової Зеландії, Росії, Австралії та інших країн світу [6]. У Великій Британії сформована бінарна система вищих навчальних закладів: з одного боку, університети та політехнічні інститути, а з іншого коледжі вищої освіти. Виникають нові типи університетської освіти: на базі коледжів засновуються кілька технологічних університетів. Університети поділяються на колегіальні (великі) та унітарні (малі). Слід зазначити, що у Великій Британії було створено перший у світі вищий навчальний заклад дистанційного навчання Відкритий університет, який поклав початок розвитку вищої заочної освіти. Навчання передбачає самостійні заняття, зустрічі з викладачами, виконання практичних робіт і контрольних письмових завдань, проміжні іспити наприкінці першого і третього років навчання. В разі успішного складання випускних іспитів студентам присвоюються академічні ступені бакалавра і магістра. С. В. Шепелєва зазначає, що магістерська програма МА in International Hotel an Tourism Management, яка працює на базі університету Дербі, включає п ять місяців академічного курсу в Coux Palace і п ять місяців стажування в будь-якій країні (в цей час студенти вчаться дистанційно) [12]. Це дає можливість набути практичних вмінь та навичок з обраної професії на робочих місцях, усвідомити особливості майбутньої професійної діяльності шляхом виконання професійних завдань і фахових операцій. Професійна підготовка майбутніх фахівців з гостинності в Ірландії має свої особливості. Так Американський коледж у Дубліні, Ірландія (American College Dublin), спільно з американським Ліннським університетом (Educational Institute of Lynn University) пропонує дворічну підготовку майбутніх менеджерів індустрії гостинності. Після закінчення студенти отримують диплом, затверджений Американською асоціацією готелів і мотелів. Сьогодні американський коледж у Дубліні є одним з найбільш відомих навчальних закладів в Ірландії в готельній сфері, який обрав за основу швейцарсько-американську модель навчальної програми (в ній поєднані принципи швейцарської гостинності й американського менеджменту). Коледж та його партнер Університет у Флориді розробили дворічний курс з менеджменту, після засвоєння якого можна починати професійну кар єру в місцевих готелях або продовжити навчання в університеті. Заслуговує на увагу досвід ірландської вищої готельної школи менеджменту, в якій навчаються за такими програмами: комерційною, міжнародного готельного менеджменту, курсу бізнесу в міжнародному готельному менеджменті. Перший рік присвячено теорії, другий рік, включаючи літо, відведено для практики, що фінансується, потім знову рік теорії, а після останнього семестру на четвертому році навчання ще 11 місяців практики [10]. Отже, після засвоєння теоретичних знань перед- 45
46 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку бачено занурення у професійне середовище, що дає змогу здобути знання, вміння, навички у процесі обраної професійної діяльності. О. А. Звєрева у дисертації на тему Професійна туристська освіта у Федеративній Республіці Німеччині розкриває особливості ступеневої освіти майбутніх фахівців з гостинності зі спеціальності Готельний бізнес. У професійній школі готують фахівця у сфері готельного бізнесу та фахівця з продажів у сфері гостинності; в гімназії фахівця у сфері готельного бізнесу; в спеціалізованому професійному навчальному закладі фахівця з організації готельного бізнесу; в академії менеджера у сфері готельного бізнесу (спеціалізація: менеджмент гостинності, ступені: бакалавр, магістр), фахівців з економіки та організації готельного бізнесу (спеціалізація: менеджмент гостинності, ступені: бакалавр, магістр); у вищому навчальному закладі університеті здійснюють професійну підготовку майбутніх менеджерів з готельного бізнесу (спеціалізація: менеджмент гостинності, ступені: бакалавр, магістр) [2]. У вищих навчальних закладах Франції навчання організовується за трьома циклами. Перший цикл триває два роки, впродовж яких 54% сукупного контингенту університетів здобуває загальну вищу освіту, уточнює фахову орієнтацію й здобуває першу академічну кваліфікацію (проміжний диплом загальної університетської освіти DEUG). Другий цикл поглиблення фахової підготовки (два-три роки), що поділяється на дві стадії з наданням: L лісанс (licence) першого посвідчення другого циклу університету і М метріз (maitrise) заключного посвідчення другого циклу університетів. Третій цикл є спеціалізованим, на ньому здійснюється підготовка до ґрунтовних наукових досліджень. Прийом до нього відбувається за конкурсом, навчання триває рік. Конкурсним є вступ і до докторантури, що завершується захистом дисертації й отриманням кваліфікації доктор. Викладачі поділяються за трьома категоріями: професори (еквівалент українських професорів і доцентів), лектори й асистенти. Провідними вищими навчальними закладами, в яких здійнюється професійна підготовка майбутніх фахівців у сфері гостинності, є Французький інститут управління у сфері готельного, ресторанного господарства і туризму та Міжнародний інститут готельного господарства. Ці вищі навчальні заклади є приватними і функціонують під керівництвом комерційних союзів працедавців власників готелів [7]. Інститут VATEL (Школа управління готельним і туристським бізнесом) є одним з найкращих вищих навчальних закладів з підготовки майбутніх фахівців з гостинності у Франції та другий за значущістю в Європі, у р. здобув Всесвітню винагороду гостинності в категорії Краща освітня програма [4]. Інститут VATEL готує менеджерів готельного господарства і туризму з таких спеціальностей: менеджмент харчових продуктів та напоїв, менеджмент номерного фонду в готелі, менеджмент людських ресурсів, маркетинговий менеджмент та менеджмент продажу, фінансовий менеджмент, менеджмент курортів, менеджмент клубів, менеджмент круїзів, авіалінії [10]. 46
47 Віндюк А. В. Сьогодні до складу Інституту VATEL входять 14 вищих шкіл управління готельним і туристським бізнесом на п яти континентах: Європа (Париж Ліон Нім Бордо Москва), Азія (Бангкок Маніла Нью-Делі Пекін), Північна Америка (Монреаль Мехіко), Південна Америка (Буенос-Айрес), Африка (Маракеш Туніс). Інститут VATEL член багатьох міжнародних організацій, серед яких EURHODIP, EURHOFA, IHRA, CHRIE, ADIRH, AMFORHT. Інститут VATEL має у своєму розпорядженні власний чотиризірковий готель і ресторани, що дає змогу створити студентам умови, близькі до тих, у яких вони будуть працювати, почавши трудову діяльність [3]. Французька методика готельного менеджменту реалізується також Школою готельного менеджменту (ІНТТІ), що розташована в університетському місті Невшатель, Швейцарія. Ця школа член французьких, швейцарських та міжнародних готельних і туристських асоціацій. Після закінчення трьох років навчання її студенти одержують ступінь бакалавра мистецтв у сфері міжнародного управління гостинністю і туризмом та диплом про вищу освіту за спеціальністю Управління готелями. Випускники можуть навчатися ще один рік, після завершення якого одержують диплом за фахом Функціонування готелів [10]. В основу професійної підготовки майбутніх фахівців з гостинності у Франції покладено дотримання балансу між теоретичним навчанням і розвитком професійних умінь та навичок. Практика і стажування дають студентам можливість підготуватися до професійної діяльності, застосувати на практиці теоретичні знання, навчитися виявляти ініціативу і працювати в команді. У Європі функціонує EURHODIP (Europe Hotellerie Diplomes) Асоціація шкіл готельного бізнесу та громадського харчування в Європі, яка була заснована на базі Школи готельного бізнесу в Коксайді (Бельгія) у р. Метою діяльності Асоціації є сприяння розвитку європейської освіті з урахуванням інтернаціоналізації конкуренції; поліпшення прозорості програм і дипломів [13]. Студенти, які здобувають освіту в навчальних закладах Асоціації, за результатами державних іспитів мають право на отримання диплома EURHODIP за чотирма рівнями: Європейський диплом технолога ресторану, кухні, кондитерського підприємства або працівника рецепшн (European Technician Diploma in Restaurant, Cuisine, Pastry or Reception); Європейський диплом молодшого фахівця з готельного менеджменту (European Junior Diploma in Hotel Management); Європейський диплом бакалавра з готельного менеджменту (European Bachelor Degree in Hotel Management); Європейський диплом магістра з готельного менеджменту (European Master Degree in Hotel Management). На підставі відмінних результатів державного іспиту і серії тестів з оцінювання знань студента, оволодіння двома іноземними мовами і 47
48 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку практичного досвіду роботи в Європі як додатки до дипломів асоціація EURHODIP видає дипломи Європейський плюс (EURHODIP PLUS). Для отримання диплома Європейський плюс необхідне знання іноземних європейських мов (дві мови, крім рідної мови), проходження стажування в Європі (крім країни навчання), складання тестів оцінювання європейських знань [EURHODIP]. Зазначимо, що 76 шкіл Європейського Союзу є членами Асоціації EURHODIP. У школах навчаються понад студентів. Рада директорів складається з представників країн учасниць Асоціації. Основними напрямами діяльності Асоціації є організація європейських іспитів з метою отримання європейського диплома; організація семінарів для викладачів; організація щорічної конференції для співробітників шкіл готельного й ресторанного бізнесу та представників готельної та ресторанної індустрії Європейського Союзу [13]. Розглянемо досвід Угорщини як географічно й територіально найближчої держави. Так, університет прикладних наук імені Яноша Кодолані є провідним приватним вищим навчальним закладом, який був заснований у р. Університет має власну інфраструктуру, до якої входять готель, ресторан та кухня для проходження практики, парусні яхти. Для отримання диплома бакалавра необхідно виконати навчальний план, який складається з кредитів навчання та 30 кредитів практики. Підготовка майбутніх фахівців з гостинності здійснюється за спеціальністю Туризм-гостинність, яка має такі спеціалізації: Організація готельного господарства, Організація ресторанного господарства та Туризм-ресторанне господарство. [9]. Термін навчання сім семестрів (шість семестрів навчання та один семестр практики). В університеті широко використовується дистанційне навчання. Програми дистанційного навчання на базі e-learning повністю інтегруються в навчальний процес, навчальний рік поділяється на два семестри, кожен семестр складається з періоду навчання та періоду іспитів. Два рази на семестр у період навчання проводяться особисті консультації в центрах консультацій, в екзаменаційний період є певні іспити, які потребують особистого відвідування. Кожний семестр складається з 30 кредитів, за винятком третього (29 кредитів) та шостого (31 кредит) семестрів. У навчальному процесі передбачені консультації (контактні години), на які відводиться в семестрі від 27 до 29 годин. У свою чергу, консультації у кожному семестрі поділяються на онлайн-консультації (12 14 годин) та особисті консультації (15 годин). Онлайн-консультації студенти отримують за допомогою різноманітних інформаційних технологій, особисті консультації в консультаційному центрі. Слід відзначити, що приділяється велика увага практичній підготовки (один семестр стажування за фахом). Зарубіжний досвід професійної підготовки майбутніх фахівців для галузі індустрії гостинності в європейських країнах свідчить про наявність 48
49 49 Віндюк А. В. довгострокової системи професійної підготовки фахівця, яка включає знання в галузі економіки, фінансів, банківської справи, спеціальних дисциплін і практику обсягом до 50 тижнів за весь період навчання. Значна увага в європейських країнах приділяється практиці студентів на робочих місцях, яка займає вагому частину від загальної обсягу годин навчального плану, що дає змогу майбутнім фахівцям, які працюватимуть в індустрії гостинності, здобувати знання, вміння та навички професійної діяльності щляхом виконання фахових завдань, удосконалювати професійні якості під час здійснення професійних операцій на місцях проходження практики. Для порівняння: в Україні з кредитів, передбачених для підготовки бакалаврів, тільки 12 кредитів відводиться на практику. У європейських країнах спостерігається обов язковість ступеневого навчання, тобто проходження майбутнім фахівцем таких рівнів професійної підготовки: учнівство, або набуття навичок стажиста; базова професіоналізація: первинний досвід самостійної трудової діяльності, навчання в коледжі або у вищому навчальному закладі для отримання диплома бакалавра, навчання в університеті для отримання диплома магістра; післядипломне навчання. Кожні п ять років у європейських країнах переглядаються програми професійного навчання менеджерів гостинності, підходи до професійного відбору абітурієнтів і працевлаштування випускників, підходи до варіантів спеціалізації. Загалом, можнa зaпропонувaти такі нaпрями вдосконaлення системи пiдготовки кaдрiв для туристичної iндустрiї: aнaлiз потреби ринку прaцi в кaдрaх туристських спеціальностей i професiй; розробкa професiйних стaндaртiв професiй прaцiвникiв туристської iндустрiї з урaхувaнням нових пiдходiв та можливостей; системи сертифiкaцiї персонaлу (квaлiфiкaцiї тa компетентностi), якa може бути зaстосованa до випускникiв усiх рiвнiв професiйної освiти. Втім, дослідження не вичерпує всього кола проблем, пов язаних з професійною підготовкою майбутніх фахівців з гостинності. Потребують подальшого дослідження проблеми організації співпраці вищих навчальних закладів і підприємств індустрії гостинності та вдосконалення практичної складової професійної підготовки, доопрацювання галузевих стандартів вищої освіти. Література 1. Гринькевич О. С. Моніторинг професійних знань та навиків менеджерів у сфері готельно-туристичного бізнесу / О. С. Гринькевич, М. М. Юнко, А. В. Мацелюх // Вісник Львівського інституту економіки і туризму : [зб. наук. ст.] С Зверева О. А. Профессиональное туристское образование в Федеративной Республике Германия : автореф. дис. на соискание ученой степени канд. пед. наук : спец Теория и методика профессионального образования / О. А. Зверева. М., с. 3. Інститут VATEL [Электронный ресурс]. Режим доступа: htpp://goalma.org
50 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку 4. Кнодель Л. В. Теорія і практика підготовки фахівців сфери туризму в країнах членах Всесвітньої туристської організації : автореф. дис. на здобуття наукового ступеня д-ра пед. наук : спец Теорія і методика професійної освіти / Л. В. Кнодель. Тернопіль, с. 5. Курдакова М. Е. Педагогическая технология формирования профессиональной компетентности будущих специалистов гостиничного сервиса : дис. на соискание ученой степени канд. пед. наук : спец / М. Е. Курдакова. Челябинск, с. 6. Освіта. ua. Освіта за кордоном [Електронний ресурс]. Режим доступу: 7. Стародуб К. А. Формирование практической компетентности менеджеров гостиничного хозяйства в ВУЗе : дис канд. пед. наук : спец Теорія и методика профессионального образования / К. А. Стародуб. М., с. 8. Университет прикладных наук имени Яноша Кодолани [Електронный ресурс]. Режим доступа: aboutus/kju. 9. Уокер Дж. Р. Управление гостеприимством. Вводный курс : [учебник для студентов вузов, обучающихся по специальности Гостиничный и туристический бізнес и специальностям сервиса ] / Р. Джон Уокер ; пер. с англ. В. Н. Егорова. М. : ЮНИТИ-ДАНА, с. Федорченко В. К. Теоретичні та методичні засади підготовки фахівців для сфери туризму : [монографія] / за ред. Н. Г. Ничкало, В. К. Федорченко. К. : Слово, с. Фоменко Н. А. Підвищення кваліфікації туристичних кадрів вимога часу / Н. А. Фоменко, Г. С. Цехмістрова // Вища школа С Шепелєва С. В. Актуальні питання підготовки фахівців готельного господарства / С. В. Шепелєва // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка (). С EURHODIP: European Diploms аnd Degrees [Електронний ресурс]. Режим доступу: 50
51 Гресь-Эвреінова С. В. Гресь-Євреінова С. В. к. е. н., доцент ЯКІСТЬ МУЗЕЙНИХ ПОСЛУГ У СУЧАСНИХ УМОВАХ На сьогодні музеї розглядаються у світі як підприємства сфери туризму, клієнтоорієнтований елемент індустрії розваг та туристичної інфраструктури. Вони стали важливою частиною сфери гостинності, допомагають розвивати туризм, мають істотне культурне та економічне значення у своїх містах та селах. Щоб відповідати світовим змінам, музеї України за західноєвропейськими та американськими зразками трансформуються в підприємства, які надають музейні послуги, якість яких впливає на відвідуваність і є однією з нагальних проблем музейного менеджменту у світі та Україні. А отже, аналіз якості послуг музеїв України і світу є досить актуальним. Проблема якості музейних послуг в останні роки розглядалась у теоретичних та прикладних дослідженнях музейного менеджменту П. А. Горішевського, М. Я. Дейнеги, С. П. Оришко, О. В. Соколової, М. Й. Рутинського, О. В. Стецюк, М. В. Бєлікової та публікаціях інших дослідників у порталі Музейний простір України [7], однак доводиться констатувати, що питання якості музейних послуг потребує уточнень. Метою дослідження є аналіз якості послуг музеїв у сучасних умовах. Музейна справа в Україні регламентується Законами України Про музеї та музейну справу, Про охорону культурної спадщини, Про вивезення, ввезення та повернення культурних цінностей, Положенням про Музейний фонд України [2]. Проте не визначено стандарти якості музейних послуг в Україні. За кордоном через децентралізацію кожний музей визначає свою місію, свою стратегію, свій сегмент клієнтури і свої вимоги до музейних послуг. Приведення вітчизняної музейної сфери у відповідність до європейських стандартів створює нові можливості для пожвавлення діяльності із розширення та підвищення якості послуг для відвідувачів музеїв [5]. Слід зазначити, що маркетингова політика музеїв насамперед спрямована на вивчення й сегментацію споживацького ринку. Показовою є вікова сегментація, за статистикою, близько 55% відвідувачів українських музеїв це діти і студентська молодь (рис. 1) [2]. Це не може не тішити, адже основною функцією музеїв є трансляційна передача культурної спадщини від покоління до покоління. Учнівська і студентська молодь це найвдячніша й найбільш спрагла до пізнання музейна аудиторія. Однак треба мати на увазі, що водночас це найвимогливіша аудиторія, що потребує, по-перше, наймодернішого технологічно-технічного забезпечення експозиційної діяльності, по-друге, наявності анімаційнорозважальної складової (щоб не знудитися до кінця екскурсії й цілковито 51
52 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку Рис. 1. Вікова структура відвідувачів музеїв України втратити інтерес до експозиції) і, по-третє, умов для активного релаксу й емпіричного пізнання старожитностей через надання можливостей доторкнутися чи потримати в руках той чи інший музейний предмет (чи його точне відтворення, виготовлене спеціально з метою речового контакту з аудиторією) [2]. Понад 1 млн музейних предметів щорічно експонується в стаціонарних експозиціях та на тимчасових виставках. За останні роки значно активізувалася науково-дослідницька, виставкова, видавнича діяльність музеїв. Музейні заклади постійно вишукують можливість залучити додаткові позабюджетні кошти для фінансування своєї діяльності [7]. Водночас, не зважаючи на позитивні зрушення в нормативноправовій базі, у музейній галузі України існує багато проблем та недоліків. Серед основних слабка матеріально-технічна база та недостатнє фінансування музеїв. Більшість музеїв України розташована у приміщеннях, де неможливо зберігати фонди. Також через брак фондів виникають проблеми з експонуванням та реставрацією музейних предметів [2; 7]. Така увага до музейних проблем актуальна тим більше, що теоретично музейна сфера є досить потужним культурним пластом, завдяки якому ті відвідувачі, які щороку наповнюють експозиційні зали українських музеїв, мають отримати уявлення про найрізноманітніші аспекти людського буття. Тож, фахівці наголошують, що музейна справа в Україні переживає складні часи. Ускладнення політичної та економічної ситуації в країні позначається на ставленні місцевих органів виконавчої влади до музеїв. Недостатнє фінансування залишається хронічною проблемою музеїв усіх профілів. Більша частина бюджетного фінансування витрачається на видатки споживання (зарплата, охорона, комунальні платежі тощо), а видатки розвитку не лише не зростають, а навіть інколи зменшуються. Так, 52
53 Гресь-Эвреінова С. В. наприклад, за даними директорів історичних музеїв, 85% бюджету музею ідуть на зарплату працівників, 15% на сплату комунальних послуг, тоді як у країнах світу на оплату праці виділяють лише 5 10% від загального бюджету. Крім того, недостатнє фінансування музейної справи створює проблему з кадрами. Через низьку зарплату робота в музеях не приваблює молодих фахівців [7]. Керівництво музеїв України все ще вкрай мало користується можливостями міжнародної фандрайзингової допомоги. Причина тут полягає не в небажанні донорів співпрацювати з українськими музеями, а в елементарному невмінні і незнанні керівництва більшості наших музеїв про саме існування цих фондів і про технології налагодження співпраці з ними. Музейні працівники нашої держави часто не володіють інформацією про благодійні культурні фонди і не знають, де і як її шукати. Водночас ця інформація міститься в Інтернеті, кожен фонд має свою веб-сторінку, де вивішений повний комплект необхідних документів (аплікаційних форм), рекомендацій та умов подання заявки на отримання гранту, мається довідкова інформація про фонд та можливості співпраці з ним [7]. Ще одним болючим питанням музейної галузі є підготовка фахівців: нині в Україні менеджерів музеїв не готує жоден вищий навчальний заклад. Бо якщо це університет культури, то там вивчають тільки музеєзнавство, а історію, філологію чи природознавчі науки випускники не знають, не знають предметного світу. Виходить, що людина, яка приходить у музей з історичною освітою, не має музейної і навпаки. Основні характеристики персоналу музеїв України станом на р. наведено в табл. 1 [7]. Таблиця 1 Основні характеристики персоналу музеїв України, осіб Облікова кількість штатних працівників усього У т. ч. наукових співробітників та екскурсоводів Мають вищу освіту Із них У тому числі спеціальну Кількість фахівців, залучених на громадських засадах Нині в Україні бракує кваліфікованих працівників музеїв. Для роботи в експозиційному відділі та відділі фондів беруть випускників зі спеціальністю Історія України та Музейна справа та охорона пам яток історії та культури [2]. В Україні лише кілька вищих навчальних закладів готують фахівців за спеціальністю Музейна справа та охорона пам яток історії та культури, зокрема Харківська державна академія культури, Київський національний університет культури і мистецтв, в інших університетах лише частина істориків проходять музеєзнавство як курс спеціалізації. В Україні поняття музейного менеджменту тільки набуває поширення. Унаочнює відповідну ситуацію й те, що у Національному класифікаторі професій України (ДК ), чинному від 1 квітня р., досі відсутня професія музейного менеджера та маркетолога. В Україні бракує до- 53
54 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку свідчених менеджерів вищої й середньої ланок управління музейними установами та їх об єднаннями, які займалися б розробкою і втіленням у життя довготермінових стратегій розвитку й комерційної прибутковості музеїв, поповненням їх колекцій, проведенням публічної діяльності й участі у глобальних системах соціальної комунікації. Існує проблема укомплектування штату музеїв менеджерами нових підрозділів: розвитку, маркетингу і реклами. Умови ринкових відносин вимагають введення посади заступника директора з маркетингу [7]. Невідкладним завданням для музеїв усіх профілів також залишається комп ютеризація й автоматизація обліку музейних експонатів, оцифрування найбільш цінних пам яток культури і мистецтва, представництва музеїв в Інтернеті розробка сайтів з англомовною версією, що посилило би приплив іноземних туристів, сприяло би розвитку прямих контактів між музеями, науковими установами, які опікуються питаннями розвитку музейної справи та обміну досвідом тощо, представництва музеїв у соціальних мережах [2]. Через відсутність інформації про фактично створені в Україні музеї, а також електронної системи обліку музейних предметів та музейних колекцій державної частини Музейного фонду України фактична кількість музеїв у країні невідома, відсутні чіткі дані щодо кількості, стану обліку і збереження Музейного фонду України, і зараз у порталі Музейний простір України йде уточнення цієї інформації [7]. На рівні законодавства про музеї та музейну справу відсутній принцип та механізм колегіального та фахового прийняття важливих для музейної справи рішень щодо формування та забезпечення реалізації національної музейної політики, а також вирішення проблемних питань, пов язаних з обліком та зберіганням музейних предметів у державних та комунальних музеях. Також актуальним залишається питання стимулювання розвитку музеїв та контролю за їх діяльністю, зокрема за станом виконання ними основних функцій щодо колекцій і суспільства. Очевидною є необхідність використання європейського досвіду залучення до цього процесу професійної громадськості, благодійних організацій, меценатів, які підтримують діяльність конкретного музею та, відповідно, мають брати участь у його розвитку та вирішенні проблем як поточних, так і глобальних. Виходячи з цього, проблеми функціонування музеїв України зумовлені такими чинниками [7]: недосконалість законодавчої бази у сфері музейної справи, надмірні централізація та регуляція процесів і, відповідно, інерція адміністративного управління, що не сприяють гнучкості прийняття рішень відповідно до актуальної ситуації; відсутність надійної системи обліку і зберігання музейних фондів; неналежний рівень охорони музеїв; неврегульованість питань, пов язаних з науковою діяльністю музейних закладів; 54
55 Гресь-Эвреінова С. В. недостатній рівень кадрового та інформаційного забезпечення; брак актуальних інформаційних й інтелектуальних технологій; відсутність на державному рівні повної і достовірної інформації про зміст і якісний склад державної частини Музейного фонду України; недостатність експозиційних площ; недостатність відповідного фінансування галузі. А в перспективі проблеми функціонування музеїв вимагають покращення музейного сервісу та поліпшення якості музейних послуг, а для цього необхідним є контроль за якістю послуг. Для аналізу та порівняння якості послуг були обрані два музеї техніки м. Запоріжжя, які мали схожі базові умови для розвитку: розташовані в обласному центрі, знаходяться в схожих політичних та економічних умовах, експозиційні зали можуть приймати відразу та більше відвідувачів, обидва музеї не є державними, а існують за рахунок самофінансування тощо, саме тому вони були обрані для аналізу якості музейних послуг [5]. Відвідуваність музеїв у рр. перебувала під впливом погіршення політичної та економічної ситуації в країні (рис. 2). Рис. 2. Відвідуваність музеїв техніки м. Запоріжжя Музей ретротехніки Фаетон упродовж трьох останніх років мав тенденцію до скорочення відвідуваності через зменшення туристичних потоків: р. 42 тис. осіб, р. 36 тис. осіб (на 14,3%), р. 25 тис. осіб (на 30,6%). Музей техніки Богуслаєва у р. мав відвідуваність 53,6 тис. через вільний вхід до музею та організацію групових екскурсій для студентів ЗНТУ та шкіл, у р. відвідуваність знизилась до 27,8 тис. (на 48%) 55
56 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку у зв язку з введенням вхідної плати, у р. становила 46,4 тис. на 66,9% стала більше завдяки організації безкоштовних групових екскурсій. У листопаді р. проведено соціологічне опитування за спеціально розробленою анкетою 51 відвідувача Музею техніки Богуслаєва і 56 Музею ретротехніки Фаетон з метою вивчення основних та додаткових послуг, визначення відповідності якості та ціни послуг (табл. 2). Таблиця 2 Характеристика музеїв техніки м. Запоріжжя Критерії Музей ретротехніки Фаетон Музей техніки Богуслаєва Власність Музей є структурним підрозділом Громадської організації лом АТ Мотор-Січ Музей є структурним підрозді- Запорізького автомотоклубу Фаетон ім. Л. Є. Хлевного Рік створення р р. Ціна квитка Дорослий 40 грн, дитячий з 7 років 20 грн. Ветеранам та учасникам бойових дій, дітям дошкільного віку вхід безкоштовний Музейна аудиторія Формування кола партнерів та друзів музею Вітчизняні та іноземні туристи, студенти, школяри 25 партнерів музейного сайту, серед яких музеї та автоклуби України, Білорусі, Росії 56 Дорослий 10 грн, дітям з 7 років 5 грн, пенсіонерам та дітям до 7 років вхід безкоштовний Студенти, школяри, пенсіонери, учасники конференцій, VIP-делегації від міністерств України та закордону, голови правлінь моторобудівних та ін. підприємств АО Мотор-Січ, страхова компанія Мотор Гарант, ПАТ Мотор Банк Теорію щодо якості музейних послуг на сьогодні не розроблено, тому запозичимо її з готельної справи [6]. До технічних якостей музейних послуг можна віднести зручний режим роботи для відвідувачів, коли музей працює у вихідні дні або щоденно, наявність зони відпочинку, стан вентиляції та туалету (табл. 3). Таблиця 3 Технічні якості музейних послуг Критерії Музей ретроавтомобілів Фаетон Музей техніки Богуслаєва Запоріжжя, Виборзька, 8. Зупинка громадського транспорту Укрграфіт. Є схема проїзду на сайті. Можна дістатися громадським автотранспортом. Від зупинки йти 15 хвилин Адреса і як туди діставатися Запоріжжя, вул. Копьонкіна, 27а. Є карта проїзду на сайті. Можна дістатися громадським автотранспортом Розклад Працює з 9 до 17 без вихідних Працює з 10 до 16 без вихідних Будівля музею Двоповерхова будівля знаходиться Сучасна двоповерхова будівля музею в стилі модерн із на території складів Виробничобудівельної компанії Фьюче ЛТД. сигналізацією, відеоспостереженням та охороною оформлений у військовому стилі
57 Інфраструктура: туалет, кондиціонер, заклади харчування 57 Гресь-Эвреінова С. В. Продовження табл Біотуалети на вулиці в чистому Сучасний туалет. Кондиціонер: влітку в музеї прохоло- стані. Один туалет у музеї. Кондиціонер відсутній. Взимку в музеї дно, а взимку тепло. Заклади холодно. Заклади харчування відсутні в музеї та поряд. Працює ав- та поряд харчування відсутні в музеї томат з безалкогольними напоями Умови для відвідувачів з особливими потребами На першому поверсі є пандус похила доріжка, яка з єднує зали музею для прийому відвідувачів з обмеженими можливостями та дітей у візках Немає Музеї знаходяться у відремонтованій (Музей ретроавтомобілів Фаетон ) та новій (Музей техніки Богуслаєва) будівлях, на їх території є лавки, на яких відвідувачі можуть відпочити, режим роботи робить можливим його відвідання в будь-який день тижня. В сучасних умовах музеям складно підвищувати відвідуваність, водночас екскурсанти звернули увагу на те, що у Музеї ретротехніки Фаетон немає тематичних екскурсій, тому для поліпшення умов прийому було б непогано, щоб були розроблені екскурсії, адаптовані для дітей, у вигляді гри та ін. (табл. 4). Таблиця 4 Музейні продукти та послуги, акції Критерії Музей ретро-автомобілів Фаетон Музей техніки Богуслаєва Пропонується оглядова екскурсія, Пропонується оглядова та тематичні екскурсії. Екскурсії тематичні екскурсії відсутні. Екскурсії проводяться російською мовою проводяться російською мовою Можливість вибору екскурсій, мовне питання Спеціальні акції Буклети, сувеніри Додаткові послуги Інноваційні технології До Дня перемоги і Визволення м. Запоріжжя, Дня автомобіліста, реконструкції битв, розіграш призів з символікою автомотоклуба Фаетон. Грудень р. придбавши білет до музею, по тому самому білету можна було відвідати Технічний музей Машини часу (м. Дніпропетровськ) Сувенірна продукція продається на ресепшені, буклета немає. Квитки відвідувачам не видаються. Рекламки з інформацією про музей, схемою проїзду, контактами є на ресепшені Фотосесії і відеозйомка в автомобілях, прокат автомобілів з водієм для весіль, послуги кейтерингу польової кухні. Послуги автомату з горячими напоями. Сувенірна крамниця Сайт з віртуальним туром музеєм та QR-кодом для навігаторів Дні відкритих дверей 2 3 рази на рік на День перемоги, День захисту дітей, акції з приводу відкриття нових експонатів музею Якщо придбати квиток за повну платню, буклет йде безкоштовно. В музеї не продається сувенірна продукція. В музеї діє 5D кінотеатр. Вартість квитків: дорослий 40 грн, дитячий 35 грн Сайт з віртуальним туром музеєм. Технічні інновації освітлення, кондиціонер, демонстраційні двигуни
58 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку Музейні продукти представлені оглядовими та тематичними екскурсіями. В Музеї техніки Богуслаєва пропонуються тематичні екскурсії Від поршневої техніки до реактивної, Запорізькі двигуни для сучасних повітряних суден, Двигуни для вертольотів, Зброя українських майстрів, Петербурзькі зброярі. Музей ретротехніки Фаетон пропонує тільки оглядову екскурсію, тому в умовах зменшення туристського потоку було б доречним розробити тематичні екскурсії для дітей молодшого шкільного віку, а також присвячені Дню визволення від фашистсько-німецьких загарбників, проводити щорічно акції-реконструкції битв для осіб від 16 років. Для приваблення відвідувачів Музей ретротехніки Фаетон бере участь у кінопроектах, проведенні тематичних заходів, організації турів містом на музейних автомобілях, виїзних виставках техніки Україною. У Музеї ретротехніки Фаетон відвідувачам дозволяється сидіти і фотографуватись у двох транспортних засобах, а на майданчику перед Музеєм техніки Богуслаєва є можливість залазити на військову та сільськогосподарську техніку. Обидва музеї мають сайти, Музей ретротехніки Фаетон представлений в соцмережах: дає зворотний зв язок і оновлення інформації (табл. 5). Таблиця 5 Просування в Інтернеті та в соціальних мережах Критерій Музей ретроавтомобілів Фаетон Музей техніки Богуслаєва Сайт; презентація в соціальних мережах Особливості бренду Бренд (чи може музей претендувати на таке звання) С aid=externalgroupwidget_opengroup р. у музеї офіційно був зареєстрований рекорд Національним реєстром рекордів (НРР) у категорії найбільший в Україні музей ретроавто-мототехніки. Більшість автомототехніки знаходиться на ходу і бере участь у музейних акціях [email protected] для зворотнього зв язку, в соціальних мережах відсутній Найаттрактивніші експонати демонстраційний двигун висотою з 2-поверховий будинок і мотоцикл Harley Davidson х рр. ХХ ст. 85,7% опитаних проголосували так 90% проголосували так У р. було проведено анкетування відвідувачів Музею ретротехніки Фаетон та Музею техніки Богуслаєва з метою з ясування, чи можуть вони претендувати на звання бренд, виходячи із свого загального вигляду й отриманого задоволення від екскурсії [3; 4]. 48 з 56 опитаних у Музеї ретротехніки Фаетон і 46 з 51 опитаних Музею техніки Богуслаєва вважають, що музей може претендувати на звання бренд.
59 Гресь-Эвреінова С. В. Відомості анкети були доповнені спостереженнями та усними запитаннями до екскурсоводів (табл. 6). Таблиця 6 Характеристика та оцінка екскурсійних послуг музеїв техніки Показники Екскурсоводи Музею техніки Богуслаєва Екскурсоводи Музею ретроавтомобілів Фаетон Ввічливість Гостинність Наявність зворотного зв язку Рівень професійної підготовки Володіння матеріалом екскурсії Високий Середній Високий Високий Високий Високе Середнє Високе Високе Високе Усі екскурсоводи Музею ретротехніки Фаетон виконували свою роботу на високому професійному рівні, тому якість екскурсійних послуг у цього музею є вищою, ніж у Музеї техніки Богуслаєва. Треба зазначити, що задоволеність від екскурсійних послуг не завжди залежить від ввічливості, гостинності, наявності зворотного зв язку, рівня професійної підготовки та володіння матеріалом екскурсії. Задоволення від музейних послуг це результат аналізу якості та ціни, рівня достатка клієнта. Частина студентів як споживачі послуг Музею ретротехніки Фаетон залишились незадоволені через високу ціну, не зважаючи на те, що вважали якість екскурсійних послуг вищу за середню, але ціна орієнтована на туристську аудиторію, а знижок у музеї для студентів немає. Водночас відвідувачі Музею техніки Богуслаєва були задоволені дешевим продуктом і послугами, тому що до музею потрапили без оплати. З метою вдосконалення управління якістю послуг та продуктів Музею ретротехніки Фаетон та Музею техніки Богуслаєва в м. Запоріжжя та подальшого для визначення маркетингової стратегії музеїв була використана одна з головних стратегічних методик аналізу сильних і слабких сторін SWOT-аналіз (табл. 7 та 8). Вивчення сильних та слабких сторін було необхідно, щоб усунути недоліки та розробити для кожного музею стратегії з метою підвищення попиту на музейні послуги та поліпшення якості музейних послуг. У сфері музейних послуг аналіз споживачем співвідношення якість ціна результативність здійснюється постійно, це дає підстави для використання в управлінні якістю послуг такого поняття, як якість ціни, за аналогами, які використовують при вивченні якості готельних послуг. 59
60 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку Таблиця 7 SWOT-аналіз Музею ретротехніки автомотоклубу Фаетон Сильні сторони: Слабкі сторони: володіє колекцією різної техніки XX ст.
61 61 Гресь-Эвреінова С. В. Продовження табл Зовнішні загрози Зовнішні сприятливі можливості: підприємству: проведення лекцій та історичних уроків вчителями та несприятлива політична викладачами навчальних закладів; та економічна ситуація в інформаційно-консультаційна допомога у написанні Україні може створювати наукових праць та доповідей конференцій; серйозні перешкоди для надання послуг туристичним організаціям з організації екскурсій, навчання екскурсоводів для місцевих ту- розвитку музею ристичних організацій; проведення масових заходів під відкритим небом Музеї не є конкурентами, кожний займає свій сегмент ринку, тому стратегії розвитку музеїв будуть відмінні. Музей ретроавтомобілів клубу Фаетон орієнтується на туристів, тому має розробляти нові музейні продукти: тематичні екскурсії, програми для дітей, різноманітні акції та ін. Музей техніки Богуслаєва має свій сегмент студентів і школярів, тому в стратегії має робити акцент на оптимальну ціну, а також презентувати музей у соціальних мережах, оскільки цього потребує сучасна музейна аудиторія. Висновки. Невід ємною складовою сфери гостинності є організація перевезення, розміщення, харчування туристів, а також надання музейних послуг. Теорію щодо якості музейних послуг на сьогодні не розроблено, тому аналоги було запозичено з готельної справи. До технічних якостей музейних послуг віднесено зручний режим роботи для відвідувачів, коли музей працює у вихідні дні або щоденно, наявність зони відпочинку, стан вентиляції та туалету. Соціальна якість дружелюбність, ввічливість і люб язність персоналу по відношенню до відвідувачів, функціональна якість послуг професійне виконання музейниками своєї роботи з метою задоволення відвідувачів наданим обслуговуванням. Було оцінено якість екскурсійних послуг музеїв техніки м. Запоріжжя за такими параметрами, як ввічливість, гостинність, наявність зворотного зв язку, рівень професійної підготовки, володіння матеріалом екскурсії. В результаті якість екскурсійних послуг персоналу Музею техніки Богуслаєва була оцінена неоднозначно, а Музею ретротехніки Фаетон на високому рівні. Задоволення від музейних послуг це результат аналізу якості та ціни. Частина студентів як споживачі послуг Музею ретротехніки Фаетон залишилась незадоволена через високу ціну, а відвідувачі Музею техніки Богуслаєва були задоволені дешевим продуктом і послугами. Здійснено SWOT-аналіз обох музеїв, щоб усунити недоліки та розробити для кожного музею стратегії з метою підвищення попиту на музейні послуги та поліпшення якості музейних послуг. Музеї не є конкурентами, кожний займає свій сегмент ринку, тому стратегії будуть відмінні. Музей ретротехніки Фаетон орієнтується на туристів, тому в сучасних умовах
62 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку має розробляти нові музейні продукти: тематичні екскурсії, програми для дітей, різноманітні акції тощо. Музей техніки Богуслаєва має свій сегмент студентів і школярів, тому в стратегії має робити акцент на оптимальну ціну та презентувати музей у соцмережах, оскільки цього потребує музейна аудиторія. Перспективи подальших розвідок у цьому напрямі полягають у дослідженні брендінгу музеїв України як способу підвищення їх конкурентоспроможності. Література 1. Бєлікова М. В. Музейний менеджмент в Україні та світі: проблеми та перспективи [Електронний ресурс] / М. В. Бєлікова, С. В. Гресь- Євреінова // Економіка. Управління. Інновації: електрон. наук. фах. вид. / Житомир. держ. ун-т ім. І. Франка. Житомир, (10). Режим доступу: 2. Бєлікова М. В. Основи музеєзнавства : навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів / М. В. Бєлікова, В. М. Зайцева; Запорізький національний технічний університет. Запоріжжя : ТОВ ЛІПС ЛТД, с. 3. Гресь-Євреінова С. В. Брендінг музеїв України як один із способів підвищення їх конкурентоспроможності / С. В. Гресь-Євреінова // Тиждень науки : зб. тез доп. щоріч. наук.-практ. конф. викладачів, науковців, молодих учених, аспірантів, студентів ЗНТУ (м. Запоріжжя, квіт р.) : в 4 т. /відп. ред. Ю. М. Внуков. Запоріжжя : ЗНТУ, Т. 4. С Гресь-Євреінова С. В. Брендінг Музею ретротехніки Автомотоклубу Фаетон як спосіб підвищення конкурентоспроможності [Електронний ресурс] / С. В. Гресь-Євреінова // Глобальні та національні проблеми економіки. Електронне фахове видання. Миколаївський національний університет ім. В. О. Сухомлинського Вип. C Режим доступу: 5. Гресь-Євреінова С. В. Якість послуг музеїв техніки м. Запоріжжя [Електронний ресурс] / С. В. Гресь-Євреінова, М. В. Бєлікова // Глобальні та національні проблеми економіки. Електронне фахове видання. Миколаївський національний університет ім. В. О. Сухомлинського Вип. 2. Режим доступу: 6. Журавльова С. М. Порівняльна оцінка стану розвитку готельного господарства на макро- та мезоекономічному рівні / С. М. Журавльова // Актуальні проблеми та перспективи розвитку туристичного і готельноресторанного бізнесу в Запорізькому регіоні : монографія / колектив авторів; за заг. ред. проф. В. М. Зайцевої; Запорізький національний технічний університет. Запоріжжя : ТОВ ЛІПС ЛТД, С Музейний простір України [Електронний ресурс]. Режим доступу: 62
63 Гурова Д. Д. 63 Гурова Д. Д. к. геогр. н., доцент СУЧАСНИЙ СТАН І ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ АВІАЦІЙНОГО ТА ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ В УКРАЇНІ Етап перевезення є одним з найважливіших в організації туризму. Сьогодні мандрівникам доступні різні види транспорту на близькі відстані вигідно переміщатися або пішки, або на велосипедах. На відстані від 5 до км раціонально використовувати автомобільні види транспорту, від 30 до км приміський, регіональний та міжрегіональний залізничний транспорт, на відстанях понад км послуги рентабельної авіації. Якщо розглянути використання пасажирами різноманітних видів транспорту, то лідером у пасажироперевезеннях у світі буде авіаційний транспорт (54%), за ним іде автомобільний (39%), потім водний (5%) і на останньому місці залізничний транспорт (2%)[8]. В Україні навпаки, залізничний транспорт перебуває на першому місці за пасажирооборотом. Автомобільний транспорт займає другу сходинку. Все більшу популярність набуває авіаційний транспорт, не дивлячись на дороговизну квитків і певні проблеми в цій галузі. На останньому місці знаходиться водний транспорт, оскільки річкові й морські пасажироперевезення з початком АТО на Сході України та окупацією Криму майже повністю припинилися. Дослідження подальшої ролі пасажироперевезень в Україні є актуальним питанням розвитку туризму в країні. В Україні питаннями ролі транспортної інфраструктури у розвитку туризму займаються такі дослідники, як Р. Г. Коробйова, Н. Т. Крачило, Л. І. Медвідь, О. Б. Пікулик, І. Г. Смирнов, О. О. Фастовець та інші. Мета дослідження розглянути сучасний стан і перспективи розвитку авіаційного та залізничного транспорту в Україні. За даними Державної служби статистики України, пасажирські перевезення за перше півріччя р. показали спад порівняно з р. за всіма видами транспорту, окрім авіаційного та залізничного. Про це свідчать дані табл. 1. Таблиця 1 Пасажирські перевезення у січні червні р. [2] Вид транспорту Пасажирооборот млн пас. км у % до січня-червня р. Перевезено пасажирів млн осіб у % до січня-червня р Всіма видами транспорту ,9 ,9 ,3 93,4 Залізничний ,5 ,9 ,9 ,1 Автомобільний ,5 96,0 ,3 87,6 Авіаційний ,5 ,2 3,3 ,1 Водний 12,0 ,1 0,1 65,0
64 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку Продовження табл Трамвайний ,0 ,2 ,3 99,3 Тролейбусний ,2 97,8 ,0 96,6 Метрополітенівський ,2 97,4 ,4 97,3 Отже, можна побачити, що на сьогодні популярність повітряного транспорту в Україні зростає значно швидше, ніж інших видів транспорту. Це зумовлено розширенням туристських горизонтів, тобто географічним освоєнням нових туристських напрямків та високими вимогами споживача щодо скорочення термінів подорожі на користь їх частоти, тобто зростання попиту на короткострокові подорожі на далекі відстані. За даними Державіаслужби України, за р. на українському ринку працювала 21 авіакомпанія, обсяг пасажирських авіаперевезень скоротився на 2,7% порівняно з р. до 6, млн осіб [5]. Авіаперевізники виконали 66,3 тис. комерційних рейсів, що на 11,4% менше, ніж у р. Спад попиту на авіаперевезення можна пояснити як продовження негативних тенденцій р., які сформувалися внаслідок нестабільної військово-політичної й економічної ситуації в країні, а також через припинення з 25 жовтня р. повітряного сполучення між Україною та Російською Федерацією. Показовим також є те, що 93% всіх перевезень припадають лише на чотири компанії МАУ, Азур Ейр Україна (раніше ЮТейр-Україна ), Роза вітрів і Дніпроавіа. Цілком логічним є ще й те, що зростання обсягів перевезень зафіксоване лише в авіакомпанії МАУ на 28,2%. Пасажирські перевезення авіакомпанії Азур Ейр Україна скоротилися порівняно з р. на 12,2%, Дніпроавіа на 13,5%, Роза вітрів на 54,9% [5]. Якщо розглядати в загальній картині сегмент регулярних польотів із/до України, то першість за кількістю компаній буде не за українськими авіаперевізниками. Польоти р. здійснювали 9 вітчизняних авіакомпаній до 39 країн світу та 35 іноземних авіакомпаній з 29 країн світу. Але за пасажиропотоками українські авіакомпанії йдуть попереду ними було перевезено 4, млн осіб, що навіть було на 2,4% більше, ніж у р., а іноземними 3, млн осіб, що на 1,1% менше. Набагато гіршою є ситуація на внутрішніх лініях. Хоч ці польоти давно вже не мають розвитку в Україні, проте ситуація продовжує погіршуватись. Так, на цих маршрутах між 9 містами України польоти здійснювали п ять українських авіакомпаній, які перевезли ,5 тис. осіб, що на 3% менше, ніж у р. [5]. Протягом р. було розпочато експлуатацію на регулярній основі п яти нових міжнародних маршрутів: авіакомпанією Дніпроавіа з Дніпропетровська в Бургас (Болгарія) і з Одеси до Батумі (Грузія), авіакомпанією МАУ з Одеси до Вільнюса (Литва) й зі Львова в Болонью (Італія), авіакомпанією Атласджет Україна із Запоріжжя в Стамбул (Туреччина). Проте це не ті обсяги розвитку, які потрібні Україні. 64
65 Гурова Д. Д. Що ж до кількості польотів через нашу країну, то статистика держпідприємства обслуговування повітряного руху Украерорух свідчить про значне зниження цього показника: р. Украерорух надав аеронавігаційне обслуговування рейсу, що аж на 32,4% менше, ніж у р. (рис. 1). Внутрішні рейси Міжнародні рейси Транзитні польоти Іноземних авіакомпаній Вітчизняних авіакомпаній Обслужено рейсів усього Рис. 1. Показники діяльності ДП Укравіаруху, тис. [5] Підприємство Украерорух забезпечило виконання рейсів вітчизняних авіакомпаній, що на 10,8% менше, і авіарейсів закордонних авіакомпаній, що порівняно з р. менше на 38,7%. У р. найбільші обсяги аеронавігаційного обслуговування Украерорух надав таким авіакомпаніям, як МАУ польоти, Turkish Airlines польотів, Белавіа , Аерофлот (рис. 2). Усі наведені вище фактори і проблеми не могли не позначитися на роботі сегменту аеропортової інфраструктури, без якої неможлива цивільна авіація. Державіаслужба звітувала про те, що комерційні рейси вітчизняних та іноземних авіакомпаній у р. обслуговували 20 українських аеропортів, які загалом обслужили рейсів. Логічно, що за вищевказаних умов зниження показників роботи мають і аеропорти на 15%. Пасажиропотоки через аеропорти України скоротилися на 1,8% і становили осіб. Продовження економічної кризи та низька купівельна спроможність українців, а також припинення прямого авіасполучення з Російською Федерацією суттєво впливали на роботу авіаційної галузі. Пасажиропотік українських аеропортів у р. усе ще скорочувався, але важливо відзначити, що в статистиці р. враховувалися показники діяльності аеропортів сходу і півдня України, зокрема, Донецька і Сімферополя, а в статистиці р. їх вже немає. 65
66 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку Pegasus Трансаэро Air Moldova S7 LOT Аэрофлот Белавіа Turkish Airlines МАУ Рис. 2. Обсяг обслуговуваних авіарейсів авіакомпаніями в Україні, тис. [5] Перше півріччя р. на авіаційному ринку характеризувалося декількома новими моментами. За період із січня по травень р. вітчизняними авіакомпаніями було перевезено 2, млн пасажирів, що на 15,9% більше, ніж за відповідний період минулого року, з них 2, тис. пасажирів перевезено на міжнародних лініях та ,3 тис. пасажирів на внутрішніх лініях (проти 1, тис. та ,5 тис. пасажирів, відповідно, за січень травень р.). Показники польотів неминуче додали позитиву і статистиці повітряних воріт України. Пасажиропотоки через аеропорти України за січень травень р. становили 4, тис. пасажирів, що на 11,7% більше, ніж у першому півріччі р. (табл. 2). Таблиця 2 Діяльність авіакомпаній та аеропортів України за перше півріччя рр. [1] Показники Одиниці виміру 66 Січень травень р. Січень травень р. Зміна у % / Діяльність українських авіакомпаній Перевезено пасажирів усього, в т. ч. тис. осіб ,9 ,1 ,9 на міжнародних лініях тис. осіб ,4 ,8 ,2 з них регулярними рейсами тис. осіб ,7 ,4 ,1 на внутрішніх лініях тис. осіб ,5 ,3 ,5 з них регулярними рейсами тис. осіб ,5 ,1 ,6 Виконані пасажиро-кілометри млрд пас. 3,8 4,7 ,7 усього км Діяльність українських аеропортів Пасажиропотоки тис. осіб ,1 ,0 ,7
67 67 Гурова Д. Д. Украерорух за період із січня по травень р. обслугував в українському небі 70,8 тис. польотів. Кількість обслугованих польотів, виконаних літаками та вертольотами авіакомпаній України, збільшилась на 5,7%, але кількість польотів іноземними авіакомпаніями скоротилась на 22,5%. Не можна сказати, що нових напрямків р. багато, проте, все ж таки, компанії продовжують вивчати ринок та знаходити щось нове. Так, наприклад, компанія Yanair відкрила польоти з Києва до Ларнаки (Кіпр), також було запущено нові рейси Одеса Тбілісі (Грузія). Крім того, збільшено частоту польотів з Києва в Тбілісі та Батумі (до щоденних рейсів), а також відновлене пряме авіасполучення між Одесою та Батумі (Грузія). Такі напрямки в компанії пояснюють тим, що Грузія вже не перший рік є одним з основних векторів її діяльності, а щодо Кіпру, то компанія вважає його перспективним туристським напрямком. Завантаження рейсів у Ларнаку і Батумі у Yanair наближається до %-ї позначки, а на Тбілісі спостерігається зростання пасажиропотоку порівняно з аналогічним періодом р. Чартерна компанія Роза Вітрів, наприклад, запропонувала клієнтам у літню навігацію такі напрямки, як Барселона, Аліканте, Тенеріфе, Малага, Араксос (Іспанія). Цей вибір зумовлений вибором замовника конкретного рейсу. Найбільший авіаперевізник Міжнародні авіалінії України в першому півріччі р. також не відзначився великою кількістю нових рейсів. З нових маршрутів Паланга (Литва), Венеція (Італія). Кабінет Міністрів ухвалив Програму розвитку аеропортів до року, що дасть змогу розпочати реформування цього сегмента. Документ передбачає об єднання аеродромних комплексів в одне державне підприємство, що дасть можливість проводити їх модернізацію. Найбільша повітряна гавань Бориспіль у р. сконцентрується на стратегії перетворення аеропорту в міжнародний вузловий хаб, а також продовжить розвиток сервісів для пасажирів. Так, у Борисполі заплановано ввести в експлуатацію автостанційний комплекс біля терміналу D, також будуть відкриті нові пункти харчування в зонах внутрішніх рейсів та автобусних виходів на посадку. Крім того, планується розробка проекту реконструкції перону D та галереї терміналу. Заплановано роботи з реалізації системи централізованої заправки літаків на пероні D аеропорту. Також аеропорт Бориспіль заклав у свій фінансовий план збільшення пасажиропотоку до 7,4 млн пасажирів, що на 13% більше планових показників р. До речі, аеропорт Бориспіль посів почесну третю сходинку в рейтингу кращих аеропортів Східної Європи, за версією Британської дослідницької інституції Skytrax [4]. Аеропорт планував у р. отримати чистий прибуток на рівні млн грн, що в 3,5 раза більше, ніж план р. Але все одно, поки на ринку України не зросте платоспроможний попит, говорити про прихід нових перевізників рано. Проте всі аеропорти продовжують вести перемовини і сподіватись на співробітництво з новими клієнтами.
68 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку Лідером із запланованих новинок є аеропорт Одеси. Так, у січні р. вже збільшена частота польотів авіакомпанії LOT Polish Airlines на лінії Варшава (Польща) Одеса до семи разів на тиждень і авіакомпанії МАУ на лінії Одеса Стамбул (Туреччина) до двох рейсів на день. Рейси в Тель-Авів (Ізраїль) з Одеси авіакомпанія МАУ влітку виконувала щодня. Крім того, є рішення про збільшення частоти польотів Ellinair у Салоніки (Греція). З березня р. до Одеси відновлює польоти авіакомпанія Lufthansa. З квітня Czech Airlines почне виконувати польоти тричі на тиждень, а Austrian Airlines з квітня перейде на щоденну частоту польотів до Одеси [1]. Також завдяки підтримці губернатора Одеської області М. Саакашвілі у р., авіакомпанія Bravo Airways відкрила рейс з Києва до Одеси, де вартість квитка стартує з грн, що цілком відповідає вартості проїзду в першому класі потягів Укрзалізниці або автобусами категорії VIP. Найбільша авіакомпанія країни МАУ у р. перевищила 5-мільйонну позначку за пасажиропотоком і вийшла на 5,5 млн пасажирів, що означає приблизно 17%-ве зростання порівняно з р. Для забезпечення зростання показників МАУ в р. розраховує на збільшення свого парку повітряних суден. Крім того, компанія продовжить розвивати транзит через Україну. Також флагман планує збільшити частоту рейсів Київ Нью-Йорк до щоденної, Київ Пекін до шести разів на тиждень, Бангкок у пікові сезони до п яти на тиждень. Невелика авіакомпанія Yanair має намір у літню навігацію р. запустити регулярні рейси з Києва до Тель-Авіва та Єревана: рейси до вірменської столиці планується запустити в квітні, до ізраїльського мегаполісу приблизно на початку травня. Крім того, перевізник планує збільшити частоту рейсів до Батумі до семи на тиждень, у Тбілісі до п яти на тиждень. Тож, хоч і небагато, але деякі новинки авіаційний ринок все ж таки побачить. На сьогодні основними проблемами розвитку авіаційної галузі України є зношеність основних фондів, дефіцит кваліфікованих кадрів, невідповідність технічних можливостей аеропортів сучасним міжнародним вимогам, відсутність державної підтримки створення нової техніки й впровадження сучасних технологій, відсутність державної програми підтримки розвитку авіатранспортної та авіабудівної систем, втрати керованості інвестиційною політикою на транспорті, жорстка податкова політика держави відносно авіаційної галузі, недостатній рівень правової бази сертифікації експлуатантів, невизначеність умов діяльності та підвищений економічний ризик управління авіакомпаній, недостатня модернізація парку повітряних суден, велика кількість формальностей при міжнародних авіаперевезеннях, завантаженість аеропортів та повітряного простору та інші. Для подолання існуючих проблем та формування конкурентних переваг, що сприятимуть зміцненню позицій на світовому ринку, збільшен- 68
69 69 Гурова Д. Д. ню рентабельності, залученню інвестицій, розвитку технологічної бази для України, пріоритетним є створення міжнародних консорціумів за участю провідних транснаціональних корпорацій; організація спільних підприємств; довгострокова кооперація; транскордонні злиття і поглинання; державна підтримка аерокосмічної промисловості. Перспективою розвитку авіаційної галузі України є консолідація авіаційних підприємств у рамках потужних структур, що є характерним для авіакомплексів розвинутих країн. Ще одним пріоритетом розвитку має стати політика провідних українських авіакомпаній, спрямована на інтегрування внутрішніх та міжнародних авіарейсів. Вдале географічне розташування України і наявність міжнародних аеропортів дають можливість освоєння нової відкритої ніші ринку ринку транзитних пасажирів, що літають між Західною та Східною півкулями, а також з Європи з пересадкою в столиці України. Практична реалізація вище викладених заходів дасть змогу забезпечити подальший прогресивний розвиток авіаційного комплексу України, налагодити тісні соціальні та економічні взаємозв язки з іншими країнами, розширити потенційні ринки збуту української авіабудівної продукції, забезпечити участь вітчизняних підприємств у виконанні іноземних проектів та зайняти гідне місце у глобальному конкурентному середовищі авіатранспортних послуг. Одним з найбільш зручних засобів сполучення для туристів будьяких категорій є залізниця, яка задовольняє потреби в перевезенні, як індивідуальних туристів на регулярних поїздах, так і малих та великих туристських груп чартерними поїздами. У Європі переміщення між містами на поїзді на 12% швидше, ніж на літаку. Залізничні вокзали, як правило, розташовані в самому центрі міст, що позбавляє необхідності замовлення трансферу. До того ж, під час подорожі потягом не потрібно витрачати час на реєстрацію [3]. Так, р. ознаменувався для Укрзалізниці кардинальними змінами в її структурі: реформа, про яку так довго говорили та ламали списи, нарешті стартувала. Замість Державної адміністрації залізничного транспорту України із шістьма структурними підрозділами було утворено Публічне акціонерне товариство Укрзалізниця у вигляді вертикально інтегрованої структури зі %-ю державною власністю. Зрозуміло, що всі ці структурні зміни перебувають на початковому етапі, тому говорити про якийсь ефект від них поки зарано, особливо для пасажирських перевезень, у тому числі тих, які можна віднести до туристських. Водночас кількість придатного для експлуатації рухомого складу (найперше пасажирських вагонів) щороку зменшується, через деградацію залізничної техніки знижується і якість пропонованих залізницею послуг. Закупівлі вагонів державним коштом як не було, так і немає, катастрофічно старіє й локомотивне господарство. Через це навряд чи можна очікувати найближчим часом кардинального підвищення якості сервісу в українських потягах адже вагони рр. побудови, багато з яких ще й
70 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку досі курсують українськими рейками, у принципі не можуть бути пристосовані до вимог р. Тарифна політика української залізниці також залишається незрозумілою. При цьому Правління категорично відмовляється розкривати механізм тарифоутворення на послуги пасажирських перевезень. Однак існують послуги, які навіть зараз, при незадовільному стані інфраструктури, можна було б запровадити у більшості пасажирських потягів далекого слідування. Наприклад, забезпечення пасажирів бездротовим Інтернетом. Для цього не потрібні мільярдні інвестиції, необхідний лише прозорий підхід та грамотно організований конкурс для провайдерів. Проте Інтернету в потягах як не було, так і немає. Виняток становить лише Інтерсіті+ : там Інтернет здебільшого є, хоча й невисокої якості. Друга складова більш-менш комфортної подорожі це харчування. ПАТ Укрзалізниця оголосило конкурс на послуги кейтерингу в потягах і навіть опублікувало перші його результати: так, в Інтерсіті пасажирів годуватиме дочірня структура відомого українського власника мережі автозаправок. Загалом, потяги Інтерсіті+ користуються популярністю в Україні, про що свідчать дані табл. 3. Таблиця 3 Показники перевезення поїздами категорії Інтерсіті та Інтерсіті+ [7] Маршрут Кількість потягів 70 Кількість перевезених пасажирів, тис. осіб Киїів Харків 3+1 (додатковий) ,5 Дарниця Київ Львів 1+1 (додатковий) ,2 Дарниця Київ Трускавець 1 ,2 Київ Дніпро Красноармійськ 1 ,6 Київ Дніпро Запоріжжя 2 ,3 Київ Костянтинівка 1 ,0 Дарниця Київ Тернопіль 1 ,5 Дарниця Київ Одеса 1 ,7 Київ Одеса 1 (сезонний) 78,1 Київ Кривий Ріг 1 (сезонний) 26,6 Разом ,2 Ще одна проблема сучасного залізничного сервісу, принаймні у потягах зі спальними місцями, якість постільної білизни. Для її вирішення також мільйонів не треба: досить лише допустити до санітарно-гігієнічних послуг сторонні компанії, провести серед них відповідний конкурс, після чого білизна в потягах стане чистою й матиме приємний запах. А крім звичайних предметів, набори комплектуватимуться й додатковими аксесуарами (наприклад, рідким милом, вологими серветками, косметичними наборами чи одноразовими зубними щітками з 1 2 порціями пасти). Більше того, сучасні технології дають можливість виготовляти й використовувати одноразову постільну білизну, повторне використання якої неможливе у принципі [7].
71 71 Гурова Д. Д. У Європі туризм досить розвинений та забезпечує щорічне економічне зростання країн та приріст внутрішнього валового продукту. Завдяки розвитку туристської сфери створюються нові робочі місця. Прикладом для наслідування впровадження залізничного туризму можна вважати DeutscheBahn (ДойчеБан) основний залізничний оператор Німеччини. 45% туристів цієї країни при виборі транспортного засобу для подорожі віддають перевагу залізниці. Цифра більш ніж переконлива. В структурі компанії DeutscheBahn перебуває DBahnRegio група підприємств, що здійснюють регіональні, приміські та автобусні перевезення, у складі якої був створений спеціальний департамент, що займається реалізацією комплексних туристських маршрутів з одночасним розміщенням у готелях, що знаходяться у власності DeutscheBahn, та організовує екскурсії на власних автобусах. Слід згадати і про найбільшого європейського туроператора, компанію WagonLits, що спеціалізується на організації туристських подорожей на швидкісних експресах, вагони яких обладнані широкими панорамними вікнами та всіма найсучаснішими атрибутами комфорту [6]. Перед ПАТ Укрзалізниця в умовах загальнодержавної кризи, спаду рівня пасажирських перевезень і їхньої збитковості гостро постала проблема пошуку альтернативних та непопулярних рішень для збільшення дохідності пасажирського господарства. Нині на залізницях поступово впроваджується маркетингова система управління пасажирськими перевезеннями. Питанням розвитку пасажирських перевезень, особливо якісній стороні задоволення потреб населення в переміщенні, намагаються приділяти більше уваги, але прогресуючий знос основних засобів, низький рівень залучення інвестицій, застарілість логістичної системи, недосконалість законодавчої бази значно гальмують цей процес. Особливу увагу слід приділити поліпшенню комфорту, сервісу та якості обслуговування пасажирів. Вплив туризму на розвиток залізничного транспорту є досить широким і багатогранним. Він вимагає покращення матеріально-технічної бази, вдосконалення організації й управління перевезеннями, системи та якості обслуговування, а також відповідної тарифної політики. Факти, що свідчать про гарні перспективи впровадження залізничного туризму на теренах України [6]: 1. На частку залізниці в Україні припадає близько 50% пасажирських перевезень. Розвиток залізничного туризму може стати однією із головних стратегічних цілей Укрзалізниці для відходу від перехресного субсидування. Це підтверджують і результати дослідження, проведеного на вокзалі Київ-Пасажирський, де було опитано одну тисячу пасажирів з різних кутків України. Результати показали, що до розвитку залізничного туризму позитивно ставляться 73% респондентів. 2. Україна має одну з найбільш розгалужених мереж залізниць у Європі та посідає одне з провідних місць за рівнем забезпеченості культурноісторичними ресурсами, архітектурними та релігійними пам ятками, природно-рекреаційними зонами, що здатні привернути увагу не тільки українських, а й іноземних туристів. Зокрема в Україні знаходиться величезний
72 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку перелік об єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО та існує ряд кандидатів на включення до Світової спадщини, що може значно розширити географію подорожей. Залізниця є зручним засобом сполучення таких місць та транспортування будь-яких категорій туристів. 3. Для виконання туристських перевезень залізниця у своєму розпорядженні вже має технічне забезпечення, враховуючи рухомий склад, різноманітну техніку пасажирського господарства, пасажирські станції та вокзали. Більшість залізничних станцій має певні засоби, призначені для обслуговування туристів. Це зали очікування, кімнати відпочинку, камери схову, багажні відділення, рідше ресторани, буфети, перукарні. Щоб привернути увагу потенційних туристів вкрай необхідно створювати комфортні умови на вокзалах і підвищувати якість надання послуг та сервісу в потягах. 4. Залізничний транспорт має ряд конкурентних переваг перед автомобільним та авіаційним в організації туристських перевезень: порівняно невисока собівартість. Для прикладу, ціна залізничного квитка в плацкартному вагоні сполученням Київ Львів стартує від грн, на поїзд Інтерсіті від грн. Квиток на автобус по тому самому напрямку буде коштувати від грн. Тут варто зазначити, що час в дорозі на поїзді Інтерсіті становитиме приблизно 5 годин, автобусом 7 8 годин; перевезення великої кількості туристів будь-яких категорій, у тому числі людей з особливими потребами та обмеженими фізичними можливостями (соціальна значущість транспорту); високий рівень безпеки та надійності разом з дотриманням графіку переміщення незалежно від кліматичних умов. Як відомо, згідно з статистичними даними, залізниця є одним з найбезпечніших видів транспорту у світі; поєднання відпочинку під час подорожі разом з пересуванням. Цей пункт особливо важливий для дальніх подорожей. Погодьтесь, що, проїхавши 8 10 годин автомобільним транспортом, сил на здійснення туристських цілей майже не залишається. На початковому рівні впровадження залізничного туризму не потребує спорудження нових шляхів та створення нових вагонів, оскільки можна використовувати існуючі залізничне сполучення та рухомий склад. Кімнати відпочинку залізничних вокзалів та будинки відпочинку локомотивних бригад мають досить пристойні умови і знаходяться на непоганому рівні. За таку ж ціну навряд чи можна знайти подібний готельний номер з такими ж умовами. Варто зауважити, що зайнятість кімнат досить невисока, тому керівництво може піти на сміливий крок та адаптувати частину вокзалів і будинків відпочинку для працівників залізничного транспорту та створити щось на кшталт готелів. Тим більше в структурі Укрзалізниці існує низка будівельних та ремонтно-будівельних підрозділів, що використовують матеріали та конструкції власного виробництва, що може значно пришвидшити втілення проекту в життя. 72
73 73 Гурова Д. Д. Розробка туристських маршрутів є невід ємною складовою при впровадженні будь-якого туристського проекту, адже це є так званим сценарієм подорожі. Цікавою може стати ідея щодо формування потягів за формулою потяг+фестиваль, потяг+футбольний матч, потяг+концерт та ін. Одним з основних завдань при впровадженні залізничного туризму є створення схеми пасажирських перевезень із застосуванням пунктів пересадки пасажирів так званих хабів. У Європі створені хаби, які дають змогу поєднувати авіаподорожі із залізничним. На сьогодні таких пересадочних вузлів вже функціонує 14, а до р. заплановано впровадження нових хабів ще у 37 аеропортах Європи [3]. Така схема передбачає введення та розвиток системи основних пунктів пересадок хаб-центрів у великих містах та на вузлових станціях для пересадки пасажирів з регіональних, приміських поїздів і автотранспорту на міжрегіональні та регіональні експреси, нічні, швидкі і пасажирські поїзди і навпаки. Для цього графік курсування, зокрема міжрегіональних експресів Інтерсіті та Інтерсіті+, складається так, щоб користуючись пунктами пересадок, пасажири могли подорожувати впродовж одного дня всією Україною. Тож необхідно постійно вдосконалювати систему організації руху як приміських, так і регіональних поїздів [6]. Також необхідною умовою є провадження єдиного квитка на всі види транспорту (залізничний, авіаційний, автобусний). Єдиний квиток дасть можливість оформити право на проїзд двома, трьома видами транспорту. При купівлі єдиного проїзного документа на перевезення змішаним сполученням пасажир зможе оплатити відразу за проїзд всіма видами транспорту до місця призначення та у зворотньому напрямку. В часи фундаментальних технологічних змін та загального оцифровування життя не слід забувати і про розробку мобільного додатка для купівлі електронних залізничних квитків для смартфонів. З метою оптимізації маршруту, скорочення витрат часу на транспортування пасажирів до туристських пунктів необхідно розробити систему комбінованих пасажирських перевезень за принципом потяг автобус (автомобіль), потяг велосипед, потяг теплохід. Для цього існує гостра необхідність у розвитку чіткої організації пасажирських перевезень і сучасних логістичних систем загалом. Актуальним є питання створення власного автобусного парку або як альтернатива залучення приватних перевізників. Важливим є пункт, згідно з яким автобуси можна буде використовувати і для заміни пасажирських потягів на найбільш збиткових залізничних маршрутах, де в потягах доводиться перевозити лиш повітря [6]. Важливим кроком має стати впровадження велопарковок на вокзалах та розробка окремих місць для перевезення велосипедів у поїздах. У сусідній Польщі таких велопаркувальних місць на вокзалах вже понад , а у р. обладнали ще Непристосованість вагонів до перевезень велосипедів гальмує розвиток внутрішнього туризму та є великим мінусом для
74 Індустрія гостинності в Україні: стан і тенденції розвитку іміджу Укрзалізниці, хоча не потребує значних фінансових вливань. Нещодавній пілотний проект Львівської залізниці щодо застосування окремих місць для перевезення велосипедів дасть змогу повною мірою оцінити плюси та мінуси цього проекту та виявити проблеми, з якими може стикнутись Укрзалізниця. На початковому етапі впровадження залізничного туризму необхідно дуже обережно віднестись до тарифної політики, адже кому будуть потрібні занадто дорогі тури, коли на ринку туристських послуг безліч компаній, що здатні забезпечити потенційного клієнта високою якістю обслуговування за найнижчою ціною. Тому розрахунок вартості подорожі має коливатись на рівні собівартості, адже залізниця вже отримає кошти, мінімум за куплені квитки, максимум за повний тур, запропонований Укрзалізницею. Перший етап упровадження залізничного туризму дасть змогу з мінімальними капіталовкладеннями збільшити рентабельність пасажирських перевезень, сприяти формуванню позитивного іміджу ПАТ Укрзалізниця та знайти прихильність у значної туристської спільноти та користувачів послуг залізничного транспорту загалом. Важливо використати вже існуючий досвід та не допустити системних помилок, що стались при впровадженні залізничного туризму закордонними компаніями. Потрібно лиш вірити у власні сили та шукати можливості. Висновки. Вміння підприємства вчитись виходити на нові ринки є зараз вирішальною конкурентною перевагою. В умовах кризи необхідно шукати альтернативні шляхи отримання додаткових доходів для пасажирського господарства та нарощування обсягів перевезень. На сьогодні авіаційний комплекс України показує позитивні зрушення, а також має значний потенціал подальшого розвитку, проте необхідно вирішити ряд проблем за допомогою реалізації конкретних заходів, спрямованих на їх розв язання. Те саме стосується й залізничного транспорту. Безумовно, розвиток туристських перевезень вимагає інвестування коштів у цей сектор ринку, а нестача їх в Укрзалізниці не дає змоги вирішити зазначену проблему. Розвиток туристських перевезень залізничним транспортом можливий лише за рахунок залучення приватного капіталу для розвитку його інфраструктури та рухомого складу. Тож основним підходом, який необхідно реалізовувати в нашій державі у сфері залізничного туризму, є розвиток ефективного державно-приватного співробітництва. При цьому залізниця має розробити комплекс нормативних документів та тарифів щодо допуску туристських вагонів і поїздів на інфраструктуру, їх перевезення, обслуговування тощо. Література 1. Вітчизняний авіаринок: зростання плюс переорієнтація // Український туризм С Державна служба статистики України. [Електронний ресурс]. Режим доступу: 74
75 Гурова Д. Д. 3. Коробйова Р. Г. Потенціал розвитку залізничного туризму в Україні / Р. Г. Коробйова // Транспортні системи та технології перевезень Вип. С Кращі аеропорти: Бориспіль на третій сходинці // Український туризм С Роганов Є. Політ на малій висоті / Є. Роганов // Український туризм С Розвиток залізничного туризму в Україні [Електронний ресурс]. Режим доступу: 7. Українська залізниця: деградація чи шлях до елітарності? [Електронний ресурс]. Режим доступу: 8. UNWTO Tourism Highlights Edition. [Електронний ресурс]. Режим доступу: wto/wto_highlights_pdf. 75
76
№67 WDM «Chrematistic»
by Анатолий Марущак
:: ТЕМА НОМЕРУ Развод по-крымски: кто выиграет, а кто проиграет в случае выхода АРК из состава Украины 6 марта Верховной Радой Автономной Республики Крым было принято решение о вхождении АРК в состав Российской Федерации. Референдум по этому More
:: ТЕМА НОМЕРУ Развод по-крымски: кто выиграет, а кто проиграет в случае выхода АРК из состава Украины 6 марта Верховной Радой Автономной Республики Крым было принято решение о вхождении АРК в состав Российской Федерации. Референдум по этому вопросу назначен на 16 марта г. В то же время ни украинское правительство, ни ЕС не признали его легитимность. Таким образом, референдум может привести лишь к затягиванию политического противостояния, которое происходит на полуострове. Кроме политической мотивации, российское вмешательство может иметь и экономические причины. Контроль над Крымом − это контроль почти над всей Черноморской акваторией и нефтегазовым шельфом Украины, стратегическими портами и коммуникациями. Во-первых, РФ облегчает себе реализацию проекта «Южный поток». Среди ряда аналитиков бытует мнение, что дестабилизация «материковой» Украины в сочетании с сокращением маршрута за счет крымской территории переводит «Южный поток» из политической плоскости в экономичес Less
:: ТЕМА НОМЕРУ Развод по-крымски: кто выиграет, а кто проиграет в случае выхода АРК из состава Украины 6 марта Верховной Радой Автономной Республики Крым было принято решение о вхождении АРК в состав Российской Федерации. Референдум по этому вопросу назначен на 16 марта г. В то же время ни украинское правительство, ни ЕС не признали его легитимность. Таким образом, референдум может привести лишь к затягиванию политического противостояния, которое происходит на полуострове. Кроме политической мотивации, российское вмешательство может иметь и экономические причины. Контроль над Крымом − это контроль почти над всей Черноморской акваторией и нефтегазовым шельфом Украины, стратегическими портами и коммуникациями. Во-первых, РФ облегчает себе реализацию проекта «Южный поток». Среди ряда аналитиков бытует мнение, что дестабилизация «материковой» Украины в сочетании с сокращением маршрута за счет крымской территории переводит «Южный поток» из политической плоскости в экономически привлекательный для Европы проект, удешевляя его, по некоторым подсчетам, в пять раз. Наличие наземного участка газопровода на полуострове позволит устранить энергетическую зависимость Крыма от Украины. Вместе с тем член Наблюдательного совета Института энергетических стратегий Юрий Корольчук предупреждает, что экономия от сокращения маршрута газопровода в реальности окажется не столь ощутимой. Прежде всего из-за того, что зона прохождения «Южного потока» через акваторию Черного моря уже достаточно исследована, и все подготовительные работы почти завершены. А изменение направления потребует нового этапа изыскательских работ, которые стоят недешево. Кроме того, прохождение газопровода через сухопутную территорию Крыма несет в себе большую угрозу экосистеме, поэтому реализаторы этого варианта могут навлечь на себя громкие протесты международных природоохранных организаций. Потому рассматривать изменение маршрута «Южного потока» как достаточную мотивацию для геополитических посягательств со стороны России было бы, по крайней мере, легкомысленно. Во-вторых, снижаеться интерес к Черноморскому шельфу нефтегазодобывающих компаний, с которыми Украина заключала контракты на добычу углеводородов на шельфе. Их реакция на сообщения о возможном переходе Крыма под российский протекторат последовала молниеносно: глава Exxon Mobil Рекс Тиллерсон в ходе ежегодной встречи с аналитиками 6 марта заявил о том, что его компания намерена отложить разведку в украинской части Черного моря в связи с нестабильной политической ситуацией в Украине. Но международного признания российской юрисдикции, даже в случае политических решений об отделении полуострова, над шельфом не будет. Сегодня же объемы добычи газа на шельфе удовлетворяют лишь потребности Крыма. Согласно последним договоренностям, заключенным Украиной с западными инвесторами, при вхождении миллиардных инвестиций шельф может дать млрд м³ газа, а его потенциальные ресурсы превышают 3,5 трлн м³. По словам независимого эксперта Валентина Землянского, пока что речь шла о сумме в $4 млрд, которые должны были быть выделены итальянской нефтегазовой компанией Eni и французской EDF в рамках разработки шельфа. Помимо этого, перед военным обострением в Крыму предыдущая украинская власть договорилась с Китаем об инвестициях в размере $13 млрд для строительства современного портового комплекса на полуострове. Порт должен эксплуатироваться Украиной и Китаем и обрабатывать широкую номенклатуру грузов из Китая в Европу и обратно. Кроме глубоководного порта, Китай планировал построить новый аэропорт, верфи, нефтеперерабатывающий завод, терминал для сжиженного газа, учебные центры, инвестировать в развитие туристической и рекреационной зоны. Все это должно было стать составной китайского суперпроекта «Пояс шелкового пути», который сократил бы путь китайских товаров в Европу на км. Теперь Китаю и Украине придется учитывать в этих проектах и мнение Москвы, с которой у Пекина − стратегическое партнерство. Однако вряд ли эти проекты будут иметь экономическую выгоду без материковой Украины и ее транспортных коммуникаций. Обострение ситуации в Крыму влияет и на аграрный сектор. «Трассы частично перекрыты. Из-за этого посевная идет не так активно, как следовало бы», – подчеркивает Николай Миркевич, президент Ассоциации фермеров и частных землевладельцев Украины. При этом он отметил, что критического отставания от графика нет, и ранняя весна позволяет провести полевые работы в полном объеме: «В прошлом году в это время еще вообще снег лежал. Но из жизненного опыта скажу, что нельзя посеять «слишком рано», работы уже могли бы развернуться в полном объеме, так как погода позволяет». По данным Минагропрода, на 5 марта на полуострове яровыми культурами засеяно более 25 га. А неуверенность в ритмичных отгрузках зерна из Украины вызвала скачек цен на мировых рынках: тонна пшеницы подорожала с $ (27 февраля) до $,7 (4 марта). Аналитики Deutsche Bank напрямую связывают это колебание с риском потери доступа Украины к портам в Севастополе и Керчи. Но потери от «развода» не односторонние. Угроза эскалации конфликта не стимулирует туризм, на который приходится 15% доходов бюджета автономии. «Напрочь сорван туристический сезон», – констатирует депутат Верховной Рады Крыма Леонид Пилунский. В прошлом году Крым посетило 5,8 млн туристов. Среди отдыхающих на полуострове украинцы составляют 69%, граждане РФ − 25%. При этом в последнее время количество отдыхающих в Крыму неуклонно снижается. По объективным причинам, Крым не может конкурировать с Турцией как пляжный курорт из-за низкой продолжительности курортного (пляжного) сезона. А развитие других видов туризма требует значительных капиталовложений и времени. Содержание Крыма стоит Украине $ млн ежемесячно, и Киев сегодня не откажется от финансирования АРК, поскольку это означало бы полную потерю контроля над полуостровом. Территория Крыма занимает 26,1 тыс. км², или 4,3% от общей площади Украины, с населением 1,96 млн человек, составляющих, по интересному совпадению, те же 4,3% населения. ТУТ МОЖЕ БУТИ ВАША РЕКЛАМА Відділ реклами: () ; +38 ; [email protected] В целом АРК для Киева − экономически убыточный регион. Так, за первую половину года Крым перечислил в госбюджет 1,94 млрд гривен, а получил 5,72 млрд гривен. Крымская энергосистема потребляет около 5,5 млрд кВт.ч. Из них 85% электроэнергии поступает из Украины. По количеству местных водных источников (речные и подземные воды) Крым относится к наименее обеспеченным регионам Украины. На одного человека приходится куб. м воды, а по Украине − Полуостров критически зависит от внешнего источника водоснабжения – Северо-Крымского канала, который работает с г. и обеспечивает 75% водных потребностей полуострова. От канала зависит водоснабжение городов Старый Крым, Судак, Феодосия, Керчь, Симферополь и др. Севастополь и Южный берег Крыма имеют другие водные источники. Если бы Украина продавала свою воду из канала (в общемировой практике ее цена приравнивается к стоимости опресненной воды – примерно $0,65 за куб), то при необходимости в 2 млрд куб. м и при фактическом потреблении 1 млрд куб. м Крым должен платить Киеву $ млн ежегодно. Крым стратегически лишил себя значительных поступлений от аренды мест базирования Черноморского флота РФ, который занимает большое количество ценных земель. Даже при всей патриотичности жители Севастополя выражают недовольство отсутствием поступлений в городской бюджет от аренды со стороны ЧФ. Ценные земли выведены из оборота, и автономия не увидит их раньше года, а в случае полного российского протектората − никогда. При этом показатели крымской экономики по сравнению с другими областями Украины весьма посредственны: Экономический показатель Место АРК среди областей Украины Доля от общеукраинский показателей, % ВВП 11 3,6 Экспорт 14 1,5 Иморт 11 2,3 Прямые иностранные инвестиции 8 2,9 Средная заработная плата 11 Уровень преступности 3 9,1 Поэтому АРК пребывает в критической зависимости от материковой Украины. При положительной динамике реформирования украинской экономики полуостров мог бы получить значительные западные инвестиции. Полуостров неоднократно посещали западные инвесторы, которые рассматривали возможности строительства больше рекреационных зон и отельных комплексов, но из-за неблагоприятного бизнес-климата отказывались от этих идей. В случае подписания ассоциации с ЕС они могли бы восстановить свой интерес к курорту. Но при условии разрыва отношений с материковой Украиной в Крыму будут законсервированы худшие черты Украины последних лет − сплошная коррупция и бедность. Forbes выделил основные риски, угрожающие Украине и АРК в связи с политическим кризисом Вероятные риски для Украины Вероятные риски для Крыма Потеря Черноморского шельфа и сокращение исключительной экономической зоны в Черном и Азовском морях. Долгосрочное падение туристической отрасли и экономики в целом. Упадок малого бизнеса и предпринимательства. Потеря стратегических предприятий химической промышленности, цветной металлургии (ГАК «Титан», ОАО «Крымский содовый завод»). Стремительный рост цен на коммунальные услуги, импортные товары. Сокращение перевалочных мощностей. Обострение межнациональной розни. Перманентная антиукраинская и антитатарская пропаганда. Возможна потеря прав собственности на территории Крыма украинцев – физических и юридических лиц. Массовая миграция трудоспособного населения за пределы полуострова вследствие безработицы и отсутствия перспектив. Нестабильность на восточных и южных границах. Международная изоляция. Потеря экономических, культурных, политических связей с другими странами (кроме РФ). Критическое падение объемов экономического сотрудничества с РФ, что приведет к сложной социальноэкономической ситуации в юго-восточных регионах. Политическая и экономическая зависимость от РФ, большая той, что была от Киева. Потеря военных частей, дислоцированных в Крыму, включая технику и военные корабли. Сворачивание демократических свобод. Возможны попытки Румынии и других стран выдвинуть территориальные претензии на основании «крымского» прецедента. Милитаризация полуострова. Подробнее >>> © Юрий Шпак По материалам goalma.org ® натисніть на зображення та перейдіть на відповідний сайт ↺ Weekly Digital Magazine Chrematistic Хрематистика (от др.-греч. χρηματιστική - обогащение) - термин, которым Аристотель обозначал науку об обогащении, искусство накапливать деньги и имущество … © Видавничий Дім «Renaissance Publishing» № 67 від
2 Запрошуємо Вас до співпраці: авторів, рекламодавців, розповсюджувачів >>> Відділ реклами: () ; +38 ; [email protected] ** :: РЕДАКЦІЯ :: ІНТЕРАКТИВНИЙ ЗМІСТ / НАТИСНІТЬ НА РОЗДІЛ :: ПРО КОМПАНІЮ ЗАСНОВНИК ТА ГОЛОВНИЙ РЕДАКТОР: Анатолій Ігорович Марущак () () [email protected] , Київ, вул. Пирогова, 2/37, оф. :: Авторські та суміжні права: :: Дистрибуция & Сбыт Weekly Digital Magazine «Chrematistic»® – авторський продукт на ринку ЗМІ; являється інноваційним рішенням для ефективного поширення та зберігання інформації; загальний вигляд, назва, концепція та дизайн являються інтелектуальною власністю Марущака А.І. і охороняються чинним законодавством України на території будь-якої держави світу! Несанкціоноване копіювання – переслідується законом!!! Позиція редакції може не співпадати з думками авторів. Редакція не несе відповідальності за достовірність інформації, яка опублікована з інших джерел. Авторські права на всю інформацію, яка опублікована з інших джерел, належать виключно авторам, які її створили. Надіслані матеріали в редакцію не рецензуються і не повертаються. За зміст реклами редакція відповідальності не несе. Матеріали з позначкою ® можуть публікуватись на правах рекламно-інформаційних. Передрук та використання матеріалів може тільки з письмового дозволу Головного редактора. Засновано в жовтні р. Видається з січня р. © Анатолій Ігорович Марущак, © Weekly Digital Magazine «Chrematistic», © Видавничий Дім «Renaissance Publishing», © ТОВ «Прогруп & Ренесанс консалтинг», информационно-консультативный офис в центре Киева с возможностью разместить стенд для презентации примеров Вашей продукции; создание базы данных покупателей; распространение маркетинговых и рекламных материалов; формирование каналов продаж и сбыта; ведение деловых переговоров и презентаций; коммерческие предложения и заключение контрактов; логистика поставок и план продаж; сервисный центр; прочее. :: Засновник: :: Видавець: :: Маркетинговые Исследование & Коммуникации Видавничий Дім «Renaissance Publishing» бренд-бук и имидж полиграфия; интернет сайт и регистрация в каталогах; рассылка пресс-релизов и новостей; продвижение в социальных сетях; проведения рекламных мероприятий; представительство на выставках, конференциях и ассоциациях; раздача листовок и проклейка плакатов; direct-mail и sms рассылки; спонсорство и благотворительность; программы лояльности и дисконтные карты; прочее. :: Підписка: Шановні читачі! Пропонуємо Вам оформити безкоштовну підписку на Weekly Digital Magazine «Chrematistic», для чого потрібно приєднатися до групи адресатів, натиснувши на кнопку: :: Тираж* & Архів видань доступний on-line: Weekly Digital Magazine «Chrematistic», публікується щонеділі. Доставляється в електронні почтові скриньки адресатам за попередньою підпискою в goalma.org; соціальні мережі; on-line reader’s; direct-mail (рекламодавці, партнери та друзі). Тираж одного чергового видання ≈30 тис. адресатів. Канал доставки Ресурси Кількість % Підписка редакції goalma.org ≈ ≈55% Соціальні мережі . ≈ ≈33% On-line Reader ≈ ≈7% Directmail ≈ ≈5% Всього: ≈ 40 * станом на р. :: Отдел закупок & Тендерный комитет мониторинг цен на рынках; создание базы поставщиков; проведения экспресс тендеров; организация и проведение биржевых / аукционных торгов; партнерские закупки; диверсификация поставщиков; импортно-экспортные поставки; таможня и брокерские услуги; сертификация и лицензирование товаров; логистика и администрирование склада; документальное сопровождение закупок; финансовый контроль взаиморасчетов; прочее. :: Увага: :: Розмір & Вартість рекламних блоків: :: Открытие Представительства & Компании в Киеве Пересилаючи тексти, фотографії, інші матеріали (логотипи компаній), відправник тим самим дає свою згоду, а також підтверджує згоду зображених на фотографіях осіб на публічний показ, відображення і поширення надісланих текстів, матеріалів, фотографій та інших матеріалів в інформаційно-видавничих проектах ТОВ «Прогруп & Ренесанс консалтинг». Відправник також передає видавництву та редакції право на будь-яке опрацювання фотозображень і редагування текстів без подальшого узгодження кінцевого вигляду. грн. грн. грн грн. грн. грн. * вартість вказана за 1 публікацію у 5-х чергових випусках, тобто Ваша реклама протягом, майже, цілого місяця знаходитиметься на сторінках журналу разработка статутной документации; регистрация прав на интеллектуальную собственность; аренда юридического адреса; регистрации и постановка на учет; печать и расчетный счет в банке; цифровая подпись и налоговый учет; бухгалтерия и аудит; лицензии и разрешения на торговлю; услуги корпоративного секретаря; регистрация членства в ассоциациях; сертификаты, грамоты и дипломы; прочее.
3 Запрошуємо Вас до співпраці: авторів, рекламодавців, розповсюджувачів >>> Відділ реклами: () ; +38 ; [email protected] :: ВЛАДА ПОВЕРНУТИСЬ ДО ЗМІСТУ ВЕРХОВНА РАДА УКРАЇНИ АДМІНІСТРАЦІЯ ПРЕЗИДЕНТА РНБО КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ ПРАВООХОРОННІ ОРГАНИ НОВИНИ РЕГІОНІВ МІЖНАРОДНІ ПРЕДСТАВНИЦТВА МІЖНАРОДНІ ВІДНОСИНИ БЕЗКОШТОВНА ПІДПИСКА НА ЩОТИЖНЕВИЙ ЕЛЕКТРОННИЙ ДІЛОВИЙ ЖУРНАЛ WDM «CHREMATISTIC» ФОКУС Правительство подготовило план мер быстрого решения бюджетных проблем Министерство финансов подготовило план оптимизации бюджетных расходов, на основании которого до конца марта должен быть проведен секвестр бюджета. Для этого, в частности, предложено сократить капитальные расходы, ликвидировать налоговые схемы и преференции и урезать социальные выплаты, например 50% пенсий работающих пенсионеров. Эксперты сомневаются в том, что правительство сможет проводить изменения по всем направлениям - лучше определить три-пять ключевых задач и реализовать их. В распоряжении "Ъ" оказался проект плана мер по реализации программы деятельности Кабинета министров. Документ был подготовлен в кратчайшие сроки: стратегия работы правительства была утверждена в парламенте 27 февраля, а уже 3 марта Минфин направил план мер на согласование в Минэкономразвития. Документ поражает своей масштабностью - на 46 страницах выписаны семь глобальных целей, для достижения некоторых из них чиновникам надо будет выполнить по заданий до конца мая. План объединяет идея проведения секвестра госбюджета, который должен состояться в конце марта - ранее в правительстве обещали сократить расходы на млрд грн. Уже вчера министр финансов Александр Шлапак заявил о принятии постановления правительства о порядке использования и экономии денег местных бюджетов. Документ внедрил спецрежим для местных органов власти - капитальные и "любые другие расходы" не будут финансироваться, пока не будут погашены долги по энергоносителям и зарплатам. Объем долга он не назвал. "Я попросил бы вас воздержаться от открытия ассигнований по капитальным расходам до конца марта,- обратился министр к главам облгосадминистраций.- В конце начале года 77% средств, которые использовали местные бюджеты, пошли на финансирование непервоочередных расходов". До 31 марта местным властям поручено найти возможность увеличить свои доходы на 2% и сократить расходы на 1%. По словам эксперта по вопросам бюджета Ассоциации городов Украины Александра Слобожана, уже полтора года капитальные расходы и так практически не финансировались, а в январе-феврале местные бюджеты не получили ни копейки. "Полтора года Госказначейство блокирует наши деньги. Мы зарабатываем, хотим рассчитаться с подрядчиками, но деньги приходят только по решению судов. На конец года было заблокировано более 6 млрд грн,- сказал он.- Мы даже в платежки не вносим такие расходы, так как нет смысла, а у некоторых долги даже за год. В регионах эти долги были внесены в кредиторскую задолженность, она превышает 14 млрд грн". Поэтому, говорит господин Слобожан, сокращать уже нечего. Подробнее >>> По материалам goalma.org ВЕРХОВНА РАДА УКРАЇНИ СЕСІЙНА ЗАЛА Верховна Рада України ухвалила Постанову "Про утворення Тимчасової спеціальної комісії Верховної Ради України з питань підготовки законопроекту про внесення змін до Конституції України". докладніше Верховна Рада України ухвалила Закон "Про ратифікацію Меморандуму про Взаєморозуміння між Україною як Позичальником та Європейським Союзом як Кредитором і Кредитної угоди між Україною як Позичальником, Національним банком України як Агентом позичальника та Європейським Союзом як Кредитором щодо надання Україні макрофінансової допомоги Європейського Союзу у сумі до мільйонів євро". докладніше Верховна Рада України ухвалила Постанову "Про утворення Тимчасової спеціальної комісії Верховної Ради України з підготовки проекту закону про розвиток і застосування мов в Україні". докладніше Верховна Рада України прийняла за основу проект закону "Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо уточнення обліку та реєстрації платників податків". докладніше КОМІТЕТИ Голова Комітету з питань європейської інтеграції Григорій Немиря провів зустріч із Головою Комітету у закордонних справах Національних Зборів Франції Елізабет Гігу. докладніше Комітет з питань національної безпеки і оборони розглянув питання виконання попередніх рішень та рекомендацій щодо ситуації в Криму та у південно-східних регіонах. докладніше Комітет з питань законодавчого забезпечення правоохоронної діяльності рекомендує Верховній Раді прийняти за основу проект закону про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо забезпечення реалізації повноважень Верховної Ради України при визначенні структури Міністерства внутрішніх справ. докладніше У Комітеті з питань законодавчого забезпечення правоохоронної діяльності створено робочу групу з аналізу списку політв&#;язнів, які були перераховані на пленарному засіданні Верховної Ради 27 лютого року під час обговорення та прийняття проекту закону "Про внесення змін до Закону України "Про застосування амністії в Україні". докладніше У Комітеті з питань науки і освіти відбулася робоча нарада "Про стан підготовки та видання підручників, навчальних та навчально-методичних посібників до / року". докладніше Голова Комітету з питань свободи слова та інформації Микола Томенко провів зустріч з Представником з питань свободи слова ОБСЄ Дунею Міятович. докладніше Комітет з питань законодавчого забезпечення правоохоронної діяльності рекомендує Верховній Раді прийняти за основу проект закону про внесення змін до Кримінального кодексу (щодо посилення кримінальної відповідальності за катування, завідомо незаконні затримання, привід або арешт та примушення свідчити). докладніше КЕРІВНИЦТВО Олександр Турчинов: В Україні відновлюється економічна та політична стабільність, незважаючи на всі проблеми Уряд Республіки Болгарія збирається оздоровити влітку українських дітей, батьки яких загинули на Майдані. Про це Міністр закордонних справ Республіки Болгарія Крістіан Вігенін заявив в ході зустрічі з Головою Верховної Ради України Олександром Турчиновим. Крім того, в рамках зустрічі Сторони обговорили події, що відбуваються в Україні, приділивши особливу увагу ситуацї, яка склалась на півострові Крим. О. Турчинов наголосив на тому, що "незважаючи на всі проблеми, в Україні відновлюється економічна та політична стабільність". Говорячи про питання присутності російських військових на території Криму, Олександр Турчинов охарактеризував ситуацію там "як агресивну поведінку проти незалежної держави". Разом з тим, він сподівається на політичне урегулювання цієї ситуації. "Ми сподіваємось на допомогу країн, що виступали гарантами нашої територіальної безпеки та суверенітету", - наголосив Голова Парламенту. Сторони висловили стурбованість ситуацією, що склалась на Кримському півострові, наголосивши, що події в Криму можуть призвести до ескалації напруги в "усьому Причорноморському регіоні". "Ми поважаємо територіальну цілісність та державний суверенітет Украіни. І готові тісно співпрацювати та всіляко підтримувати вашу країну", - сказав К. Вігенін. Детальніше >>> За матеріалами Прес-служби Голови Верховної Ради України Голова Верховної Ради України Олександр Турчинов зустрівся з Державним секретарем США Джоном Керрі У вівторок відбулась спільна зустріч Голови Верховної Ради України, виконувача обов&#;язків Президента України Олександра Турчинова та Прем&#;єр-міністра України Арсенія Яценюка з Державним секретарем США Джоном Керрі. Під час зустрічі Сторони обговорили поточну ситуацію, що склалась в Україні. Особливу увагу співрозмовники приділили подіям, які відбуваються у Криму. За словами Олександра Турчинова, пріоритетом для нового Уряду є відновлення економіки України. "Ми успадкували майже повністю зруйновану економіку, тому зараз основним завданням для нас є відновлення всієї економічної системи нашої країни". Голова Парламенту наголосив, що дії Російської Федерації із введенням своїх збройних сил до Криму є "нічим іншим, як агресивними діями проти суверенної держави". Разом з тим він висловив упевненість, що стратегічні партнери України та країни-гаранти її безпеки та територіальної цілісності, відповідно до Будапештського Меморандуму, "зроблять все можливе, щоб допомогти Україні захистити її територіальну цілісність". Зі свого боку Дж. Керрі високо оцінив дії нової української влади зі стабілізації ситуації в країні, витримку та професійність дій військових нашої держави. Детальніше >>> За матеріалами goalma.org Голова ВРУ зустрівся з Міністром закордонних справ Королівства Данія і Міністром закордонних справ Королівства Швеція Під час зустрічі Сторони обговорили питання щодо поточної ситуації в Україні. За словами goalma.orgова, незважаючи на агресію Російської Федерації в АР Крим, ситуація в країні стабілізується - «сформовано Уряд, відновлена владна вертикаль». «Нашим основним завданням є відновлення економіки країни, яку попередня влада залишила майже повністю зруйнованою», - сказав він, наголосивши на важливості того факту, що одним із перших рішень Уряду було скасування Постанови Уряду ЯнуковичаАзарова про припинення євроінтеграції. «Приєднання до сім&#;ї європейських країн є для нас одним із найважливіших завдань» , - наголосив Голова ВРУ. Зі свого боку, представники Європейського Союзу завірили нову владу у повній підтримці та засудили дії російських військових у Криму. «Ми готові надавати вам і надалі усіляку підтримку: економічну, та політичну», - сказав М.Лідегор. Крім того, К.Більдт наголосив, що Європа вітає ті зміни, які відбуваються в країні, та «готова всіляко допомагати Україні на шляху до Європи». Детальніше >>> За матеріалами Прес-служби Голови Верховної Ради України Турчинов зустрівся з Міністром закордонних справ Королівства і Міністром закордонних справ Фінляндської Республіки Відбулась зустріч Голови Верховної Ради України Олександра Турчинова з Міністром закордонних справ Королівства Норвегія Бьорге Бренде і Міністром закордонних справ Фінляндської Республіки Ерккі Туоміоя. Під час зустрічі Сторони обговорили питання щодо ситуації, що склалась в Україні. За словами О. Турчинова, новий Уряд відпрацював програму щодо стабілізації економічної ситуації в Україні. "Ми відновили співпрацю з МВФ та сподіваємось на підтримку всієї міжнародної спільноти", - сказав він, додавши, що на шляху стабілізації ситуації в країні стала військова агресія Російської Федерації. "Не маючи жодних підстав, Росія ввела війська на територію України", - зазначив Голова Верховної Ради, підкресливши, що влада захищає всіх людей, які проживають в нашій країні - незалежно від мови, на якій вони розмовляють, релігії, яку сповідують, чи їх національності. Він повідомив, що влада звернулась до міжнародних інституцій з проханням надіслати своїх спостерігачів, "але російські військові ведуть себе надзвичайно агресивно: були спроби заблокувати представників ОБСЄ та ООН". Разом з тим, О. Турчинов висловив переконання, що Україна за допомогою своїх стратегічних партнерів зможе знайти політичне рішення для розв&#;язання складної ситуації в Криму та зупинить військову агресію. Він також наголосив, що жодним агресивним діям "не зупинити курс на стабілізацію ситуації в країні та європейську інтеграцію". Детальніше >>> За матеріалами goalma.org
4 Запрошуємо Вас до співпраці: авторів, рекламодавців, розповсюджувачів >>> Відділ реклами: () ; +38 ; [email protected] АДМІНІСТРАЦІЯ ПРЕЗИДЕНТА Звернення в.о. Президента України Олександра Турчинова до народу у зв’язку із ситуацією в Автономній Республіці Крим Верховна Рада Криму, яка повністю контролюється військовими Збройних Сил Російської Федерації, прийняла незаконне рішення про проведення референдуму. Референдуму в Криму з питання: «Чи виступаєте ви за входження Криму до складу Російської Федерації?». Це рішення є нелегітимним та нікчемним. Воно протирічить волі українського народу та інтересам громадян, які проживають у Автономній Республіці Крим. Територія України в межах визнаних усім світом кордонів є недоторканною і суверенною. Відповідно до 73 статті Конституції України, виключно, я підкреслюю, виключно Всеукраїнським референдумом можуть розглядатися питання, пов’язані з кордонами та зміною території України. До речі, провести навіть місцевий, кримський, референдум за десять днів неможливо. Тому це не є референдум. Це буде фарс, це буде фальш, це буде злочин проти держави, який організували військові Російської Федерації. Відповідно до наданих мені повноважень я зупинив рішення Парламенту Криму. Верховна Рада України буде ініціювати розпуск Парламенту АР Крим. Ми захистимо недоторканність нашої території. Ми захистимо суверенність нашої країни. Я переконаний, що і громадяни України, які проживають на території Криму, будуть усіляко цьому сприяти. Детальніше >>> За матеріалами goalma.org О. Турчинов АПАРАТ АДМІНІСТРАЦІЇ goalma.orgький представлений керівному складу Адміністрації Президента Тимчасово виконуючий повноваження Глави Адміністрації Президента України Сергій Пашинський провів зустріч з керівниками структурних підрозділів Адміністрації Президента. Новопризначений керівник АПУ окреслив завдання, які стоять перед державними службовцями на найближчу перспективу, зокрема з огляду на повернення до Конституції року. За словами Сергія Пашинського, одним із завдань АПУ є постійний моніторинг ситуації в країні та координація роботи з органами місцевої влади. За матеріалами goalma.org РНБО Заступник Секретаря РНБО України В. Сюмар зазначає, що в Криму відбувається досить серйозне порушення всіх міжнародних конвенцій Заступник Секретаря Ради національної безпеки і оборони України Вікторія Сюмар зазначає, що в Криму відбувається досить серйозне порушення всіх міжнародних конвенцій. У четверг на брифінгу, відповідаючи на запитання щодо побиття журналістів в Криму та недопущення представників міжнародних місій, goalma.org підкреслила, що було сподівання на те, що міжнародні місії стануть посередниками у переговорах з представниками тих силовиків Російської Федерації, які є в Криму, але представники цих місій не були допущені для роботи в Криму. За її словами, такого «собі не дозволяють навіть сомалійські пірати. І це дуже серйозне порушення всіх міжнародних конвенцій». Заступник Секретаря РНБО України підкреслила, що за таких умов досить складно забезпечити безпеку журналістів та підтримувати правопорядок на території Автономної Республіки Крим. Вона попросила всіх бути максимально обережними в Криму, де діють «ці агресивні військові підрозділи». В. Сюмар нагадала, що російські військовослужбовці, які називають себе самообороною, «захопили кримський радіотрансляційний центр і заблокували його роботу». За її словами, відбулося відключення українських телеканалів, зокрема популярного в Криму телеканалу ТРК «Чорноморка», і на його місці включили російський телеканал «Росія 24». Вона додала, що сьогодні було відключено «5 канал» та канал «1+1», «відбуваються спроби на їх місце завести російські телеканали». За її словами, все це відбувається в контексті «пропагандистської дезінформаційної війни, яка ведеться сьогодні проти України». Як відомо, сьогодні в Криму постраждали журналісти, зокрема «5 каналу» та каналу «1+1». Детальніше >>> За матеріалами прес-служби РНБО ® УСЛУГИ МАРКЕТИНГОВЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ: Обзор рынка (Desk-Research, «кабинетное исследование»): объем, динамика, структура, сегменты, основные игроки, конъюнктура, прогноз развития, и другие важные показатели! Более готовых решений! С уважением и надеждой на сотрудничество, Анатолий Марущак CEO «Market Lab: Research» [email protected] , г. Киев, ул. Пирогова 2, оф. PGRC натисніть на зображення та перейдіть на відповідний сайт ↺ КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ ПРЕМ’ЄР-МІНІСТР goalma.org поінформував про результати позачергового саміту глав держав і урядів країн-членів ЄС за участю України Прийнято рішення про підписання вже найближчим часом політичної частини Угоди про Асоціацію між Україною та ЄС. Країничлени ЄС в односторонньому порядку виконуватимуть умови Угоди про ЗВТ. Загальна сума фінансової економічної допомоги з боку Євросоюзу 15 млрд. доларів. Є рішення про підтримку подальших дій по скасуванню віз між Україною і ЄС. Такими є результати позачергового саміту глав держав та урядів країн-членів ЄС, до участі в якому було запрошено Прем’єр-міністра України Арсенія Яценюка. У п’яницю, 7 березня, Глава Уряду під час прес-конференції детально поінформував про результати переговорів з ЄС. Арсеній Яценюк підкреслив, під час вчорашнього саміту країнами-членами ЄС був одностайно схвалений пакет економічної і фінансової допомоги для України: «У цьому пакеті загальна сума фінансової економічної допомоги становить 15 млрд. доларів. У першу чергу мова йде про макрофінансову допомогу, яку Україна повинна отримати в найкоротші терміни. Це 1,6 млрд. євро, або 2 млрд. доларів. Це та макрофінансова допомога, яка допоможе Україні провести реформи і стабілізувати економічну ситуацію». Він повідомив, що окремим пунктом цього пакету є значні інвестиції в українську економіку. Так, Європейський інвестиційний банк та Європейський банк реконструкції і розвитку пропонує Україні загальні обсяги інвестицій розміром 8 млрд. доларів: «Це ті кошти, які ми зможемо направити на створення нових підприємств та нових робочих місць, на модернізацію української економіки і на підвищення її конкурентоздатності». Друге рішення, яке вчора було прийнято європейськими партнерами, стосується одностороннього виконання країнами-членами ЄС угоди про зону вільної торгівлі: «Учора країни-члени ЄС заявили, що вони в односторонньому порядку відкривають європейський ринок для українських товарів і виробників». Як наголосив Арсеній Яценюк, за експертними оцінками вже за перший рік від ухвалення цього рішення українська економіка додатково отримає кошти в розмірі принаймні млн. доларів: «Прогнозується зростання експорту зернових культур, сільськогосподарської, кондитерської продукції». «Європа сказала наступне: ми відкриваємо вам європейський ринок, приходьте зі своїми товарами, ми прийняли це рішення в односторонньому порядку», - додав він. Що стосується відкриття українського ринку для європейських товарів, як підкреслив Арсеній Яценюк, зараз проводяться додаткові консультації, «аби зняти будь-які спекуляції, що це може негативно вплинути на українську економіку»: «Після цих консультацій буде прийняте відповідне рішення». Детальніше >>> За матеріалами goalma.org ВІЦЕ-ПРЕМ’ЄР-МІНІСТРИ Перший віце-прем&#;єр-міністр провів зустріч з делегацією Атлантичної ради США та Польського інституту міжнародних справ У четвер, 6 березня, в Будинку Уряду відбулася зустріч Першого віце-прем&#;єр-міністра України Віталія Яреми з Віце-президентом Атлантичної ради США Деймоном Вілсоном, радником Атлантичної ради США Іоаном Бжезинським, директором Польського інституту міжнародних справ Марчином Заборовським та аналітиком з питань України Польського інституту міжнародних справ Євгеном Воробйовим. Під час зустрічі Віталій Ярема обговорив з представниками міжнародних організацій поточні події в Україні, зокрема, було підняте питання російсько-українського конфлікту в Автономній Республіці Крим. В ході розмови Віталій Ярема зазначив, що «Україна і наш народ останнім часом переживає непрості часи, які пов&#;язані зі зміною влади і тими злочинами, які влада Януковича вчинила проти власного народу». «А сьогодні маємо новий виклик, ще більш серйозний - зовнішня агресія з боку Російської Федерації», - додав політик. Деймон Вілсон та Іоан Бжезинський зі свого боку висловили необхідність та готовність надання підтримки Україні з боку її західних партнерів. Окрему увагу під час своїх виступів вони приділили питанню розробки «дорожньої карти» політики Сполучених Штатів Америки та Європейського Союзу для підтримки України. Говорячи про роботу Кабінету Міністрів України, Віталій Ярема наголосив, що «основними завданнями нового Уряду є якнайшвидше встановлення миру на території України, оперативне розслідування злочинів, вчинених попередньою владою, та встановлення демократії і верховенства права на території України». Детальніше >>> За матеріалами прес-служби Першого віце-прем&#;єр-міністра Віталій Ярема провів офіційну зустріч із Джеффрі Пайєттом У п’ятницю, 7 березня, Перший віце-прем’єр-міністр України Віталій Ярема провів офіційну зустріч із Надзвичайним та Повноважним Послом США в Україні Джеффрі Пайєттом та військовим аташе США в Україні полковником Джозефом Хікоксом. Під час зустрічі сторони обговорили поточну ситуацію в Україні, окремо сконцентрувавши увагу на тих подіях, що нині відбуваються на Сході та Півдні країни. Джеффрі Пайєтт запевнив Віталія Ярему, що Україна має повну підтримку американського уряду і суспільства у намаганні розбудувати демократичну країну та встановлені миру. Водночас, він зауважив, що одним із найбільш нагальних питань на сьогодні є питання внутрішньої безпеки в Україні та вирішення проблеми взаємодії організованих загонів самооборони з силами української міліції. Віталій Ярема поінформував Надзвичайного та Повноважного Посла, що реформування правоохоронних органів та судової системи стоїть на порядку денному нинішнього Уряду в першочергових задачах. Він повідомив, що новопризначеним керівникам силових відомств були поставлені завдання негайно відновити діяльність офіційних правоохоронних органів та розслідувати всі зловживання як підрозділу «Беркут», так й інших підрозділів, які були задіяні у побитті людей, переслідуванні політиків та інших протиправних діях. Детальніше >>> За матеріалами goalma.org goalma.orgький goalma.org goalma.org
5 Запрошуємо Вас до співпраці: авторів, рекламодавців, розповсюджувачів >>> Відділ реклами: () ; +38 ; [email protected] МІНІСТРИ & МІНІСТЕРСТВА Кабмин разделил Миндоходов на Налоговую и Таможню Кабинет Министров на своем заседании в субботу разделил Министерство доходов и сборов на Государственную налоговую службу и Государственную таможенную службу. Новые ведомства подчиняются Министерству финансов. Об этом сообщает министр финансов Александр Шлапак. “Правительство приняло довольно мудрое решение… По сегодняшний день не ликвидированы налоговая служба и таможня. И потому нам было проще приостановить ликвидационную процедуру по этим двум подразделениям, ликвидировав собственно министерство”, – сказал он. Своим решением правительство фактически восстановило ранее существовавшие Государственную налоговую службу и Государственную таможенную службу, которые уже имеют свои уставы, положения о работе и штатное расписание. Шлапак добавил, что в настоящее время неизвестно местонахождение как эксминистра доходов и сборов Александра Клименко, так и его замов. Заместитель министра доходов и сборов Андрей Игнатов собственноручно написал заявление об увольнении и наотрез отказался возглавить Госналогслужбу на переходной период. Поэтому вопрос с руководством министерства остается открытым. Напомним, Налоговая и Таможня были объединены в одном министерстве Виктором Януковичем в конце декабря года. По материалам goalma.org Мінсоцполітики розробляє Порядок фінансування виплат постраждалим під час мирних акцій Міністерство соціальної політики розробляє Порядок фінансування та виплат соціальної допомоги постраждалим під час мирних акцій, що відбулися з 21 листопада року до 21 лютого року. Про це повідомила під час брифінгу Міністр соціальної політики Людмила Денісова. «На сьогоднішній день ми розробляємо Порядок фінансування та виплат соціальної допомоги постраждалим під час мирних акцій, які відбулися з 21 листопада до дня прийняття відповідного закону, тобто до 21 лютого. Ми будемо рекомендувати Уряду прийняти такий Порядок, щоб складалися списки на місцях в районах, облрадах», - сказала вона. За словами Людмили Денісової, планується, що потім ці списки передаватимуться до центральної комісії, яка буде створена при Мінсоцполітики, оскільки саме воно визначено відповідальним Міністерством у цьому питанні. «Ці списки обговорюватимуться центральною комісією, куди будуть включені представники штабу Національного спротиву, представники Майдану, представники Автомайдану, для того, щоб ми не забули жодну людину і всім допомогли так, як визначено цим законом. Остаточні списки на допомогу буде затверджувати Кабмін», - сказала Міністр. Детальніше >>> За матеріалами прес-центру Міністерства соціальної політики У МОЗ України обговорено співробітництво з ВООЗ Міністр охорони здоров’я України Олег Мусій у середу зустрівся з главою Бюро Всесвітньої організації охорони здоров&#;я в Україні Доріт Ніцан Калускі. Ключовою темою розмови було співробітництво між МОЗ України та представництвом ВООЗ в Україні на сучасному етапі. Пані Калускі передала новопризначеному керівнику Міністерства охорони здоров’я України вітання від Директора Європейського регіонального бюро ВООЗ Жужанни Якаб та запрошення відвідати офіс організації у Женеві, зокрема взяти участь у найближчій Всесвітній Асамблеї охорони здоров’я у травні поточного року. «Ми б хотіли продовжити і примножити конструктивну співпрацю, яка склалася у нас з Міністерством протягом попередніх років», – зауважила керівник бюро ВООЗ в Україні. У свою чергу, Олег Мусій запевнив співрозмовницю у тому, що традиція тісної взаємодії між очолюваним ним відомством та бюро ВООЗ в Україні буде продовжена на якісно новому рівні, як і між Україною та Всесвітньою організацією охорони здоров’я загалом. Доріт Ніцан Калускі розповіла про основні види допомоги, яку ВООЗ має намір надати Україні у нинішній складній ситуації. Детальніше >>> За матеріалами прес-служби Міністерства охорони здоров’я goalma.org: Уряд вживає заходи для економії державних коштів 5 березня Міністр фінансів Олександр Шлапак поінформував під час брифінгу про основні рішення Уряду, які були прийняті на засіданні Кабінету Міністрів України. Перш за все, було переглянуто перелік державних програм, які протягом останнього року не фінансувалися та достроково припинено виконання 15 державних цільових програм. Також проведена детальна ревізія 82 рішень попереднього уряду, якими запроваджувалися проекти, які вимагали суттєвих фінансових ресурсів. Олександр Шлапак зазначив, що за попередніми підрахунками загальна вартість ресурсу, який мав би виділитися на реалізацію цих проектів – 48 млрд. гривень. «Ми прийняли рішення скасувати всі проекти та рішення, які не мають реального фінансового забезпечення», наголосив Міністр фінансів. Проте, він підкреслив, що потрібно забезпечити розгляд цих проектів на засіданнях колегій, громадських рад та прийняти рішення щодо їх доцільності, а також надати пропозиції, які б адаптували реалізацію проектів під умови реальної економічної ситуації. Міністр фінансів повідомив, що з метою стабілізації економічної ситуації в країні та економного і раціонального використання державних коштів Кабінет Міністрів України схвалив на своєму засіданні рішення про економію державних коштів та недопущення втрат бюджету. Всім міністерствам та відомствам доручено провести інвентаризацію державних резиденцій, державних дач, будинків відпочинку, оздоровчих закладів, що перебувають на балансі органів державної влади та інших державних органів, підприємств, установ та організацій, утворених у встановленому порядку органами державної влади та в двомісячний термін передати їх Фонду державного майна для реалізації в установленому порядку. Детальніше >>> За матеріалами прес-служби Міністерства фінансів України Мінагрополітики має стати органом, який створить правильні й зрозумілі правила гри на аграрному ринку 6 березня року Міністр аграрної політики та продовольства України Ігор Швайка взяв участь у відкритті Міжнародного форуму «Високомаржинальні культури», у якому взяли участь близько аграрних компаній та агрохолдингів, ресурсних компаній та трейдерів. Виступаючи на форумі, Ігор Швайка наголосив, що на сьогодні «найголовніше завдання Мінагрополітики – налагодження відкритого, дієвого й ефективного зворотнього зв’язку з представниками аграрного бізнесу, профільними асоціаціями та об’єднаннями». Міністерство вже активно працює в напрямі поглиблення співпраці з громадськими організаціями та максимального їх залучення до роботи з удосконалення законодавчої бази подальшого розвитку агропромислового комплексу, підвищення системи державного управління, розбудови аграрного товарного ринку та пошуку найбільш оптимальних підходів до здійснення державної підтримки вітчизняного виробництва. «Мінагрополітики має стати органом, який створить правильні й зрозумілі правила гри на аграрному ринку», - наголосив у своєму виступі Ігор Швайка. Міністр також зазначив, що якість зерна, ефективна робота на зовнішніх ринках та мінімізація маржі та інфраструктурних витрат на внутрішньому ринку повинні дозволяти виробникам отримувати не менше 80% від світової ціни. Вітчизняні ж реальні можливості – це 30 - 35 млн. тонн експорту зерна. Детальніше >>> За матеріалами прес-служби Міністерства аграрної політики та продовольства В Мінрегіоні розпочали підготовку до реформування місцевого самоврядування В Мінрегіоні обговорили конкретні кроки, необхідні для здійснення реформи місцевого самоврядування. На зустрічі експертів та фахівців з питань місцевого самоврядування, представників профільних асоціацій, Секретаріату Кабінету Міністрів України та Адміністрації Президента України, яка відбулась за ініціативи Віце-прем’єр-міністра - Міністра регіонального розвитку, будівництва та житловокомунального господарства Володимира Гройсмана, йшла мова про уже існуючі напрацювання і план подальших дій. Дискутувались також стратегічні підходи до проведення реформи. Серед документів, які були підготовлені в різні роки, але так і не були прийняті: проекти Концепції реформи місцевого самоврядування, законів України «Про право територіальних громад на об’єднання» і «Про співробітництво територіальних громад», низки інших законодавчих актів, які стосуються питань місцевого самоврядування і засад регіональної політики. Учасники зустрічі висловились за те, щоб проаналізувати кожен з перелічених документів і на їх основі підготувати пакет законопроектів для подання на схвалення Уряду. Володимир Гройсман наголосив: «Нас не цікавить реформа заради реформи. Нас цікавить створення належних умов і реальних можливостей для повноцінного розвитку територіальних громад. Це те, з чого треба починати, якщо ми хочемо зміцнити українську державність». Вже через тиждень, наступного четверга, в Мінрегіоні детально розглянуть кожен з проектів документів на наступному засіданні тематичної Робочої групи. Планується також розглянути конкретні пропозиції щодо змін в законодавчих та регуляторних актах, які б дозволили «демонтувати» систему обмежень повноважень місцевого самоврядування, збудовану в останні роки. Детальніше >>> За матеріалами прес-служби Мінрегіонбуду Центр міжнародного приватного підприємництва запропонував свої послуги щодо антикорупційних заходів Міністр економічного розвитку і торгівлі України Павло Шеремета провів зустріч із представниками Центру міжнародного приватного підприємництва (CIPE), під час якої обговорювалась можливість залучення експертів центру до реалізації в Україні антикорупційних заходів, а також проведення аналізу законодавчої бази. Директор представництва Центру міжнародного приватного підприємництва в Україні Наталія Баландіна зазначила, що CIPE протягом останніх років активно співпрацює з об’єднаннями малого та середнього бізнесу на всеукраїнському й регіональному рівнях. Тому Центр напряму від бізнесу отримує інформацію про ті прояви корупції, з якими стикаються підприємці. На її думку, знання та досвід CIPE стане у нагоді Мінекономрозвитку, «щоб ліквідувати ті чинники, які змушують підприємців давати хабарі». Також Наталія Баландіна повідомила, що експерти Центру можуть допомогти Міністерству провести експертизу тих чи інших нормативно- правових актів. У цьому контексті Павло Шеремета наголосив, що створення законодавчої бази, яка сприятиме розвитку підприємництва, нині є дуже важливим для економіки України. «Ми хочемо створити законодавство, яке дозволить Україні увійти до десятки країн за комфортністю умов ведення бізнесу», – зазначив Міністр. При цьому він повідомив, що наразі є необхідність наведення ладу у законодавстві в сфері державних закупівель, зокрема це стосується основного закону «Про здійснення державних закупівель». Центр міжнародного приватного підприємництва (CIPE) зміцнює демократію в усьому світі через розвиток приватного підприємництва та ринкові реформи. CIPE – один із чотирьох головних інститутів Національного фонду розвитку демократії (США). З року CIPE працює з лідерами ділового співтовариства, політиками і журналістами, створюючи інститути громадянського суспільства, життєво необхідні для існування демократичного суспільства. Основні напрямки діяльності CIPE включають боротьбу з корупцією, підприємницькі об&#;єднання, представництво й захист інтересів членів, корпоративне управління, демократичне управління, доступ до інформації, тіньовий сектор і право власності, а також програми для жінок та молоді. Детальніше >>> За матеріалами прес-служби Міністерства економічного розвитку та торгівлі ® натисніть на зображення та перейдіть на відповідний сайт ↺
6 Запрошуємо Вас до співпраці: авторів, рекламодавців, розповсюджувачів >>> Відділ реклами: () ; +38 ; [email protected] Министерство замкнутого цикла: чем должно заниматься Министерство промышленной политики На сегодня для Украины очень важно создать современное Министерство промышленной политики. Наша страна, которая имеет огромный промышленный и научно-технический потенциал, по сути, потеряла такое направление, как промышленная политика. В то время как другие развитые государства промышленной политике уделяли очень серьезное внимание, особенно в последние годы. После финансового кризиса гг. такие страны, как США, Япония, Франция, Россия, убедились, что основа эффективности и конкурентоспособности экономики – не финансовые пирамиды, а конкурентоспособные промышленные производства. Сейчас там реализуются мощные программы в различных отраслях индустрии. Если мы проанализируем промышленную политику развитых государств, то можем выделить, как минимум, три важнейших компонента. В первую очередь – экспортная экспансия. То есть максимальное предложение наукоемкой технически сложной продукции на внешние рынки, продукции с высокой добавленной стоимостью. Во вторую: эффективная система государственного протекционизма во всех вопросах, связанных с острой конкуренцией на внутренних и внешних рынках. В третью: развитие внутреннего рынка на принципах международной конкурентоспособности выпускаемой продукции. Нам тоже, исходя из этих компонентов, необходимо выстраивать четкие программы, стратегии, законодательно-нормативную базу, денежно-кредитную, валютно-курсовую, налоговую политику. В Украине это, к сожалению, пока отсутствует. Но остается огромная проблема – наша экономика имеет сырьевой характер. Доля наукоемкой технически сложной продукции в ВВП составляет до %. В структуре экспорта до 70% приходится на сырьевую продукцию химического, горно-металлургического, аграрного комплекса. Подробнее >>> По материалам goalma.org КОМІТЕТИ. АГЕНТСТВА. СЛУЖБИ. ІНСПЕКЦІЇ Торік Держфінінспекція пред&#;явила судових позовів на суму понад 1,1 млрд. грн. Упродовж року Держфінінспекція України та її територіальні органи в інтересах держави пред&#;явили судових позовів щодо відшкодування втрат фінансових і матеріальних ресурсів. Загальна сума, на яку були пред’явлені зазначені позови, становить більш як 1,1 млрд. грн. Зокрема, найбільшу кількість позовів пред&#;явили держфінінспекції в Дніпропетровській ( позовів на суму майже млн. грн.), Вінницькій (72 позови на суму 23,2 млн. грн.), Чернівецькій (67 позовів на 15,6 млн. грн.) областях та м. Києві (64 позови на ,6 млн. грн.). Довідково. Протягом року Держфінінспекція України в інтересах держави пред&#;явила до судових органів позовів. За матеріалами прес-служби Державної фінансової інспекції В. Семиноженко: Угоду про асоційоване членство України в ЦЕРН треба ратифікувати у стислі строки Верховна Рада України повинна якнайшвидше ратифікувати підписану восени минулого року Угоду про асоційоване членство України в Європейській організації ядерних досліджень (ЦЕРН). Про це заявив Голова Державного агентства з питань науки, інновацій та інформатизації Володимир Семиноженко. «Зараз необхідно докласти максимум зусиль для пришвидшення процесу проходження всіх необхідних внутрішньодержавних процедур, щоб Парламент уже найближчим часом міг прийняти рішення про ратифікацію цієї надзвичайно важливої для нашої держави Угоди», заявив Володимир Семиноженко. «Враховуючи здобутки українських вчених та їх вклад в розвиток світової науки, а особливо проектів, які реалізуються ЦЕРНом, набуття Україною статусу асоційованого члена у цій організації є логічним і очікуваним кроком», - вважає Голова Держінформнауки. За його словами, ратифікація дозволить ввести в дію угоду з ЦЕРН, що у свою чергу активізує двостороннє співробітництво нашої держави з цією поважною науковою організацією. Таким чином будуть створені сприятливі умови для інтеграції України до Європейського наукового та дослідницького простору на міждержавному рівні, а також розширить можливості науково-дослідних установ і підприємств України стосовно участі у тендерах ЦЕРН, виконання замовлень на виготовлення високотехнологічного обладнання, дослідженнях в галузі ядерної медицини. Детальніше >>> За матеріалами прес-центру Держінформнауки Щодо ситуації на кордоні з Росією та в АР Крим Державна прикордонна служба України продовжує виконувати свої обов’язки в умовах ускладнення військово-політичної обстановки в АР Крим та на українськоросійській ділянці кордону. Ситуація в Азово-Чорноморському управлінні Державної прикордонної служби (підрозділи базуються в АР Крим) залишається напруженою, але контрольованою. Основні зусилля командування відомства та керівництва регіонального управління направлені на недопущення реагування на провокації з боку військових ЗС РФ та агресивно налаштованих прихильників так званого «кримського уряду», підтримання високого морально-психологічного стану особового складу, організації охорони кордону в умовах блокування підрозділів Держприкордонслужби України іноземними спецпризначенцями. Сьогодні Держприкордонслужбі вдалося зберегти корабельно-катерний склад морської охорони відомства (23 кораблі та катери передислоковані у порти Одеси та Бердянська), не допустити захоплення зброї та військової техніки в АР Крим, забезпечити високий морально-психологічний дух у військових колективах. Разом з тим наразі заблокованими залишаються 11 підрозділів, що розташовані в АР Крим Детальніше >>> За матеріалами прес-служби Державної прикордонної служби ПРАВООХОРОННІ ОРГАНИ РОЗВІДКА Голова Служби зовнішньої розвідки України Віктор Гвоздь провів зустріч з іноземними партнерами 4 березня у Службі зовнішньої розвідки України відбувся брифінг для офіційних представників іноземних спецслужб, акредитованих в Україні. Під час виступу на ньому Голова СЗР України Віктор Гвоздь проінформував присутніх про позицію Служби зовнішньої розвідки України в умовах виникнення реальної загрози державному суверенітету і територіальної цілісності України внаслідок дій іноземної сторони, спрямованих на підтримання сепаратистських виступів у Криму. Голова СЗР України наголосив на тому, що дії нового керівництва Української держави і всіх суб’єктів системи національної безпеки України спрямовані виключно на захист прав і свобод українських громадян і не містять в собі жодних загроз для інтересів іноземних держав чи забезпечення законних інтересів всіх представників українського суспільства. При цьому він зазначив, що всілякі повідомлення про нібито порушення з боку влади прав та свобод українських громадян не відповідають дійсності і мають на меті лише дестабілізацію внутрішньополітичної обстановки в державі. Пріоритетним напрямком спільної роботи СЗР України з іноземними партнерами Віктор Гвоздь назвав стабілізацію ситуації, яка склалася навколо України, і формування безпечного міжнародного середовища, сприятливого для реалізації як національних інтересів держави, так і регіону та Європи в цілому. У той же час Голова СЗР України акцентував увагу на тому, що Україна готова до захисту своїх національних інтересів із застосуванням усіх законних методів і засобів, включаючи військові. Звертаючись до партнерів, Віктор Гвоздь зазначив, що Україна розраховує на всебічну підтримку іноземних держав та міжнародних організацій з питань стабілізації обстановки. Він підтвердив свою готовність до організації і здійснення контактів з представниками та експертними групами партнерських спеціальних служб у будь-який момент як на території України, так і за її межами, а також вірність усім досягнутим домовленостям у сфері дво- та багатостороннього співробітництва. Детальніше >>> За матеріалами Прес-служби Служби зовнішньої розвідки України СБУ До російських спецназівців звернувся перший командир українського спецпідрозділу "Альфа" До військовослужбовців російського спецназу звернувся перший керівник спецпідрозділу Служби безпеки України «Альфа», генерал-лейтенант СБУ в запасі Василь Крутов: «Як колишній командир підрозділу українського спецназу я звертаюсь до моїх колег з Росії, щодо яких я маю найтепліші почуття і серед яких у мене багато друзів і бойових товаришів. Мої бойові друзі, я закликаю Вас не допустити рокової історичної помилки і зробити все, аби не перейти останню межу. Хто, як не ви, розуміє згубність цього кроку, хто, як не ви, розуміє, що очікує на всіх нас у результаті саме такого кривавого сценарію. Хто, як не ви, здатні надати новий зміст словам відомої пісні «Хотят ли русские войны?» Тому прошу вас, мої дорогі друзі, докласти усіх зусиль для відвернення катастрофи, щоб усім нам потім не довелося гірко страждати від жахливих наслідків, у разі, якщо все-таки катастрофа трапиться. Я не є членом жодної політичної партії і звертаюсь до Вас як патріот своєї Вітчизни і людина, яка любить Росію. Впевнений, що ті проблеми, які виникли, можливо не так швидко як хотілося б, але все ж можуть бути вирішені шляхом політичного діалогу та переговорів. Тому закликаю обидві сторони протистояння до стриманості і максимальної витримки». Детальніше >>> За матеріалами прес-центру Служби безпеки України ПРОКУРАТУРА За фактом прийняття рішення про входження Криму до складу Росії розпочато кримінальне провадження Генеральна прокуратура України здійснює процесуальне керівництво у кримінальному провадженні, розпочатому Головним слідчим управлінням Служби безпеки України за ч.3 ст Кримінального кодексу України (посягання на територіальну цілісність і недоторканість України). Вказане вище рішення суперечить статті 73 Конституції України, згідно якої питання про зміну території України вирішується виключно на всеукраїнському референдумі. Наразі проводяться слідчо-оперативні заходи з метою доведення вини окремих осіб, які вчинили це кримінальне правопорушення. Нагадаємо, 6 березня Верховна Рада Криму прийняла рішення про входження АРК до складу Росії. За матеріалами Відділу зв’язків із засобами масової інформації ГПУ НОВИНИ РЕГІОНІВ КИЇВ Главой КГГА стал Бондаренко И.о. президента Украины, председатель Верховной Рады Александр Турчинов назначил главой Киевской горгосадминистрации народного депутата (фракция «Батькивщина») Владимира Бондаренко. Соответствующий указ № / от 7 марта опубликован на сайте и.о. президента. «В соответствии со статьями и Конституции Украины постановляю: назначить Бондаренко Владимира Дмитриевича главой Киевской городской государственной администрации», – говорится в тексте указа. Бондаренко, г.р. – народный депутат Украины Верховной Рады 7-го созыва, председатель подкомитета по вопросам избирательного законодательства и объединения граждан парламентского комитета по вопросам государственного строительства и местного самоуправления. По материалам goalma.org
7 Запрошуємо Вас до співпраці: авторів, рекламодавців, розповсюджувачів >>> Відділ реклами: () ; +38 ; [email protected] СХІД На Дніпропетровщині представлені основні авдання роботи обласної влади Заступник голови облдержадміністрації Борис Філатов представив 4 основні завдання роботи нової команди обласної влади. Це збереження суверенітету та територіальної цілісності України, стабілізація соціальної та економічної ситуації на Дніпропетровщині, формування прозорих «правил гри» та усунення цензури, а також проведення вільних чесних виборів Президента України. Про це він повідомив під час прес-конференції. «Всі ці завдання глобальні, але ми повинні виконати їх у найкоротший термін», наголосив Борис Філатов. Борис Філатов наголосив, що сьогодні всі зусилля потрібно сконцентрувати на збалансованості бюджетів та забезпеченні соціальних виплат. Він також пояснив, що завдання встановити «нові правила гри» передбачає кадрові зміни в регіоні. Наразі ведуться консультації з усіма політичними силами, з бізнес-колами, лідерами громадської думки, для того, щоб стабілізувати ситуацію в районах. Також з наступного тижня Борис Філатов планує розпочати цикл робочих зустрічей у районах як з діючою владою, так і з громадськістю:політичними партіями, активістами, представниками бізнесу тощо. «У першу чергу це потрібно зробити для того, щоб зрозуміти що зараз відбувається на місцях. І після цього – після широких консультацій та можливого аудиту, ми будемо приймати кадрові рішення. Ми повинні чітко, прозоро та, дотримуючись певних критеріїв, визначитися у кадровій політиці», - сказав Борис Філатов. Детальніше >>> За матеріалами прес-центр Дніпропетровської ОДА Тарута: ситуация в Донецке стабилизируется в ближайшее время Новая власть в Донецке уже в ближайшее время стабилизирует ситуацию и такие личности, как «губернатор Губарев» станут историей. Об этом в пятницу заявил губернатор области Сергей Тарута. Он рассказал, что за последние два дня правоохранителям удалось много сделать для обеспечения порядка в городе. «Мы усилили правоохранительные органы. Были сделаны кадровые изменения. И вы увидели, как за два дня ситуация изменилась», – сказал Тарута. Он уверен, что милиция сможет обеспечить порядок в Донецке и во всем регионе. «Мы сейчас работаем над тем, чтобы те радикальные элементы, которые сегодня призывают к каким-то раскольническим действиям, чтобы это жестко пресекалось», – рассказал губернатор. Он заявил, что призывает всех «активистов», которые сейчас собирают вокруг себя людей, садиться за стол и договариваться. «Я призываю снизить градус накала и не соревноваться, кто больше людей соберет. Мы соберем больше», – уверен Тарута. Губернатор рассказал, что сейчас ведется активная работа по формулированию «всеобщего призыва к Донбассу». «Мы за мир. Мы за единую Украину. И мы за дружбу с Россией», – пояснил Тарута. «Наиболее радикальные, как господин Губарев, человек с неустойчивой психикой, человек, с которым легко, видимо было разговаривать, вселить ему уверенность, что он народно избранный… Это, к сожалению, имеет сегодня почву, но это – уже история», – добавил он. Как известно, в четверг СБУ задержала самопровозглашенного «губернатора» Донецка Павла Губарева, обвиненного в преступлении против государства. Подробнее >>> По материалам goalma.org "Звільнений" губернатор Луганщини: Я працюю, заяву писав під тиском Заява губернатора Луганської області Михайла Болотських про відставку не є дійсною, оскільки її він писав під тиском "фізичної розправи над жінками і дітьми, що знаходилися в будівлі ОДА". Про це заявив сам Болотських, повідомляє Народна рада Луганського Майдану з посиланням на прес-службу Луганської ОДА. Інформацію про свою відставку він спростував. "Заяву про відставку я писав під тиском. Адже була загроза від сепаратистів фізичної розправи над жінками і дітьми, що знаходилися в будівлі облдержадміністрації. Тому заради стабілізації я був змушений написати заяву, яка є недійсною", - заявив він. За словами Болотських, він продовжує працювати. "Я працюю на Україну. Тримаю ситуацію під контролем, стою на захисті суверенітету України, територіальної цілісності нашої держави, інтересів мешканців Луганщини. В жодному випадку я не збираюсь приипиняти це робити – в такій непростій ситуації це було б неправильно", – заявив Болотських. Також він повідомив, що силові структури області працюють у звичному режиму та займаються врегулюванням ситуації у правовому полі. Як відомо, 9 березня проросійські мітингарі з числа представників організацій "Луганська гвардія", "Молода гвардія" та громадяни Росії вдерлися до будівлі Луганської ОДА, вивісили прапор РФ над ОДА та змусили Болотських написати заяву про відставку. За матеріалами goalma.org ® натисніть на зображення та перейдіть на відповідний сайт ↺ АР КРИМ Власти Крыма пообещали провести национализацию Собственность Украины в Крыму будет национализирована в пользу Автономной республики Крым. Об этом 6 марта сообщает «Интерфакс» со ссылкой на первого вице-премьера республики Рустама Темиргалиева. Он также добавил, что вся частная собственность на территории Крыма будет переоформлена с учетом российского законодательства. В начале марта российский Минфин начал прорабатывать предложения по оказанию Крыму финансовой помощи. Тогда глава ведомства Антон Силуанов оценивал дефицит бюджета Крыма в десять миллиардов гривен (35 миллиардов рублей). Премьер-министр Крыма Сергей Аксенов 1 марта сообщил, что его правительство договорилось с Россией о получении финансовой помощи. 6 марта стало известно, что парламент Крыма попросил президента России Владимира Путина принять полуостров в состав РФ на правах субъекта федерации. Референдум о статусе Крыма будет проведен 16 марта, в то время как ранее он планировался на 30 марта, а первоначально - на 25 мая. По материалам goalma.org Російські агресори продовжують нарощувати військову присутність у Криму З боку російських агресорів продовжується блокування паромної переправи «Крим». Всього в пункті пропуску знаходиться до озброєних військовослужбовців Росії та 50 чоловік так званої «самооборони». Застосовуючи фізичну силу вони унеможливлюють здійснення належного прикордонного та інших видів контролю. Минулої доби відбулося ще дві провокації у пункті пропуску «Крим», під час яких російські військові сприяли прориву через кордон фактично двох армійських колон. Вони відтіснили представників усіх контрольних служб, а за деякий час спочатку через кордон прорвалося 15 автомобілів «Камаз» без номерів, серед яких також був один паливозаправник та машина зв’язку. Невдовзі у такий самий спосіб російські військові пропустили ще 10 «Камазів», 6 «Уралів» та карету швидкої допомоги. Крім того, техніка та матеріальні засоби доставляються десантними кораблями Чорноморського флоту Росії. В бухті «Казача» з двох кораблів вивантажили спочатку 18 вантажних автомобілів «Урал» та «Камаз» з продовольством, а згодом 17 автомобілів «Камаз» та 1 БТР. Детальніше >>> За матеріалами прес-служби Державної прикордонної служби Военные захватили аэродром в Новофедоровке и устанавливают пулеметы Российские военные в воскресенье вечером захватили украинский аэродром в Новофедоровке (Сакский район, Крым), написал на своей странице в социальной сети Facebook начальник крымского медиа-центра Министерства обороны Владислав Селезнев. "Аэродром захвачен российскими солдатами. Их порядка 80 человек. Оборудовали огневые точки вдоль взлетной полосы, устанавливают пулеметы", - отмечает господин Селезнев. По его информации, военным помогали около полусотни гражданских лиц. "Проникли с тыла, от прилегающего к аэродрому села. Там нарушено ограждение периметра аэродрома", - написал представитель Минобороны. По информации Владислава Селезнева, россияне ранее не смогли заставить командира Сакской морской авиационной бригады открыть основные ворота аэродрома. Он добавил, что неизвестные гражданские лица своими автомобилями заблокировали все контрольно-пропускные пункты объекта. По материалам ИА «Украинские новости» МІЖНАРОДНІ ПРЕДСТАВНИЦТВА В УКРАЇНІ СНД Президент Российской Федерации goalma.org ответил на вопросы журналистов о ситуации на Украине goalma.org: Добрый день, уважаемые коллеги! Знаете, мы как поступим? Я, во всяком случае, предлагаю так сделать. Провести нашу сегодняшнюю встречу не как интервью, а как беседу. Поэтому попросил бы вас набросать максимальное количество вопросов, я их помечу, постараюсь, насколько смогу, на них ответить, а потом поговорим уже более подробно, по деталям, по тем нюансам, которые, может быть, вас интересуют особенно. ВОПРОС: Как Вы в целом оцениваете реакцию Запада на события на Украине и угрозы в отношении России: какие-то санкции нам грозят и выход из «восьмёрки»? goalma.org: Что касается санкций. О последствиях этих санкций должны прежде всего думать те, кто их собирается вводить. Я думаю, что в современном мире, когда всё взаимосвязано и все друг от друга зависят так или иначе, конечно, можно нанести какойто ущерб друг другу, но это будет взаимный ущерб, и об этом тоже нужно подумать. Это первое. Второе, и это, собственно говоря, самое главное. Я уже сказал о наших мотивах поведения. А мотивы поведения наших партнёров-то в чём заключаются? Они поддержали антиконституционный переворот и вооружённый захват власти, объявили этих людей легитимными и стараются их поддержать. Кстати говоря, мы и в этом случае полны терпения и даже готовности на какое-то сотрудничество, мы не хотим прерывать сотрудничество. Как вы знаете, я несколько дней назад поручил Правительству продумать, как можно продолжать контакты даже с теми властями в Киеве, которые мы не считаем вполне легитимными, с целью сохранить взаимодействие в сфере экономики и промышленности. Мы считаем наши действия вполне обоснованными, а всякие угрозы в адрес России – контрпродуктивными и вредными. Что касается «восьмёрки», я не знаю. Мы готовимся к «восьмёрке», готовы будем у себя принять наших коллег. Если они не хотят приезжать – ну не надо. Подробнее >>> По материалам Посольства Российской Федерации на Украине
8 Запрошуємо Вас до співпраці: авторів, рекламодавців, розповсюджувачів >>> Відділ реклами: () ; +38 ; [email protected] ЄВРОПА Обговорення ситуації в Україні на рівні Міністрів закордонних справ Виступ Пана Лорана Фабіуса: «Ми працювали весь день. Вперше, від початку української кризи, ми зібралися всі разом: Міністр закордонних справ Росії Пан Сергій Лавров, Пан Керрі, представник американської сторони, український Міністр закордонних справ, наші європейські партнери та я. Було досягнуто домовленості продовжувати переговори. Це не кінець. Ситуація непроста. Водночас, ми щасливі з того, що цей день у Парижі дозволив щось розпочати. Ми домовилися спробувати в найближчі дні знайти мирне рішення, яке дозволить вийти з кризи. Завтра в Римі ми продовжимо обговорення цього питання, так само як і в Брюсселі. І в наступні дні ми будемо продовжувати працювати. Вперше, після цієї зустрічі в Парижі, відбулись зрушення у правильному напрямку.» Детальніше >>> За матеріалами Посольства Франції в Україні Федеральний міністр закордонних справ Німеччини у Парижі Заява Федерального міністра закордонних справ Німеччини Ф.-В. Штайнмайера, зроблена ним після переговорів у Парижі в середу ввечері: «Спочатку ми засідали лише у європейській групі, а потім спільно з Держсекретарем США. Ми сиділи разом з Міністром закордонних справ України і, звичайно, на одному з етапів, також за участі Росії. Це були довгі і тяжкі переговори. Моє враження від сьогоднішнього дня таке: Всі задіяні сторони свідомі своєї відповідальності. Це конфлікт в Україні, проте він, якщо ми не досягнемо його деескалації і не вирішимо його, матиме наслідки на багато інших регіонів світу. Якщо конфлікт навколо України призведе до нового розколу Європи, ми опинимося у зовсім іншій, небажаній реальності. Якщо конфлікт навколо України не буде вирішено, тоді розв&#;язання інших конфліктів - таких, скажімо, як конфлікт навколо Ірану або Сирії – стане набагато складнішим від того, що і так уже має місце сьогодні. Тому всі знають, про що йдеться. З цією серйозністю ми й вели сьогодні дискусії та переговори…» Детальніше >>> За матеріалами Посольства Федеративної Республіки Німеччина в Україні Прес-Конференція Посла ЄС в Україні У п‘ятницю в готелі "Україна" відбулась прес-конференція Посла Європейського Союзу в Україні, Яна Томбінські. Захід був організований Українським Кризовим Медіа Центром. Голова Представництва Європейського Союзу в Україні говорив про останні події в Україні та позачергову зустріч голів держав або урядів ЄС стосовно України, яка відбулась сьогодні в Брюсселі. Ян Томбінські відповів на запитання на наступні теми: Легітимність українського влади: "Найголовніше сьогодні, це участь голів держав та урядів ЄС і Прем&#;єр-міністра України, Арсенія Яценюка, у позачерговій зустрічі щодо України. Це перший крок для того, щоб показати повну легітимність уряду України, який зараз керує країною. Європейський Союз рішуче підтримує даний уряд і народ України. Вчора Європейська Рада прийняла пакет заходів для фінансової підтримки України та полегшення реформ. Сьогодні мова здебільшого піде про політичні аспекти, стосовно державного суверенітету та територіальної цілісності, про головні принципи, на яких побудований сьогоднішній світ." Рішення Криму приєднатись до Росії: "Я знаю, що можливі територіальні зміни в Україні регулюються статтею 73 Конституції України. І у ній сказано, що єдиний спосіб для зміни території держави – це всеукраїнський референдум. Відповідно, з огляду на діючу в Україні Конституцію, рішення Криму приєднатись до Росії суперечить положенням Конституції. Це очевидно, що референдум в частині України не може вирішувати такі питання. Я ще раз підкреслюю, Крим – це частина України" Фінансова допомога: "За останні роки Європейський Союз надав Україні 3 мрлд Євро на підтримку змін та реформ. І це не позика. Це гроші, які не треба повертати. Зараз ми також працюємо над проектами, які покликані сприяти впровадженню системних реформ, для того, щоб у майбутньому Україна не потребувала грошової допомоги." Можливість підписання Угоди про Асоціацію нинішнім урядом: "В рамках конституційного ладу України, це цілком законно, що Голова Верховної ради виконує обов’язки Президента в час відсутності останнього. Стаття Конституції України йому дає ці повноваження, а також повноваження підписувати міжнародні угоди від імені України." Детальніше >>> За матеріалами прес-служби Представництва Європейського Союзу в Україні ® УСЛУГИ БИЗНЕС-ПЛАНИРОВАНИЯ: Бизнес-план – это документ, который разрабатывается в процессе бизнеспланирования, оценивающий возможности и угрозы, описывающий возможные сценарии развития бизнеса и прогнозирующий вероятность успешности бизнеспроекта. Профессионально подготовленный бизнес-план позволяет сделать вывод о необходимости привлечения ресурсов в бизнес-проект, помогает привлечь необходимые ресурсы и эффективно их использовать. Более готовых решений! С уважением и надеждой на сотрудничество, Анатолий Марущак CEO « Agency Business Planning» [email protected] , г. Киев, ул. Пирогова 2, оф. PGRC натисніть на зображення та перейдіть на відповідний сайт ↺ МІЖНАРОДНІ ВІДНОСИНИ ПОЛІТИЧНІ МІЖНАРОДНІ ОРГАНІЗАЦІЇ Заступник Міністра закордонних справ України goalma.orgіров прийняв делегацію ОБСЄ 6 березня ц.р. заступник Міністра закордонних справ України – керівник апарату Андрій Олефіров прийняв делегацію ОБСЄ, до складу якої увійшли Особистий представник Діючого голови ОБСЄ з питань України Тім Гульдіманн, Верховний комісар ОБСЄ у справах національних меншин Астріт Торс та Представник ОБСЄ з питань свободи ЗМІ Дуня Міятович. Зазначена делегація перебуває з візитом в Україні з 3 березня з метою ознайомлення з поточною ситуацією в нашій державі, в тому числі в АР Крим у контексті присутності російських військ на території півострова. Делегація ОБСЄ висловила глибоку стурбованість нинішнім станом справ в Криму, назвавши ситуацію надзвичайно небезпечною. Було повідомлено про перешкоджання їх роботі в АР Крим з боку озброєних людей, відмову самопроголошеного керівництва Криму зустрітися з делегацією. goalma.orgіров звернувся до ОБСЄ з проханням сприяти якомога скорішому започаткуванню роботи моніторингової місії ОБСЄ в Україні, у тому числі в АР Крим. Сторони детально зупинилися на можливостях залучення потенціалу інститутів ОБСЄ, зокрема Верховного комісара ОБСЄ у справах національних меншин та Представника ОБСЄ з питань свободи ЗМІ, до врегулювання ситуації в нашій країні. Під час зустрічі goalma.orgіров, серед іншого, запевнив, що всі органи державної влади України приділяють особливу увагу реалізації завдань, що сприятимуть зміцненню в українському суспільстві принципів свободи слова, толерантності і недискримінації, розбудови суспільства на засадах демократії та верховенства права. Детальніше >>> За матеріалами прес-служби МЗС України В МЗС України відбулася зустріч з представником Генсека ООН 5 березня р. Заступник Міністра закордонних справ України Андрій Олефіров зустрівся з Першим заступником Генерального секретаря ООН Яном Еліассоном. Ян Еліассон поінформував про перебіг свого візиту до України, високо оцінивши результати зустрічей з керівництвом держави. Сторони обговорили поточний стан ситуації довкола Автономної Республіки Крим та шляхи подальшого залучення ООН до її деескалації. Ян Еліассон наголосив на необхідності неухильного дотримання основоположних норм і принципів Статуту ООН, насамперед щодо мирного врегулювання спорів, а також підтвердив беззаперечну підтримку ООН державного суверенітету, територіальної цілісності та незалежності України. Він наголосив на нагальності налагодження офіційного українсько-російського діалогу з метою якнайскорішого врегулювання ситуації в АРК та високо оцінив стриманість дій української сторони під час конфлікту. Андрій Олефіров від імені керівництва держави передав подяку Генеральному секретарю ООН Бан Кі-муну за його особисті зусилля з врегулювання ситуації в АРК. Детальніше >>> За матеріалами goalma.org Україна представить свою офіційну позицію на сесії Венеціанської комісії з нагоди референдуму в АРК щодо приєднання до РФ Міністр юстиції Павло Петренко візьме участь у черговій пленарній сесії Венеціанської комісії, на якій розглядатиметься питання щодо рішення Верховної Ради АР Крим про приєднання до Російської Федерації. Так, напередодні Генеральний секретар Ради Європи Торбйорн Ягланд офіційно звернувся до Венеціанської комісії «За демократію через право» з проханням надати висновок щодо рішення Верховної Ради АР Крим про приєднання до Російської Федерації. У зв’язку з цим до участі у сесії Венеціанської комісії було запрошено Міністра юстиції України Павла Петренка, щоби Міністр представив офіційну позицію України щодо цього питання. Зокрема, Рада Європи просить Венеціанську комісію роз’яснити, чи прийняте Верховною Радою АР Крим рішення організувати референдум про приєднання до Російської Федерації або відновити дію Конституції Республіки Крим року узгоджується з конституційними принципами. Окрім того, Венеціанська комісія має надати свої висновки щодо того, чи відповідає нормам і принципам міжнародного права проект закону РФ «Про внесення змін до Федерального конституційного закону «Про порядок прийняття в Російську Федерацію і утворення у її складі нового суб’єкта Російської Федерації». Передбачається, що Венеціанська комісія розгляне вказані документи та винесе свої висновки на затвердження під час чергової ї пленарної сесії, яка має відбутись березня року. Детальніше >>> За матеріалами ПРЕС-СЛУЖБи МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ СНД Заявление Министерства иностранных дел Республики Казахстан по ситуации в Украине Казахстан выражает глубокую озабоченность в связи с развитием ситуации в Украине. Дальнейшая эскалация напряженности может привести к непредсказуемым последствиям, как в региональном, так и глобальном масштабе. Казахстан призывает все вовлеченные стороны отказаться от силовых вариантов урегулирования ситуации и предпринять максимальные политические усилия в целях решения сложившейся проблемы переговорным путем. Данное решение должно базироваться на фундаментальных принципах международного права. Призываем все заинтересованные стороны взвешенно, объективно и ответственно подойти к оценке ситуации и воздержаться от действий, способных спровоцировать дальнейшее обострение украинского кризиса. Казахстан выражает надежду на скорейшую нормализацию обстановки, мирный диалог всех политических сил и востановление правопорядка. Подробнее >>> По материалам goalma.org ТУТ МОЖЕ БУТИ ВАША РЕКЛАМА Відділ реклами: () ; +38 ; [email protected]
9 Запрошуємо Вас до співпраці: авторів, рекламодавців, розповсюджувачів >>> Відділ реклами: () ; +38 ; [email protected] В Милли Меджлисе Азербайджана обсудили события в Украине На пленарном заседании Милли Меджлиса (парламента) Азербайджана во вторник депутаты обсудили украинско-российские отношения. Об этом сообщает goalma.org со ссылкой на Trend. В частности, депутат Фарадж Гулиев в ходе заседания коснулся последних событий в Украине. «Украина в международных организациях выступала в поддержку Азербайджана. Азербайджан, как минимум, может выступить на сессии ПА "Евронест". Происходящее сейчас в Крыму – это оккупация. Поэтому предлагаю провести заседание межпарламентских групп дружбы Азербайджан-Украина и Азербайджан-Россия. Члены этих групп должны быть командированы в Украину и Россию. В противном случае Украина может проявить равнодушие при обсуждении вопроса нагорно-карабахского конфликта в международных структурах», – отметил депутат. Подробнее >>> По материалам goalma.org Лукашенко - за целостность Украины Второй президент Украины Леонид Кучма в очередной раз обсудил по телефону проблемы урегулирования сложившейся ситуации вокруг Украины с президентом Республики Беларусь Александром Лукашенко. Последний выступил за территориальную целостность Украины. Об этом сообщает пресс-служба благотворительной организации Президентский фонд goalma.org "Украина". "Лидер соседнего государства однозначно подтвердил позицию своей страны: Беларусь высказывается за территориальную целостность Украины. Решение всех сложных внутриполитических и международных проблем необходимо находить только мирным путем. Лукашенко также сообщил, что подобную позицию он намерен высказать в среду во время трехсторонней встречи Президентов Республики Беларусь, Российской Федерации и Казахстана в Москве", - говорится в сообщении. В свою очередь goalma.org поблагодарил goalma.orgнко за его взвешенную позицию, подчеркнув, что нельзя допустить развития событий по другому сценарию. Второй президент Украины также высказал свою точку зрения по вопросам взаимовыгодного сотрудничества между Украиной и Беларусью во всех сферах, в первую очередь экономической. Подробнее >>> По материалам goalma.org Парламент Грузии принял резолюцию по Украине Парламент Грузии 74 голосами принял резолюцию по Украине, разработанную парламентским большинством. Депутаты от правящей коалиции «Грузинская мечта» и меньшинство, представляющее «Единое национальное движение», в четверг, 6 марта, не смогли согласовать окончательный единый вариант текста резолюции в связи с событиями вокруг Украины. Как заявил на заседании бюро председатель парламента Давид Усупашвили, несмотря на двухдневные консультации, им не удалось принять окончательный единый вариант текста, передает Грузия Online. Парламент Грузии выражает полную поддержку европейскому выбору свободолюбивого украинского народа и территориальной целостности и суверенитету Украины; осуждает насильственные действия России против суверенной Украины, нарушающие нормы международного права и двусторонние соглашения; обращается к правительству Грузии с просьбой продолжить консультации с представителями украинской власти и в случае необходимости оказать действенную помощь братскому украинскому народу; обращается к правительству Грузии принять активное участие в запланированных под эгидой ООН, ОБСЕ, Евросоюза, Совета Европы и других международных организаций миротворческих, наблюдательных и гуманитарных миссиях; призывает Россию вывести из Украины военные подразделения и прекратить все действия, направленные на подрыв государственности Украины… Подробнее >>> По материалам goalma.org Молдавский парламент принял декларацию в связи с ситуацией в Украине Парламент принял сегодня декларацию в связи с ситуацией в Украине. Как сообщает Молдпрес, в декларации отмечено, что «Парламент Республики Молдова солидарен с парламентом Украины в усилиях по обеспечению стабильности и европейского будущего Украины». «Мы считаем, что главная опасность, связанная с событиями в Украине, в частности развитием ситуации в Крыму, состоит в подрыве территориальной целостности и суверенитета Украины, что может повлечь серьезные последствия для всего региона», отмечено в декларации. В декларации парламент призвал Организацию Объединенных Наций, Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе, Европейский союз, Содружество Независимых Государств применять все инструменты международного права и механизмы урегулирования во избежание эскалации конфликта и для обеспечения мира и стабильности в Украине и во всем регионе. Депутаты Партии коммунистов Республики Молдова (ПКРМ) покинули заседание парламента во время обсуждения декларации. Подробнее >>> По материалам goalma.org goalma.org: Ми готові відбудовувати відносини з РФ. Але підлеглими Росії ніколи не будемо На позачерговому саміті глав держав і урядів Європейського Союзу за участю України було зазначено, що ЄС чітко стоїть на позиціях територіальної цілісності, недоторканності та незалежності української держави. Про це повідомив Прем’єр-міністр України Арсеній Яценюк на пресконференції у п’ятницю, 7 березня. Арсеній Яценюк зазначив, що під час саміту обговорювалося питання військової ескалації, військової агресії на території Криму і прийняття рішень так званими органами Автономної Республіки Крим. «У рішенні ради ЄС чітко зазначено, що так звані органи Автономної Республіки Крим прийняли незаконне і неконституційне рішення про проведення референдуму», - сказав він. «Хочу попередити сепаратистів і інших зрадників української держави, які намагаються працювати проти України: будь-яке ваше рішення, яке буде прийняте, є завідомо незаконним та неконституційним, і ніхто в цивілізованому світі не визнає рішення так званого референдуму так званої кримської влади», підкреслив Яценюк. Прем’єр-міністр також наголосив, що Уряд України чітко задекларував свою готовність вести переговори з Урядом Росії: «Але для цього наші російські сусіди, які все-таки мають стати російськими партнерами, повинні вивести війська, виконувати свої двосторонні та багатосторонні зобов&#;язання, перестати підтримувати сепаратистів і терористів, які перебувають на території Криму, і всьому світу заявити, що Україна і Росія почали будувати новий тип відносин». Детальніше >>> За матеріалами goalma.org ЄВРОПА Греция готова поделиться с Украиной рецептом преодоления финансового кризиса Министр иностранных дел Греции Эвангелос Венизелос выступил с предложением созвать международную конференцию с целью оказания срочной финансовой помощи Украине. Такую инициативу глава греческого МИД озвучил после прошедшей в воскресенье в Киеве встречи с исполняющим обязанности президента Александром Турчиновым и министром иностранных дел Андреем Дещицей. По мнению Венизелоса, “самая острая проблема, которая существует сейчас, - это экономический кризис”. “Мы готовы передать предложения о том, как международное сообщество может помочь Украине с участием Международного валютного фонда, но не ограничиваясь только МВФ, - сказал глава МИД Греции. - Мое собственное предложение заключается в том, что нужно обязательно провести международную конференцию по этому вопросу, чтобы немедленно разработать схему для оказания такой помощи. Конечно, Греция готова предоставить из-за опыта преодоления кризиса, который мы переживаем, свое ноу-хау Украине”. Подробнее >>> По материалам goalma.org Андрій Дещиця зустрівся із Міністром закордонних справ Франції Під час перебування з робочим візитом у Парижі в.о. Міністра закордонних справ України Андрій Дещиця зустрівся із Міністром закордонних справ Франції Лораном Фабіусом. Основною темою зустрічі стало питання збереження територіальної цілісності та суверенітету України у світлі введення на територію нашої держави військових сил Російської Федерації. Міністр також наголосив на відданості нового українського керівництва політиці миру та поваги прав усіх громадян України, незалежно від національної, етнічної та релігійної приналежності. Глава зовнішньополітичного відомства України подякував Лорану Фабіусу за його особистий внесок у врегулювання внутрішньополітичної кризи в Україні та ефективне посередництво французької сторони. За матеріалами прес-служби Міністерства закордонних справ Міністр фінансів провів зустріч з Міністром закордонних справ Швеції 5 березня Міністр фінансів України Олександр Шлапак провів зустріч з Міністром закордонних справ Швеції Карлом Більдтом. Під час бесіди Міністр фінансів висловив щиру подяку європейським партнерам за відчутну підтримку Уряду України у нелегкий для країни час. Також у ході зустрічі Олександр Шлапак повідомив, що серед основних завдань, які стоять сьогодні перед Урядом, в цілому та перед Міністерством фінансів України, зокрема – це зниження рівня корупції, скорочення дефіциту державного бюджету та забезпечення активної співпраці з міжнародними партнерами задля стабілізації фінансово-економічної ситуації в країні. Міністр фінансів зауважив, що Уряд наразі розпочав реалізацію програми жорсткої економії державних коштів. Окрім того, вже зроблені перші ефективні заходи спрямовані на раціоналізацію державних видатків та збільшення притоку іноземних інвестицій в країну. У свою чергу, Міністр закордонних справ Швеції Карл Більдт зазначив, що Уряд України може розраховувати на підтримку з боку міжнародної спільноти та надання експертної допомоги на всіх рівнях. На думку Карла Більдта, стан економіки європейський країн та світова економічна ситуація в цілому поступово покращуються, і це дає надії для всього світу дивитися з оптимізмом на майбутнє. Детальніше >>> За матеріалами прес-служби Мінфіну України В МЗС України відбулася зустріч з Міністром закордонних справ Фінляндії 6 березня ц.р. в МЗС України відбулася зустріч заступника Міністра – керівника апарату Андрія Олефірова з Міністром закордонних справ Фінляндії Ерккі Туоміоя. В ході зустрічі було обговорено внутрішньополітичну ситуацію в Україні, у тому числі розвиток подій в АРК у зв’язку з агресивними діями РФ по відношенню до нашої держави. Сторони окреслили шляхи взаємодії України та Фінляндії з метою збереження суверенітету та територіальної цілісності України, чому, зокрема, сприятиме діяльність моніторингової місії ОБСЄ в Україні. Окрему увагу у ході зустрічі було приділено перспективам реалізації євроінтеграційного курсу України. Детальніше >>> За матеріалами прес-служби МЗС України Совет ЕС пригласил Украину к участию во внеочередном саммите глав государств-членов ЕС Совет Европейского союза пригласил Украину к участию во внеочередном саммите глав государств и правительств стран ЕС. Об этом в Facebook сообщил премьер-министр Украины Арсений Яценюк. “Совет Европейского Союза пригласил Украину принять участие во внеочередном саммите глав государств и правительств стран ЕС”, – сообщил Яценюк. Участие в саммите представителя третьей стороны, которая не является членом Европейского Союза, является беспрецедентным. Напомним, в четверг в рамках однодневного рабочего визита в Брюссель Премьер-министр Украины Арсений Яценюк проведет встречу с Генеральным секретарем НАТО Андерсом Фог Расмуссеном с целью обсуждения ситуации в Украине. По материалам goalma.org Чеське міністерство піднімає прапор України на знак солідарності Міністр сільського господарства Чехії Маріан Юречка встановив сьогодні на будівлі свого міністерства прапор України. Він заявив, що цим символічним кроком хоче «висловити свою співучасть у подіях, які зараз відбуваються в Україні, і підтримку українському народові». «Ми стежимо за подіями, і нам зовсім не байдужа доля України», – наголосив міністр. Юречка зазначив, що чехи у своїй історії також пережили вторгнення чужих військ, вони знають, яка важлива в такій ситуації міжнародна підтримка. Міністр сільського господарства також наголосив, що нинішня акція є його «власною ініціативою, яку він ні з ким не погоджував». За словами міністра, прапор України поруч із чеським та Європейського союзу майорітиме перед будівлею тиждень. За матеріалами goalma.org ® натисніть на зображення та перейдіть на відповідний сайт ↺
10 Запрошуємо Вас до співпраці: авторів, рекламодавців, розповсюджувачів >>> Відділ реклами: () ; +38 ; [email protected] Країни Ценральной Європи, Балтії та Скандинавії не визнають референдум в Криму Глави МЗС Центральної Європи, Балтії і Скандинавії засудили російське військове втручання в Україні і заплановане проведення референдуму в Криму. Як повідомляє Reuters, міністри закликали ЄС направити місії спостерігачів в Київ. Міністри закордонних справ Польщі, Чехії, Словаччини та Угорщини, відомих як "Вишеградська четвірка", а також Скандинавії і Балтії провели зустріч в естонському місті Нарва на кордоні з Росією. Ця група країн, багато з них межують на суші з Росією чи Україною і ще пам&#;ятають радянське правління, зайняли досить жорстку позицію перед обличчям Москви, коли криза почала набирати обертів. "Міністр закордонних справ скандинавських і прибалтійських країн, а також країн Вишеградської групи засудили сьогодні порушення суверенітету і територіальної цілісності України, а також проведення незаконного референдуму про приєднання Криму з Росією", - йдеться у спільній заяві міністрів. Міністри закордонних справ Польщі Радослав Сікорські заявив, що Європейський Союз, необхідні для зміцнення своєї оборонної політики та модернізації кризового регулювання в хвилі подій на своїх кордонах. "Ми не бажаємо цього виклику, але він уже стукає у наші двері", - сказав він. Детальніше >>> За матеріалами goalma.org БЛИЗЬКИЙ СХІД Турция выступила за сохранение территориальной целостности Украины Премьер-министр Турции Реджеп Эрдоган за сохранение территориальной целостности Украины. Об этом говорится в сообщении пресс-службы Эрдогана. Данная позиция премьер-министра Турции была озвучена в ходе телефонного разговора с президентом России Путиным. Эрдоган сообщил Путину, что разрешение кризиса в Крыму должно проходить исключительно в рамках международного права. При этом глава турецкого правительства отметил важность политического единства и территориальной целостности Украины, а также уменьшения напряженности в Крыму. В то же время, пресс-служба Путина говоря о данном телефонном разговоре, сообщила, что с обеих сторон выражена уверенность, что, несмотря на агрессивные действия радикальных и экстремистских сил “майдана”, в Крыму удастся обеспечить межнациональный и межконфессиональный мир и спокойствие. Как сообщалось ранее, Турция пообещала приложить все усилия для сохранения Крыма в рамках территориальной целостности Украины. По материалам ИА "Українські Новини" Президент Сирії підтримує вторгнення Путіна до України Президент Сирії Башар аль-Асад надіслав у четвер телеграму колезі з Росії Володимирові Путіну з висловленням солідарності з російським вторгненням до України, повідомило сирійське державне агентство «САНА». Як мовиться в повідомленні, Асад привітав зусилля Путіна, спрямовані на «відновлення безпеки і стабільності в Україні, а також на протистояння спробам терористів-екстремістів покласти край законності і демократії у дружній країні». У телеграмі високо оцінено «мудре керівництво президента Путіна і його зусилля на захист міжнародної законності і цілей ООН», мовиться в повідомленні агентства, яке має також російськомовну версію. Сирійський президент наголосив, що російський колега «залишається гарантом створення врівноваженої світової системи, заснованої на повазі до суверенітету держав і права народів на самовизначення», мовиться в повідомленні. Детальніше >>> За матеріалами goalma.org АЗІЯ Осторожная риторика Китая по отношению к конфликту в Украине продиктована экономическим интересами В настоящее время, если верить словам Владимира Путина, Россия не собирается ни присоединять Крым, ни вводить на Украину войска, и это дает определенную надежду на мирное разрешение украинского кризиса. Но Путин выдержал длинную паузу, прежде чем объявить об этом. Что же заставило российского президента не уходить в крайности?, - задается вопросом Слон. Одна из причин, считает эксперт по Китаю Минксин Пей, в том, что Путин не получил поощрения от своих друзей и союзников. В частности, очень разочаровал Китай, который не встал на сторону России, а осторожно высказался за мирное урегулирование. Возможно, Москва выступила бы по-другому, получи она явное одобрение от Пекина. Идеологически Китай, разумеется, с Россией, пишет Пей. Говоря о кризисе на Украине, местные медиа и правительство предсказуемо клеймят западные силы и намекают, что именно они разжигают революцию в Киеве. Однако в Пекине все-таки сидят прагматики, и эти прагматики считают, что пророссийская позиция обойдется им дороже. Другими словами, у Китая нет никакого желания бодаться с США в ситуации, где у него нет особенных геополитических интересов. Кроме того, Поднебесная может многое потерять, если поставит на режим Януковича, а тот в итоге и правда падет. У Китая большие коммерческие планы, в прошлом году Банк развития Китая выдал заем $3,7 млрд украинскому Минэнерго, а другие китайские госструктуры договорились инвестировать еще $2,6 млрд в сельское хозяйство Украины. В декабре го страны подписали больше 20 контрактов и меморандумов на сумму свыше $30 млрд. Что будет со всеми прежними договоренностями и будущими бизнес-возможностями, Пекину непонятно до сих пор, заключает Пей. Поэтому для Китая лучшая сейчас политика по Украине - это “сидеть на заборе и ждать, пока уляжется пыль”. Подробнее >>> По материалам goalma.org ЛАТИНСЬКА & ЦЕНТРАЛЬНА АМЕРИКА Панама выступила за территориальную целостность Украины и мирный диалог по Крыму Республика Панама присоединилась к международному сообществу, призвав стороны конфликта в Крыму начать мирный диалог для преодоления напряженности. Об этом говорится в сообщении пресс-службы Министерства иностранных дел Панамы. "Панама поддерживает усилия генерального секретаря ООН Пан Ги Муна по приглашению сторон к конструктивному диалогу и призыва сохранять независимость, безопасность и территориальную целостность Украины", - сообщают в МИД Панамы. Согласно сообщению пресс-службы, министр иностранных дел Панамы Франсиско Альварес Де Сото высказал уверенность, что ситуация в Украине быстро решится посредством переговоров. По материалам goalma.org ПІВНІЧНА АМЕРИКА Обама запропонував Путіну план виходу з української кризи Білий дім опублікував тези телефонної розмови президента США Барака Обами з президентом Росії Володимиром Путіним, що тривала протягом години. У розмові з Путіним, Обама наголосив, що дії Росії порушують суверенітет та територіальну цілісність України, що змусило США, у співпраці з Європейськими партнерами, вжити кілька кроків у відповідь. Президент Обама підкреслив, що цю ситуацію можна полагодити дипломатичним шляхом, що в інтересах Росії, народу України та міжнародного товариства. Як вихід з ситуації, Обама запропонував: прямі переговори між урядами України та Росії, за підтримки міжнародного співтовариства; міжнародні спостерігачі, які забеспечать аби дотримувалися права усіх українців, включно з етнічними росіянами; Російські сили повернуться на свої бази; міжнародна спільнота допомагатиме українському народові у час підготовки до виборів у травні. Президент Обама підкреслив, що державний секретар США Джон Керрі продовжить переговори з міністром закордонних справ Росії Лавровим, урядом України та іншими міжнародними партнерами задля реалізації визначених кроків. Подробнее >>> По материалам goalma.org Наступного тижня Арсеній Яценюк у США проведе зустрічі на найвищому рівні Прем’єр-міністр України Арсеній Яценюк наступного тижня відбуде до Сполучених Штатів Америки. Про це Арсеній Яценюк повідомив під час позачергового засідання Кабінету міністрів у неділю, 9 березня. Він повідомив, що відвідає США для проведення зустрічей на найвищому рівні і врегулювання ситуації, яка зараз відбувається в двосторонніх і багатосторонніх відносинах України. Прем’єр-міністр зазначив, що в зв&#;язку з цим засідання Уряду в середу, 12 березня, відбудеться за головування Першого віце-прем’єр-міністра України goalma.org За матеріалами goalma.org АВСТРАЛІЯ & ОКЕАНІЯ Австралия предложила гражданам Украины временное убежище Власти Австралии предложили временное убежище жителям Украины, находящимся сейчас на ее территории: им разрешено продлевать срок временного пребывания в стране. «Находящиеся сейчас в Австралии украинцы, визы которых истекают, могут обратиться с запросом о продлении срока действия их виз в министерство иммиграции и охраны границ», - сообщили в совместном заявлении главы МИДа Джули Бишоп и иммиграционного ведомства Скотт Моррисон, передает AP. По словам госпожи Бишоп, граждане Украины могут обратиться с прошением о продлении виз, «пока их стране грозит опасность». Однако, на какой срок продления австралийских виз могут рассчитывать украинцы, не сообщается. По материалам goalma.org ЕКОНОМІЧНІ МІЖНАРОДНІ ОРГАНІЗАЦІЇ ЕБРР готов инвестировать в Украину €5 млрд до г. Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) готов инвестировать в Украину не менее €5 млрд до года в рамках скоординированной международной программы финансовой помощи в поддержку структурных и макроэкономических реформ, сообщается на сайте банка. Согласно сообщению, сумма инвестиций может оказаться большей, если позволят экономические обстоятельства. Как сообщалось, Еврокомиссия согласовала пакет помощи Украине, предусматривающий выделение 3 млрд евро из бюджета ЕС в ближайшие годы, 1,6 млрд евро макрофинансовой помощи в форме кредитов, пакет помощи в форме грантов на общую сумму 1,4 млрд евро. Кроме того, пакет помощи включает до 8 млрд евро от Европейского инвестиционного банка и Европейского банка реконструкции и развития, а также потенциальные 3,5 млрд евро, привлеченные через Инвестиционный инструмент соседства и создание донорской координационного платформы. ЕБРР в году сократил вложения в Украину на 12,2%, до млн евро, а в году - на 8,4% по сравнению с годом, до млн евро. ЕБРР является крупнейшим финансовым инвестором в Украине. К началу года банк взял на себя обязательства относительно предоставления 8,7 млрд евро в рамках проекта в Украине. По материалам ИА "Интерфакс-Украина" МВФ готов финансировать экономическую программу правительства Украины Международный валютный фонд по итогам консультаций в Киеве марта с премьер-министром и представителями экономического блока правительства заявляет о готовности предоставить помощь народу Украины и поддержать экономическую программу Кабинета министров. Как сообщается в пресс-релизе Фонда, стартовавшая 4 марта миссия Фонда в Киеве, посвященная сбору и анализу фактической информации, успешно продолжается. В ходе миссии формируется четкое понимание о степени разбалансированности экономики страны. В дальнейшем это определит рекомендации руководству Фонда относительно дальнейшего курса действий по стабилизации экономики Украины. Помимо этого, в документе отмечена решительность руководства страны и чувство ответственности, а также настроенность на проведение экономических реформ и обеспечение прозрачности деятельности. Напомним, миссия МВФ планирует работать в Украине по 14 марта. Фонд намерен оценить сложившуюся в стране экономическую ситуацию и провести обсуждение реформ в сфере экономической политики, которые могли бы стать основой для программы, поддерживаемой МВФ. По материалам goalma.org ® натисніть на зображення та перейдіть на відповідний сайт ↺
11 Запрошуємо Вас до співпраці: авторів, рекламодавців, розповсюджувачів >>> Відділ реклами: () ; +38 ; [email protected] СНД Торговая война с Россией обойдется в 30% украинского экспорта В случае торговой войны с Украиной Россия может заблокировать 30% товарного экспорта. Об этом во время круглого стола заявила заведующий отдела экономического роста и структурных изменений в экономике Института экономики и прогнозирования НАН Украины Лидия Шинкарук, передает РБК-Украина. “Если подсчитать, в общем 30% товарного экспорта (не общего) может быть заблокировано”, - отметила она. При этом Россия может безболезненно заблокировать украинскую продукцию АПК и пищевой промышленности, железнодорожные вагоны, недрагоценные металлы. В то же время, у Украины довольно скромные возможности ответного ограничения российского импорта, что обусловлено особенность связей с Россией, а именно тем, что в основном россия импортирует продукцию промежуточного потребления. Отметим, что российский импорт из Украины сократился в январе года на 37% - до ,3 млн долларов. Об этом сообщает Федеральная таможенная служба (ФТС) России, пишет РИА Новости. В то же время объем экспорта России на Украину почти не изменился по сравнению с январем года и составил 2,65 млрд долларов. Положительное сальдо торгового баланса в пользу России в январе года сложилось в размере 1, млрд долларов против ,8 млн долларов годом ранее. По материалам goalma.org ЄВРОПА Евросоюз одобрил €11 млрд финпомощи Украине Саммит Европейского Союза одобрил предложенный Европейской Комиссией пакет помощи Украине на сумму €11 млрд. Об этом заявил председатель Еврокомиссии Жозе Мануэль Баррозу, передает "Интерфакс-Украина". "Я рад, что предложенный Еврокомиссией пакет помощи Украине на €11 млрд. получил поддержку всех глав государств и правительств", - говорится в сообщении Баррозу в Twitter. Напомним, о готовности Евросоюза выделить €11 млрд. председатель Еврокомиссии заявил накануне. "Сегодня мы определили помощь Украине. Это - пакет в сумме € 11 млрд. в последующие годы", - сказал он на пресс-конференции по результатам заседания ЕК. По словам Баррозу, эти средства будут выделены и из бюджета ЕС, и со стороны европейских финансовых институтов. Напомним, что Украина рассчитывает от МВФ минимум на $15 млрд. По материалам goalma.org БЛИЗЬКИЙ СХІД Япония готова оказать Украине финансовую помощь Министр иностранных дел Японии Фумио Кисида заявил о том, что правительство страны готово принять участие в оказании финансовой помощи Украине и определит конкретную сумму на основе консультаций с МВФ. “Мы позитивно относимся к финансовой помощи Украине. Необходимая сумма будет определена на основе результатов работы исследовательской миссии МВФ и консультаций с самой Украиной”, - сказал господин Кисида. Однако он не стал отвечать на вопрос, намерена ли страна присоединиться к санкциям, введенным США в связи с обстановкой в Украине. “Мы будем соответствующим образом реагировать на складывающуюся ситуацию, анализируя имеющиеся тенденции и действия различных государств”, - заявил Фумио Кисида. По его словам, Токио с “сожалением и озабоченностью” следит за обстановкой в Украине, он высказался за соблюдение ее территориальной целостности. По материалам РБК-Украина ПІВНІЧНА АМЕРИКА Конгресс США одобрил выделение Украине кредита в $1 млрд Палата представителей Конгресса США большинством одобрила законопроект о поддержке кредитных гарантий для нового правительства Украины. За решение проголосовали конгрессменов, 23 были против и 23 не голосовали. Ожидается, что на следующей неделе аналогичный законопроект о кредитных гарантиях на сумму $1 миллиард рассмотрят в Сенате США. Если сенаторы поддержат документ, его отправят в Белый дом на подпись президента Барака Обамы. Напомним, ранее сообщалось, что США готовы в ближайшее время выделить Украине $1 млрд. кредитных средств. Кроме того, США обещают помочь правительству Украины найти и вернуть похищенные из государства деньги. По материалам goalma.org ГУМАНІТАРНІ ПІВНІЧНА АМЕРИКА США готовы предоставить Украине военную поддержку Американские военные готовы поддержать своих союзников в Европе и оказать поддержку Украине. США посылают четкий сигнал России о том, что готовы ответить на угрозу. Об этом заявил глава Объединенного комитета начальников штабов США генерал Мартин Демпси, сообщает Украинская правда со ссылкой на сайт Атлантического совета. Демпси отметил, что американские дипломаты работают круглосуточно, чтобы урегулировать ситуацию с захватом Россией украинского Крыма. Генерал сказал, что он разговаривал с военными коллегами из России, и послал четкий сигнал Украине и членами НАТО, что США готовы «ответить военными в случае необходимости». «Мы пытаемся сказать (России) не нагнетать ситуацию дальше в Восточной Украине, и позволить создать условия для урегулирования ситуации в Крыму», подчеркнул Демпси. «Это вопрос, который заслуживает того, чтобы его оценили и пересматривали в соответствии с развитием событий», – ответил американский военный на вопрос, есть ли вероятность военного вмешательства США в условиях кризисна. «У нас есть договорные обязательства с нашими союзниками по НАТО. И я заверил их, что, если это договорное обязательство будет задействовано (в Европе), мы ответим», – сказал Демпси. Он предупредил, что вторжение российских военных в Крым создает риски для всех стран Европы и союзников по НАТО. «Если Россия имеет право сделать это Войти в суверенную страну под предлогом защиты этнических русских в Украине, это создает риски для Европы в местах, где есть этнические анклавы», – сообщил генерал. По материалам goalma.org ТУТ МОЖЕ БУТИ ВАША РЕКЛАМА Відділ реклами: () ; +38 ; [email protected] :: ЕКОНОМІКА & БІЗНЕС ПОВЕРНУТИСЬ ДО ЗМІСТУ МАКРОЕКОНОМІКА ДЕРЖАВНЕ РЕГУЛЮВАННЯ БЮДЖЕТ УКРАЇНИ МУЛЬТИХОЛДИНГИ КОМПАНІЇ & РИНКИ ПРЕС-РЕЛІЗИ ДУМКИ ЕКСПЕРТІВ БЕЗКОШТОВНА ПІДПИСКА НА ЩОТИЖНЕВИЙ ЕЛЕКТРОННИЙ ДІЛОВИЙ ЖУРНАЛ WDM «CHREMATISTIC» ФОКУС ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНІ ПОКАЗНИКИ УКРАЇНИ ПІДСУМКИ РОКУ У р. загальний обсяг експорту України склав $63,3 млрд. (зниження на 7,8% порівняно з ). Найбільшу частку в експорті традиційно зайняв агропромисловий комплекс – $17 млрд., другими за обсягами йдуть товари металургійної промисловості – $14,3 млрд. Замикає трійку лідерів хімічна промисловість – $4,9 млрд. Що стосується показників імпорту, то за вони зменшилися до $77 млрд. (зниження на 9,1% у порівнянні з ). Пріоритетну частку українського імпорту у грошовому вираженні займають енергоносії – $21,8 млрд., товари хімічної промисловості – $9,9 млрд., товарів агропромислового комплексу було імпортовано на суму $8,2 млрд. В географічній структурі експортного товарообігу пріоритетним напрямком залишається СНД – 36 %, відразу за якою йдуть країни Європейського союзу – 26 %, Близький Схід займає 18 %, Далекий Схід – 8%, на решту країн припадає 12 %. Географія імпорту приблизно відповідає експортній: СНД – 37%, але на ЄС вже приходиться 35%, Близький Схід – 3%, Далекий Схід – 15%, інші країни – 10%. Загальний обсяг зовнішньої торгівлі товарами сільського господарства і харчової промисловості (групи ) в р. склав близько $25,2 млрд., що лише на 0,8% менше порівняно з ($25,4 млрд.), у тому числі експорт – $17,0 млрд. (зменшився на 4,8%), та імпорт – $8,2 млрд. (зріс на 8,8%). Позитивне сальдо при цьому склало $8,8 млрд., що на $1,5 млрд. менше ніж за аналогічний період Коефіцієнт покриття імпорту експортом склав 2,08 (в році – 2,38). «Результат експорту міг бути набагато гіршим через суттєве зменшення світових цін на зернові, олійні культури та продукти їх переробки в II половині р. на %. Проте збільшення відвантажень цих товарів в четвертому кварталі р. до рекордних обсягів дозволило дещо наздогнати показники року», - розповідає начальник відділу АПК ДП«Держзовнішінформ» Олександр Одосій. «Імпорт агропродовольчих товарів зріс майже на 9% у вартісному вираженні (при зростанні натуральних обсягів лише на 3%) за рахунок збільшення частки товарів з високою доданою вартістю та підвищення світових цін на рибу, горіхи, м’ясо тощо в порівнянні з р. Слід відмітити зниження на 13% у вартісному та 25% у натуральному вираженні імпорту м’яса та субпродуктів», - додав експерт. «За підсумками р. з України було експортовано близько 26,5 млн. тонн металопродукції і близько 1,17 млн. тонн сталевих труб. При цьому поставки металопродукції в порівнянні з попереднім роком зросли на 3,6 %, одночасно експорт сталевих труб впав на 24,1%. У грошовому еквіваленті експортні поставки металопродукції перевищили 14,3 млрд. дол. США, сталевих труб – 1,5 млрд. дол. США. Товарна структура українського експорту за підсумками минулого року виглядає таким чином: напівфабрикати – 41% або 10,8 млн. тонн, плоский прокат – 25,4% або 6,7 млн. тонн, довгомірний прокат – 21,5% або 5,7 млн. тонн, металургійна сировина – 12,1% або 3,1 млн. тонн», – надав коротку характеристику показників другої за обсягами експорту галузі заступник начальника відділу ринків чорної металургії Віталій Постоленко. «Що стосується імпорту, то за до нашої країни було ввезено близько 2,14 млн. тонн металопродукції та близько 93,4 тис. тонн сталевих труб. При цьому поставки металопродукції порівняно з попереднім роком скоротилися на 9,2%, одночасно імпорт сталевих труб зріс на 18,4%. У грошовому еквіваленті імпортні поставки металопродукції перевищили $2,2 млрд., а поставки труб – $ млн. У товарній структурі імпорту переважає сталевий прокат (близько 72%) і металургійна сировина (близько 20%). Решта припадає на напівфабрикати і труби», - повідомив експерт відділу ринків чорної металургії. «За рік на експорт з України було поставлено 8,5 млн тонн вугілля (енергетичного та коксівного), що на 40% перевищує показник року. 75% склало вугілля антрацитової групи (6,4 млн тонн проти 5,9 млн. тонн у р. (97% в структурі експорту в р). Середня ціна вугілля марок Антрацит за підсумками року склала 86 дол. США/т (зниження на 12% до року). Експорт нафтопродуктів скоротився на 34% в кількісному вимірі та майже на 42% в вартісному. Електроенергії на експорт було поставлено на суму млн. дол., що на 16% перевищує показник року, реалізація продукції у кількісному вимірі збільшилась на 3%, а середня ціна при цьому зросла на 13%. Україна скоротила імпорт газу на 15% в кількісному вимірі та на майже 18% в вартісному. Середня ціна склала дол. США/м3. У році Україна імпортувала 14,2 млн. т вугілля, що на 4% нижче за рівень року. Середня ціна на імпортоване вугілля склала дол. США/т, що на 22% нижче показника року», - доповів начальник відділу паливно-енергетичних ринків ДП «Держзовнішінформ» Олег Мельник. Детальніше >>> За матеріалами ДП «Держзовнішінформ» МАКРОЕКОНОМІКА ВВП Украине предсказали падение экономики в году Инвестиционный банк JP Morgan ухудшил прогноз роста ВВП Украины в году. По мнению американцев, вместо ожидавшегося раньше роста на 0,5% украинскую экономику теперь ждет спад на 3,2%. Трехмесячные акций протеста, проблемы в госбюджете, ввод иностранных войск - все это не добавляет оптимизма аналитикам. Впрочем, прогноз JPMorgan еще не самый пессимистический. В Райффайзен Банке Аваль, например, считают, что падение может быть даже большим – от 3% до 7% за год. Опыт других стран, которые переживали похожие проблемы, говорит, что в результате комбинации смены власти, проблем на финансовых рынках и конфликтов на внешнеполитическом уровне экономика государства падает в среднем на 15% в течение двух лет. Официальный прогноз предыдущего правительства на этот год - рост 3%. Последний раз сокращение украинской экономики было еще в , когда на фоне кризиса ВВП рухнул на 14,8%. Впрочем, все еще не озвучены окончательные данные за По предварительной информации, был зафиксирован нулевой рост, но существует предположение, что это завышенный показатель. Из четырех основных секторов экономики две показали серьезное падение, а две - столь же серьезный рост. Например, розничная торговля выросла на 9,5%, а сельское хозяйство - на 14%, но в то же время строительство упало на 14,5%, а промышленность - на 5%. Подробнее >>> По материалам goalma.org
12 Запрошуємо Вас до співпраці: авторів, рекламодавців, розповсюджувачів >>> Відділ реклами: () ; +38 ; [email protected] ГРОШОВА МАСА & ІНФЛЯЦІЯ В феврале инфляция составила 0,6% В феврале г. потребительские цены повысились на 0,6%. Об этом сообщила Государственная служба статистики. В том числе цены на продукты питания и безалкогольные напитки в феврале повысились на 1,3%, на одежду и обувь - снизились на 4,8%, на жилищно-коммунальные услуги - повысились на 0,2%, на услуги, связанные со здравоохранением, - повысились на 0,9%, на образование - повысились на 0,5%. В январе-феврале инфляция составила 0,8%. По сравнению с февралем в феврале потребительские цены повысились на 1,2% По материалам goalma.org ЗОЛОТОВАЛЮТНІ РЕЗЕРВИ & ВАЛЮТНИЙ КУРС В феврале золотовалютные резервы НБУ сократились на 13,2% до $15,5 млрд В феврале золотовалютные резервы Национального банка, по оперативным данным, сократились на 13,16%, или на 2 ,27 млн долларов, составив на 1 марта 15 ,32 млн долларов. Об этом говорится в сообщении Нацбанка. По информации Нацбанка, резервы в иностранной валюте на конец февраля составили $13 ,14 млн, резервная позиция в МВФ - $0,03 млн, специальные права заимствования - $16,08 млн, золото - $1 ,07 млн. НБУ отмечает, что в течение месяца Украина вовремя и в полном объеме выполняла свои плановые обязательства по государственному и гарантированному государством долгам. По данным регулятора, в феврале было произведено погашение и обслуживание долга перед МВФ в сумме $ млн в эквиваленте и другие платежи по обязательствам Кабинета Министров в объеме $ млн. В течение месяца Национальный банк осуществлял как покупку, так и продажу иностранной валюты на межбанковском валютном рынке. Общее сальдо его валютных интервенций в феврале было отрицательным и составило $1, млрд. НБУ объясняет, что значительная доля продаж иностранной валюты регулятором была направлена на поддержку платежей "Нефтегаза" за импортированный природный газ. Подробнее >>> По материалам goalma.org ДЕРЖАВНЕ РЕГУЛЮВАННЯ ВЕРХОВНА РАДА Підприємцям Євромайдану можуть анулювати штрафи за несплату податків 3 березня року Оксана Продан, народний депутат Фракції «УДАР Віталія Кличка», зареєструвала у Верховній Раді проект Закону України «Про внесення змін до Податкового кодексу України (щодо мораторію на штрафи для новостворених платників податків та учасників Революції Гідності», реєстр. № «Цим проектом ми пропонуємо не просто мораторій на перевірки податковими органами, але й формуємо нове ставлення контролерів до підприємців – знайшов при перевірці помилку – покажи підприємцю, навчи, але штрафувати не маєш права! Що стосується учасників Революції Гідності – їх не потрібно визначати, усі інші виконали свої зобов’язання вчасно, а хто не встиг, не зміг чи не давав кошти режиму, бо боровся з ним, не повинен платити більше» - пояснила Оксана Продан. Проектом пропонується скасувати штрафні санкції платникам податків та єдиного внеску, які у період акцій протесту з 01 грудня року по 28 лютого року порушили строки сплати податків і єдиного внеску та строки подання відповідної звітності. Також цей проект передбачає для новостворених підприємців відміну штрафів за порушення законодавства у сфері оподаткування. Цей проект має на меті: захист від додаткового фінансового та адміністративного тиску на підприємців, які приймали активну участь у боротьбі з попереднім режимом та не встигли вчасно прозвітувати чи сплатити податки та/або ЄСВ; створення сприятливих умов для розвитку підприємництва та нових робочих місць, так як зменшується кількість випадків застосування штрафів щодо новостворених підприємств; вводяться канікули на 3 роки щодо перевірок платників податків, адже усуваються підстави для застосування контролюючими органами штрафних санкцій. Співавторами проекту виступили лідери підприємницьких об’єднань та експерти: О. Кірш (заслужений економіст України), С. Бойко (ГО «Право на захист»), Л. Скакун (Чортківська районна асоціація підприємств малого та середнього бізнесу), А. Манжелій (Всеукраїнське об’єднання малого та середнього бізнесу «Фортеця»), Ю. Шкурупій (Спілка підприємців малого та середнього підприємництва Кіровоградської області), О. Сніховський (ГО «Асоціація Хмельницьких ринків»), С. Жимолостнова (Чернігівська профспілка підприємців «Єдність»), Д. Видолоб (Союз ювелірів України), В. Токарева (Асоціація захисту прав приватних підприємців). Детальніше >>> За матеріалами прес-служби народного депутата goalma.org Рада скасувала 20 дозвільних документів в агросфері Верховна рада вже прийняла законопроект, згідно з яким з 44 дозвільних документів скасовано Про це на зустрічі з представниками українського та європейського аграрного бізнесу повідомив міністр аграрної політики і продовольства Ігор Швайка. Як повідомляє прес-служба міністерства, глава відомства зазначив, що Мінагрополітики зацікавлене в зменшенні кількості дозвільних документів до мінімального, що дозволить прибрати корупційні схеми в АПК. На зустрічі висловлювалися побажання щодо лібералізації сертифікації послуг із зберігання зерна та продуктів його переробки (сертифікація елеваторів), а також сертифікації якості зерна та продуктів його переробки. Крім того, було піднято питання про адміністративні обмеженнях, які прийняті в окремих областях на переміщення зернових та олійних культур за їх межі, що є незаконним. Швайка запевнив, що міністерство буде реагувати на всі порушення і виступати в ролі регулятора в аграрній сфері. За матеріалами goalma.org КАБІНЕТ МІНІСТРІВ Кабмин сократил 42 госпрограммы и приостановил более 80 госпроектов Кабинет министров Украины принял постановление, согласно которому будут сокращены 42 государственных программы из-за отсутствия финансирования, а также приостановил выполнение 82 государственных проектов, реализуемых под патронатом правительства. Об этом сообщил министр финансов Украины Александр Шлапак на брифинге в среду. По его словам, финансирование указанных госпрограмм в течение прошлого года не осуществлялось. “Мы также пересмотрели 82 решения предыдущего Кабмина, которыми внедрялись существенные проекты, требующие ресурсов для их реализации”, сказал он. Министр финансов уточнил, что на реализацию этих проектов из госбюджета необходимо было бы выделить около 48 млрд грн. Вместе с тем реально программы финансировались лишь на уровне % от нужд. “Это не означает, что этими проектами мы не будем заниматься. Это означает, что все эти проекты будут проанализированы на предмет реальности средств под них”, - сказал goalma.org Министр добавил, что эти проекты могут быть внесены на рассмотрение правительства в новом формате с обеспечением реального источника их финансирования. По материалам goalma.org Павло Шеремета: Треба працювати у дуже стислі строки і приймати тільки необхідні закони У середу, 5 березня, відбулася зустріч представників місії Європейського департаменту Міжнародного валютного фонду й Міністра економічного розвитку і торгівлі України Павла Шеремети. Учасники зустрічі обговорили поточну ситуацію в Україні і реформи, які потрібно впроваджувати для покращення української економіки. «Нас цікавлять два найважливіші питання: по-перше, Ваше бачення того, як функціонує національна економіка – усі тренди, шоки, наявні позитивні і негативні тенденції, а по-друге, ми хотіли би почути, які кроки необхідні для впровадження реформ», – сказав керівник місії Ніколай Георгієв. «Дозвольте почати з мого «діагнозу» проблеми. Українська економіка призвичаїлася до дефіциту. Насправді ж це подвійний дефіцит: бюджету і торгового балансу. Це речі, пов’язані між собою. Зараз мусимо робити болючі, непопулярні, проте вкрай необхідні кроки», – відзначив Павло Шеремета, окреслюючи головні проблеми української економіки. Міністр зазначив, що на здійснення глобальних змін потрібен певний час, та найважливіше завдання зараз – скоротити витрати, передусім Уряду, тоді за 2–3 тижні вже можна буде говорити про доходи бюджету. Отож, за словами Павла Шеремети, поступово створюватиметься сприятливий клімат для розвитку бізнесу. Адже головним завданням для себе Міністр вважає стимулювання підприємництва й забезпечення необхідних умов для його розвитку. Зараз вивчається досвід і практики інших країн, аби знайти оптимальні механізми скорочення витрат і вирішити проблеми в українських реаліях. Також він наголосив, що нова команда мусить працювати у дуже стислі строки, тому слід виокремити пріоритетні напрямки і приймати тільки необхідні закони. Наприклад, за тиждень-другий мають з’явитися нормативноправові акти щодо держзакупівель, адміністративної реформи. Детальніше >>> За матеріалами прес-служби Міністерства економічного розвитку та торгівлі БЮДЖЕТ УКРАЇНИ ДОХОДИ Держбюджет отримав у січні-лютому 52,2 млрд грн Надходження Державного бюджету України у січні-лютому поточного року становили 52,2 мільярда гривень. Про це йдеться у повідомленні Державної казначейської служби України. «До загального фонду Державного бюджету України надійшло 46,2 млрд грн, що на 1,1 млрд грн або на 2,5% більше за відповідний показник року. До спеціального фонду Державного бюджету України за січень-лютий року надійшло 6 млрд гривень», - йдеться у повідомленні. Крім того, протягом січня-лютого року відшкодовано податку на додану вартість на суму 6,6 млрд гривень. За матеріалами goalma.org Мінфін розмістив ОВДП на 1 млрд грн Міністерство фінансів України розмістило у вівторок облігацій внутрішньої державної позики (ОВДП) на 1 млрд грн. Про це інформує прес-служба відомства. «За результатами проведення планових розміщень облігацій внутрішньої державної позики 4 березня року до державного бюджету залучено 1 ,00 гривень», - йдеться у повідомленні. Кошти залучені до бюджету від продажу п’ятирічних цінних паперів у гривні з дохідністю 11,50%. Відомство планує провести ще три аукціони з розміщення ОВДП цього місяця: 11, 18 та 25 березня. Детальніше >>> За матеріалами goalma.org Минфин 6 марта продал гривневые гособлигации на 1,1 млрд грн Министерство финансов в четверг, 6 марта, на аукционе продало гривневые облигации внутреннего государственного займа на сумму 1, млрд грн. Об этом говорится в сообщении Минфина. Министерство, в частности, продало облигации со сроком обращения 1 дней с погашением 27 февраля года и средневзвешенной доходностью 11,50%. С начала проведения торгов в году министерство продало гривневые облигации внутреннего государственного займа на сумму 12 ,27 гривен. По материалам goalma.org ТУТ МОЖЕ БУТИ ВАША РЕКЛАМА Відділ реклами: () ; +38 ; [email protected]
13 Запрошуємо Вас до співпраці: авторів, рекламодавців, розповсюджувачів >>> Відділ реклами: () ; +38 ; [email protected] БАГАТОПРОФІЛЬНІ ХОЛДИНГИ Крымские предприятия Group DF пока не захватывают ЧАО "Крымский титан" и ПАО "Крымский содовый завод" (все АРК) работают в штатном режиме, случаев несанкционированного проникновения на их территорию нет. Об этом агентству "ИнтерфаксУкраина" сообщили в пресс-службе Group DF в понедельник утром. "Крымский содовый завод" является ведущим в восточной Европе предприятием по производству технической кальцинированной соды с проектной мощностью тыс. тонн продукции в год. Предприятие обеспечивает около 80% потребности внутреннего рынка страны и 2,5% - мирового рынка кальцинированной соды. С года "Крымский содовый завод" начал выпуск пищевой соды и является единственным производителем этого продукта в Украине. Предприятие контролирует бизнесмен Дмитрий Фирташ. "Крымский титан" (Армянск, АРК) - ведущий в Восточной Европе производитель диоксида титана. Контрольным пакетом предприятия владеет государство, 50% "минус" 1 акция принадлежит структурам goalma.orgа, чьи активы объединены в Group DF. Подробнее >>> По материалам goalma.org ИСД разъяснил статус Таруты в корпорации Совладелец корпорации "Индустриальный союз Донбасса" ИСД) Сергей Тарута, назначенный в воскресение главой Донецкой облгосадминистрации, не исполнял обязанностей главы совета директоров корпорации и не является ее сотрудником, говорится в сообщении ИСД в понедельник. "Фактически сформированная структура управления ИСД не предусматривает избрание совета директоров общества. Функции совета директоров выполняет общее собрание участников корпорации", – отмечается в документе. ИСД основана в г. Является интегрированной холдинговой компанией, владеющей пакетами акций предприятий горно-металлургического комплекса. В состав корпорации входят Алчевский меткомбинат, Днепровский меткомбинат goalma.orgнского, меткомбинат Dunaferr и ISDHuta Czestochowa. В январе было объявлено о покупке 50%+2 акции украинской корпорации ИСД консорциумом инвесторов во главе с Александром Катуниным (владелец швейцарского трейдера Carbofer, экс-совладелец Evraz) при финансовой поддержке ВЭБ. Собственниками 49,99% акций ИСД остались действующие акционеры – Сергей Тарута и Олег Мкртчан. По материалам goalma.org Холдинг Януковича молодшого заявляє, що працює в штатному режимі На сьогоднішній день компанії групи МАКО працюють у штатному режимі, зберігаючи заплановані раніше темпи робіт і виконуючи всі взяті на себе зобов&#;язання. Про це йдеться в прес-релізі компанії. Як наголошується, діяльність всіх активів групи здійснюється в суворій відповідності до чинного законодавства, фінансові результати роботи регулярно підтверджуються провідними компаніями-аудиторами, а керівництво робить все для забезпечення стабільної роботи групи і збереження позитивної атмосфери в колективі. "На двох будівельних майданчиках групи в Донецьку зберігаються передбачені темпи робіт. Планується, що обидва об&#;єкти будуть здані в експлуатацію вчасно вже в поточному році", - йдеться в повідомленні. "Що стосується інформації про арешт рахунків MAKO Trading SA група зараз проводить консультації з компетентними юристами з метою визначення достовірності даної інформації та об&#;єктивності висунутих претензій", - повідомляється в прес-релізі. У компанії заявили, що MAKO Trading SA займається законною діяльністю по трейдингу з України в більш ніж 20 країн світу. Дана діяльність повністю відповідає законодавству Швейцарії. Детальніше >>> За матеріалами goalma.org МВД возбудило дело против группы компаний ВЕТЭК Министерство внутренних дел Украины открыто уголовное производство по факту нанесения группой компаний «ВЕТЭК», принадлежащей бизнесмену Сергею Курченко, убытков «Нафтогазу Украины». Об этом написал в Фейсбуке министр внутренних дел Арсен Аваков. По словам министра, компания ВЕТЭК через 4 дочерние компании в годах ввезла на территорию Украины нефтепродуктов на сумму 25 млрд грн. для переработки и последующего реэкспорта. Продукция была реализована на территории государства без таможенного оформления и уплаты налогов и сборов, в резульатте этого бюджет потерял около 7 миллиардов гривен. «С целью прикрытия преступной деятельности был создан ряд фиктивных предприятий, которые по поддельным документам реализовывали нефтепродукты на территории без уплаты налогов легальным оптовым поставщикам топлива», - сообщил Аваков. Также открыто уголовное дело по нанесению компанией Курченко убытков НАК «Нафтогаз» на сумму 1,6 млрд. грн. Подробнее >>> По материалам goalma.org Китай и арабские фонды могут вложить в развитие украинского АПК $50 млрд За гг. Китай и арабские фонды готовы влить в АПК Украины 50 млрд долл. Количество и возможность инвестирования зависит от министра АПК – заявил основатель крупнейшего украинского агрохолдинга Олег Бахматюк. Китай, Саудовская Аравия, Иран могут стать гарантами украинской безопасности – заявил в эфире goalma.org основатель холдинга UkrLandFarming Олег Бахматюк. Безопасность Украины на мировом уровне зависит кроме всего прочего и нашего АПК страны – отметил Бахматюк. "Как бы это пафосно ни звучало, но министр АПК - это действительно главный инвестиционный банкир страны. Именно он должен стать тем человеком, который должен иметь деньги и от Китая и от арабских фондов. Готовы ли они их дать? Я думаю, что за – гг. они могут влить в наш АПК до $50 млрд", - добавил он. Напомним, в г. Украина планирует экспортировать 8,7 млн тонн зерновых. По материалам goalma.org Порошенко объяснил, чем хорошие олигархи отличаются от плохих Представители украинского крупного бизнеса должны принимать активное участие в политике и управлении государством. Такое мнение выразил экс-глава МИД, экс-министр экономики, владелец корпорации "Укрпроминвест" Петр Порошенко на брифинге. "В Украине есть немало состоятельных людей, для которых государственные должности служат местом собственной наживы, но есть и честные бизнесмены, которые создают рабочие места и привлекают в Украину инвестиции", - сказал он. По мнению goalma.orgнко, люди, которые знают экономику и доказали свою эффективность, могут поработать на украинское государство. Так он прокомментировал назначение совладельцев бизнес-группы "Приват" Игоря Коломойского губернатором Днепропетровской области и корпорации "Индустриальный союз Донбасса" Сергея Таруты губернатором Донецкой области. "Если они принесут мир и спокойствие в восточные регионы Украины, если они способны обеспечить защиту и безопасность людей, то мне все равно, сколько у них денег", - подчеркнул владелец "Укрпроминвеста", сам занимавший 17 место в рейтинге Топ самых состоятельных украинцев. Подробнее >>> По материалам goalma.org Новинский стал единоличным собственником «Смарт Холдинга» Бизнесмен Вадим Новинский остался единоличным собственником «Смарт Холдинга». Его партнеру Андрею Клямко при разделе бизнеса отошли российские предприятия группы. Об этом пишет издание Hubs. Раздел имущества с Клямко должен окончательно переформатировать выходца из Санкт-Петербурга в украинского политика и бизнесмена. Как сообщается, 7 февраля у ЧАО «Смарт Холдинг» появился новый мажоритарный акционер. Вместо кипрской Adeona Holdings Ltd пакет 75,1% перешел Komisiano Investments Ltd. Еще 24,9% акций с начала года принадлежит оффшору Lovita Investments Ltd. «Эти события подводят черту под разделом сфер влияния двух питерских предпринимателей Андрея Клямко и Вадима Новинского. Вместо безличных компаний, которые время от времени сменяли друг друга в реестре акционеров, собственниками холдинга стали фирмы, ассоциируемые лично с Новинским», - пишет издание. Под полным контролем Новинского оказывается одна из крупнейших финансово-промышленных групп Украины с активами в металлургии, нефтегазовом и агросекторе, ритейле, банковском бизнесе, судостроении и недвижимости. Новинский основал Komisiano Investments в году и владеет Lovita Investments, говорится в материалах Сербской комиссии по защите и конкуренции, которая 25 декабря разрешила предпринимателю купить БМ Банк. Кроме того, ему на % принадлежит Energees Management Ltd мажоритарный акционер нефтегазовой Regal Petroleum, сообщает компания в своем отчете за год. Клямко является президентом Федерации самбо Санкт-Петербурга и первым вице-президентом Международной федерации самбо (ФИАС). В роли почетного президента организации с выступает президент России Владимир Путин. По материалам goalma.org Ахметов призвал РФ уважать суверенитет Украины Украинский бизнесмен Ринат Ахметов категорически против раскола Украины и призывает Россию решить имеющийся конфликт дипломатическим путем. Об этом он заявил в комментарии журналистам в Донецке, передает «Зеркало недели». «Украина переживает сейчас непростое время. Мы должны пережить его и стать сильнее. Я за сильную, независимую и целостную Украину», – сказал Ахметов. Он подчеркнул, что пророссийские настроения в некоторых регионах не дают повода говорить о расколе страны. «Восток Украины – это тоже Украина. Промышленный регион, жители которого хотят жить достойно, как и каждый украинец. Все должно решиться мирным, дипломатическим путем. Россия – наш друг, наш стратегический партнер», – отметил Ахметов. Вместе с тем он считает, что РФ должна проявлять больше уважения к суверенитету Украины. «Мы уважаем Россию, уважаем братский российский народ. Но это должна быть улица с двухсторонним движением. Мы заслуживаем ответного уважения», – заявил Ринат Ахметов. По материалам goalma.org Ахметов за год обеднел на $2,9 млрд Самый богатый украинец Ринат Ахметов за последний год потерял 41 место в мировом рейтинге миллиардеров, который ежегодно составляет американский Forbes. Активы владельца группы СКМ оценили в $12,5 млрд (на $2,9 млрд меньше по сравнению с прошлогодним рейтингом), что позволило ему занять только 88 место в свежем рейтинге. У большинства остальных украинских олигархов дела тоже шли неважно в м. Например, состояние Виктора Пинчука, второго среди украинцев, за год сократилось на $ млн до $3,2 млрд ( место). Совладелец Приватбанка Геннадий Боголюбов оказался на месте с $2,3 млрд (плюс $ млн к прошлому году), его бизнес-партнер, новый днепропетровский губернатор Игорь Коломойский – на месте с $2,1 млрд (минус $ млн). Владелец “Мироновского хлебопродукта” Юрий Косюк и нардеп Вадим Новинский разделили место с $1,5 млрд (минус $ млн и $ млн соответственно). Владелец кондитерской империи “Рошен” Петр Порошенко стал м с $1,3 млрд (минус $ млн), железорудный магнат Костантин Жеваго – м с $1,2 млрд (минус $ млн). Состояние нардепа Сергея Тигипко оценено в $1 млрд (минус $ млн), что позволило ему стать м в рейтинге. По сравнению с прошлогодним рейтингом из него исчез владелец агрохолдинга “Кернел” Андрей Веревский. Самым богатым на постсоветском пространстве Forbes считает россиянина Алишера Усманова, состояние которого оценивается в $18,6 млрд. Возглавляют рейтинг основатель Microsoft Билл Гейтс ($76 млрд), мексиканский медиамагнат Карлос Слим ($72 млрд) и владелец Zara Амансио Ортега ($64 млрд). Примечательно, что Гейтс обошел Слима, до этого возглавлявшего рейтинг миллиардеров четыре года подряд. Напомним, китайский “аналог” Forbes, издание Hurun Report на прошлой неделе обнародовало свой рейтинг миллиардеров, насчитав восемь миллиардеров (без Тигипко). По материалам goalma.org
14 Запрошуємо Вас до співпраці: авторів, рекламодавців, розповсюджувачів >>> Відділ реклами: () ; +38 ; [email protected] КОМПАНІЇ & РИНКИ ПАЛИВНО-ЕНЕРГЕТИЧНИЙ КОМПЛЕКС У Продана начались кадровые ротации Правительство Украины назначило президентом госпредприятия НАЭК "Энергоатом" Юрия Недашковского, который до этого уже трижды возглавлял эту компанию, объединяющую все АЭС страны. Соответствующее распоряжение № Кабинет министров принял в среду и обнародовал на своем сайте. До последнего времени "Энергоатом" возглавлял Никита Константинов, которого предыдущее правительство goalma.orgа назначило исполняющим обязанности президента НАЭК 12 июня Недашковский был руководителем "Энергоатом" с июля по июнь , с февраля по октябрь и с июня по август Он также возглавлял Хмельницкую АЭС (), на которой проработал с г. по , и занимал должность замминистра топлива и энергетики (октябрь июнь ). Председателем правления ПАО "Укртрансгаз", эксплуатирующего систему магистральных газопроводов и подземных хранилищ газа страны, назначен Валерий Ясюк, сообщила пресс-служба компании в четверг. По ее данным, соответствующее решение приняло общее собрание акционеров на заседании 5 марта Ясюк с мая является заместителем председателя правления НАК "Нафтогаз Украины" куда он был назначен после увольнения с должности руководителя "Черноморнафтогаз", которое он возглавлял с октября Именно он подписывал документы на покупку "вышек Бойко". Ясюк на протяжении своей карьеры также занимал должность первого вице-премьера АР Крым, заместителя министра топлива и энергетики Украины, начальника департамента экономической и хозяйственной деятельности Минобороны. Директором ПАО "Укргазвыдобування", крупнейшей газодобывающей компании страны, назначен Сергей Костюк, сообщили в пресс-службе компании в четверг. "Сегодня было представление и глава "Нафтогаза Украины" Евгений Бакулин представил нам нового руководителя Сергея Николаевича Костюка", - сказали в пресс-службе. Костюк ранее уже работал в "Укргазвыдобування", его последняя должность в этой компании - заместитель управления реализации продукции собственного производства. С марта года должность директора "Укргазвыдобування" занимал Юрий Борисов, но последние месяцы он фактически не управлял компанией. Подробнее >>> По материалам goalma.org ХОЛДИНГОВІ КОМПАНІЇ BDO проведет аудит Нафтогаза по МСФО за и гг. НАК "Нафтогаз Украины" отобрала ООО "БДО" для проведения аудита финансовой отчетности общества за и , подготовленной в соответствии с требованиями международных стандартов финансовой отчетности (МСФО). Согласно объявлению госхолдинга в "Вестнике государственных закупок", дата акцепта – 26 февраля г. Конечный срок заключения договора между сторонами – 28 марта. Предложенная "БДО" стоимость услуг – 11,1 млн грн (с НДС). Срок выполнения аудита – до 1 июля г. В торгах также приняли участи ООО "Эйч Эл Би Юкрейн" (Киев) с предложением 11,2 млн грн и ООО "Эрнст энд Янг Аудиторские услуги" (Киев) – 11, млн грн. Как сообщалось, аудит консолидированной финансовой отчетности "Нафтогаза Украины" за г. по международным стандартам также провела аудиторская компания BDO. Документ был подписан аудитором 12 декабря года. "Нафтогаз Украины" объединяет крупнейшие нефтегазодобывающие предприятия страны. Холдинг является монополистом по транзиту и хранению природного газа в подземных хранилищах, а также по транспортировке нефти трубопроводным транспортом по территории страны. В структуру госхолдинга входят "Укргазвыдобування", "Черноморнафтогаз", "Укрнафта" (50%+1 акция), "Укртрансгаз", "Укртранснафта", "Укрспецтрансгаз", "Газ Украины", "Укравтогаз" и др. Подробнее >>> По материалам goalma.org ДОБУВАННЯ ДОБУВАННЯ: ЯДЕРНЕ ПАЛИВО (УРАН) Украина вернула россиянам $42 млн, перечисленных ими на счет СП по ядерному топливу Украинский госконцерн "Ядерное топливо" вернул ОАО "ТВЭЛ" (входит в ГК "Росатом") $42 млн, перечисленных на счет совместного российско-украинского предприятия ЧАО "Завод по производству ядерного топлива", сообщил "Интерфаксу" директор департамента корпоративных коммуникаций "Росатома" Сергей Новиков. Ранее сообщалось, что Украина отказалась от допэмиссии СП, не оплатив свою половину допэмиссии. Как отмечалось в годовой бухгалтерской отчетности ТВЭЛа, 14 января компания получила уведомление от ЧАО "Завод ЯТ" "об отказе от размещения акций в связи с тем, что размещение осуществлено не в полном объеме". В виду того, что размещение не состоялось, ТВЭЛ переквалифицировал сумму финвложений в размере 1, млрд рублей в дебиторскую задолженность. ТВЭЛ выиграл тендер по отбору технологий строительства завода по фабрикации ядерного топлива в г. Под сооружение объекта выделено 6,8 га возле поселка Смолино (Кировоградская область). Украинскому госконцерну "Ядерное топливо" принадлежит 50% + 1 акция ЧАО, ТВЭЛ 50% минус 1 акция. В октябре была одобрена допэмиссия акций СП, в ноябре ТВЭЛ сообщил, что внес в оплату своей доли $42 млн. Для признания эмиссии состоявшейся украинский совладелец СП должен был внести аналогичную сумму до 31 декабря г. За счет средств, привлеченных в результате эмиссии, должны были финансироваться основные строительные работы на площадке, которые предполагалось начать во втором квартале года. Подробнее >>> По материалам goalma.org ® натисніть на зображення та перейдіть на відповідний сайт ↺ Россия ввела запрет на доставку ядерного топлива для украинских АЭС Запасов топлива на украинских АЭС осталось на март и апрель, введен запрет на передвижение топлива из-за нестабильной ситуации в Украине, заявил вице-премьер Дмитрий Рогозин. “У нас проблемы с транзитом ядерного топлива через территорию Украины к нашим партнерам в Восточной Европе, и есть вопросы, связанные с поставкой топлива на сами атомные станции Украины”, – заявил Рогозин в среду, 5 марта на встрече президента с членами правительства. “Запас топлива на АЭС Украины есть на март и апрель. Пока введен запрет на такого рода передвижение топлива из-за нестабильной ситуации в стране”, – сказал он. Рогозин добавил также, что российская госкорпорация Росатом планирует обратиться к руководству Международного агентства по атомной энергии с просьбой провести дополнительную инспекцию периметра безопасности украинских АЭС. По материалам goalma.org Україна дозволила транспортування ядерного палива Україна зняла заборону на транспортування ядерного палива. Про це йдеться в листі Державної інспекції ядерного регулювання України, копія якого є в розпорядженні "Інтерфакс-Україна". Держатомрегулювання повідомляє про скасування заборони на перевезення ядерних та інших радіоактивних матеріалів через територію України, наголошується в документі, підписаному 6 березня першим заступником глави Держатомрегулювання головним інспектором з ядерної та радіаційної безпеки України Михайлом Гашевим. Як повідомлялося, заборона на перевезення ядерного палива була введена Україною в кінці січня. Напередодні віце-прем&#;єр РФ Дмитро Рогозін заявив, що АЕС України мають запас палива на березень-квітень. Детальніше >>> За матеріалами goalma.org ДОБУВАННЯ: НАФТА & ГАЗ "Газпром" решил отменить скидку на газ для Украины с апреля Российский газовый монополист компания "Газпром" решила отменить скидку на газ для Украины с апреля. Об этом сообщил глава "Газпрома" Алексей Миллер на встрече с премьер-министром России Дмитрием Медведевым. "Суммарная задолженность Украины за газ сегодня составляет 1 млн В этих условиях, когда Украина не исполняет своих обязательств, не исполняет тех договорённостей, которые были достигнуты при подписании дополнения к контракту по предоставлению скидки, "Газпром" принял решение не продлевать действие скидки с начала следующего месяца", - сказал он. По словам Миллера, Украина погасила менее 50% задолженности прошлого года, а именно - 1 млн долларов. "Тот, кто не платит за поставленные товары, должен понимать, что на него лягут все неблагоприятные последствия, в том числе и связанные с отменой ранее достигнутых договоренностей по льготным формам поставок", - сказал, в свою очередь, Медведев. Подробнее >>> По материалам goalma.org Германская RWE готова поставлять Украине газ вместо России Германская RWE в рамках подписанного соглашения с НАК "Нафтогаз Украины" может поставлять газ Украине в случае сокращения объема поставок в страну из России. Об этом сообщил главный финансовый директор RWE Бернхард Гюнтер, перадет "Прайм" со ссылкой на агентство Bloomberg. Украина в г. начала закупать газ в Европе. С ноября г. начались поставки газа через Польшу по соглашению с RWE (10 млрд. м³ газа в год до г.), с конца марта г. - через Венгрию. Однако в начале текущего года "Нафтогаз" сообщила о намерении сохранить поставки только российского газа в связи с его дешевизной. Этому предшествовала достигнутая в конце г. договоренность "Нафтогаза Украины" и российского "Газпрома" о снижении цены на российский газ для Украины на треть - до $,5 за тысячу м³. В начале января стороны подписали соответствующее дополнение к газовому контракту на первый квартал года. Отметим, что чистый убыток немецкого энергетического концерна RWE в финансовом году составил €2,76 млрд, говорится в представленном сегодня годовом отчете компании. Это первый случай за последние почти 65 лет, а именно с момента основания Федеративной Республики Германии в г. Годом ранее чистая прибыль компании составила €1,31 млрд, пишет РБК. Выручка RWE в г. снизилась по сравнению с показателем годовой давности на 1,6%, до €54,1 млрд. Чистая прибыль от продолжающихся операций, используемая для расчета выплат по дивидендам, снизилась до €2,31 млрд, что на 5,8% ниже, чем в Это оказалось хуже консенсус-прогноза аналитиков, опрошенных Bloomberg, которые ожидали, что показатель достигнет €2,39 млрд. Прогноз компании относительно финансового года довольно сдержанный: RWE считает, что рыночные условия, в целом, останутся довольно жесткими и приведут к тому, что прибыль до вычета процентов, налогов, износа и амортизации (EBITDA) составит 7,,1 млрд евро (против показателя за год в размере 8,8 млрд евро). Напомним, в году RWE подписала соглашение о поставке “Нафтогазу” до года ежегодно по 10 млрд. кубометров газа. Подробнее >>> По материалам goalma.org, goalma.org Словакия согласилась на реверс газа в Украину Правительство Словакии дало добро на реверсивные поставки газа Украине, которая должна продолжить курс на энергетическую независимость от России путем реверсивных поставок газа из Европы. Комиссар ЕС по вопросам энергетики Гюнтер Эттингер после заседания Совета ЕС на уровне министров энергетики 28 стран-членов заявил, что “велись переговоры относительно Меморандума о понимании, и он на столе в настоящее время. Украинское правительство не было стабильно. Но с 19 марта все опять заработает с переговорным процессом. Есть уже новое украинское правительство. Следовательно, наша стратегия диверсификация”. Он также заявил, что цель не в том, чтобы отказаться вообще от российского газа, а чтобы российский газ стоил столько, сколько должен стоить. Как сообщалось, Украина прекратила активные переговоры со Словакией в декабре после получения от России скидки на газ на треть. Ранее планировалось, что из Словакии Украина могла бы получать более 10 млрд кубических метров газа, а поставки планировалось начать со второй половины этого года. Подробнее >>> По материалам goalma.org
15 Запрошуємо Вас до співпраці: авторів, рекламодавців, розповсюджувачів >>> Відділ реклами: () ; +38 ; [email protected] Глава "Черноморнафтогаза" Головин продолжает исполнение своих обязанностей – пресс-служба Председатель правления ГАО "Черноморнафтогаз" (Симферополь, АРК) Сергей Головин продолжает исполнение своих обязанностей, находясь в одном из подразделений компании, сообщили агентству "Интерфакс-Украина" в прессслужбе предприятия в среду. "Сегодня утром он провел селекторное совещание по вопросам производственной деятельности предприятия и дал поручения соответствующим службам. Сотрудники "Черноморнафтогаза" работают в штатном режиме", - сообщили в компании. Как сообщалось, goalma.orgн назначен на должность главы правления согласно уставу предприятия решением общего собрания акционеров НАК "Нафтогаз Украины" в мае года. Назначенный Верховным Советом АРК премьер-министр Сергей Аксенов 4 марта заявил, что назначил своего исполняющего обязанности главы ГАО "Черноморнафтогаз". В вторника в главный офис "Черноморнафтогаза" прибыла группа неизвестных лиц во главе с Андреем Ильиным, до последнего времени занимавшим должность заместителя генерального директора ГП "Крымские генерирующие системы". Как заявил goalma.org, goalma.orgв назначил его руководителем "Черноморнафтогаза". Генеральная прокуратура Украины обжаловала в суде решение крымского парламента о назначении goalma.orgва премьер-министром. В свою очередь 4 марта окружной административный суд Киева приостановил действие ряда решений, принятых Верховным советом АРК. По уставу "Черноморнафтогаза", руководитель предприятия назначается и увольняется собранием акционеров ГАО, единственным акционером которого является НАК "Нафтогаз Украины". "Черноморнафтогаз" осуществляет работы по освоению украинских шельфов Черного и Азовского морей. Предприятие также добывает углеводороды на месторождениях, расположенных в Крыму, эксплуатирует расположенные на полуострове Глебовское ПХГ и магистральные газопроводы. % акций ГАО находится в управлении НАК "Нафтогаз Украины". "Черноморнафтогаз" в году увеличил добычу природного газа на 40,6% по сравнению с годом - до 1 млрд ,74 млн куб. м. Отметим, что Черноморнефтегаз планирует в текущем году пробурить около 11 скважин, сообщил председатель правления компании Сергей Головин на пресс-конференции в Симферополе в понедельник. По его словам, в планах "Черноморнефтегаза" также прокладка параллельной трубы газопровода Очеретай-Глебовка протяженностью 42,5 км. Трубы для него уже заказаны. Также предприятие в этом году планирует закончить сооружение третьей очереди второй нитки газопровода Глебовка-Симферополь. По материалам goalma.org, goalma.org Exxon Mobil решила отложить реализацию проектов в Украине Американский нефтегазовый гигант Exxon Mobil намерен отложить планы по разведке в украинской части Черного моря в связи с нестабильной политической ситуацией в стране, сказал глава компании Рекс Тиллерсон (Rex W. Tillerson) в ходе ежегодной встречи с аналитиками. Exxon, пишет The Wall Street Journal, более подвержен рискам ухудшения российскоамериканских отношений, чем остальные представители топливно-энергетической отрасли США, однако это не мешает топ-менеджерам компании сохранять уверенность в том, что проекты будут реализованы, причем без существенных отклонений по срокам. Как отметил Тиллерсон, говоря о работе на российском рынке, ничто не повлияло на планы деятельности компании на этом этапе. И он не ожидает каких-либо изменений, «если только власти не предпримут шаги, не зависящие от нашей воли. Мы не видим новых трудностей в сложившейся ситуации». Вместе с тем компания откладывает бурение на украинском шельфе Черного моря из-за нестабильной ситуации в регионе. После долгих лет подготовки и миллиардных капиталовложений в г. ExxonMobil планировала начать добычу нефти и газа по новому проекту на Дальнем Востоке и приступить к бурению своей первой скважины на арктическом шельфе России. Руководители компании заверяют, что пока все идет по плану. Однако некоторые аналитики относятся к этим заверениям скептически. Подробнее >>> По материалам goalma.org Яценюка закликають виключити корупційного посередника із сланцевих угод Уряд повинен усунути з процесу видобутку сланцевого газу в Україні корупційні схеми, створені попередньою владою для власного збагачення. Про це йдеться у зверненні голови Підкомітету з питань нафтової та газової промисловості Комітету з питань паливноенергетичного комплексу, ядерної політики та ядерної безпеки ВРУ Ігоря Васюника, направленому до прем’єр-міністра України. "У році Україною були підписані угоди про розподіл продукції з компаніями Shell та Chevron при видобуванні вуглеводнів в межах Юзівської та Олеської ділянок надр. В якості українських партнерів сторонами вказаних угод виступили відповідно ТОВ "Надра Юзівська" та ТОВ "Надра Олеська", - йдеться у зверненні. Як зазначається, засновниками вказаних товариств є ПАТ НАК "Надра України" із часткою 90% у статутному капіталі та ТОВ "СПК-Геосервіс" із часткою у розмірі 10%. За словами Васюника, введення ТОВ "СПК-Геосервіс" в проекти по видобутку сланцевого газу було необґрунтованим та свідчить про корупційні наміри колишньої влади. Він також додав, що видобування сланцевого газу із залученням міжнародних інвесторів є рішучим кроком на шляху до енергетичної безпеки України. "Однак, необхідним є усунення усіх корупційних схем у вказаних процесах. Від самого початку "СПК-Геосервіс" штучно введено до участі в згаданих проектах з метою отримання приватними особами значних обсягів коштів від видобутку сланцевого газу. Фірма без сумніву, є корупційною "прокладкою", - зазначає Васюник. За його словами, виключити ТОВ "СПК-Геосервіс" із процесу можна рішенням загальних зборів товариств "Надра Юзівська" та ТОВ "Надра Олеська". "Враховуючи частку ПАТ НАК "Надра України" у статутному капіталі ТОВ "Надра Юзівська" та ТОВ "Надра Олеська" (90%), відповідно до Закону України "Про господарські товариства" можливим є проведення загальних зборів вказаних товариств та прийняття рішення про виключення ТОВ "СПК-Геосервіс" із складу учасників цих товариств", - заявив Васюник. Як зазначається, відповідно до статуту ПАТ НАК "Надра України" засновником компанії є держава в особі Кабінету міністрів. Подальше перебування у складі учасників ТОВ "Надра Юзівська" та "Надра Олеська" ТОВ "СПКГеосервіс" суперечить економічним інтересам України. "Прошу доручити ПАТ НАК "Надра України" провести загальні збори учасників ТОВ "Надра Юзівська" та ТОВ "Надра Олеська" та прийняти рішення про виключення із складу учасників цих товариств ТОВ "СПКГеосервіс", - йдеться у зверненні народного депутат до прем’єр-міністра України. Детальніше >>> За матеріалами goalma.org ТУТ МОЖЕ БУТИ ВАША РЕКЛАМА Відділ реклами: () ; +38 ; [email protected] США, можливо, експортуватимуть природний газ до України Сполучені Штати, за всіма ознаками, обміркують справу експорту природного газу до України, щоб допомогти Україні в енергетичних потребах і зменшити залежність країни від російського газу. Високопоставлений американський службовець Ернест Моніз заявив на енергетичній конференції цього тижня, що він «очевидно, привітав би» розмови з лідерами Конгресу про пом’якшення обмеження на експорт природного газу. У цей час ці обмеження стосуються країн, які не є партнерами у вільній торгівлі. Він сказав, що конфлікт в Україні, де російські війська окупують Крим, очевидно, «дуже серйозний і важливий», що заслуговує на обміркування, чи експорт енергетичних матеріалів повинен відігравати роль у закордонній політиці США. Протягом десятиліть США були великим імпортером енергоресурсів. Проте останніми роками, завдяки поступу в галузі видобування газу, зокрема видобування сланцевого газу, США наближаються до енергетичної незалежності. Згідно з деякими даними, вже цього року США можуть випередити РФ в добуванні газу і наступного року – Саудівську Аравію у видобуванні нафти. Подробнее >>> По материалам goalma.org Андрій Мохник зустрівся з представниками Американської торгівельної палати в Україні 7 березня року Міністр екології та природних ресурсів Андрій Мохник зустрівся з президентом Американської торгівельної палати в Україні Бернардом Кейсі, Віце-президентом з розвідки і видобутку компанії «Шелл» в Україні Грехемом Тайлі, Регіональним директором ТОВ «Шеврон Україна» Пітером Кларком, Головою Представництва компанії «ЕксонМобіл Експлорейшн енд Продакшн Юкрейн Бі.Ві.» Джимом Джонстононом та іншими представниками АТП. В ході зустрічі відбулося обговорення актуальних питань розвитку енергетичного сектору, а також найближчих планів з удосконалення законодавчого регулювання галузі розвідки та видобування вуглеводнів. Зокрема, Президент Торгівельної американської палати Бернард Кейсі наголосив, що інвестори повинні бути впевнені в існуванні стабільної і передбачуваної нормативно-правовової бази у сфері угод про розподіл продукції та у секторі енергетики, яка передбачатиме прозорі норми та регулювання, а також дотримання принципу верховенства права і це ті основні фактори, що будуть заохочувати енергетичні компанії збільшувати обсяги інвестицій в Україну. Міністр запевнив Всіх в продовженні розвитку співпраці між Міністерством та Американською торгівельною палатою в Україні, а також наголосив на першочерговості у створенні сприятливого інвестиційного клімату для забезпечення гарантій щодо довгострокових інвестицій американських компаній, у тому числі в сфері природних ресурсів. Сторони висловили побажання на подальшу ефективну співпрацю і теплі відносини між країнами. Детальніше >>> За матеріалами прес-служби Міністерства екології та природних ресурсів ДОБУВАННЯ: ВУГІЛЛЯ & ТОРФ Coal Energy за I полугодие финансового года получила $8,3 млн прибыли Октябрь-декабрь / финансового года (июль - июнь ) компания Coal Energy S.A. (Люксембург), владеющая в Украине научно-производственным объединением "Механик" (Донецкая область), закончила с чистой консолидированной прибылью $2, млн. Об этом говорится в финотчете группы, обнародованном на Варшавской фондовой бирже. Чистый доход компании в отчетном периоде составил $38, млн. В июле-декабре компания получила чистую прибыль $8, млн, сократив чистый доход на % или на $19, млн по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до $67, млн. / финансовый год Coal Energy S.A. закончила с убытком $16,9 млн. % Coal Energy принадлежит компании Lycaste Holdings Limited (Кипр), которой в равных долях владеют Виктор и Марина Вишневецкие. В структуру Coal Energy входят 10 угольных шахт, а также активы по переработке угольных отвалов и обогащению. В НПО "Механик" входит ассоциация "Недра Донбасса". В составе ассоциации сейчас работают 6 шахт: шахты им. Преподобного Сергия Радонежского, "Свято-Николаевская", "Свято-Андреевская", входящие в состав угледобывающего объединения "Восточное", и шахты "СвятоСерафимовская", "Свято-Покровская", им. Святителя Василия Великого, входящие в состав угледобывающего объединения "Западное". Подробнее >>> По материалам goalma.org В Украине госпредприятия за 2 мес. г. увеличили добычу угля на 13,8% - до 4,3 млн т В Украине предприятия, подчиненными Министерству энергетики и угольной промышленности Украины, за январьфевраль г. добыли 4 млн ,8 тыс. т угля, что на 13,8% ( или на ,0 тыс. т) больше по сравнению с соответствующим периодом г. Как этом свидетельствуют данные информационно-аналитического отчета о развитии угольной промышленности Украины за январь-февраль г. обнародованного на сайте Минэнергоугля, в январе-феврале г. по сравнению с январем-февралем г. госпредприятия увеличили добычу угля на 12,2% (или на ,8 тыс. т) - до 3 млн ,2 тыс. т. Коксующегося угля добыто 1 млн ,6 тыс. т, что на 17,6% (или на ,2 тыс. т) больше соответствующего периода г. За февраль г. предприятия, подчиненные Минэнергоугля, добыть 2 млн ,4 тыс. т угля, что на 19,3% (или на ,0 тыс. т) больше показателя февраля г. Энергетического угля в феврале г. добыто 1 млн ,2 тыс. т, что на 18,1% (или на ,8 тыс. т) больше по сравнению с соответствующим периодом г. Добыча коксующегося угля предприятия, подчиненные Минэнергоугля, увеличили на 22,1% (или на ,2 тыс. т) - до ,2 тыс. т. Отметим, что убытки от выпуска товарной продукции государственными угольными предприятиями Украины без учета средств государственной поддержки в январе-феврале г. по сравнению с соответствующим периодом г. увеличились на 12% и составили 2 млрд ,0 млн грн. Об этом свидетельствуют данные информационно-аналитического отчета о развитии угольной промышленности Украины за январь-февраль г. обнародованного на сайте Министерства энергетики и угольной промышленности Украины (Минэнергоугля). В феврале г. по сравнению с февралем г. убытки от выпуска товарной продукции государственными угольными предприятиями увеличились на 18,5% и составили 1 млрд ,5 млн грн. За январь-февраль г. на частичное покрытие расходов по себестоимости угольной продукции из государственного бюджета поступило 2 млрд ,0 млн грн. Напомним, в г. убытки от выпуска товарной продукции государственными угольными предприятиями Украины без учета средств государственной поддержки, увеличились на 26% и составили 15,1 млрд грн. По материалам goalma.org
16 Запрошуємо Вас до співпраці: авторів, рекламодавців, розповсюджувачів >>> Відділ реклами: () ; +38 ; [email protected] ГЕНЕРАЦІЯ ГЕНЕРАЦІЯ: АЕС Украина должна отказаться от сотрудничества с РФ по строительству новых энергоблоков, - НЭЦУ Планы строительства Украиной 3-го и 4-го энергоблоков Хмельницкой атомной электростанции по российским технологиям должны быть отменены. Также должны быть отменены результаты тендера на выбор реакторной установки и принят Закон Украины о строительстве ХАЭС Об этом пишет пресс-служба Национального экологического центра Украины. Реализация проекта новых энергоблоков на ХАЭС предусматривает привлечение российского кредита, поставки российского оборудования и обеспечение российским ядерным топливом. Все это повысит и без того почти сто процентную зависимость украинской ядерной энергетики от РФ. Согласно технико-экономическому обоснованию, стоимость проекта строительства двух энергоблоков составляет почти 40 млрд. грн. Однако, как показывает международная практика реализации подобных проектов, в частности, АЭС Белене в Болгарии (где стоимость строительства возросла с 4 до 9 млрд. евро), а также уже существующие проблемы с проектом, конечная стоимость проекта может возрасти в несколько раз. Согласно существующих украинско-российских договоренностей, российская сторона осуществляет финансирование в объеме 80% от стоимости проекта, что значительно усилит долговую зависимость Украины от РФ, а также усилит давление на платежный баланс Украины. Кроме того, выбранная реакторная установка не отвечает современным требованиям безопасности. Как отмечает Консультативный совет по реакторной безопасности при Государственной инспекции ядерного регулирования Украины, выбранный тип реакторной установки (ВВЭР/В) по показателям безопасности значительно уступает существующим аналогам, в частности АЭС (РФ), EPR (AREVA, Франция) и AP (Westinghаus, США). Подробнее >>> По материалам goalma.org “Энергоатом” возьмет у Ощадбанка еще один кредит Государственная компания “Энергоатом”, являющаяся оператором всех действующих атомных станций Украины, намерена привлечь у государственного Ощадбанка кредит в размере млн гривен. Об этом сказано в сообщении компании, обнародованном на официальном портале “Государственные закупки”, пишет УНИАН. Согласно сообщению, кредит привлекается на 1 год. Конечный срок подписания договора - 4 апреля Как ранее сообщалось, в феврале текущего года “Энергоатом” привлек у государственного Ощадбанка кредит в млн грн. В январе г. компания привлекла у Государственного экспортно-импортного банка Украины кредит в р $40 млн. Напомним, Кабмин назначил президентом госпредприятия НАЭК «Энергоатом» Юрия Недашковского, который до этого уже трижды возглавлял эту компанию, объединяющую все АЭС страны. Соответствующее распоряжение № Кабинет Министров принял сегодня, передает Коммерсант-Украина. До последнего времени «Энергоатом» возглавлял Никита Константинов, которого предыдущее правительство Николая Азарова назначило исполняющим обязанности президента НАЭК 12 июня г. Недашковский был руководителем «Энергоатом» с июля года по июнь года, с февраля года по октябрь г. и с июня г. по август г. Он также возглавлял Хмельницкую АЭС () и занимал должность замминистрдаа топлива и энергетики (октябрь июнь ). «Энергоатом» является оператором всех четырех действующих АЭС Украины: Запорожской, Южно-Украинской, Ровенской и Хмельницкой станций. По материалам goalma.org, goalma.org ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ПОСТАЧАННЯ РОЗПОДІЛ & ДОСТАВКА: НАФТА & ГАЗ ( ГТС) Кабмин временно отстранил главу «Укртрансгаза» Кабинет министров Украины временно отстранил главу ОАО «Укртрансгаз» Валерия Ясюка. Об этом сообщает пресс-служба правительства. «По поручению премьер-министра Арсения Яценюка Министр Кабинета министров Украины Остап Семерак обратился к Генеральному прокурору Украины Олегу Махницкому о проведении проверки относительно возможной причастности новоназначенного председателя ОАО «Укртрансгаза» Валерия Ясюка к вероятным злоупотреблениям во время приобретения ГАО «Черноморнефтегаз» буровых платформ (вышек) иностранного производства в период работы правительства Азарова-Януковича», – говорится в сообщении. Отмечается, что на время проверки Ясюк отстранен от исполнения должностных обязанностей. По материалам goalma.org РОЗПОДІЛ & ДОСТАВКА: ЕНЕРГОМЕРЕЖІ Запорожьеоблэнерго в г. снизило чистую прибыль на % Энергоснабжающая компания ОАО "Запорожьеоблэнерго" в году сократила чистую прибыль по международным стандартам финансовой отчетности (МСФО) на 17,3% (на 5, млн грн) по сравнению с годом – до 25, млн грн. Согласно сообщению компании в системе раскрытия информации Нацкомиссии по ценным бумагам и фондовому рынку, чистый доход предприятия от реализации продукции в отчетном периоде сократился на 12,8% (на , млн грн) – до 4 млрд , млн грн, валовая прибыль – на 27,8% (на 29, млн грн), до 76, млн грн. Таким образом, в IV квартале г. чистый убыток облэнерго по МСФО составил 72, млн грн, чистый доход – 1 млрд , млн грн, валовый убыток – 39, млн грн. "Запорожьеоблэнерго" эксплуатирует распределительные электрические сети на территории Запорожской области и предоставляет услуги по транспортировке и поставке электроэнергии потребителям. НАК "Энергетическая компания Украины" принадлежит 60,25% акций общества, около 26% акций облэнерго контролируют компании подконтрольные братьям Игорю и Григорию Суркисам. По материалам goalma.org Управление проектами «под ключ» :: Маркетинг & Производство :: Продажи & Сбыт () ; ; [email protected] ГІРНИЧО-МЕТАЛУРГІЙНИЙ КОМПЛЕКС & ПРОКАТ ХОЛДИНГОВІ КОМПАНІЇ «Метинвест» увеличил долю в «Азовстали» Холдинговая компания группы «Метинвест» - Private limited company Metinvest B. V. (Роттердам, Нидерланды) - увеличила свою долю в ПАО «Металлургический комбинат «Азовсталь» (Мариуполь Донецкой обл.) с 74,% до 74,% уставного капитала. Как сообщила «Азовсталь» в системе раскрытия информации НКЦБФР со ссылкой на данные ПАО «Национальный депозитарий Украины», Metinvest B. V. по состоянию на 25 февраля текущего года увеличила долю в уставном капитале предприятия с 74,% (3 млрд млн , тыс. шт. акций) до 74,% (3 млрд млн , тыс. штук акций). В сообщении уточняется, что доля Metinvest возросла вследствие приобретения акций на вторичном рынке. «Азовсталь» входит в группу «Метинвест», основными акционерами которой являются донецкое ЧАО «Систем Кэпитал Менеджмент» (71,25%) и группа компаний «Смарт-холдинг» (23,75%). Уставный капитал ПАО «Азовсталь» составляет 1, млрд грн. «Метинвест» является вертикально интегрированной горнодобывающей группой компаний, управляющей активами в каждом звене производственной цепочки от добычи ЖРС и угля и производства кокса до выпуска полуфабрикатов и конечной продукции из стали, трубопроката и рулонов, а также производства другой продукции с высокой добавленной стоимостью. Группа состоит из добывающих и металлургических предприятий, находящихся в Украине, Европе и США и имеет сеть продаж с охватом всех ключевых мировых рынков. ООО «Метинвест Холдинг» – управляющая компания группы «Метинвест». По материалам goalma.org ЧОРНА МЕТАЛУРГІЯ ВИДОБУТОК & ЗБАГАЧЕННЯ РУДНОЇ СИРОВИНИ (ГЗК) “Сухая Балка” за год увеличила прибыль вдвое Горно-обогатительный комбинат “Евраз-Сухая Балка” (Кривой Рог, Днепропетровской обл.) в г. увеличил чистую прибыль в 2,1 раза по сравнению с г. - до ,2 млн грн с ,1 млн грн. Об этом предприятие сообщает в системе раскрытия информации НКЦБФР, пишет УНИАН. При этом чистый доход от реализации продукции за отчетный период не указывается. Общее количество активов предприятия в увеличилось на 17,6% - до 4, млрд грн. Отмечается, что данные показатели являются предварительными и могут быть скорректированы после проведения аудита. “Евраз-Сухая Балка” в году увеличил производство железной руды относительно года на 14% - до 2,97 млн тонн. Горно-обогатительный комбинат “Евраз Сухая балка” - одно из ведущих предприятий отрасли в Украине, специализирующееся на добыче железной руды подземным способом, которое контролирует горно-металлургическая группа Evraz (Россия). Производственная мощность комбината, в структуру которого входят шахта “Юбилейная” и шахта им. Фрунзе, составляет порядка 3,1 млн тонн товарной руды в год. Подробнее >>> По материалам goalma.org КОКСОХІМІЧНА ПРОМИСЛОВІСТЬ В январе-феврале Украина сократила выпуск кокса на 2,7% Украинские коксохимические заводы в январе-феврале г. сократили производство металлургического кокса 6%-й влажности на 2,7% по сравнению с аналогичным периодом г. - до 2, млн тонн. В объединении коксохимических предприятий "Укркокс" сообщили, что в феврале производство кокса составило 1, млн тонн. Генеральный директор "Укркокса" Анатолий Старовойт констатировал: заводы обеспечены углем в полном объеме, выбирается также коксующийся уголь отечественной добычи. "Коксохимические заводы обеспечены углем в полном объеме, проблем нет выкупаем уголь как на украинских шахтах, так и ввозим по импорту. Перебоев с отгрузкой кокса и приемом углей нет", - сказал собеседник агентства. При этом он уточнил, что КХЗ Украины и управляющие компании в соответствии с договоренностями в первом квартале текущего года должны выкупить 1 млн тонн коксующихся углей отечественной добычи, или по тыс. тонн в месяц. "По январю было выкуплено больше углей, чем планировалось. По поступающим сейчас данным вижу, что и в феврале выкупим больше углей, чем обязаны", - сказал Старовойт. Гендиректор прогнозирует, что в первом квартале компании выполнят обязательства по приобретению углей отечественной добычи, что будет означать отсутствие квотирования импорта углей на ІІ квартал года. Напомним, с начала г. отменено квотирование импорта углей. По итогам І квартала будет приниматься решение о продлении или отмене такого порядка ввоза данного вида энергоносителей. Глава "Укркокса" прогнозирует выпуск кокса в г. примерно на уровне предыдущего года. Как сообщалось, украинские КХЗ в г. сократили производство металлургического кокса 6%-й влажности на 7,1% по сравнению с г. - до 17, млн тонн. Украина за год импортировала 11,4 млн тонн рядовых коксующихся углей и угольного концентрата для коксования, что практически соответствует объему импорта за г. При этом поступление углей украинской добычи на КХЗ составило 13,6 млн тонн (90% объема поставок в г.). В целом за г. украинские КХЗ получили 25 млн тонн углей для коксования, что составило 94% объема поставок в году. Подробнее >>> По материалам goalma.org «Альтана Капитал» вышла из акционеров «АРСа» Инвестиционная компания «Альтана Капитал» (г. Донецк) продала принадлежавший ей 10%-ный пакет акций ЧАО «АРС» (г. Донецк), владеющего рядом пакетов акций коксохимических предприятий Украины, и вышла из состава акционеров компании. Как сообщила компания в системе раскрытия информации НКЦБФР со ссылкой на полученный от депозитария сводный учетный реестр собственников именных ценных бумаг, владеющих 10% и более пакетами голосующих акций, размер пакета акций «Альтана Капитал» сократился с 10% уставного капитала (4 акций) до нуля. При этом доля физического лица в компании возросла с 62,5% УК (25 акций) до 72,5% УК (29 акций). «АРС» ранее являлся одним из игроков украинского рынка коксующегося угля и кокса. Основными учредителями до изменения состава акционеров являлись два физических лица – Сергей Кий (62,5%) и Александр Гуменюк (22,5%). «АРС» завершило с чистым убытком в размере 5, млн грн, что на 23,3% больше, чем в (4, млн грн). Уставный капитал «АРС» составляет 80 тыс. грн, номинал акции – 2 тыс. грн. По материалам goalma.org
17 Запрошуємо Вас до співпраці: авторів, рекламодавців, розповсюджувачів >>> Відділ реклами: () ; +38 ; [email protected] Чистый убыток "Донецккокса" в г. увеличился на 14,7% - до 34,5 млн грн ПАО "Донецккокс" в г. увеличило чистый убыток на 14,7% - до 34,5 млн грн, в то время как в г. этот показатель составлял 30,1 млн грн. Об этом говорится в сообщении компании. В то же время активы предприятия в г. выросли на 6% - до ,7 млн грн. Дебиторская задолженность предприятия в г. увеличилась на 5,7% - до ,6 млн грн. Отметим, что текущие обязательства "Донецккокса" увеличились на 39% - до млн грн. Нераспределенная прибыль "Донецккокса" уменьшилась на 13,8% - до ,6 млн грн, а собственный капитал уменьшился на 11% - до млн грн. Подробнее >>> По материалам goalma.org ВИРОБНИЦТВО ВОГНЕТРИВІВ АО “Запорожогнеупор” завершил год с убытком ПАО “Запорожогнеупор”, крупнейшее в Украине предприятие по производству огнеупорных изделий, завершило год с чистым убытком в размере тыс. грн, в то время как по итогам г. получило чистую прибыль 6, млн грн, пишет Интерфакс-Украина. Как сообщается в объявлении компании о проведении 24 апреля годового общего собрания акционеров, ее нераспределенная прибыль на конец г. составила , млн грн. Согласно документу, суммарная дебиторская задолженность “Запорожогнеупора” в г. сократилась на 7,9% - до 99, млн грн. При этом текущие обязательства снизились на 49,7% - до 50, млн грн, но возросли долгосрочные - на 47,6%, до 69, млн грн. Стоимость активов в году уменьшилась на 4,4% - до , млн грн, в том числе основных средств - также на 4,4%, до , млн грн. Численность работников за год сократилась на 14,2% - до 1, тыс. чел. “Запорожогнеупор” - крупнейшее в Украине предприятие по производству огнеупорных изделий и материалов высокого качества. Производит шамотные, муллитокремнеземистые, муллитовые, муллитокорундовые, периклазовые, периклазохромитовые изделия, карбидокремниевые электронагреватели и неформованные огнеупорные материалы. Продукция предприятия широко используется в Украине, а также в странах СНГ, Европы, Азии и Африки. В ноябре г. предприятие сообщило, что Metinvest B. V. (Нидерланды), материнская компания горно-металлургической монополии Рината Ахметова “Метинвест”, увеличила свою долю в ПАО “Запорожогнеупор” с 43,% до 43,% уставного капитала. Кроме того, принадлежащий ОАО “Запорожсталь” размер пакета акций возрос с 9,% УК до 11,% УК. В мае г. Metinvest сообщил о концентрации более 50% акций ПАО “Запорожогнеупор”. Сделка одобрена антимонопольными органами соответствующих юрисдикций, в том числе Антимонопольным комитетом Украины. Уставный капитал ПАО “Запорожогнеупор” составляет 75 млн ,2 тыс. грн, номинал акции - 13 грн. Подробнее >>> По материалам goalma.org Красногоровский огнеупорный завод увеличил чистый убыток в 1,6 раза в г. ПАО "Красногоровский огнеупорный завод" по итогам г. увеличил чистый убыток в 1,6 раза по сравнению с г.- до 26,11 млн грн. Согласно сообщению предприятия в прессе о проведении очередного собрания акционеров 16 апреля, ее активы в прошлом году снизились на 10,7% и составили ,07 млн грн. Суммарная дебиторская задолженность снизилась на 1,5% - до 44,09 млн грн. Нераспределенная прибыль компании сократилась в 2,7 раза и составила 14,98 млн грн. Краткосрочные обязательства возросли на 1,9% - до 74,69 млн грн, долгосрочные - на 0,3%, до 91 млн грн. Штат сотрудников предприятия в г. сократился до чел. с чел. годом ранее. ПАО "Красногоровский огнеупорный завод" (до - ОАО) создано в г. путем корпоратизации одноименного завода по производству кварцевого и кремнеземного огнеупорного кирпича, керамического камня и бутылок, основанного в Проектная производственная мощность завода составляет тыс. тонн продукции в год. Загрузка производственных мощностей предприятия в течение г. составляла 10,3%, объемы производства - 57,1 тыс. тонн. Согласно данным предприятия в системе раскрытия информации Нацкомиссии по ценным бумагам и фондовому рынку (НКЦБФР), его чистый убыток в году по международным стандартам финансовой отчетности составил 16, млн грн, чистый доход - , млн грн. Основными акционерами ПАО, согласно данным НКЦБФР, к концу года являлись ООО "Фонд К3", ООО "Фонд К-4", ООО "Фонд К-5" (по 24,9%) и ООО "Фонд К-6" (24,48%, все - Киев). Уставный капитал ПАО "Красногоровский огнеупорный завод" к концу года составлял 9,9 млн грн. Подробнее >>> По материалам goalma.org ФЕРОСПЛАВНІ ЗАВОДИ Стахановский завод ферросплавов за 2 мес. нарастил выпуск ферросплавов в 4,7 раза Стахановский завод ферросплавов (СЗФ, Луганская обл.) в январефеврале года увеличил производство ферросплавов в 4,7 раза по сравнению с аналогичным периодом года – до 29,8 тыс. тонн. Как сообщили агентству "Интерфакс-Украина" в Украинской ассоциации производителей ферросплавов (УкрФА), за этот период завод нарастил выпуск ферросилиция (в пересчете на 45%-ный) в 3,6 раза - до 22,7 тыс. тонн. Выпуск силикомарганца составил 7,1 тыс. тонн против 0,1 тыс. тонн в аналогичном периоде прошлого года. В январе СЗФ увеличил производство ферросплавов в 4,5 раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года – до 15,3 тыс. тонн, при этом завод нарастил выпуск ферросилиция в 3,2 раза - до 10,4 тыс. тонн, выпуск силикомарганца составил 4,9 тыс. тонн, тогда как в январе – 0,1 тыс. тонн. Как сообщалось, СЗФ в году сократил производство ферросплавов на 9,4% по сравнению с годом – до тыс. тонн, в частности, за этот период завод снизил выпуск ферросилиция (в пересчете на 45%-ный) на 0,7% - до ,6 тыс. тонн, силикомарганца - на 30,4%, до 34,4 тыс. тонн. Подробнее >>> По материалам goalma.org ® натисніть на зображення та перейдіть на відповідний сайт ↺ МЕТАЛУРГІЙНІ ЗАВОДИ Выплавка углеродистой стали в Украине упала на 10% за 2 месяца В январе-феврале г. украинские металлургические предприятия сократили производство углеродистой стали по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 10,4%, до 4, млн. т. Такие оперативные данные приводит Объединение предприятий «Металлургпром». Кроме того, за 2 мес. текущего года производство чугуна в Украине снизилось на 4,6%, до 4, млн. т, общего проката - на 8,2%, до 4, млн. т. В украинские металлургические предприятия увеличили производство общего проката по сравнению с г. на 0,3%, до 29, млн. т, стали - на 0,9%, до 32, млн. т, чугуна - на 2,1%, до 29, млн. т. Производство основных видов металлопродукции за февраль , млн. т: Производство в феврале года Изменение к февралю года Изменение к январю года Чугун 2, -2,7% -5,9% Сталь 2, -8,6% -5,1% Прокат общий 2, 3,0% -8,8% Подробнее >>> По материалам goalma.org "Азовсталь" закончила г. с убытком 2,5 млрд грн Металлургический комбинат "Азовсталь" (Мариуполь, Донецкая область), по предварительным данным, закончил с убытком 2 ,1 млн грн. Об этом говорится в сообщении комбината. Стоимость активов предприятия на конец года составила 23 , млн гривен, дебиторская задолженность - 8 , млн гривен. Текущие обязательства - 10 , млн гривен. Как сообщало агентство, год комбинат закончил с убытком 2 , млн гривен, сократив чистый доход на 26,19%, или на 8 , млн гривен до 22 , млн гривен по сравнению с годом. "Азовсталь" входит в состав группы "Метинвест", основными акционерами которой являются группа SCM (71,25%) и группа компаний "Смарт-холдинг" (23,75%). По материалам goalma.org «Запорожсталь» за 2 месяца нарастила выпуск проката почти на 5% Запорожский металлургический комбинат «Запорожсталь», входящий в группу «Метинвест», по итогам января-февраля г. увеличил производство проката на 4,9% по сравнению с аналогичным периодом г. – до ,6 тыс. тонн. Как сообщается в пресс-релизе предприятия во вторник, за этот период выплавка стали возросла на 0,2% – до ,5 тыс. тонн, чугуна – на 0,3%, до ,2 тыс. тонн. В феврале произведено ,2 тыс. тонн проката, ,6 тыс. тонн стали и ,5 тыс. тонн чугуна. Ранее генеральный директор «Запорожстали» Ростислав Шурма сообщал о планах меткомбината на год наращивать все ключевые производственные показатели и направлять средства на модернизацию. «Запорожсталь» в году нарастила производство проката на 2,4% по сравнению с годом – до 3, млн тонн, стали – на 0,9%, до 3,82 млн тонн, чугуна – на 0,8%, до 3, млн тонн. По материалам goalma.org ММК goalma.org за 2 мес. сократил производство проката на 13,4% и нарастил выплавку чугуна на 12,5% Мариупольский металлургический комбинат (ММК) им. Ильича (Донецкая обл.), входящий в группу "Метинвест", в январе-феврале года сократил выпуск общего проката, по оперативным данным, на 13,4% по сравнению с аналогичным периодом года - до тыс. тонн. Как сообщили агентству "Интерфакс-Украина" на предприятии, производство стали за этот период снизилось на 21,2% - до тыс. тонн, агломерата – на 2,8%, до 1, млн тонн, тогда как чугуна возросло на 12,5% - до тыс. тонн. В феврале ММК goalma.org произвел тыс. тонн общего проката, тыс. тонн стали, тыс. тонн чугуна и тыс. тонн агломерата. ММК goalma.org в г снизил выпуск общего проката на 3,3% по сравнению с годом - до 4, млн тонн, но нарастил стали – на 1,8%, до 5, млн тонн, чугуна - на 12%, до 5, млн тонн. Подробнее >>> По материалам goalma.org ЕМЗ за 2 мес. увеличил выпуск проката на 12,4% Енакиевский металлургический завод (ЕМЗ, Донецкая обл.), входящий в группу "Метинвест", в январе-феврале года увеличил выпуск готового проката, по оперативным данным, на 12,4% по сравнению с аналогичным периодом года – до тыс. тонн. Как сообщил агентству "Интерфакс-Украина" представитель предприятия, ЕМЗ за этот период увеличил выплавку стали на 11,6% - до тыс. тонн, чугуна - на 8,4%, до тыс. тонн, но сократил агломерата – на 5,4%, до тыс. тонн. В феврале завод выпустил тыс. тонн готового проката, тыс. тонн стали, тыс. тонн чугуна и тыс. тонн агломерата. План на март предусматривает выплавку тыс. тонн стали, для чего потребуется, в частности, 40 тыс. тонн покупного металлолома. Подробнее >>> По материалам goalma.org Донецкий метзавод за 2 мес. сократил выплавку чугуна на 5,3% Донецкий металлургический завод в январе-феврале текущего года, по оперативным данным, сократил выплавку чугуна на 5,3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года – до тыс. тонн. Как сообщил представитель предприятия, выплавка стали пока не осуществляется в связи с закрытием мартеновского производства в апреле и продолжением строительства сталеплавильного комплекса. Завод за 2 мес произвел около 5 тыс. тонн общего проката, в то время как за 2 мес – 1 тыс. тонн. В феврале предприятие выплавило 99 тыс. тонн чугуна и произвело 3 тыс. тонн проката. На март план выплавки чугуна – тыс. тонн. Как сообщалось, Донецкий метзавод в году нарастил выплавку чугуна на 5,3% по сравнению с годом – до 1, млн тонн. Выпуск стали в году не осуществлялся. Завод в минувшем году произвел 32,5 тыс. тонн общего проката, в то время как в м – тыс. тонн. Подробнее >>> По материалам goalma.org
- Прямий ефір
- Кіно від goalma.org
- Спецпроекти
- Новини
- Пряма трансляція зборів громадян щодо референдуму про вступ до НАТО
- Прямий ефір з Олегом Соскіним
- Камерний ансамбль «Артехатта» презентує концертну програму «CINEMA. Звукові картини»
- Голос миру. Благодійний марафон-аукціон
- Ульріх Шпек: Відтерміновуючи торгівельну угоду з Україною ЄС робить помилку
- Стратегія Обами для України: списати її з рахунків, - Washington Post
- У воєнний час корупція в Україні може мати смертельні наслідки, - The New York Times
- Национальная гвардия митингует под Администрацией Президента. Прямая трансляция
- Тонкощі Закону про бенефіціарів юридичних осіб
- Двадцять свідчень про переламний день протистоянь на Майдані
- Як вирішуються справи тих, хто постраждав на Майдані
- Обладатель гран-при Одесского кинофестиваля выходит в украинский прокат
- Россия превратилась в силу, которая угрожает существованию Евросоюза, - Джордж Сорос
- Результати позачергових виборів народних депутатів України (оновлюється)
- Конкурс! Розіграш футболки
- У Києві відбудеться перегляд найкращих фільмів фестивалю «Кіномедіа»
- Голос Миру з благодійною місією у Слов'янську
- Прес-конференція "Батьківщини" щодо фальсифікацій на му окрузі
- Не схоже, що Захід зупинить Путіна, - The Washington Post
- Чи може Порошенко реформувати Україну?
- Благодійний марафон "Голос миру" вирушає до Львову
- Из чего состоит зарплата чиновника
- Україна може стати для Путіна тим, чим став Афганістан для Брежнєва, - Гоффманн
- У Києві відбудеться концерт зірок скрипкового мистецтва
- Маршрутка сбила пешехода
- Недоторканність повинна бути знята з депутатів, президента та суддів, - Батьківщина
- Пряма трансляція з Верховної Ради
- У боях за аеропорт Донецька загинули військових РФ, майже - поранені
- Розігрується футболка від гурту Mad Heads
- Сепаратисти матимуть перевагу над ЗСУ, якщо США не нададуть Україні допомогу, - Army Times
- Мистецька сотня "Голосу миру" вирушає в goalma.orgільськ
- Наступит день, когда Россия заплатит Украине за нанесенный ущерб, - политтехнолог
- Домовлятися з Путіним – не просто невигідно. Це небезпечно, – Дейвид Креймер
- «Батьківщина» наполягає на громадському обговоренні держбюджету
- Обговорення партією "Батьківщина" бюджету України на рік. Пряма трансляція
- «Батьківщина» ініціює громадське обговорення держбюджету Пряма трансляція
- Премьера балета Раду Поклитару «Долгий рождественский обед»
- Марафон: Міжнародні наслідки терактів у Франції
- Тетяна Піскарьова та Анастасія Дмитрук презентують відеолист на війну
- Фестиваль "Назустріч мрії" оголошує розшук юних талантів
- Прес-конференція Юлії Тимошенко та Віри Савченко. Пряма трансляція
- Розігрується оригінальна футболка від Аріни Домські
- Увесь світ підніметься на захист Надії Савченко, - Тимошенко
- Голос Миру. Лот від Євгенії Тимошенко
- США можуть покращити обороноздатність України та виділити 1 мільярд доларів
- У США розповіли про переваги сепаратистів над збройними силами України
- Показ фільму « Двадцять свідчень про переломний день протистоянь на Майдані»
- Відеозапис комітетських слухань щодо проблем внутрішньопереміщених осіб
- Присоединяйтесь к благотворительной акции МОО «Мечте навстречу»
- Спільна молитва за Надію Савченко. Пряма трансляція
- В Донецке на шахте им. Засядько произошел взрыв
- Подаруй дитині диво до Великодня!
- Об'єднані Арабські Емірати допоможуть дітям у зоні АТО
- Прем’єра документального фільму “Відторгнення. Битва за Україну”.
- Премьера фильма "Відторгення. Битва за Україну" на телеканале goalma.org
- Ситуація на контрольно-пропускних пунктах. Відкрите звернення «Донбас SOS» до Турчинова, Полторака, Назаренка
- З’їзд партії "Батьківщина". Пряма трансляція
- Промо goalma.org
- Видеозапись международной конференции по аутизму "Открывая двери"
- Припиніть практику погроз та залякування, - Євромайдан SOS звернувся до СБУ, МВС, Прокуратури
- Виступ goalma.orgа Віце-президента США. Верховна Рада України онлайн трансляція
- Урочистий з`їзд депутатів місцевих рад партії ВО "Батьківщина". Онлайн трансляція 12 грудня
- ЮБИЛЕЙНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ "МЕЧТЕ НАВСТРЕЧУ" ОБЪЯВЛЯЕТ РОЗЫСК ЮНЫХ ТАЛАНТОВ!
- Засідання Верховної Ради
- Засідання Верховної Ради
- Засідання Верховної Ради
- Засідання Верховної Ради
- Погоджувальна Рада керівників фракцій Верховної Ради України -
- Засідання Верховної Ради -
- С каждым днем ситуация на линии фронта становится все сложнее, - Донбасс-SOS
- Засідання Верховної Ради -
- Засідання Верховної Ради -
- Засідання Верховної Ради -
- Засідання Верховної Ради -
- ВЕРХОВНА РАДА УКРАЇНИ ОНЛАЙН ТРАНСЛЯЦІЯ -
- Стан дотримання прав ВПО та громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території України та на території, не контрольованій українською владою в зоні проведення АТО
- Верховна Рада України онлайн трансляція - ранок
- Прес-конференція Юлії Тимошенко: "Країні необхідна невідкладна відставка прем’єр-міністра"
- Мітинг на підтримку Надії Савченко біля Посольства Російської Федерації. Київ, 9 березня року
- Роскомнадзор заблокировал интервью Андрея Сенченко о Крыме за "призывы к беспорядкам"
- Німеччина і Франція показали нездатність забезпечити дієвий механізм припинення російської агресії, - Борис Тарасюк
- Верховна Рада України онлайн трансляція - ранок
- Верховна Рада України онлайн трансляція - ранок
- Генпрокуратура РФ потребовала ограничить доступ к сайту goalma.org из-за интервью о Савченко (документ)
- Верховна Рада України онлайн трансляція - ранок
- Розгляд відставки ШОКІНА - Верховна Рада України онлайн трансляція - ранок
- Верховна Рада України онлайн трансляція - ранок
- Верховна Рада України онлайн трансляція - ранок
- Верховна Рада України онлайн трансляція - ранок
- Чуйка Эрдогана, главная проблема русских и что ждёт во втором туре выборов? — Семиволос
- Вiдео
- Конфликт на Донбассе невозможно решить за один день, - Высоцкий
- Що думають українці про ситуацію на Донбасі?
- На Донбассе издеваются над людьми и подвергают пыткам в специальных камерах, - Волынец
- Российская власть успешно работает с противоречиями, возникающими внутри Украины, - Галкин
- В действиях России по делу Савченко нет юридического смысла, - Задорожный
- Для воюющих за «русский мир» в Украине, генерал Власов – Герой России, - Сакен Аймурзаев
- «Business launch». Як відкрити свій бізнес? Бренд «Must Have»
- Готовим за 15 минут. Холодный суп из авокадо
- Граждане Украины, участники АТО, подчиняются только украинскому закону, - Задорожный
- В Донбассе много дезинформации, а те, кто может сказать правду, боятся, - Волынец
- После Майдана политические силы сделали много ошибок, - Соскин
- Юлія Тимошенко розповіла про небезпеку "мінських домовленостей"
- Россия будет настаивать, что на Донбассе внутренний конфликт украинцев, - Квеладзе
- Незалежність Донбасу - соціальна катастрофа для Росії та України
- Украина оказалась не готова к беженцам, - Маляр
- Люди на Донбасі залякані, тому «майдан» в них неможливий
- Кількість бажаючих поїхати до Криму зменшилась на 99%
- Что лучше для Украины: федерализация или развитие местного самоуправления?
- Путиным движет не жадность, а высокомерие и имперские амбиции, - Подлуцкий
- Третьей мировой войны не будет, - Карасёв
- Европейский Союз попал в ловушку, - Портников
- Вступить в президентскую партию набежит много желающих, - Подлуцкий
- Украина уходит из русского мира, - Пасхавер
- Россия готовилась к агрессии в Украине десятилетиями, - Лигачева
- Возвращение Крыма Украине возможно через 30 лет, - депутат РФ
- Пока рядом Россия, на Донбассе будет бардак, - опрос
- Жестоко избивали прикладами и дубинками, - пленный ДНР
- Верховна Рада України онлайн трансляція - ранок
- Політика
- Екс-радник Путіна розповів, хто у Раді буде працювати на Кремль
- Большая война между Украиной и Россией неизбежна, - Гармаш
- Президент має накласти вето на свої закони про особливий статус Донбасу, - Юлія Тимошенко
- Донбас повинен залишитися частиною України, - опитування
- Каким должно быть МВД
- Україна більше не пріоритет для Обами, - Дом Свободи
- Методика управления страной попахивает временем Ющенко, - генерал Уманец
- Україна грає роль «Солом'яного бичка», в якому Росія в'язне, - Магда
- Иловайский котел - упущение генералов, - генерал Уманец
- Порошенко змусив депутатів проголосувати за особливий статус Донбасу, - Головатий
- Закон про особливий статус Донбасу - поступка Путіну, - Головатий
- Между Украиной и Донбассом должна стоять стена, - Биденко
- Закон «про особливий статус Донбасу» - антиконституційний, - Головатий
- Війна в Україні триватиме до повного виснаження, – експерт
- За події в Донбасі відповідальна вся українська еліта, - Магда
- В ближайшие два года в Украине должны появиться профессиональные юристы и экономисты, - Биденко
- На Заході не розуміють, чому Україна погодилась на "особливий статус", - Немиря
- Україна втратила 65% військової техніки, армії немає, - військовий експерт
- Бойові дії відновляться протягом кількох місяців, - військовий експерт
- Юлія Тимошенко просить СБУ розслідувати факти продажу зброї та корупції в Міноборони
- Україна стала центральною темою промови Барака Обами
- Нынешняя власть готова отдавать целые куски Украины для сохранения олигархического режима, - Соскин
- Власть несет ответственность за ситуацию на Донбассе, - Волынец
- Треба негайно відсторонити продажних генералів, які продавали зброю під час агресії Кремля, - Тимошенко
- Криза в Україні може допомогти Ірану позбутись санкцій
- Чтобы Украина не стала жертвой России, надо было вступать в НАТО, - Соскин
- Зачем нам у власти миллиардеры, которые сами говорят, что умеют только воровать, - Соскин
- Внеблоковый статус приведет к краху Украины, - Соскин
- Міністр торгівлі США пообіцяла інвестиції в Україну після реформ
- 5-денний штурм українського блокпосту в Нікішиному
- Мы вступаем в эпоху коротких парламентов, - Карасёв
- Враг у ворот и президентские выборы
- Большинство депутатов в новой Раде будут принадлежать к группе Левочкина – Фирташа, - Джангиров
- Порошенко не готов расстаться с Севастопольским морским заводом, - Джангиров
- Порошенко делает ошибку, приглашая управлять страной людей, которых знает лично, - Палий
- Запад оказывает давление на Украину не меньше, чем Россия, - Джангиров
- Наши политики все время не готовы, когда Россия переступает черту, - Палий
- Паш, в Донецке теперь висит двуглавая ворона, но нифига не каркает, - дончанин - Губареву
- Россия победила, но не может зафиксировать свою победу, - российский политолог
- Премьерский и Президентский блоки готовятся управлять страной авторитарными методами, - Галкин
- Если реальная оппозиция попадет в Раду, будет гражданская война, - Жаронкин
- За провал перемир'я на Росію накладуть нові санкції, - США
- Екс-міністр юстиції Головатий спростував заяву голови регламентного комітету Верховної Ради
- Про договор с ЕС, людей Порошенко и что будет с Донбассом
- Amnesty International признала, что на Донбассе идет международный вооруженный конфликт
- Факторы, влияющие на дестабилизацию ситуации на Донбассе
- Які умови холодного миру з Путіним?
- Спецслужбы Украины работали на Россию
- Запад ждёт от Украины стопроцентных доказательств российского вмешательства
- Украина одержала впечатляющую победу, - Портников
- Тепер українці розуміють, що відбувалось у Чечні
- Украиной управляет команда гримеров, - Портников
- Украина должна быть там, где есть украинцы, - Портников
- Государство пользуется тем, что всю помощь беженцам предоставляют волонтёры, - Amnesty International
- Мир на Донбассе зависит от узкого круга людей в Москве, - Умланд
- Після виборів Верховної Ради Україна втратить Донбас, - Бала
- Порошенко нехтує найкращими спеціалістами, - експерт
- План Путіна щодо України не втілився, - Таран
- Ніякої асоціації України з ЄС не відбулося, - Бала
- Порошенко сподівається домовитися з Путіним, - Таран
- Шесть невыполненных обещаний власти
- Закон о люстрации – путь к усилению олигархической власти, - Дудин
- Гелетей провалил всё, что мог провалить, - Соскин
- Тот, кто сдаст Мариуполь – политический труп, - Галака
- Президент показал себя как неудачный менеджер, - Шевченко
- Первыми поднялись пацаны, которые приехали из АТО, - Нацгвардия под АП
- Пенсионеры падают на колени, целуют руки нашим солдатам и просят, чтобы их освободили, - Касьянов
- Прекращение боевых действий на Востоке в интересах Кремля, - Умланд
- Украинская армия по поручению России уничтожалась много лет, - Касьянов
- Руководству страны нужно думать, как предотвратить провокации со стороны России, - Галака
- Мирные соглашения никак не меняют ситуацию на передовой, - волонтёр
- Закон о коррупции создаст второго Пшонку, - Маляр
- Amnesty International: Те, кто пытал людей на Донбассе, по новому закону будут амнистированы
- Что таит в себе закон о люстрации?
- Люстрация может превратиться в сведение личных счетов, - Валевский
- Завдяки теперішній владі Янукович з прибічниками втекли з України, - Батрин
- В Украину возвращается цензура, - Волынец
- Через четыре месяца Донбасс затопят радиационные шахтные воды
- На Донбассе создаётся украинское Сомали, - Биденко
- Президент создал новую кадровую политику, - Биденко
- Агресія Росії в Україні застала всіх зненацька
- Порошенко не является субъектом переговоров с Путиным, - Джангиров
- Уряд ігнорує питання переселенців з Донбасу та Криму, - Мухіна
- У Януковича появилась возможность сохранить свои активы на Донбассе, - Галкин
- "Батькивщина" займет второе место на выборах - это важно для сохранения демократии в стране, - Галкин
- Якщо до кінця тижня ми не отримаємо вибухового компромату, то його вже і не буде, - Магда
- Закон «об особом статусе Донбасса» - юридически ничтожен - Тодоров
- Нужен ли Путину пророссийский Парламент в Украине?
- Для перемоги потрібно змінити країну, - Гарань
- Мы видели эту стену: и мышь проскочит и кролик проползет, - Джангиров
- Сенатор США пропонує військове партнерство з Україною та Грузією
- Идейные сепаратисты будут сражаться до последнего, - Тодоров
- Можно преодолеть любой конфликт, если в стране адекватное правительство, - Биденко
- Война на Донбассе может возобновиться весной
- Какие последствия может иметь сохранение мажоритарной системы в Украине?
- Президент не пойдет на коалицию с бывшими регионалами, - Палий
- Росія окупувала частину України, а влада торгується за газ, - Яременко
- Существует опасность попадания "Оппозиционного блока" в парламент, - Палий
- Большинство в парламенте будет принадлежать Порошенко, Коломойскому и Лёвочкину, - Подлуцкий
- На якій підставі Україна сплачує внески в СНД?
- Чому висновки про використання Україною касетних бомб є хибними?
- Если новый Парламент не начнет реформировать страну, то через три месяца его сметут, - Дацюк
- Закупка газа у России – традиционный бизнес всех президентов Украины, - Дацюк
- Формирование президентского большинства – антиконституционно, - Дацюк
- Нашу власть спас патриотизм и правовая безграмотность людей, - Дацюк
- Для Украины выгодно, чтобы выборы в ДНР провели 2 ноября
- Выборы в Донбассе провести невозможно, - Джангиров
- На Донбассе до весны будет серьезный вооруженный конфликт, - Гармаш
- Денег у России оказалось больше, чем у Ахметова, - Гармаш
- Гуманитарный конвой Путина перевозил наличные гривны, - Галкин
- Польша изменила отношение к Украине после ухода Сикорского
- Коломойский курирует выборы на Донбассе, - Гармаш
- Контрнаступления ДНР и ЛНР не будет, - эксперты
- Демонстрацией лояльности Президенту стал взнос депозита в его банк, - Джангиров
- Единственная партия, которая прошла внутреннюю люстрацию – это «Батькивщина», - Дорошенко
- Бізнес-інтереси української еліти заважають подати на Росію до суду, - Матвієнко
- Порошенко не должен делать заявления, на которые получит публичный отказ, - Джангиров
- «Опозиційний блок» та партія Тигіпка перші, хто запропонує Президенту коаліцію, - Матвієнко
- Блок Порошенка на виборах посяде перше місце. Хто другий? – прогноз експерта
- Элита Донбасса готовила почву для сепаратизма, - Гармаш
- Хедлайнерами в парламенте будут Фирташ и Коломойский, - эксперт
- Росія утримається від агресії до весни, - експерт
- У Вашингтоні радили закрити очі на Крим та працювати з Росією
- На мирную сменилась риторика, но не ситуация в стране, - Гармаш
- В Донбассе возобновятся военные действия, - Гармаш
- Украина готовит наступление на Донецк, - Гармаш
- Результат «Оппозиционного блока» свидетельствует о договоренностях, - эксперт
- ДНР готовится если не к нападению, то к отражению атак, - эксперт
- Порошенко сливает Донбасс под «Оппозиционный блок», - Гармаш
- Путін націлився на всю Європу, - історик
- Порошенко потерпел сокрушительное поражение, - Шевченко
- Коли остаточно буде створена коаліція у Верховній Раді?
- У влади є два роки на реформи, інакше буде новий Майдан, - Кузьо
- Политики манипулируют сознанием избирателей, - Шевченко
- Тарас Кузьо: Чому корумпована еліта не сидить у тюрмі?
- Ні Захід, ні Порошенко не знають, що робити з Росією, - Кузьо
- Яценюк может начать войну с Порошенко, - Шевченко
- Путин показывает кощунственное отношение к цивилизации, - Шевченко
- Напад на Маріуполь буде дорого коштувати Путіну, - Кузьо
- Обама слабкий президент, але лідери Європи ще слабкіші, - експерт
- Режим Путіна працюватиме і без нього, - Кузьо
- Газові домовленості: Росія перемогла, а Україна послабила свої позиції у Стокгольмському суді
- Збитки від окупації Криму мали бути аргументом у газових перемовинах, - Батрин
- Україна отримала тільки тимчасову знижку на газ, - Батрин
- Якщо реформ не буде, Україна втратить підтримку Заходу, а з Росії знімуть санкції
- Ринат Ахметов знал, что в планы России не входит захват Мариуполя, - Галкин
- Ахметов добровольно отказался от Донбасса, - Галкин
- Украина создает на Донбассе второе Приднестровье, - Галкин
- Эскалация конфликта в Украине связана с ростом экономических проблем в России, - Галкин
- 2 ноября Украина потеряла часть своей территории, - Гармаш
- Выборы в ДНР нужны для взаимодействия с Москвой, - Галкин
- Украина делает слишком много уступок России, - Гармаш
- Выборы в ДНР – это картинка для российских СМИ, - Гармаш
- На Донбассе надо готовить партизанов, - Гармаш
- Война затянется на 8 лет, если Украина не вступит в НАТО, - Соскин
- Донбасс нафарширован российскими войсками и спецслужбами, - Олег Соскин
- Путин хочет поглотить Украину по кускам, - Соскин
- Крым и Донбасс можно вернуть только после войны с Россией, - Дацюк
- России подарили деньги, на которые можно купить танков для армии
- Силой Донбасс не вернешь, а по любви они не хотят, - Монтян
- Ребята, защищающие донецкий аэропорт, гибнут зря, - Дацюк
- ДНР и ЛНР ждёт дальнейшая деградация, - Олег Соскин
- Путин выбирает способ и время войны, но он обязательно ее начнет - Дацюк
- Жизнь меняется, когда попадёшь под бомбёжку, - луганчанка
- Треба зняти недоторканність з суддів, – Бала
- Путин не может остановиться, в его планах захватить всю Украину, - Олег Соскин
- Волонтёров погасили эмоционально и материально, - Опря
- Посада президента не повинна бути троном царя, - Бала
- Україна й досі не призначила послів у ключових країнах, - Бала
- Заява Ковальчука - це намагання перетягнути ковдру політичних повноважень, - Бала
- Росія не зможе існувати без України, - Бала
- Из-за будущих реформ пострадает много людей, - Ищенко
- Путину придется договариваться, потому что россияне не хотят груза , - эксперт
- Якщо Порошенко поїде на переговори, до Києва він може не повертатись, - Димов
- Росія веде проти України гуманітарну війну, - Бала
- В парламенте началась борьба за абсолютную власть, которая была у Януковича, - Жаронкин
- Украинские "левые" стали крылом воюющего лагеря, - Ищенко
- Без ультраправой "Свободы" парламент все равно будет "правым" по риторике, - Ищенко
- Хто займається зовнішньою політикою України?
- Україні треба готуватися до війни, - Яременко
- Там, де ОБСЄ, там завжди заморожений конфлікт, - Яременко
- Украина - это камень, об который разобьётся Россия, - Палий
- И Порошенко, и Путину выгодно затягивать "минский процесс", - политолог Кирилл Молчанов
- Реакция Запада пассивно легитимизирует действия Путина, - Маляр
- Путин, с точки зрения пиара, действует грамотно, - Джангиров
- Дальнейшую судьбу Украины решат без её участия, - Джангиров
- Минские соглашения выполнять невозможно, - эксперт
- Янукович може відвідувати Європу
- Зачем США дают деньги Украине?
- Запад не будет решать проблемы Украины, - эксперты
- Росія піде у наступ до початку зими, - екс-посол США
- Масштабна атака на Україну може статись за один-три тижні, - Ілларіонов
- Существует три сценария развития событий в Украине, - Пасхавер
- Россия - страна проигравших, - Портников
- Будущее Украины зависит от решительности нашей власти, - Пасхавер
- Путина унизили, поставив в центр "двадцатки" лидера КНР, - Портников
- Прес-конференція депутата "Батьківщини" Андрія Кожем'якіна щодо скасування недоторканності
- Украина не должна оставлять своих граждан зверю, - Портников
- Если это война, то где бомбоубежища? - Пасхавер
- Украина должна признать оккупацию и прекратить финансирование Донбасса и Крыма, - Портников
- Независимая журналистика в России перестала существовать еще в году, - Портников
- Следующим шагом Путина будет наступление на Прибалтику, - Портников
- Україна готується до повномасштабної війни
- Донбасс сам виноват, что у них война, - Гайдай
- Украине нужно защищать линию фронта от Чернигова до Одессы, - Уманец
- Правительство люстрирует не тех, кого надо, - Уманец
- Командування бреше, що втрат немає, - боєць "Правого сектору"
- Цели Президента не выходят за рамки его благополучия, - Гайдай
- Президент хочет собственное ручное правительство, - Гайдай
- З Росією буде повномасштабна війна, - боєць "Правого сектору"
- Війна вигідна нашому політикуму, - учасник Євромайдану
- Украина потеряла 8 тысяч солдат, потери врага в три раза больше, - боец батальона "Айдар"
- Захід загнав Путіна в пастку, - експерт
- Україна не готова до офіційного оголошення війни
- Коалиционное соглашение разрабатывалось за спиной народа Украины, - Дудин
- У США показали російський танк, щоб переконати дати Україні зброю
- Украина слабая, и это позор, - немецкий политолог
- Украина ведёт двойную игру, продолжая торговать с Россией, - Геннадий Балашов
- Война на Донбассе продлится до года, но там уже некому будет жить, - Балашов
- Путин создал новый правящий класс - силовую олигархию, - российский писатель
- Прес-конференція Юлії Тимошенко щодо роботи фракції «Батьківщина» у новообраній Верховній Раді
- С Донбасса и других депрессивных регионов нужно бежать, - Балашов
- Нельзя обрекать людей в Донбассе на голод, - советник Сергея Таруты
- Люди на Донбассе начинают привыкать к новой реальности, - советник Сергея Таруты
- Добровольческие батальоны сравнили с рок-группами
- Мариуполем можно гордиться, он стал символом боевого духа, – Ковжун
- У жителей Донбасса нет и не было желания отсоединяться от Украины, - мэр Донецка
- Пряма трансляція робочої сесії щодо Міжнародного кримінального суду
- Ахметов потерял влияние на Донбассе еще в мае, - Ковжун
- Стрелков угрожал мэру Донецка за отказ сотрудничать с боевиками
- Президент должен обуздать монополию, либо в стране будет революция, - Кучеренко
- Схему захвата Донбасса Путин отработал в Чечне, - чеченский историк
- Донецк до сих пор платит налоги в казну Украины, - мэр
- ЛНР и ДНР не смогут существовать без Украины, - мэр Донецка
- Расстреливать мирное население - преступление, - мэр Донецка
- Путин создал сеть своей поддержки по всему миру, - Хара
- Конфликт в Донбассе нужно называть войной, а не АТО, - мэр Донецка
- Боевики сделали то, что Украина не могла сделать 20 лет, - Джангиров
- С приходом зимы армия может покинуть позиции, - Джангиров
- Война за символические объекты резко увеличивает потери, - Джангиров
- Небоженко назвал три ошибки Президента
- Донбасс изначально не нужен был Путину, - Хара
- Верховная Рада Украины разделится на три части, - Небоженко
- Четыре региона Украины находятся в зоне риска, - Опря
- Между Западом и Россией началась новая холодная война, - Галкин
- Создание Министерства информации - это провал новой власти, - Олег Соскин
- Олег Соскин про новый Кабмин: «Я тебя слепила из того, что было»
- Нельзя отдавать регламентный комитет «Оппозиционному блоку», - Небоженко
- Освобождать Донецк можно начать в любой момент, - Дмитрий Корчинский
- Путін нагадує щура, якого загнали у кут, - Магда
- Путин понимает, что его может ждать судьба Каддафи и Хусейна, - Чекалкин
- Ситуація в Україні стала для Путіна несподіванкою, - Обама
- Бойовики ніколи не візьмуть Маріуполь, - Корчинський
- НАТО не сможет защитить Прибалтику от агрессии России, - Дацюк
- Украина вошла в зону долгой политической турбулентности, - Портников
- В Европе стыдно быть миллиардером, а в Украине грабители кичатся богатством, - Олег Соскин
- Леонид Кучма создал олигархическую модель, которая завела Украину в тупик, - политолог
- Ющенко предал идею революции, благодаря этому вырос Янукович, - политолог
- Путин прибегает к тактике самосохранения, - Портников
- Проблем было бы меньше, если бы Януковича не выпустили из страны, - Олег Соскин
- Нужно подать заявку в НАТО и ввести визовый режим с Россией, - политолог
- Охорона Коломойського забезпечена краще, ніж СБУ, - Корчинський
- Крымская авантюра Путина приведет к ядерной войне, - Портников
- Гібридна війна Росії з Європою вже почалась, - Гончар
- Європа стоїть на порозі масштабної війни з Росією, - Гончар
- В ближайший месяц экономика России «взорвется», - Портников
- Латвія стане наступною жертвою Путіна, - Гончар
- Очередные минские переговоры закрепят процесс распада Украины, - Гавриш
- Минский формат – это пустые разговоры за чашкой чая, - Дорошенко
- Блокада Крыма - основной козырь Украины, - эксперты
- Население Донбасса, как и россияне, страдает комплексом жертвы, - Гайдай
- Засідання Комітету ВР з питань прав людини, національних меншин і міжнаціональних відносин
- Війна на Донбасі – це бізнес на крові, - Гончар
- Российские войска и сепаратисты готовятся к нападению, - Касьянов
- Россия должна готовиться к международному суду, - Кухар
- Надія Савченко - надійний козир Росії у геополітичній грі, - адвокати
- Це останній шанс українців змінити країну, - віце-президент США
- Министры-иностранцы разрушат всю «социалку» Украины, - Дорошенко
- Путин не готов проиграть всё ради победы на Донбассе, - Галкин
- Українці готові терпіти владу, якщо бачитимуть зміни, - Коліушко
- В Индии Путин легализовал Аксенова, как правителя Крыма, - Галкин
- Конфликт на Донбассе затянется до тех пор, пока жив Путин, - Маляр
- Програма діяльності Кабміну шокує. Уряд не планує реформ, - Коліушко
- У России осталось мало времени, счёт идёт на месяцы, - Галкин
- Сепаратисти воюють зі зброєю, яка не виробляється в Україні, - незалежне дослідження
- Бюджет України Інтереси олігархів стикнулися з інтересами українців
- Україна може дійти до того, що автомат Калашникова коштуватиме доларів або ящик горілки, - Учайкін
- Россия тратит 2 млрд долларов в день на стабилизацию падающего рубля, - Хара
- Оппозиция в России придёт к власти через года, - депутат Госдумы
- Прямая трансляция пресс-конференции Владимира Путина
- Украина утомила Запад своими ошибками, - Джангиров
- Путину выгодно говорить, что санкции действуют на экономику России, - депутат Госдумы
- Украина начнёт наступление на Донбассе в марте, - Биденко
- От выступления Путина можно ожидать кадровых изменений, - депутат Госдумы
- Минские переговоры не изменят ситуацию на Донбассе, - Илья Пономарев
- Войну на Донбассе остановит либо смерть Путина, либо переговоры на высшем уровне, - политолог
- На Донбассе зафиксировано 24 случая смерти от голода, - Джангиров
- Реформы в Украине будут происходить за счет бедных, - Джангиров
- Прес-конференція депутатів "Батьківщини" щодо скасування позаблокового статусу України
- Донбасс вернется в Украину в году, - Карасёв
- Людям не варто бачити, що відбувається на Донбасі. Там жах і злидні, - боєць батальйону "Айдар"
- Путін пропонує Україні керувати Донбасом "на двох", - політолог
- Назначение Турчинова секретарем СНБО создаст военно-политическое правительство, - Карасёв
- Украина совершила геополитический отскок, - Карасёв
- Грузинский доброволец на Донбассе: "Украина должна выиграть эту войну умом"
- Лукашенко и Назарбаев недовольны политикой России, - депутат Госдумы РФ Илья Пономарёв
- Гарань назвав два варіанти розвитку подій на Донбасі
- Скасування позаблокового статусу - це лише символічний акт, - Гарань
- Путін не зупиниться, Україна повинна готуватися до терактів, - Гарань
- Ігор Коломойський може стати загрозою для України, - Гарань
- Росія не робить конструктивних кроків і може поновити агресію навесні, – Стівен Бланк
- Причини падіння рубля потрібно шукати у падінні довіри до уряду, - експерт
- Украина победит в году, - Небоженко
- Не все едут на Донбасс защищать Украину, некоторые занимаются грабежами и насилием, - капеллан
- РНБО почне конкурувати з урядом і стане корумпованим органом, - Матвієнко
- Если сепаратисты прорвут оборону, то местная милиция развернет оружие против Украины, - депутат горсовета Северодонецка
- В Украине было столько оружия и техники, что хватило бы на третью мировую войну
- Тимошенко сделала очень важную вещь, предложив референдум о вступлении в НАТО, - Небоженко
- Конфликт на Донбассе затянется на годы, - Джангиров
- Путину нужна война. Он может нанести удар авиацией по украинским городам, - Олег Соскин
- Донбасс не нужен России, у нее и так слишком много проблем, - Кость Бондаренко
- Россия будет рушиться и попытается утащить за собой Украину, - Портников
- Конфликта на Донбассе можно было избежать, если бы власть поступила, как Тимошенко в году, - Бондаренко
- Крах России – это катастрофа для Украины, - Галкин
- Третій Майдан - це крок до розпаду України, - Магда
- год будет очень тяжелым для Украины, - прогноз экспертов
- На тлі терактів у Франції перемовини в Астані вигідні Росії, - Веселовський
- Конфликт на Донбассе может привести к Третьей мировой войне, - Ищенко
- Европа торгует с Россией, жертвуя европейскими ценностями, - Зисельс
- Росія сама стане жертвою терору, який породила, - Димов
- Крим - це чорна діра: Україна годує російську армію, росіян та терористів
- Бійці на передовій хочуть йти у наступ, – Гарань
- Никто не понимает, что происходит на Донбассе, власть абсолютно закрылась от украинцев, - Маляр
- Дело Савченко – это патовая ситуация для Путина, - Маляр
- Запад даст Украине оружие, если Россия пойдёт в наступление, - Умланд
- Украина пойдет или в Европу, или будет хуже, чем при Януковиче, - Дорошенко
- Нарешті я побачив того, хто був на Майдані зі зброєю, - Олексій Гарань
- Навіть у занюханому готелі Уганди є Russia Today, - Веселовський
- По Конституции России Надежду Савченко должны освободить, - адвокат
- Европа беззащитна перед международным терроризмом, - Дорошенко
- В Парламенте нужно поставить памятник, чтобы депутаты помнили благодаря кому там сидят, - Дорошенко
- Жители Донбасса думают, что украинцы считают их быдлом, - Чалый
- На Донбассе не АТО, а война, - Дорошенко
- Власть готова принести Донбасс в жертву ради Европы, - Чалый
- Спецслужбы России заставляют пленных украинцев давать показания против руководства Украины
- Зачем депутаты пишут статьи о коррупции, если проголосовали за коррупционный бюджет, - Дорошенко
- Нужно выезжать с Донбасса – будет война, - Гармаш
- Россия хочет, чтобы Донбасс остался в составе Украины, а герои Новороссии никогда не вернулись домой, - Джангиров
- Количество террористов на Донбассе возросло – им платят по 7 тысяч гривен, - Гармаш
- Если изолировать Донбасс, местное население не будет поддерживать украинскую армию при наступлении, - Гармаш
- Перемирие помогло Путину подготовить зимнее наступление на Донбассе, - Соскин
- Путину внушили, что он царь российской империи, - Олег Соскин
- Украинская земля плодородная, потому что в ней лежит десять слоёв бывших завоевателей, - историк
- Контрнаступление Украины приведет к тому, что Россия введёт войска, - Фесенко
- Присоединение Украины к Международному уголовному суду, подчеркнет серьезность некоторых преступлений, - Мартин Продель
- В ближайшее время Путин развяжет войну против Украины, - Гайдай
- У Украины остались только формальные признаки государства, - Подлуцкий
- Россия живёт в пещерном веке, - Палий
- Доверие украинцев к власти расходуется быстрее запасов угля и газа, - Гончар
- На Донбассе останутся террористы и пенсионеры, "Новороссия" - нежизнеспособна, - Палий
- Изменения в налоговом кодексе ухудшили положение шахтеров, - Волынец
- Политики договорились поиграть в солдатиков живыми людьми, - Монтян
- Украина не может влиять на больших игроков из Кремля и Госдепа, - Подлуцкий
- Украина окончательно перешла под внешнее управление, - Подлуцкий
- Де-факто Минские договоренности мертвы, а де-юре Украина их может использовать, - Фесенко
- Если бы не коррупция, то война на Востоке давно закончилась бы, - Березюк
- Россия проиграет, потому что играет против истории, - Пасхавер
- Советую Коломойскому не становиться врагом Украины, - Фесенко
- Если бы у Президента была политическая воля, то ему не понадобилось бы антикорупционное бюро, - Березюк
- В мире нет примера борьбы с коррупцией путем снижения зарплат, - Березюк
- Россия получит ошеломляющий удар, а россиянам придется пройти болезненный путь, - Пасхавер
- У Украины резко возросли шансы на светлое будущее, - Пасхавер
- 23 года украинцы жили в лживом государстве, - Пасхавер
- Украина победит, а Донбасс будет украинским, - Ткаченко
- Украина нуждается в оружии с Запада, - Уманец
- Росія догралася, її треба визнати спонсором тероризму, - Потєхін
- Путин может задействовать авиацию на Донбассе, - Уманец
- У Путіна недостатньо сил, щоб воювати з Україною, - Березюк
- Україна опинилася в буферній зоні інтересів Росії, - Корчинський
- Путін не зупиниться: Україні загрожує терористична та пропагандистська війна, - Матвієнко
- Третій Майдан надзвичайно потрібен Москві, - Потєхін
- Замороженого конфлікту в Україні не буде, - Потєхін
- Китай буде зберігати нейтралітет, а потім проведе референдум на Далекому Сході, - Потєхін
- Україна воює з Росією «наполовину», - Матвієнко
- Кримчани вважають, що Україна кинула їх напризволяще, - Матвієнко
- Україна повинна збирати докази присутності Росії на Донбасі для Радбезу ООН, - Березюк
- Радник прем'єр-міністра Данило Лубківський бреше, - Матвієнко
- Війна не закінчиться, поки Росія не поверне Крим, - Березюк
- До краху економіки Росії залишилося 2 роки, але Україні до цього потрібно дожити, - політолог
- Росія не зможе скористатися ядерною зброєю, - Березюк
- Дуель Савченко - Путін нагадує дуель Тимошенко - Янукович, - Матвієнко
- Росіяни не підтримають повномасштабну війну з Україною, - Березюк
- До Мінських домовленостей краще не повертатися, Україні потрібна допомога Заходу, - Матвієнко
- Если Дебальцево окажется в «котле», то Украине придется соглашаться на условия России, - Джангиров
- «Батькивщина» вносит 9 законопроектов для реальной децентрализации, - Юлия Тимошенко
- Украина - единственный камень преткновения в отношениях России и США, - Джангиров
- Запад не заинтересован в дестабилизации России, - Галкин
- Поражение Украины на Донбассе спровоцирует дефолт, - Дорошенко
- Если у России есть претензии к Америке, то пусть с ней и воюет, - Дацюк
- Война началась тогда, когда Донбасс не принял Майдан, - Дацюк
- Большинство россиян не поддерживает войну с Украиной, - российский политолог Андрей Пионтковский
- Министерство информационной политики – это PR-агентство Украины, - заместитель министра
- Российская элита - это второй эшелон советской элиты, - Пионтковский
- Путіну вигідно, щоб Україна сама себе знищила, - політолог
- В СССР не было такой ненависти к Западу, - Пионтковский
- Путина заставят отказаться от претензий на Украину, - Галкин
- Приезд Меркель и Олланда в Россию - это попытка утихомирить буйного, - Портников
- С Крыма будут выселять людей: никакого курорта, только военные базы, - Портников
- Судьба Украины решится с крахом путинского режима, - Портников
- Украина выиграет, но какой ценой? – Портников
- Запад не может допустить поставки тяжелого вооружения в Украину, - Галкин
- Запад не заинтересован в крахе России, - Галкин
- В Украине дилемма: спасать страну или спасать войну, - Джангиров
- У Путіна немає сил, щоб завоювати Україну, - Потєхін
- Украине не подходит буферная зона километров, - эксперт
- В Мінську Україна повинна поставити Путіну ультиматум, - Бала
- Меркель загнана в угол: она не знает, что делать, - политолог
- Я не верю, что 15 февраля пушки замолчат, - Евгений Киселев
- Насправді у Путіна немає сил для тривалої війни, - Гарань
- Путин боится показать свою слабость, - Шевченко
- Путін – це політичний шулер, - Бала
- Свого часу Путіна врятував Чубайс, - Бала
- Европа боится, что Путин развяжет полномасштабную войну, - Шевченко
- На Донбассе воюет вся «нечисть» России, - Киселев
- Конфликт на Донбассе – это война на пороге Европы, - Киселев
- Україні потрібні іноземці в уряді, - політолог
- Путин не пойдет на смертельный риск, - Галкин
- Чем Россия шантажирует Евросоюз?
- Минск-2 – это уступка Запада Путину, - Галкин
- Существует угроза дестабилизации Средней Азии, - Галкин
- Путін розуміє небезпеку пов’язану з економічною ізоляцією, - Бураковський
- Проблема переселенців виявилася непідйомною для України, - Геращенко
- Россия сражается за статус глобального игрока, - Галкин
- Путин хотел, чтобы конфликт на Донбассе разрешился по Чеченскому сценарию, - Киселев
- Путина боятся, потому что он может нагадить на общей европейской кухне, - Ковжун
- Запад может пожертвовать Украиной, - Галкин
- У Украины задача не остановить Путина, а жить счастливо и богато, - Бабанин
- Ввод миротворцев ООН – это признание гражданской войны в Украине, - Евгений Марчук
- Кровавая развязка в Дебальцево приблизила мир на Донбассе, - Джангиров
- Как Украина помогает беженцам? Да никак, - Тарута
- Волонтери не можуть завезти гуманітарну допомогу через хабарі, - Тимошенко
- Западу выгодно говорить, что в Украине внутренний конфликт, - Джангиров
- Уровень некомпетентности украинских чиновников зашкаливает, - эксперт
- В Украине может повториться грузинский сценарий с российскими миротворцами, - Марчук
- Если в Украину введут миротворцев, то о летальном оружии можно забыть, - Марчук
- Предоставление Украине летального оружия приведет к еще большим жертвам, - директор Института Кеннана
- Выходцы с Донбасса предложили свой вариант решения конфликта на востоке Украины
- Дипломатичного вирішення проблеми на Донбасі не існує, - Гриценко
- Нужно признать захваченные территории Донбасса оккупированными Россией, - Гармаш
- Минские договоренности – это дымовая завеса для России, - Хара
- Европа заинтересована в затягивании конфликта на Донбассе, - Лисицкий
- Призначення Гонтаревої було грубою кадровою помилкою, - Гриценко
- Боев за Мариуполь не будет, Минские соглашения выгодны России, - Джангиров
- Украинцы не составляют миграционных рисков для ЕС, - Сушко
- «ДНР» и «ЛНР» не заинтересованы в войне, эскалации конфликта не будет - Дорошенко
- В России могут появиться протесты в городах-миллионниках, - Галкин
- Путин получил подконтрольную территорию в составе Украины, - Джангиров
- Россия не сможет возобновить сотрудничество с Западом, - Галкин
- ФСБ тесно встроена в экономику России, - Галкин
- Смерть Нємцова показала, що Росія - мертва країна, - Потєхін
- "Русский мир" - это война и беспредел, - Палий
- В «ДНР» не разрешили украинским горноспасателям спасти шахтеров на шахте Засядько, - Волынец
- Україні необхідно терміново надати ефективне оборонне озброєння, - Потєхін
- Над Україною необхідно закрити небо для польотів, - Потєхін
- Во Львовской области восстали шахтеры, - Волынец
- Для Украины есть большая разница между поставками оружия из ЕС и США, - Андреас Умланд
- Война на Донбассе пропитана духом предательства, - волонтер Юрий Касьянов
- Россия хочет вернуть Украине разрушенный Донбасс, - Умланд
- Россия решила поиграть с Кипром, - Умланд
- Немецкая пресса пишет, что нужно опасаться нового наступления на Мариуполь, - Умланд
- Минск-2 и введение миротворцев на Донбасс – это взаимоисключающие вещи, - Умланд
- Реформы в Украине стали предметом спекуляций, пиара и саморекламы, - политолог
- Путін чекає поки українці розв’яжуть громадянську війну, - Скіпальський
- Весь світ розуміє, що йде війна між Україною і Росією, - Скіпальський
- Украина – это бомба, которая разорвет Россию, - Олег Соскин
- У Путіна немає іншого виходу, ніж ескалація конфлікту на Донбасі, - Таран
- Война на Донбассе закончилась, - Джангиров
- Путін може піти у наступ будь-коли, - Таран
- Россия уже не в состоянии поддерживать ДНР и ЛНР, - Бондаренко
- Росія зупиниться, але агонія може бути неймовірно кривавою, - Матвієнко
- Навіть Швейцарія застосувала проти Росії більше санкцій, ніж Україна, - політолог
- Россия проиграла войну, - Головаха
- Популярное за неделю. Дайджест #1
- Кучма еще в году знал, что Украина не примет Януковича, - Головаха
- Россия стала придатком к спецслужбам, - Головаха
- Переворот в России невозможен, - Головаха
- Последние 10 дней были самыми тяжелыми для Путина, - Галкин
- Путин делает очень много ошибок, - Швец
- Продовження військових дій можливе цієї весни, - Магда
- Угроза вторжения России отвлекает Украину от внутренних проблем, - Джангиров
- Наступление России закончится её экономическим крахом, - Головаха
- Три варіанти розвитку подій на Донбасі, - Коліушко
- Украина нужна России как нейтральная транзитная территория, - Джангиров
- На введення миротворців ООН на Донбас шансів немає, - Огризко
- Росія хоче перетворити Україну на «тушу» держави, - Магда
- Мінськ-2 – це гібридне перемир’я, - Магда
- Україна знищила півтори тисячі ракет, націлених на США, - Огризко
- Законодавчі ініціативи «Народного фронту» гірші, ніж «диктаторські закони» 16 січня, - Чемерис
- Омбудсмен Украины об отношении государства к внутренним переселенцам
- Переговори без зброї - це все одно, що оркестр без інструментів, - Огризко
- Запад не заинтересован в распаде России, - Галкин
- Коломойский будет играть до последнего, - Подлуцкий
- На Донбассе падает доверие к телеканалам и правительству, - Лигачева
- На Крыме зарабатывает украинская, российская и крымская преступность, - Сенченко
- Україна повинна зробити все, аби Росія була покарана, - Огризко
- За подачу воды в Крым предлагают 20 млн долларов, - Сенченко
- Конфликт на Донбассе заморожен до июля, - Дорошенко
- Население Украины до сих пор не увидело от правительства реальных реформ, - Дудин
- На границе с Приднестровьем может возникнуть конфликт между Россией и НАТО, - Дорошенко
- Путин не отдаст Крым, - Дорошенко
- Оккупанты развернули в Крыму репрессивные службы, - Сенченко
- Количество сторонников России в Крыму уменьшается, - Сенченко
- Война на Донбассе не выгодна никому, - Дмитрий Джангиров
- Украине надо создать проблемы оккупационным властям Крыма, - Сенченко
- В России могут возникнуть социальные конфликты, - Кухар
- Рейтинг Порошенко в руках у Путина, - Портников
- Путину не нужна война, - Портников
- У России нет денег на финансирование оккупированных территорий, - Портников
- Арсений Яценюк бедных украинцев сделал нищими, - Шевченко
- Россия сделала ошибку, когда присоединила Крым, - Портников
- Украина создала условия для нового Приднестровья, - Галкин
- Донецкий сепаратизм и мракобесие расползается по России, - Небоженко
- Путин хочет дестабилизировать Прибалтику, - Портников
- Захват Крыма для России подобен Чернобыльской катастрофе, - Небоженко
- Донбасс - это европейское Сомали, - Небоженко
- Путина хотят заменить на Шойгу, - Галкин
- Война на Донбассе надолго, скоро будет наступление, - Алексей Арестович
- Рейтинг «Народного фронта» поделят БПП, «Батькивщина» и РПЛ, - Фесенко
- Война на Донбассе договорная и устраивает обе стороны, - Арестович
- Нападение России на Украину поссорило страны на 40 лет, - политолог
- Через месяца Россию ждёт путч, - Небоженко
- Есть риск возобновления боев на Донбассе, - Фесенко
- Европе все равно, что будет с Украиной, - Арестович
- Бойкот 9 мая может спровоцировать военные действия на Донбассе, - Фесенко
- Чернобыль для России, курс за 50 и куда отползать олигархам. Популярное за неделю. Дайджест #2
- Рейтинг Путіна зростає під час агресії Росії, - Богуш
- Отставка Коломойского спровоцировала контрреволюцию, - Арестович
- Коломойский будет применять стратегию многопартийности, - Фесенко
- Украина позволила России вывезти уникальное военное оборудование с Донбасса, - Козий
- Снятие санкций с Ирана будет проблемой для России, - Умланд
- Украина должна предотвратить «русскую весну-2» в прифронтовой зоне, - Гармаш
- Олигархи борются за иссякаемый бюджетный поток, - Семидидько
- Проблемы России могут быть решены восстановлением отношений с Западом, - Галкин
- Россия утилизирует на Донбассе старые боеприпасы, - Козий
- Эскалация конфликта на Донбассе неизбежна, - Гармаш
- О наступлении на Донбасс может сообщить только качественная разведка, - военный эксперт
- В ближайшие месяцы можно ожидать отставки Арсения Яценюка, - Горбач
- Антикоммунистический закон не запрещает Компартию и их идеологию, - Маляр
- После вторжения в Грузию российские миротворцы себя дискредитировали, - Горбач
- Російська армія не може захопити Україну, - експерти
- Попереду розчленування Росії, і їй ніхто не прийде на допомогу, - Марк Кац
- За годы независимости Украины боевая готовность армии упала до нуля, - Козий
- Путин использует Украину, как рычаг давления на Запад, - Хара
- Украина продолжает снабжать Крым и Донбасс, - Хара
- Украина не собирается воевать, - Джангиров
- Без российской поддержки "ЛНР" и "ДНР" уже бы не существовали, - Хара
- Політичні вбивства в Україні вигідні Росії, - Бала
- Чем грозит Украине смена риторики Путина?
- Вопрос с миротворцами в Украине закрыт, - Джангиров
- Швидше за все, у сценарії виступу Путіна вже стояло прізвище Олеся Бузини, - політолог
- После Дебальцево гумконвои из России бессмысленны, - Степаненко
- Уряд Яценюка має бути не ефектним, а ефективним, - Бала
- Демилитаризация Широкино приведет к атаке на Мариуполь, - Ковжун
- Назначение главы Антикоррупционного бюро - неконституционно, - Березюк
- Війна на Донбасі - це спроба Росії зірвати євроінтеграцію України, - Сушко
- Круглий стіл на тему: «Міжнародний кримінальний суд: досвід Грузії»
- Дело Бузины может привести к делегитимизации украинской власти, - Дорошенко
- Наступление России приведет к Третьей мировой войне, - Березюк
- Влада не хоче реформувати прокуратуру, - Головатий
- России выгоден хаос на Донбассе, - Березюк
- Россия ищет пути урегулирования отношений с Западом, - Дорошенко
- Нинішня Рада ухвалила найбільшу кількість антиконституційних законів, - Головатий
- От реакции Украины на убийства Бузины и Калашникова зависит ее внешнеполитический имидж, - Галкин
- Жители Донбасса вернулись в е, - журналист
- На Донбассе пьют просроченное пиво и создается клондайк контрабанды, - журналист
- Путин - это синтез Сталина и Гитлера, - Олег Соскин
- Западу очень важны отношения с Россией, - Куромия
- Война на Донбассе не причина отказываться от реформ, - вице-президент Европарламента
- 6 этапов агрессии России против Украины, - Виталий Портников
- Путин продолжает империалистическую политику СССР, - Хироаки Куромия
- Нельзя отдавать Путину все права на празднование Дня Победы, - Гайдай
- Люди, которые начинали войну на Донбассе, уже никому не нужны, - журналист
- Крим повернеться, а Донбас відбудується, - Миргородський
- Война на Донбассе - это попытка Путина сохранить свою власть, - Гайдай
- Україна згаяла свою можливість на саміті з ЄС, - Яременко
- Через 6 лет Украину будет не узнать, - Алексей Арестович
- Российские экономисты признали, что Россия не сможет содержать Крым до года, – Гайдай
- Украина должна стать бонусом, а не грузом Европейского Союза, - Палий
- Половина украинского политикума не хочет выборов в местное самоуправление, - Гайдай
- Круглий стіл на тему: "Як організувати ефективну евакуацію для цивільних". Пряма трансляція
- 12 - 21 мая может стать периодом эскалации конфликта на Донбассе, - Дорошенко
- Росія нічим не може налякати США, - Яременко
- Якщо Україна не буде змінюватися, то її чекає розпад, - Магда
- В прифронтовой зоне люди хотят мира любой ценой, - Бекешкина
- Поки на Донбасі не припиниться вогонь, миротворців не введуть, - Яременко
- Россия становится региональной державой, - Галкин
- Європа більш, ніж зацікавлена в Україні, - Гнатовський
- Немає ніякого Гаазького трибуналу, - Гнатовський
- На Донбассе образовалось «выжженное» политическое поле, - Бекешкина
- Парламент змінює не тільки букву, але й дух мінських домовленостей, - Яременко
- В России обостряется внутриполитическая борьба, - Галкин
- Мир постепенно «вползал» во Вторую мировую войну, - Жаронкин
- Путин ведет себя не как Сталин, а как Гитлер, - Гайдай
- Действия украинской власти не имеют никакой перспективы, - Пролеев
- Все проблемы Украины решатся с монополизацией наследия Киевской Руси, - Алексей Арестович
- Угроза военного поражения Украины исключена, - Алексей Арестович
- Украина может пойти по пути Польши года, - Дорошенко
- Повышение тарифов – это второй фронт для Украины, - Кучеренко
- Путин зафиксировал свою победу, - Галкин
- Отношения России и Германии ухудшились, - Дорошенко
- Стратегическое партнерство России и Китая укрепилось. Это сигнал Западу, - политолог
- Путін боїться, що Україна відмовиться від Донбасу, - Потєхін
- НАТО вимагає спецстатусу для Донбасу
- ЄС поводиться непристойно, говорячи про безвізовий режим з Україною, - Потєхін
- Немецкий политолог рассказал, чем опасен для Украины альянс России и Китая
- Путін дуже хоче говорити зі США і боїться нових санкцій, - екс-посол США
- Россия хочет от Украины внеблоковости, реформ, экономической выгоды и Крым, - политолог
- Якщо наступником Путіна буде Шойгу, це означатиме подальший крах російської економіки, - Потєхін
- Прошедшая неделя была рубежной для Украины, - Карасев
- Полномасштабной войны в Украине не допустят: 11 атомных энергоблоков, ГТС, химзаводы и плотины, - Дорошенко
- Будущее Донбасса туманно, - Карасев
- «Медовый месяц» Запада и украинской власти закончился, - Карасев
- Украинская власть до сих пор живет на пафосе, патетике и героизме, - Карасев
- Украина не должна уподобляться России в информационной войне, - немецкий политолог
- Евроинтеграция и безвизовый режим с ЕС зависят только от Украины, - немецкий политолог
- Українській владі потрібні не нові обличчя, а нова якість, - Солонтай
- Интерес к АТО падает, люди устали от войны, - Антон Подлуцкий
- Влада повинна притягнути до відповідальності причетних до сепаратизму на Донбасі, - Маляр
- Украине нужно включить новое политическое воображение, - Карасев
- Экономический проигрыш Украины станет началом новой войны, - Дацюк
- Пропускная система в зоне АТО - это совместный проект Украины и ДНР для зарабатывания денег, - волонтёр
- Влада України боїться добровольців більше, ніж сепаратистів, - Дмитро Корчинський
- Влада самоусунулась від допомоги громадянам під час референдумів на Донбасі, - Маляр
- Кажется, что некоторых политиков устраивает Украина без Донбасса, - волонтёр
- Руководители страны поставили барьер между Украиной и Донбассом, - Тарута
- Правительство должно чувствовать горячее дыхание радикалов, - Пасхавер
- Влада побоюється добровольців, - Маляр
- Перенос ДонОГА в Краматорск было неправильным решением, - Сергей Тарута
- Тарифи на житлово-комунальні послуги завищені в рази, - Юлія Тимошенко
- Украина полгода не может получить гуманитарную помощь от Запада, - правозащитник
- Украина помогла Коморовскому проиграть президентские выборы в Польше, - Галкин
- Требования Украины к ЕС - безосновательны, - эксперт
- Никто не заставит разоружиться ЛНР и ДНР до местных выборов, - эксперт
- Украина должна полностью заблокировать территории, контролируемые террористами, - Илья Кива
- Германии не нужен развал России, - Георгий Дерлугьян
- Саакашвілі призначили заради підняття рейтингів Президента та Прем’єра, - Матвієнко
- Россия превращает Крым в военную базу, - Юрий Смелянский
- Запад не позволит Украине отступить от Минских соглашений, - Галкин
- Українські підприємства можуть приватизувати російські інвестори, - експерт
- Президент меняет губернаторов на комендантов, - Бортник
- Более 50 процентов избирателей готовы продавать свой голос, - политтехнолог
- Яценюк - це головний промоутер третього Майдану, - Матвієнко
- Украине и России опасно оставаться без конфликта, - Галкин
- Путин непредсказуем, поэтому Украина должна готовиться к любым вариантам, - Фесенко
- Назначение Саакашвили - это попытка спровоцировать Путина, - Галкин
- Лучше плохое перемирие, чем настоящая война, - Владимир Фесенко
- На Украину сфокусирована вся пропагандистская мощь Кремля, - российский политик Ольга Курносова
- Жители Донбасса начинают понимать, что их обманули, - Дорошенко
- Яценюк на посту премьера может быть безвредным, - Палий
- Оппозиционный блок возьмет реванш на выборах в юго-восточных областях, - Бортник
- Местные выборы делегитимизируют Верховную Раду, - Дмитрий Джангиров
- В России назначение Саакашвили воспринимают, как вызов Путину, - Бортник
- Когда на Донбассе закончится война мы увидим новых миллионеров, - Сазонов
- Україні треба постійно чекати ескалації конфлікту на Донбасі, - Таран
- Батальон «Торнадо» будет подчиняться приказу Авакова, - создатель батальона «Шахтерск»
- Блокада Приднестровья - это решение Саакашвили и Порошенко, - Дмитрий Джангиров
- Россия теряет от санкций 50 млрд долларов в год, - Джангиров
- Пропозиції громадського сектору щодо конституційної реформи
- В Україні повинні бути добровольці, але не добровольчі батальйони, - Березюк
- Обмен пленными «всех на всех» – это важный вопрос на переговорах в Минске, - Бабанин
- Якби держава виконувала свою функцію, то в Україні не було б добровольчих батальйонів, - Березюк
- Уряд України не демонструє достатньої волі у подоланні корупції, - Єва Джолі
- В Україні відбувається Югославський сценарій, - Березюк
- Ми півроку повідомляли про злочини добровольчих батальйонів, але ніхто не реагував, - Ярослав Галас
- Між старою та новою владою критично мала різниця, - Магда
- Якщо держава не приділяє уваги своїй армії, то вона приречена, - Березюк
- Наливайченко хотів піти у відставку з іміджем борця з корупцією, - Магда
- Повне розформування добровольчих батальйонів немає сенсу, - Магда
- Якщо Україна хоче подолати корупцію, то недоторканих бути не повинно, - Драго Кос
- Россию и Путина обыграли, - Олег Соскин
- Увесь «Опозиційний блок» має бути заарештований, - Дмитро Корчинський
- Россия готова продолжать конфликт на Донбассе, - Галкин
- Коли Яценюк піде у відставку?
- Європейська еліта втомилась від української кризи, - Магда
- С Донбасса в Россию выехало не более человек, - правозащитник
- Український уряд не достатньо зацікавлений у припиненні війни, - Матвієнко
- У Запада есть план «Б», - Андреас Умланд
- Отношения Украины с Западом все хуже, - Галкин
- Почему окружение Путина чувствует себя в безопасности?
- Путин мечтает привести к власти в Киеве украинского Кадырова, - Авраам Шмулевич
- Блокада Донбасса - это нарушение 24 статьи Конституции Украины, - политолог
- На Донбассе не было бы конфликта, если бы не помощь России, - Галкин
- Благодаря добровольцам путинский проект «Новороссия» провалился, - политолог
- Если особый статус Донбасса примут на политических условиях, то Украину мы проиграли, - Подлуцкий
- Конфликт на Донбассе возобновится в сентябре, - Гармаш
- Россия достигла своей цели, уничтожив инфраструктуру и промышленность Донбасса, - политолог
- Украинская власть действует так, будто не собирается возвращать Донбасс, - Гармаш
- В «ЛНР» боевики проводят мобилизацию и разносят повестки, - Новиков
- Украинские законы о декоммунизации стали проблемой избирательной кампании Коморовского, - Умланд
- Если дать Донбассу особый статус, то война там никогда не закончится, - Гармаш
- К осени военный конфликт на Донбассе должен закончиться, - Сазонов
- Донбасс может повторить судьбу Осетии, - журналист
- У правительства нет задачи создать условия для переселенцев, - Гармаш
- Найбільшими сепаратистами є ті, хто виступає за блокаду Донбасу, - правозахисник
- Создается впечатление, что Украине выгоден конфликт на Донбассе, - Гармаш
- Власть играет в «договорняк» с разжигателями войны на Донбассе, - Казанский
- Президент играет с огнем, - Небоженко
- Теракт у сумському офісі «Батьківщини» носить виключно політичний характер, - Юлія Тимошенко
- Проблеме блокады Донбасса уже больше года, - Подлуцкий
- Люди на Донбассе думают, что они не нужны Украине, - Новиков
- Украина должна бороться за Донбасс, - политолог
- Украина упустила шанс вернуть Донбасс на выгодных условиях, - политолог
- Развал России только усилит проблемы Украины, - политолог
- Путин не сможет применить ядерное оружие, - политолог
- Децентрализация во время войны – это источник сепаратизма, - Небоженко
- Донбасс превращается в мировой контрабандистский хаб, - Небоженко
- Вина за происходящее на Донбассе лежит на Партии регионов, - политолог
- Люди, заработавшие на контрабанде, попытаются пробраться в политику, - Небоженко
- Виноват не Путин, а население Донбасса, которое захотело жить в таком состоянии, - политолог
- Батальоны, блокада и провал плана Путина. Дайджест #3
- У конфликта на Донбассе есть два сценария развития, - Казанский
- Донбасс не изолирован, - Казанский
- Без региональной элиты Донбасса Россия ничего бы не добилась, - Казанский
- Евросоюзу важно снять напряжение в отношениях с Россией, - Трюхан
- Жителі Донецька та Луганська врятували Україну, - Куликов
- Мировой контекст украинского конфликта: Обама, ШОС, Меркель, БРИКС
- В переговорах должны участвовать те страны, которые гарантировали Украине безопасность, - Трюхан
- Конфликт на Донбассе будет длиться до года, - Галкин
- Каждая власть меняет Конституцию под себя, - Мусияка
- «Правый сектор»: политическая сила или бандитское формирование
- У США нет задачи развалить Россию, - Галкин
- Ігор Коліушко назвав колізії, які треба прибрати з проекту Конституції
- Россия не может отказаться от антизападной риторики, - Галкин
- Осень пройдет под лозунгом денонсации минских соглашений, - Бондаренко
- Отмена неприкосновенности сделает депутатов «ручными», - Мусияка
- Жодна політична партія не має права на власні збройні формування, - Бала
- Ситуація в Мукачеві ускладнить відносини України з Європою, - Бала
- Иран потеснит на рынке не Россию, а Саудовскую Аравию, - Бондаренко
- Проводити вибори у прифронтовій зоні - небезпечно, - експерти
- Донбасс превращается в Чечню, - Портников
- В переговорах с ЕС Украина должна делать акцент на ядерную безопасность, - Умланд
- Закон о местных выборах нарушает конституционное право граждан, - Гайдай
- В Украине не было, нет и не будет никаких сепаратистских настроений, - Портников
- В Украине нет ответственных избирателей, - Гайдай
- Рейтинги Порошенка і Тимошенко зрівнялись
- США является главным гарантом соблюдения минских соглашений, - Портников
- Все годы независимости украинцы были безответственными избирателями, - Гайдай
- Мир и победа – это не одно и то же, - Портников
- Настроения на Донбассе, «выгодный» дефолт и развал России. Дайджест #4
- Украинцам не присуща централизованная власть, конфликт в Мукачево был неизбежен, - Арестович
- Россия взяла курс на восстановление отношений с Западом, - Галкин
- Последняя империя скоро распадется, - Соскин
- Эксперт раскрыл секреты партийных рейтингов
- Причины роста рейтинга Тимошенко и "Батькивщины"
- Почему упал рейтинг Президента?
- Итог политического сезона - усиление власти президента, - Бортник
- Політичний сезон був невдалим, - Матвієнко
- В Киеве думают, что вся мировая политика крутится вокруг Украины, - Киселев
- Судьба Донбасса решится только после смены политических элит, - политолог
- На оккупированные территории Донбасса возвращаются кадры Януковича, - Бортник
- В Украине усиливается конфликт политических сил, - Бортник
- Виконання Мінських угод суперечить національним інтересам України, - Матвієнко
- У лидеров Украины нет политической воли, - Киселев
- Украина стала намного сильнее, - Палий
- Россия оказалась в пропагандистской ловушке, - Галкин
- Идея фикс Путина - не допустить успеха Украины, - Киселев
- Украина должна рассчитывать только на себя, - Киселев
- В мире никто не будет заботиться об украинских интересах, - Галкин
- Кабмин отвечает за обвал экономики, - политолог
- Росія буде змушена вивести війська з Донбасу, - Таран
- Кроме лозунгов у Украины нет никаких планов по возвращению Крыма, - Киселев
- У России меняется риторика, - Галкин
- Прогнозы экспертов на осень года
- Сергей Гармаш: Во имя чего насилуют парламент и Конституцию?
- Порошенко пытается узурпировать власть, - Березюк
- Коалиция патриотических сил Донбасса сделала фильм о минских соглашениях и «особом статусе» Донбасса
- Никакие законы не выгонят оккупантов из Луганска и Донецка, - луганчанин
- Если Россия не одумается, то она распадется, - Березюк
- Конфликт на Востоке Украины может завершиться в среднесрочной перспективе, - Умланд
- Голосування за зміни Конституції може розцінюватися як зрада національним інтересам, - Маляр
- Владимир Фесенко про эхо войны, тумблер Путина и семейную драму в Верховной Раде
- Выполнение Минских соглашений Украиной оправдывает санкции против России, - Умланд
- Столкновения под Радой значительно снизят поддержку «Свободы» и «Правого сектора», - политолог
- Неофициальная доктрина России - уничтожение и поглощение Украины, - Алексей Арестович
- Яценюк дает возможность Порошенко показать свои победы, - Дорошенко
- Если выборы на Донбассе превратятся в фарс, то России грозят новые санкции, – Умланд
- Западные партнеры Украины сделали ставку на реализацию Минских соглашений, - Фесенко
- В Украине всегда существовала угроза федерализации и сепаратизма, - Дорошенко
- В силовых структурах зреет разочарование Верховным Главнокомандующим, – Дорошенко
- Украина стоит на пороге колоссальных изменений, - Олег Соскин
- Верховная Рада: любви уже нет, но рациональные интересы остаются
- Аннексия Крыма не была вежливой и бескровной, - Карякина
- Россия должна распасться, - Соскин
- Донбасс превратится в огромную тюрьму на всю Европу, - Подлуцкий
- Республиканцы ставят на Яценюка, а демократы на Саакашвили. Кто станет новым Премьером?
- Порошенко не выполнил ничего, что обещал, - Подлуцкий
- Индекс дестабилизационности протестного потенциала общества сейчас больше, чем во время Майдана, - Головаха
- Прийшов час змінити уряд, - Юлія Тимошенко
- Місцеві вибори в Україні можуть визнати недемократичними, - Чемерис
- Є країни, в яких триває конфлікт, але вони розвиваються, – Енді Гундер
- Россия из государства превращается в территорию, - Яхно-Белковская
- Власть исчерпала все кредиты доверия, - Швец
- Путин разбудил Европу, - генерал-лейтенант Уманец
- Решить конфликт на основании Минских соглашений невозможно, - Горбач
- Даже война не поменяла традицию подковерного принятия решений, - Головаха
- Миграционная паника в СМИ - это информационная война Путина, - Алексей Арестович
- Современной России и Владимиру Путину выгодна дестабилизация Европы, - политолог
- В Украине зреет революция против миллиардеров и олигархов, - Олег Соскин
- Единственная возможность вернуть Крым - через крымских татар, - политолог
- Кровавая история Донбасса испортила бескровную аннексию Крыма, - Яхно-Белковская
- Россия добровольно исключает себя из мировой политики, - политолог
- Европа заинтересована в постоянном притоке мигрантов, - Алексей Арестович
- Несмотря на все страдания, Украина сумела сохранить человеческое лицо, - Герхард Гнаук
- Европа не считает Украину Европой, - Алексей Арестович
- Текущие реформы правительства приближают революционную ситуацию, - Алексей Арестович
- Немецкие компании заключили контракты с российскими предприятиями в обход санкций, - Гнаук
- Многопартийная система украинскому народу не подходит, - Палий
- «Два сценария для России: капитуляция полная или частичная», - Дмитрий Галкин
- Конфлікт на Донбасі набуває замороженого характеру, - розвідниця Марія Берлінська
- Крымские татары, цена газа, гуманитарная катастрофа и "зрада" на передовой. Дайджест #5
- Введение контроля на немецких границах - это большая веха в истории ЕС, - журналист Die Welt
- Украинская трагедия не дошла как следует до немецкого сознания, - Гнаук
- Объем немецкой торговли с Россией сравним с торговлей с Чехией, - немецкий политолог
- В Германии существует комплекс вины перед россиянами, - немецкий политолог
- Минские соглашения - это украинское средство давления на Россию, - Палий
- Донбасс будет бедным регионом в состоянии замороженного конфликта, - журналист газеты Die Welt
- Путин хочет навредить Украине, чтобы она не состоялась как государство, - немецкий политолог
- В Верховной Раде существует "минская коалиция", - Дмитрий Джангиров
- Изменение российской политики в отношении Украины было ожидаемо, - журналист Die Welt
- История негативно оценит путинскую авантюру, - немецкий политолог
- Две башни Кремля ведут борьбу за Донбасс, - политолог Золотарев
- Кремль был удивлен единством Запада и военным сопротивлением Украины, - Герхард Гнаук
- АТО потрібно було починати з Києва, - Дмитро Корчинський
- Выборы на Донбассе - царский подарок Киеву, - политтехнолог
- Путину необходима разрядка ситуации с Украиной, - политический эксперт
- «Минск-3» не нужно сбрасывать со счетов, - политолог
- Мінські домовленості переводять російську агресію у площину громадянського конфлікту, – Богдан Яременко
- Путин думает только о своем выживании, - политолог Алексей Голобуцкий
- Триває відверта підготовка до створення Одеської народної республіки, - Корчинський
- Россия не позволит захватить Дамаск, - Джангиров
- Путин повышает ставки в геополитической игре, - эксперт
- Прокуратура стала знаряддям політичної боротьби, - Корчинський
- Більш слабкого парламенту в Україні ще не було, - Корчинський
- В Европе увеличилась поддержка союзников Кремля, - эксперт
- Механизм роспуска Верховной Рады уже запущен, - политолог Спиридонов
- Мінські угоди – це двосторонні домовленості Порошенка і Путіна, - Яременко
- Коаліція буде розвалена жадібністю, - Корчинський
- В Україні відбувається повзуча капітуляція, - Дмитро Корчинський
- Ноябрьские платежки окончательно разрушат легитимность правительства, - Джангиров
- Україну примушуватимуть до діалогу з бойовиками, - Яременко
- После местных выборов не исключена мобилизация, - Спиридонов
- Запад нашел самое слабое звено России, - Небоженко
- Украинская власть негласно содействует aнтиконтрабандной блокаде Крыма, - эксперт
- До більшості українських політв’язнів застосовуються тортури, - правозахисниця
- В Украине россиянин имеет больше прав, чем резидент Крыма, - эксперты
- В Украине формируется авторитарный режим, - политолог Шевченко
- Технологическая ширка в Верховной Раде деформировала парламент, - Небоженко
- Россию везде унижают, - Небоженко
- Переселенців виключено з політичного процесу України, - Ольга Айвазовська
- В Украине надо менять правила игры, а не рыла возле корыта, - Татьяна Монтян
- Строить политику на бойцах АТО – неправильно, - офицер батальона «Айдар»
- Левочкину обещали кресло премьер-министра, - Небоженко
- Військово-цивільні адміністрації зацікавлені у відсутності місцевого самоврядування, - Айвазовська
- Три законопроекти про переселенців, які можуть не потрапити до Верховної Ради, - Айвазовська
- В році Україну чекає велика кількість місцевих виборів, - Ольга Айвазовська
- Безвізовий режим з ЄС неможливий через незахищеність прав меншин, - експерт
- Украинцы разные, но единые, - депутат Луганского горсовета
- Втягивание России в Сирию напоминает втягивание США в конфликт во Вьетнаме, - Семиволос
- Блокада ухудшит ситуацию с соблюдение прав человека в Крыму, - эксперты
- Аннексия Крыма – беспрецедентное событие в международной практике, - эксперты
- Захватчики Крыма не вошли в санкционный список Порошенко, - правозащитники
- Часть Конституции Украины пишется в Москве, а часть - в Брюсселе, - Шевченко
- Список нынешних политзаключенных намного превосходит списки времен Януковича, - Шевченко
- Блокада Крыма – это попытка отвлечь внимание от проблем Донбасса, - политолог
- Крым - остров невезения для России, - Богуцкая
- Борьба с коррупцией в Украине – это борьба за финансовые потоки, - Виталий Портников
- Блокада - это проигрышный путь в битве за умы крымчан, - эксперт
- В Крыму существует система принуждения к получению российского гражданства, - правозащитники
- Легкий захват Крыма спровоцировал войну на Донбассе, - крымский блогер
- На освобождённых территориях кадровый состав от ДНР и ЛНР не поменялся, - Тищенко
- Блокада Крыма оказалась успешной, - Семиволос
- НАТО дает Украине деньги, которые не нужно возвращать, - Сергей Пархоменко
- Россия не может обвинять украинскую власть в блокаде Крыма, - Семиволос
- Блокада Крыма, унижение Путина и ноябрьские платежки. Дайджест #6
- Блокада Крыма может привести к усилению репрессий против крымских татар, - Семиволос
- Россия - это трудный подросток, который собрался с силами пойти к директору, - Виталий Портников
- В России начался новый виток развития авторитаризма, - Виталий Портников
- Путин стремится избежать санкций, сохранив контроль над Донбассом, - Виталий Портников
- Арест Мосийчука - это насилие над парламентаризмом, - Виталий Портников
- Разговоры о том, что Сирию поменяют на Украину - аполитичны, - Виталий Портников
- Новые санкции добьют российскую экономику, а возможно и саму Россию, - Виталий Портников
- Крым превратился в российскую глубинку с огромной военной базой, - Юрий Смелянский
- Запад сталкивается с внезапной популярностью социалистов, - политолог Денис Пилаш
- Путин признал победу Порошенко над Новороссией, - Дорошенко
- Финансовая разведка США знает о коррупционных схемах украинского руководства, - Дмитрий Галкин
- В нинішній редакції законопроект про врегулювання проституції - неприйнятний, - гендерні експертки
- Украина помогает России проводить импортозамещение, - Юрий Смелянский
- На границе с Крымом нужно создавать узлы обмена, - Юрий Смелянский
- Украина не является стороной принятия решений по Донбассу, - Дмитрий Галкин
- Украина изображает из себя брошенного котенка, - Дмитрий Галкин
- Як не працює судова система України, - юрист Олег Березюк
- Роль России в ООН остается неизменной, - Дмитрий Галкин
- Украина может вернуться в сферу влияния России, - Дмитрий Галкин
- Украина будет жить с Россией как евреи с арабами, - Алексей Арестович
- Судьба коалиции, премьера, России и последствия демобилизации. Прогнозы экспертов
- «Пусть только пули будут шоколадными», - гражданский активист из Луганска Олег Зеленский
- Украина - это большая дыра в поясе целомудрия России, - Михаил Буроменский
- Україна стала заручницею репутації Олланда та Меркель, - Віталій Бала
- Свіжі рейтинги політичних партій на парламентських виборах, - КМІС
- Свіжі рейтинги політичних партій на місцевих виборах, - КМІС
- 60,7% українців не вірять у виконання Мінських домовленостей, - КМІС
- «ДНР» та «ЛНР» збережуться на років, - Андрій Куликов
- Діалог між журналістами по обидва боки розмежування є вирішальним для примирення, - Андрій Куликов
- В Сирии происходит пиар-кампания России, - Алексей Арестович
- Россия проиграла войну в Украине, - Алексей Арестович
- В сирийской мясорубке мир увидит свое будущее, - Алексей Арестович
- Конфликт в Сирии затмил миротворческие успехи в Украине, - BBC
- Успех Украины - это начало конца режима Путина, - Виталий Бала
- Блокада делает Крым слишком дорогим приобретением для России, - Дорошенко
- Юлия Тимошенко предупреждала Порошенко о подводных камнях Минских соглашений, - Дорошенко
- Возврат Крыма возможен из-за отсутствия сухопутного коридора из России, - Дорошенко
- Отсутствие безопасности в городах будет больно бить по рейтингу Порошенко, - политолог
- «ДНР» и «ЛНР» не в состоянии вести наступление, - Дорошенко
- Украине нужен новый договор с Россией, - Сергей Дацюк
- В гибридной войне перемирие - это часть войны, - Валерий Дымов
- Рейтинг партии «Батькивщина» приблизился к «Блоку Петра Порошенко», - Сергей Дацюк
- Кремль рассчитывает на внутренний разлом в Украине, - Гончар
Ґоморра (fb2)
Роберто Савіано
ҐОМОРРА
Про найсекретніше й найвпливовіше злочинне угруповання у світі
©goalma.org — україномовна пригодницька література
Серія «Карта світу» заснована у році
Roberto Saviano GOMORRA
Перекладено за виданням: Saviano R. Gomorrah. — New York,
Переклад з англійської В. К. Горбатька
Художник-оформлювач О. М. Іванова
Присвячується С., чорт забирай.
Розуміння… означає неупереджене і сміливе споглядання реальності, а потім — її заперечення, якою б вона не була.
Ганна Арендт
Переможці сорому не мають, незалежно від того, як вони перемогли.
Нікколо Макіавеллі
Люди — це хробаки, і хробаками мають залишатися.
(З однієї підслуханої телефонної розмови.)
Світ належить тобі.
Фільм «Чоловік зі шрамом»,
ЧАСТИНА ПЕРША
Порт
Контейнер розгойдався, коли кран почав опускати його на корабель. Траверса, що кріпить контейнер до крана, не змогла втримати його, і він затанцював у повітрі. Недбало зачинені люки раптом відскочили, і з них посипалися десятки трупів. Трупи були схожі на манекени. Та коли вони ударялися об землю, їхні голови розколювалися як справжні. А вони й були справжні. З контейнера вивалилися чоловіки, жінки і навіть кілька дітей. Усі мертві. Заморожені, складені стосом один на одного, як оселедці в банці. То були китайці, що ніколи не помирають. Вічні люди, що торгують поміж собою посвідченнями особи. Ось так скінчилося їхнє життя. В моторошних фантазіях ці тіла могли перетворитися на страви в китайських ресторанах, їх могли поховати у полі за фабричною стіною або кинути в жерло Везувію. А вони — ось тут. Сиплються десятками з контейнера, а їхні імена нашкрябані на бирках, прив’язаних до ший. Усі вони відкладали гроші, щоб їх поховали в Китаї, в їхніх рідних містечках, звідки вони сюди поприїжджали. З їхніх зарплат вираховувався відсоток на зворотну подорож у разі смерті. На місце в контейнері та яму в клаптику землі десь у Китаї. Розповідаючи мені про цей випадок, оператор крана закрив обличчя руками і дивився на мене крізь пальці. Наче маска з долонь робила його достатньо хоробрим, щоб розмовляти зі мною. Оператор побачив, що тіла падають, але вмикати сирену потреби не було. Він просто опустив контейнер на землю, невідомо звідки вигулькнуло кілька десятків людей, запхали все назад, а рештки позмивали брандспойтами. Ось як воно було. Оператор і досі не до кінця вірив, що це трапилося, сподіваючись, що то була галюцинація через перевтому на роботі. Потім він зімкнув пальці, повністю закривши від мене обличчя, і став пхикати, але я не міг розібрати, що він казав.
Все, що існує, проходить крізь цю територію. Крізь порт Неаполя. Нема такого виробу — тканини, пластмаси, іграшки, молотка, черевика, відкрутки, болта, відеогри, куртки, штанів, свердла чи годинника, — який би не проходив крізь оце місце. Неапольський порт — як відкрита рана. Кінцевий пункт безкінечної подорожі товарів. Кораблі входять в затоку і пристають до причалів як немовлята до грудей матері, однак з тією різницею, що тут їх не годують, а висмоктують. Доять, як корів. Неапольський порт — як діра в землі, звідки з’являється те, що виробляється в Китаї. На Далекому Сході, як і досі полюбляють висловлюватися репортери. Далекий Схід. Дуже далекий. Незбагненно далекий. Я заплющую очі і бачу кімоно, бороду Марко Поло і Брюса Лі у стрибку. Але насправді цей Схід сполучений з неапольським портом міцніше, аніж з будь-яким іншим місцем. Стосовно Сходу тут немає нічого далекого. Тут випливає все, що виробляється в Китаї. Це — як відро води, вилите в яму в піску. Вода з’їдає пісок, і яма стає дедалі більшою й глибшою. Крізь неапольський порт проходить 20 відсотків італійського текстильного імпорту з Китаю. Це якщо рахувати в грошовому еквіваленті. А в кількісному — понад Химерна річ, яку важко уявити, але товар — це така штука, що має в собі рідкісну магію: він примудряється бути і не бути; прибувати, навіть не потрапляючи до місця призначення; дорого обходитися покупцеві, незважаючи на свою погану якість, і тягнути на зовсім маленький податок попри те, що коштує гігантську суму грошей. Текстиль підпадає під досить широкий спектр визначень та характеристик, тому простий розчерк пера в митній декларації може істотно знизити його ціну та податок на додану вартість. Здається, в тиші чорної діри неапольського порту молекулярна структура товарів розпадається, але відразу ж відновлюється, коли вироби перетинають межу узбережжя. Товари мають полишити територію порту негайно. Все відбувається настільки швидко, що в процесі оформлення вироби немов щезають, випаровуються. Наче їх ніколи й не було. Наче нічого не сталося, просто відбувся такий собі віртуальний акт. Уявна подорож, неіснуюче фальшиве прибуття, корабель-привид, примарний вантаж. Товари мають потрапити до рук покупця, не залишаючи найдрібніших слідів на своєму шляху, потрапити до складського приміщення швидко, відразу ж, іще до того, як почнеться відлік часу. Часу, якого може вистачити на інспекцію. Тонни виробів подорожують так швидко, наче їх доставляє власноруч який-небудь поштар. В неапольському порту, чиї акрів розтягнулися на сім миль узбережжя, час розширюється та стискається. Здається, те, на що деінде може знадобитися година, тут відбувається менше ніж за хвилину. Тут сумнозвісна вайлуватість та неповороткість неаполітанців, що робить їхні рухи схожими на неквапливий потік патоки, анулюється, скасовується та спростовується. Безжальна прудкість китайських товарів руйнує часові рамки митної інспекції, вбиваючи саме поняття часу. То є справжнісіньке вбивство хвилин, кривава різанина вкрадених в історії секунд. За цими секундами женуться вантажівки, їх підганяють крани і штрикають своїми «виделками» авторозвантажувачі.
СОSСО, найбільша з китайських державних транспортних компаній, здійснює свої операції в неапольському порту спільно з МSС — женевською компанією, що володіє другим найбільшим у світі комерційним флотом. Швейцарці та китайці вирішили об'єднати зусилля і вкласти великі гроші в Неаполь, де вони управляють найбільшим вантажним терміналом. Зі своїми трьома тисячами футів причалів, близько півтора мільйонами квадратних футів терміналу та понад трьомастами тисячами квадратних футів відкритого простору ці компанії всотують майже весь рух транзитних товарів для Європи. Вам доведеться переінакшити та напружити вашу фантазію і спробувати уявити порт Неаполя як нижню сходинку драбини, якою піднімаються китайські вироби. В даному випадку видається доречним біблійний образ: порт є вушком голки, а верблюдом, що має крізь нього пройти, є кораблі. Величезні судна шикуються в затоці у ланцюжок і чекають своєї черги посеред безладдя кормових частин, що погойдуються на хвилях, та корабельних носів, що довбуться один об одного. Піднімаючи якорі і гуркочучи ланцюгами, істоти з листового металу та гвинтів повільно входять у вузький отвір неапольського порту. Наче анальний отвір затоки розширюється, викликаючи сильний біль у сфінктері.
Але ж ні. Не так. Немає там ніякого видимого безладдя. Всі судна приходять і відходять упорядковано. Принаймні, так здається з суходолу. Протягом року порт пропускає аж сто п'ятдесят тисяч контейнерів. На причалах вибудовуються цілі міста з товарів, але їх одразу ж відвозять геть. Порт характеризується своєю швидкістю, та кожна бюрократична неповороткість, кожна ретельна інспекція перетворює гепарда транспорту на неквапливого сонного лінивця.
Коли я потрапляю на пристань, то завжди там гублюся. Причал Баузан схожий на споруду, витворену з гігантських блоків конструктора «Лего». Здається, що ця велетенська конструкція не займає частину простору, а немовби винаходить його, творить. Один його куток виглядає так, наче в ньому приліпили багацько осиних гнізд. Ціла стіна якихось химерних вуликів: то — тисячі штепсельних розеток, що живлять електричним струмом «рифери», тобто рефрижераторні контейнери. Всі харчі, які тільки можна побачити по світових телеканалах, усі вони напхані в ці крижані контейнери. На причалі Баузан мені здається, що переді мною — порт призначення для усіх товарів, що їх виробляє людство. Тут вони проводять останню ніч своєї подорожі, а потім їх продають. Це — як споглядати створення світу. Одіж, що її носитимуть молоді парижани максимум місяць, рибні палички, що їх цілий рік їстимуть мешканці Брешії, годинники, якими каталонці прикрасять свої зап’ястки, та шовк для кожного плаття в Англії на весь сезон — усе це проходить крізь порт за лічені години. Цікаво було б десь прочитати не лише про те, де ці товари були вироблені, а й про маршрут, яким вони потрапили в руки покупців. Вироби мають подвійне, змішане та незаконне громадянство. Зачаті десь у китайській глибинці, вони з’являються на світ в якомусь місті якоїсь слов’янської країни, потім набувають остаточного вигляду в північно-східній Італії, фасуються в Пулії або албанській Тирані — і, нарешті, опиняються в коморі десь у Європі. Жодна людська істота ніколи не матиме таких прав пересування, які має товар. Кожен відтинок їхнього шляху з його випадковими та офіційними маршрутами впирається — як залізнична чи трамвайна колія — у глуху стрілку тут, у Неаполі. Коли велетенські контейнеровози вперше входять до затоки і повільно наближаються до причалу, вони скидаються на неквапливих бегемотів із сталевих листів та ланцюгів; з іржавих швів на їхніх боках поволі сочиться вода. Та коли вони стають на якір, то стають прудкими істотами. Можна подумати, що на цих суднах — великі екіпажі, але вони вивергають зі свого черева жменьки людців, на перших погляд нездатних приборкати цих гігантських тварин у відкритому морі.
Коли я вперше побачив, як до причалу підійшло китайське судно, мені здалося, що я бачу продукцію з усього світу. Я втратив лік контейнерам, не зміг прослідкувати за кожним із них. Це, мабуть, звучить сміховинно: «збився з ліку», але це дійсно так. Числа були надто великі, і всі вони переплуталися у мене в голові.
У наші дні товари, що розвантажуються в Неаполі, є майже виключно китайськими — 1,6 мільйона тонн щорічно. Тобто ті, що реєструються офіційно. Принаймні ще мільйон тонн проходить крізь порт, не залишаючи по собі жодного сліду. У відповідності з даними Італійського митного агентства, 60 відсотків товарів, що прибувають до Неаполя, уникають офіційної митної інспекції, 20 відсотків митних декларацій не перевіряються, п’ятдесят тисяч партій товару — це контрабанда, 99 відсотків якої є китайською — і все це оцінюється в суму мільйонів євро несплачених податків кожні півроку. Першими йдуть контейнери, котрі мають зникнути до того, як до них доберуться митні інспектори. Кожен контейнер ретельно нумерується, але багато номерів є ідентичними. Таким чином один проінспектований легальний контейнер «освячує» певну кількість нелегальних з тим самим номером. Те, що розвантажується в понеділок, може вже до четверга потрапити на продаж до Модени, Генуї чи вітрин магазинів у Бонні або Мюнхені. Здогадно, велика частина товарів з’являється в Італії начебто транзитом, але магія митниці робить цей транзит стаціонарним. У граматиці товарів для документів існує один синтаксис, а для комерції — інший. У квітні року Антишахрайський відділ Італійської митниці, котрий за збігом обставин одночасно розпочав чотири окремих операції, конфіскував 24 тисячі пар джинсів, призначених для французького ринку; 51 тисячу виробів з Бангладеш з позначкою «Зроблено в Італії»; тисяч статуеток та ляльок включно з Барбі та Людиною-Павуком; а також 46 тисяч пластмасових іграшок — на загальну суму приблизно 36 мільйонів євро. Зовсім маленька порція товарів, яка проникла крізь неапольський порт лише за кілька годин. А з порту вийшла у великий світ. І так триває день за днем. Ці порції товарів стають дедалі більшими і перетворюються на потужний потік, що його забезпечує дійна корова комерції.
Порт відокремлений від міста. Він — як уражений інфекцією апендицит, який ніколи не переростає в перитоніт, але завжди присутній у череві прилеглого узбережжя. Немов напівпустеля, облямована водою та землею, але яка, здається, не належить ані воді, ані суходолу. Як викинута на берег земноводна істота, морський метаморфоз. Як новоутворення, що складається з бруду, сміття та різних уламків, що їх викинуло припливом на берег за багато років. Судна випорожнюють свої клозети та чистять трюми, випускаючи у воду жовту піну; моторні човни та яхти, відригуючи двигунами, викидають усе в сміттєву кабіну, що зветься морем. Ця болотиста маса утворює вздовж берегової лінії тверду кірку. Сонце творить над водою міраж, але поверхня моря блищить наче пластикові пакети зі сміттям. Чорні пакети. Затока схожа на пінисту поверхню кави в кавоварці, на гігантську ванну з рідким багном. Причал з його тисячами різнокольорових контейнерів здається непроникним кордоном: Неаполь оточений стінами вивантажених товарів. Та ці стіни не захищають місто, навпаки — це місто захищає стіни. Однак у порту немає цілої армії докерів, немає романтичної шпани. Зазвичай він уявляється сповненим руху, туди-сюди сновигають люди мальовничої зовнішності, вони часто розмовляють на підвищених тонах, чується чужа мова. А насправді ж тут панує тиша механізованої фабрики. Здається, що тут більше не залишилося людей, а контейнери, судна та вантажівки приводяться в рух якимось невидимим вічним двигуном. Він працює тихо і швидко.
Раніше я часто ходив до порту поїсти риби. Ні, близькість до води не означає вищої якості морської їжі в ресторані. Бо в своїх стравах я часто знаходив шматочки пемзи, пісок і навіть варені водорості. Молюсків ловили і відразу ж кидали прямісінько до каструлі. Як гарантію свіжості, як російську рулетку інфекції. Але сьогодні, коли всі вже звикли до смаку морепродуктів, вирощених на спеціальних фермах, коли кальмар смакує як курка, треба ризикувати, якщо хочеться відчути отой неповторний морський смак. А мені хотілося ризикувати. В портовому ресторані я спитав, чи можна десь орендувати житло.
— Не чув про таке, бо навколишні будинки зникають. Їх прибирають до рук китайці… — Поважний чолов’яга з іще поважнішим голосом царствено розсівся посеред кімнати. Кинувши на мене погляд, він вигукнув: — Однак дещо могло й досі залишитися!
Більше він не сказав нічого. Пообідавши, ми пішли вулицею, що тягнеться вздовж порту. Чолов’язі не довелося казати мені, щоб я йшов слідом. І так зрозуміло. Ми ввійшли до вестибюлю якогось примарного багатоквартирного будинку і піднялися на четвертий поверх, де іще залишалася одна квартира для студентів. Господарі повикидали всіх, щоб забезпечити місце для порожнечі. Вважається, що в квартирах не повинно залишатися нічого. Ні шафок, ні ліжок, ні картин, ні туалетних столиків — навіть стін. Тільки голий простір. Простір для картонних ящиків, для велетенських картонних шаф, простір для товарів.
Таку кімнату мені й дали. Більше схожу на цуценячу будку, достатньо велику, щоби в ній помістилися ліжко та шафа. Про місячну орендну платню, рахунки за послуги та підключення телефону розмови не було. Чолов’яга представив мене чотирьом хлопцям, моїм сусідам по будинку, — і все. Вони пояснили мені, що це — єдине жиле приміщення в усій будівлі і що воно служить притулком для Цзяна, китайця, що відповідав за palazzi, тобто будинки. Оренди платити не треба було, але я мав по суботах та неділях відпрацьовувати в квартирах-коморах. Я шукав помешкання, а знайшов роботу. Вранці ми зносили стіни, а ввечері прибирали уламки — шматки цементу та цегли, а потім збирали все це в звичайні сміттєві мішки. При руйнації стіни виникають несподівані звуки: не як б’ють каміння, а як падає зі столу на підлогу кришталевий посуд. Кожна квартира перетворювалася на комору без стін. Мені й досі не зрозуміло, як той будинок устояв і не розвалився. Не раз ми цілком свідомо руйнували опорні стіни. Але для товарів потрібен був простір, тому не виникало дилеми — зберегти стіни чи забезпечити місце для виробів.
Ідея набивати помешкання картонними коробками наверзлася на думку якимось китайським торговцям після того, як керівництво неапольського порту представило свій план безпеки делегації конгресменів США. Цей план передбачає розділення порту на чотири зони: круїзні кораблі, прогулянкові човни, комерційні судна та контейнеровози. Він містить також оцінку ризику для кожної з цих зон. Після того як цей план зробили надбанням публіки, багато китайських бізнесменів дійшли висновку, що єдиний спосіб не дати поліції відчути, що їй час втрутитися, пресі — постійно писати про порт, а телебаченню — нишпорити, вишукуючи сенсаційні історії, полягає в тому, щоб оповити все тотальною мовчанкою. Підняття цін було іще однією причиною того, що рух товарів став потаємнішим. Для того щоб сховати їх в орендовані комори на задвірках сільської місцевості, посеред звалищ та тютюнових полів, знадобилося використання додаткових транспортних потужностей. І таким чином отримали схему: щодня в порт в’їжджають не більше десяти автофургонів, а потім виїжджають забиті під зав’язку. Коротка подорож — і вони вже в гаражах багатоквартирних будинків, що оточують порт. Туди-сюди. Оце і все, що треба.
Неконтрольовані непомітні переміщення, що губляться в щоденному транспортному потоці. Орендуються квартири. Потім з них витягують нутрощі. Видаляються перегородки в гаражах, щоб забезпечити одне цілісне приміщення. Підвали теж набиваються товарами від підлоги до стелі. Жоден власник не наважиться скаржитись. Цзян усім заплатив: за оренду і за незаконне руйнування. Тисячі ящиків переміщуються ліфтом, спеціально переобладнаним під вантажі. Сталева кліть з платформою на рейках, яка безперервно рухається. Моя робота тривала кілька годин, а вибір товарів був невипадковим. Вийшло так, що мені довелося займатися розвантаженням у перші дні липня. Платили добре, але то — важка праця, якщо ви не звикли. Було жарко й парко, але ніхто не наважився вимагати встановлення кондиціонерів. Ніхто. І не через страх покарання чи культурні норми послуху та покори. Вантажники прибули сюди з усіх куточків світу: Ґани, Берега Слонової Кістки, Китаю, Албанії, а також Неаполя, Калабрії та Луканії. Ніхто не став вимагати, бо всі розуміли: раз товар не псується від спеки, значить нема потреби марнувати гроші на кондиціонери.
Ми складували ящики з куртками та плащами. З штормівками, бавовняними светрами та парасольками. Видавалося дивним, що в розпал літа хтось прийняв рішення забивати комори осінньою одежею замість купальників, літніх платтів та сандалій-в’єтнамок. На відміну від великих складських приміщень, ці квартири-комори призначалися для предметів, що мали потрапити на ринок негайно. Але китайські бізнесмени передрікали холодний та дощовий серпень. Я ніколи не забуду урок Джона Мейнарда Кейнса стосовно поняття маргінальної вартості: як, наприклад, ціна пляшки води різнитиметься в залежності від того, продається вона побіля водоспаду чи в пустелі. Того літа італійські підприємства пропонували пляшки біля водоспадів, у той час як китайські бізнесмени будували фонтани в пустелі.
Через кілька днів після того як я став до роботи, Цзян переночував у квартирі. Він бездоганно розмовляв італійською, і його м’яке «г» більше нагадувало «V». Як у збіднілих аристократів, що їх Тото зображує у своїх фільмах. Цзян Чжу взяв собі християнське ім’я Ніно. Майже всі неапольські китайці, що мають ділові стосунки з місцевими мешканцями, беруть собі місцеві імена. Ця практика стала настільки поширеною, що вже не дивно почути, як китаєць представляється як Тонімо, Ніно, Піно або ж Паскуале. Ніно-Цзян не спав; натомість він цілу ніч сидів на кухні і дзвонив по телефону, одним оком позираючи на телевізор. Я вмостився в ліжко, але заснути не зміг: Цзян не вмовкав, а його мова була як автоматні черги, що проскакували крізь зуби. Він говорив, не вдихаючи, то була словесна асфіксія. Його охоронці щедро наповнили приміщення своїми кишковими газами; їхній солодкуватий сморід проникнув і до моєї кімнати. Мою огиду й обурення викликав не лише цей сморід, а й ті картини, що він їх породив у моїй уяві. Як гниють і перетравлюються в їхніх шлунках фаршировані млинці та китайський рис з різноманітними підливами та приправами. Решта мешканців уже звикла до цього. Якщо їхні двері зачинилися, то їм тільки й лишилося, що спати. Окрім сну для них не існувало нічого. Зате для мене не існувало нічого окрім того, що відбувалося за дверима моєї кімнати. Тому я пішов на кухню і всівся на стілець. Кухня — комунальна зона, а значить — частково і моя. Принаймні теоретично. Цзян припинив теревенити по телефону і почав куховарити. Смажити курчат. Мені на думку спали всілякі запитання, кліше, яких я хотів позбутися. Я заговорив про Тріаду — китайську мафію. А Цзян зробив вигляд, що його надзвичайно цікавить процес смаження курчат. Мені хотілося розпитати у нього про подробиці, принаймні символічні: я й не сподівався, що він візьме і зізнається у своїй приналежності до Тріади. Виходячи з припущення, що кримінальне розслідування передбачає точну й ретельну оцінку реальності, я продемонстрував свою обізнаність із китайською організованою злочинністю.
Цзян поставив своїх смажених курчат на стіл, сів і нічого не сказав. Не знаю, чи вважав він цікавим те, що я розповідав. Я так ніколи й не дізнався, належав він до Тріади чи ні. Цзян відсьорбнув трохи пива, а потім відірвав одну сідницю від стільця, дістав із задньої кишені гаманець, швиденько понишпорив у ньому і витягнув три купюри. Розгладивши їх на столі, він поставив на них склянку з пивом:
— Євро, долар та юань. Ось моя тріада.
Здавалося, Цзян говорив щиро. Жодної іншої ідеології, ніяких символів віри чи прагнення видертися нагору ієрархічною драбиною. Прибуток, бізнес, капітал. І більше нічого. Прийнято вважати, іцо рушій, який визначає певну динаміку, є потаємним і тому має породжуватися потаємною спільнотою: китайською мафією. Це — синтез, що вбирає в себе всі проміжні стадії, фінансові трансферти та інвестиції — все, що робить злочинну економічну організацію могутньою. Останні кілька років кожна комісія по боротьбі з мафією вказувала у своєму звіті на «зростаючу небезпеку китайської мафії», однак за десять років розслідування поліція спромоглася конфіскувати лише тисяч євро в Кампо-Бізенціо поблизу Палермо. А також кілька мотоциклів та частину фабрики. Ніщо в порівнянні з економічною силою, здатною переміщати капітал на мільйони євро, про що не перестають писати американські економісти. І Цзян-бізнесмен з посмішкою дивився на мене:
— Економіка має вершину та дно. Ми розпочали на дні, а тепер добираємося до вершини.
Перед тим, як піти спати, Ніно-Цзян зробив мені пропозицію на наступний день:
— Ти рано встаєш?
— Коли як…
— Якщо завтра о п’ятій уже будеш на ногах, їдьмо з нами до порту. Можеш нам допомогти.
— У чому?
— Якщо маєш футболку з капюшоном, то не завадило б її вдягнути.
І більше нічого не було сказано. А я й не питав, бо горів бажанням узяти участь. Якби я поставив надто багато запитань, то Цзян міг би передумати і скасувати своє запрошення. На відпочинок лишилося всього-на-всього кілька годин, але я був надто збуджений та занепокоєний, щоб спати.
Рівно о п’ятій я вже був готовий і чекав унизу разом з іншими. То були двоє немолодих типів з північної Африки та один з моїх сусідів по будинку. Ми ввібралися до мікроавтобуса і вирушили до порту. Не знаю, чи далеко ми заїхали в самому порту, якими манівцями проїжджали: я заснув, прихилившись до вікна. Ми вийшли з авто біля якихось кам’яних брил; там була невеличка пристань, котра випиналася в море посеред високих скель, що утворювали ущелину. До пристані був пришвартований човен з великим двигуном. Він здавався надто важким для корми такого вузенького та довгого судна. З капюшонами на головах ми скидалися на членів якоїсь сміховинної реп-групи. Я думав, що капюшон був для того, щоб мене не можна було впізнати, а виявилося, що він — для захисту від крижаних бризок морської води, захист від пронизливого болю, що пульсує в скронях рано-вранці у відкритому морі. Один молодий неаполітанець запустив двигун, а другий сів за кермо. Мабуть, вони були братами — такі схожі були один на одного. Цзян з нами не поїхав. Приблизно через півтори години ми підпливли до судна. Мені здалося, що ми ось-ось наскочимо на нього. То був велетенський корабель. Задравши голову, я ледь побачив край фальшборту. У відкритому морі судна видають металеві скрипи, як повалені дерева. А також якісь глухі звуки, від яких з’являється бажання постійно ковтати слину, що стає солонуватою на смак.
З корабельного підйомника, сіпаючись, сповзла вниз сіть з ящиками. Кожного разу, коли такий клунок гепався об наш човен, останній сильно накренявся, і кожного разу мені здавалося, що я ось-ось шубовсну у воду. Ящики були не надто важкими, але, розвантаживши десь близько тридцяти на корму, я відчув біль у зап’ястках, а передпліччя натерлися об гострі кути і почервоніли. Нарешті наш човен відплив і взяв курс на берег — і відразу ж два інших пристали до борту гігантського судна, щоб продовжити вивантаження ящиків. Вочевидь вони відпливли не від нашої пристані, а несподівано з’явилися нам на заміну наче нізвідкіля. Кожного разу, коли ніс нашого човна з бризками занурювався у воду, моя душа падала у п’яти. Прихиливши голову до ящиків, я спробував визначити їхній вміст по запаху, який від них ішов, або ж по звуку. На мене наповзло відчуття провини. Хто-зна, в якій оборудці я взяв участь так непродумано, навіть не прийнявши якогось попереднього рішення. Одне діло вляпатися в цю справу цілком свідомо, а зовсім інше — займатися розвантажуванням незаконних товарів просто так, з цікавості. Чомусь людина по своїй дурості вважає, що незаконний акт має бути більш продуманим, більш умисним, аніж законний. Та насправді різниці тут немає. Конкретним учинкам притаманна гнучкість, якої не знають моральні міркування. Коли ми повернулися до пристані, двоє північно-африканців вийшли з човна з двома коробками на плечах кожен, але я завагався, бо мав прийняти важке рішення. Ніно чекав на нас побіля валунів. Вибравши один величезний ящик, він розрізав пакувальну стрічку канцелярським ножиком. Усередині виявилися кросівки. Справжні спортивні черевики найвідоміших фірм, найновіші моделі, настільки нові, що в Італії вони іще не продавалися. Побоюючись митної інспекції, Цзян зволів вивантажувати їх у відкритому морі. В такий спосіб цей товар можна було викинути на ринок без податкового тягаря, а оптовикам не довелось би платити ввізне мито. Конкуренти усуваються завдяки нижчим цінам. Та ж сама якість товару, але зі знижкою чотири, шість та десять відсотків. Такі знижки не може запропонувати жоден торговий агент. Від цих відсотків залежить життя і смерть крамниці, ці відсотки спричиняються до появи нових універмагів, забезпечують гарантований дохід та отримання банківських позик. Ціни мають бути нижчими, ніж у конкурентів. Усе має переміщуватися швидко та потаємно, спонукати до купівлі чи продажу. Несподіваний кисень для італійських та європейських торговців. Кисень, що подається через порт Неаполя.
Поки прибували інші човни, ми вантажили ящики в автофургони. Потім ці фургони вирушали до Рима, Вітербо, Латини та Формії. Цзян сказав, щоб нас відвезли додому.
За останні кілька років усе змінилося. Все. Раптово та несподівано. Декотрі люди відчувають переміну, але не розуміють її. Ще десять років тому човни контрабандистів борознили води Неаполітанської затоки кожного ранку, вивозячи ділків до суден, де вони затарювалися цигарками. Потім ці коробки з цигарками запихали в авто і розвозили по вуличних ятках на продаж. Між береговою охороною, митниками та контрабандистами розігрувалися битви. Тонни цигарок в обмін на один недбало організований арешт, або один арешт в обмін на тонни цигарок, схованих під фальшивим дном човна, якому дозволяли втекти. Тривалі нічні чергування, засідки, свистки, що попереджали про наближення підозрілого авто, рації, готові дати сигнал тривоги, низки чоловіків, що швидко передавали ящики один одному на березі моря. Автомобілі, що мчали в глиб суходолу від узбережжя Пулії або з периферії до Кампанії. Основна вісь проходила між Неаполем та Бріндізі. То був маршрут дешевих цигарок. Контрабанда була процвітаючим бізнесом, своєрідним ФІАТом Півдня Італії, системою соціального забезпечення для тих, кого ігнорувала держава, єдиним видом діяльності для двадцяти тисяч людей в Пулії та Кампанії. Саме ця контрабанда стала причиною Великої війни всередині Каморри на початку х.
Клани з Пулії та Кампанії постачали цигарки до Європи контрабандними каналами, щоб не платити податки державі. Кожного місяця вони ввозили тисячі ящиків з Чорногорії, і виручка з кожної партії складала мільйонів лір — приблизно тисяч доларів США, Тепер усе це зникло. Кланам більше невигідно займатися контрабандними цигарками. Але максима Антуана Лавуаз’є не втратила своєї актуальності й донині: ніщо не зникає, ніщо не створюється, все лише перетворюється. І в природі, і, перш за все, в динаміці капіталізму. Товари широкого вжитку витіснили цигарки і стали новою контрабандою. Розгорається жорстока цінова війна, оскільки знижки означають різницю між життям та смертю для торговельних агентів, оптовиків та роздрібних торговців. Податки, ПДВ та транспортні видатки — це дейдвуд прибутків, реальні перешкоди, що стримують обіг товарів та грошей. Щоб скористатися перевагами дешевої робочої сили, великі компанії переносять виробництво на схід — до Румунії, Молдавії або навіть далі: до Китаю. Але цього недостатньо. Так, товар дешевий, але він потрапляє на ринок, де все більше й більше споживачів з нестабільними доходами або мінімальними накопиченнями трусяться над кожною копійкою. Поки накопичуються непродані товари, продовжують прибувати нові: справжні, фальшиві, напівфальшиві або напівсправжні. Тихо і не залишаючи слідів. І не так помітно, як колись цигарки, бо вони не збуваються через незаконну мережу. Наче їх ніколи сюди й не привозили, наче вони виросли десь у полі і їх зібрали під час жнив якісь невідомі селяни. Гроші не пахнуть, зате товар має приємний запах. Він не тхне морем, яке він перетнув, або руками, що його зробили. На ньому немає плям мастила з машинерії, на якій їх виготували. Товар пахне собою. До нього лише додається запах прилавка крамниці, а його кінцевим пунктом призначення є домівка покупця.
Ми полишили море і подалися додому. Водій автофургона дав нам мінімум часу на висадку, бо йому треба було мерщій повертатися до порту, щоб узяти там нові коробки, нові товари. Коли я входив до ліфта, то ледь не зомлів. Знявши свою легку куртку з капюшоном, просякнуту потом та морем, я впав на ліжко. Не знаю, скільки ящиків я відніс і склав, але у мене було таке відчуття, що я розвантажив взуття для половини ніг в Італії. Я був такий заморений, наче тяжко пропрацював увесь день. А тим часом мої сусіди тільки-но прокидалися. Був ранній ранок.
Анджеліна Джолі
У наступні дні Цзян став брати мене на свої бізнесові зустрічі. Здавалося, йому подобалося бути в моїй компанії, коли він займався щоденними справами або обідав. Я говорив або надто багато, або зовсім мало, і йому, вочевидь, подобалося і перше, і друге. Я спостерігав, як сіють і вирощують грошові зерна, як поле економіки залишають під паром. Ми їздили до Лас-Веґаса, території північніше Неаполя. Лас-Веґас — так ми звемо цю місцину з кількох причин. Як і Лас-Веґас та Невада, збудовані посеред пустелі, тутешні міські агломерати виростають неначе нізвідкіля. І щоб добратися до такого місця, треба перетнути цілу пустелю шляхів. Кілометри асфальту, широкі дороги, що мчать тебе звідси до автостради, до Рима, прямісінько на північ. Ці шляхи збудовані не для легковиків, а для важких вантажівок, для переміщення не людей, а одежі, взуття та дамських сумочок. Якщо їхати з Неаполя, то ці міста виникають нізвідки, немов посаджені в землю одне поза одним. Глиби бетону. Плутанина вулиць. Павутина доріг, в яку вплетені міста Казаваторе, Кайвано, Сант-Антімо, Меліто, Арцано, Пішінола, Сан-П’єтро-а-Патієрно, Фраттамажоре, Фраттаміноре та Ґрумо-Невано. Міста настільки невиразні та незначущі, що вони схожі на один гігантський метрополіс, де вулиці одного населеного пункту продовжуються в наступному.
Я сотні разів чув про місцевість біля Фоджії, що зветься Каліфоджія, південну частину Калабрії часто називають Калафрикою або ж Саудівською Калабрією, Сала-Консиліна перетворилася на Сахару-Консиліну, а неаполітанське передмістя Секондільяно неофіційно перейменували на Терцо Мондо, тобто Третій світ. Але оцей Лас-Веґас — це справжній Лас-Веґас. Упродовж багатьох років кожен, хто бажав спробувати щастя в бізнесі, вирушав туди. Щоби втілити свою мрію. Взяти кредит або гроші, сплачені по звільненні з роботи, і відкрити власне виробництво. Якщо вам щастило і ви вигравали, то вам випадала ціла фірма, і для збирання врожаю у вашому розпорядженні опинялися ефективність, висока продуктивність, швидкість, «кришування» та дешева робоча сила. Ви вигравали так само, як і в казино, ставлячи на чорне або червоне. Якщо ж ви програвали, то втрачали свій бізнес упродовж кількох місяців. Це ж Лас-Веґас. Тут не існує нормативних актів та регламентування, не існує економічного планування. Черевики, одіж та інший ширвжиток викидається на міжнародний ринок нелегально і потаємно. Міста не вихваляються цими дорогоцінними виробами: чим тихіше та потайливіше ці товари продукуватимуться, тим успішніше завойовуватимуть ринок. Роками цей регіон виробляв найкраще з італійської моди. А значить — найкраще у світі. Але він не мав клубів чи асоціацій підприємців, не мав центрів підготовки. Не мав нічого, окрім роботи, нічого, окрім своїх швацьких верстатів, маленьких фабрик, упаковок та відвантаженого товару. Нічого, окрім безкінечного повторення виробництва. Все інше було наносним, поверховим. Підготовка і навчання відбувалися безпосередньо за верстатом, а якість виробів компанії демонструвалася їхнім успіхом. Ні тобі фінансування, ні спеціальних проектів, ні стажування. Ринок — це все або нічого. Виграв або програв. Зростання зарплатні означало покращення житла та покупку наворочених авто. Але цей добробут не можна вважати спільним, колективним. Це багатство — вкрадене, забране у когось силоміць і притягнуте до вашої «печери» як здобич. Люди приїздили звідусіль і вкладали гроші у фірми, що виробляли сорочки, куртки, піджаки, рукавички, сумочки, капелюхи та гаманці для італійських, німецьких і французьких компаній. У х роках італійський Лас-Веґас припинив вимагати дозволів, офіційних контрактів та належних умов праці — і гаражі, сходові колодязі й комори перетворилися на фабрики. Але за останні роки китайська конкуренція призвела до руйнації підприємств, що виробляли товари середньої якості для середнього покупця. І не стало більше місця й часу для зростання професійної майстерності. Або ти відразу працюєш найкраще і найшвидше, або хтось інший змикитить, як зробити цю саму роботу іще швидше й іще краще. Багато людей опинилися за воротами. Власники фабрик зламалися під тягарем боргів та процентів. Багато з них накивали п’ятами, ховаючись від непосильного фінансового преса.
В результаті зникнення цих невеликих підприємств під найбільшою загрозою опинилося одне конкретне місце: район Парко Верде в Кайвано. Йому перекрили кисень, його зростання брутально перепинили, і він став немов емблемою зовнішньої межі міського простору. Тут ніколи не гасне світло, в будинках та внутрішніх дворах повно народу, повсюди — припарковані автомобілі. Ніхто не від’їздить. Дехто приїжджає, але мало хто залишається надовго. Не буває тут такого моменту, коли багатоквартирні будинки порожніють, ніколи не буває тут відчуття тиші й пустки, коли вранці всі йдуть на роботу або до школи. В Парко Верде завжди натовп, завжди безперестанний шум людської юрми.
Парко Верде здіймається догори з центральної вісі міста, з асфальтового ножа, що розтинає Неаполь. Він більше схожий не на мікрорайон, а на купу мотлоху, на смітник, де бетонні споруди з алюмінієвими балконами випинаються на кожному пустищі як пухирі. Складається враження, що його спроектував архітектор, якого надихнули піщані витвори на пляжі; він наче навмисне зробив будинки схожими на замки з піску, тільки при їх спорудженні форми з мокрим піском випорожнювали догори ногами. Сірі, невиразні будинки. В одному куточку приліпилася малесенька капличка. Вона майже непомітна, але так було не завжди. Колись тут була велика біла каплиця, справжній мавзолей, присвячений якомусь хлопцю на ім’я Емануель. Емануель загинув. Його вбили на роботі. На роботі, що інколи є навіть важчою, аніж ішачити в нічну зміну на фабриці. Але ж треба якось заробляти на життя. Емануель промишляв грабунками. На «діло» він виходив по суботах — кожну суботу. І завжди в тому самому місці. В той самий час, на тій самій вулиці, того ж самого дня. Бо субота була днем його жертв, днем закоханих. А в тому районі всі закохані їхали на шлях номер 87 — гидотну дорогу з асфальтовими латками та міні-смітниками. Кожного разу, коли я там проїжджаю і бачу закохані пари, я завжди думаю, що, мабуть, треба дійсно дуже сильно згоряти від пристрасті, щоб кохатися в такому паршивому оточенні. Саме тут і ховалися Емануель та його двоє подільників, вичікуючи, коли зупиниться авто і вимкнуться фари. Вони чекали іще трохи — поки парочка не роздягнеться — і нападали саме в той момент, коли коханці були найбільш вразливими. Розбивали вікно руків’ям пістоля і приставляли його дуло чоловікові під ніс. Обчистивши свої жертви, вони вирушали порозважатися, додавши іще одне пограбування до свого солідного «послужного списку» і кілька сотень євро — до своїх кишень. Жалюгідний улов, але ці хлопці, напевне, почувалися мільйонерами.
Якось уночі їх перехопив патруль карабінерів. Емануель та його подільники були настільки самовпевнені та безголові, що не розуміли просту річ: якщо постійно проробляти одне й те ж у тому самому місці, то це — найнадійніший спосіб забезпечити власний арешт. Погоня, зіткнення автомобілів, постріли. А потім — тиша. Емануель — у машині, смертельно поранений. Він націлив пістоль на карабінерів, тому вони встрелили його. Одинадцять куль впритул означає, що ти прицілився і готовий стріляти за найменшої провокації. Спочатку стріляй на враження, а потім стверджуй, що то була самооборона. Кулі блискавкою влетіли в авто, наче притягнуті до тіла Емануеля потужним магнітом. Його приятелі зупинили авто і хотіли втекти, але не стали, бо побачили, що Емануель мертвий. Вони відчинили дверцята і не стали чинити опору, коли їх лупцювали кулаками в обличчя — прелюдія до кожного арешту. Емануель лежить, скоцюрбившись, з несправжнім пістолетом у руці. То — капсульний пістоль, пугач, яким хіба що собак від курника відганяти. Іграшка, що її використовували наче справжню зброю. Бо Емануель був іще дитиною, що зображала дорослого. Переляк на його обличчі мав означати жорстокість, а привласнені кишенькові гроші уявлялися йому казковим багатством. Емануелю було п’ятнадцять. Усі звали його Ману. Він мав худе й кутасте чорняве обличчя. Саме таким ви уявляєте хлопця, з яким вам не хотілося б мати справу. Емануель з’явився на світ у такому куточку земної кулі, де тебе будуть поважати й шанувати не за гроші у кишені, а за те, як ти їх роздобув. Емануель був породженням Парко Верде. А коли ти походиш з місцини, що назавжди залишає на тобі своє тавро, то жодна помилка або злочин не скасує факту твого походження. Родини з Парко Верде скинулися
1 збудували невеличкий мавзолей. Усередину вони помістили образ неаполітанської Мадонни Дель Арко та фото усміхненого Емануеля. Каплиця Емануеля стала однією з-понад двадцяти, що їх збудували вірні на честь всіляких Мадонн, яких тільки можна уявити. Але мер міста не міг стерпіти, що саме ця каплиця присвячена покидьку, і послав бульдозер, щоби її знести. Бетонна споруда розвалилася вмить, наче була зроблена з глини. Звістка поширилася швидко, і невдовзі біля каплиці зібралася молодь Парко Верде, приїхавши на своїх мопедах та мотоциклах. Усі мовчали. І просто дивилися, як чоловік у бульдозері смикав важелі. Під тягарем поглядів він зупинив машину і показав на судового виконавця, даючи зрозуміти, що це він дав наказ. То був жест, яким бульдозерист указав на потенційний об’єкт їхнього гніву і спробував відвести від себе небезпеку. Переляканий та обложений з усіх боків, він замкнувся в кабіні. А через кілька секунд здійнялася буча. Водієві вдалося втекти в поліцейському авто, а підлітки почали дубасити бульдозер руками та ногами. Виливши пиво зі своїх пляшок, вони стали наповнювати їх бензином прямо зі своїх мопедів і кидати каміння у вікна сусідньої школи. Якщо каплицю Емануеля зруйнували, то нехай зазнає руйнації і все інше! З вікон жилих будинків полетіли тарілки, вази та столове срібло. А в поліцію — палаючі бензинові «бомби». Підпаливши все, що вони змогли підпалити, підлітки спорудили барикади зі сміттєвих баків. Приготувалися до партизанської війни. Їх було багато сотень, і вони могли протриматися довго.
Але раптом хтось приїхав. Зблизька. Увесь район був оточений поліцією та карабінерами, але чорний джип якимось чином примудрився проскочити крізь їхній кордон та крізь барикади. Водій посигналив, «хтось» відчинив дверцята — і декілька бунтівників увібралися до авто. І менш ніж за дві години все припинилося. З облич познімали хустки. Палаючі сміттєбаки загасили. В протистояння втрутилися клани — хтозна-які. Парко Верде — золота копальня Каморри, де вона видобуває свою дешеву робочу силу. Всі, хто потребує найманців, може гнати їх звідси гуртами, як робочу худобу. Це — некваліфіковані робітники з найнижчого щабля суспільства, і заробляють вони навіть менше, аніж нігерійські та албанські товкачі наркотиків. Дітлахи з Парко Верде потрібні всім: і клану Казалезі, і клану Маліардо в Джульяно, і «тигренятам» з клану Кріспано. Вони наймають їх наркоторговцями за фіксовану платню без преміальних, водіями, «вартовими» для охорони території кланів на дальніх підступах. І ці надійні та старанні в роботі дітлахи навіть не просять компенсувати їм витрати на бензин, бо страшенно бояться втратити роботу. Декотрі з них згодом «підсідають» на героїн, наркотик для тих, кому вже нема чого втрачати. Декотрі рятуються тим, що записуються в армію, і їх відправляють служити в інше місце. Деякі дівчата примудряються вирватися і більше в Парко Верде — ані ногою. Майже ніхто з молодшого покоління не стає членом клану: вони працюють на мафію, не стаючи її членами. Бо вони їй не потрібні. Клани їх просто використовують, благо пропозицій робочої сили завжди вдосталь. Ці дітлахи не мають ані навичок, ані комерційної жилки. Багато з них працюють кур’єрами, доставляючи рюкзаки з гашишем до Рима. Напружуючи по максимуму всі кінські сили своїх мотоциклів, вони за півтори години добираються звідси до столичної брами. За ці мандрівки вони не отримують нічого, але після двадцяти «ходок» одержують подарунок: мотоцикл. Для них він — безцінна, ні з чим не зрівняна річ, яку не зможе забезпечити їм жодна інша з наявних у цьому районі робіт. Дітлахи перевозили на мотоциклі товар, чия вартість у десятки разів перевищує вартість цієї механічної штуки, але вони цього не знають, навіть і близько не здогадуються. Якщо когось із кур’єрів зупинять на дорожньому посту поліції, то йому вліплять не менше десяти років. І клан не буде витрачатися на юридичні процедури, не надаватиме фінансові компенсації родинам тих, хто опиниться за ґратами. Але ревіння двигуна мотоцикла заглушує голос здорового глузду.
Мало-помалу декілька барикад розібрали. Швидкість їх демонтажу залежала від ступеня напускної бравади молоді. А потім усе розвалилося і розпорошилося. Клани не злякалися цього бунту. Їм було байдуже — нехай Парко Верде хоч місяць палає, а мешканці всі повбивають один одного. Та от заковика яка: «повстання» означало припинення роботи і притоку дешевої робочої сили. Все мало повернутися до норми і повернутися негайно. Кожен мав відновити роботу, або, принаймні, бути напоготові в разі необхідності. Ця гра в революцію мала скінчитися.
Я пішов на похорон Емануеля. В декотрих точках земної кулі п’ятнадцять — це лише цифра, й не більше. А в цьому злиденному мікрорайоні смерть у п’ятнадцять років більше схожа на виконання смертного вироку, аніж просто вбивство. В церкві було повно похмурих підлітків, що час від часу видавали. стогони. А надворі невеличкий хор навіть скандував таке: «Він — і досі з нами, і завжди буде з нами…»
Як футбольні вболівальники, коли якийсь знаменитий гравець йде із спорту і передає наступнику свій номер на футболці. Наче вони були на стадіоні, з тією лиш різницею, що їхні «кричалки» повнилися люттю. Поліцейські в цивільному дуже старалися триматися подалі від проходів. Усі їх упізнали, але для сутички бракувало місця. Я теж відразу їх уздрів, вірніше, то вони відразу ж мене уздріли, бо в картотеках їхньої пам’яті не зберігалося жодного натяку на моє обличчя. Наче притягнутий моєю понурістю й замкненістю, один з них підійшов до мене і сказав: «Вони тут усі приречені. Наркотики, крадіжки, продаж краденого, грабунки… Дехто навіть вуличною проституцією займається. Немає жодного, хто не мав би стосунку до злочинності. Тому чим більше їх тут помре, тим краще буде для всіх».
За такі слова зазвичай дають по пиці або коліном по яйцях. Але більшість із присутніх насправді думали так само. І, мабуть, мали рацію. Я по черзі поглянув на кожного з них, на цих дітлахів, готових на все заради якихось євро. На цих покидьків, товкачів наркотиків та тих, що стоять на шухері. Кожному не більше двадцяти. Падре Мауро, священик, що правив поминальну службу, знав, кого відспівує. Він знав також, що решта тутешньої молоді — теж далеко не святі.
— Не героя ховаємо ми сьогодні…
Він не тримав руки долонями догори, як це зазвичай роблять священики під час недільної проповіді. Натомість він стискав кулаки. Не було в його словах і нотки смиренності, а голос був на диво хрипкий, наче після довгої промови. Він говорив з гнівом — на померлого чекала важка кара, бо великий був його гріх.
Падре був схожий на отих сальвадорських священиків під час партизанської війни в цій країні, яким зрештою обридло відправляти в останню путь жертви політичних убивств. З їхніх проповідей зникли смиренність та жаль. Вони стали не промовляти, а гнівно кричати. Але тут ніхто не знав про архієпископа Оскара Ромеро. Падре Мауро виступав надзвичайно емоційно: «Попри всю відповідальність, що падає на Емануеля, факт залишається фактом: йому було лише п’ятнадцять літ. У цьому віці сини родин, народжені в інших місцевостях Італії, ходять до басейну та на уроки танців. Тут — не так. Господь Бог зважить на ту обставину, що прогрішення скоїв п’ятнадцятирічний хлопець. Якщо на Півдні Італії п’ятнадцять означає, що ти достатньо дорослий, щоб працювати, а також іти на крадіжку, вбивство або ж загинути самому, то це означає також, що ти є достатньо дорослим, щоб нести відповідальність за певні вчинки».
Священик глибоко вдихнув затхле церковне повітря. «Але п’ятнадцять років — це надто мало, щоб чітко розгледіти причини того, що сталося, і тому відповідальність слід частково перекласти й на інших людей. П’ятнадцять — це вік, що стукає в двері совісті тих, хто лише грається в законність, роботу та відповідальність. І не просто стукає собі тихенько, а вчіплюється всіма своїми пазурами».
Священик скінчив проповідь. Ніхто так повністю і не второпав, що він насправді мав на увазі і кого звинувачував. Дітлахи виклично набундючилися. Четверо людей винесли труну з церкви, та раптом вона піднялася з їхніх плечей і попливла над юрмою, поколихуючись на морі рук — як рок-зірка, що стрибає зі сцени в натовп своїх прихильників. Група мотоциклістів оточила катафалк, що мав відвезти Ману на цвинтар. Натиснувши гальма, вони натужно газували, ревучи двигунами: в останню погоню Емануеля проводжав хор мотоциклетних вихлопів. Завищали шини, завили глушники: наче друзі загиблого зібралися проводжати його аж на той світ. Повітря наповнилося густим димом та бензиновим смородом, що швидко просякнув одіж усіх присутніх. Я пішов до ризниці: мені хотілося поговорити зі священиком, який виголосив таку запальну проповідь. Мене випередила якась жінка. Вона сказала падре Мауро, що хлопець сам напросився, що його родина погано його виховала. А потім гордовито заявила: «Мої онуки ніколи не пішли б на грабунок, навіть якби сиділи без роботи… А чого навчили того хлопця? — знервовано продовжила вона. — Нічого доброго».
Священик втупився в підлогу. На ньому був спортивний костюм. Він нічого не відповів і навіть не поглянув у її бік. Не зводячи очей зі своїх кросівок, він, нарешті, прошепотів:
— Річ у тім, що тут можна навчитися тільки помирати.
— Прошу, падре?
— Та нічого, сеньйора, то я так.
Але не всі тут перебувають у підпіллі. Не всіх засмоктало болото поразок і невдач. Принаймні зараз. Декотрі прибуткові фабрики і досі є достатньо сильними, щоб конкурувати з китайцями, бо працюють на фірми відомих дизайнерів. Забезпечуючи швидкість та якість, — надзвичайно високу якість, — вони й досі зберігають за собою монополію на красу для ексклюзивної одежі. «Made in Italy» робиться тут. У Кайвано, Сант-Антімо, Арцано — в усьому Лас-Веґасі та області Кампанія. «Обличчя Італії у світі» — це голова неапольських передмість, закутана у високоякісну тканину. Всесвітньо відомі фірми не ризикують переносити на Схід усе виробництво, не укладають контракти з азійськими виробниками. Тут виробництво втискується в сходові колодязі, в підвали блочних будинків, у сараї в містечках на околицях мегаполісів. Розташувавшись один за одним, втупившись у спину колеги попереду, робітники зшивають шматки тканини, кроять шкіру та майструють взуття. Швець ішачить приблизно десять годин на добу і заробляє щомісяця від до євро. Надурочні зазвичай оплачуються добре, аж на п’ятнадцять євро більше середньої погодинної оплати. На фабриці рідко працює більше ніж десять робітників. Як правило, там є телевізор або ж радіо, і робочі можуть слухати музику і навіть мугикати в унісон. Але під час «авралу» єдиний звук — це марш швацьких голок. Понад половину працівників складають жінки. Це — висококваліфіковані фахівці, немов народжені в парі зі своїми швацькими машинками. Офіційно ці фабрики не існують — так само, як і ті, хто на них працює. Якби цю роботу виконували легально, то ціна на товар піднялася б, і він утратив би ринок. Італія залишилася б без замовлень — і роботи. Тутешні бізнесмени знають цю логіку напам’ять. Зазвичай між фабричними робітниками та власниками не виникає тертя; класові конфлікти тут м’які, як глевкий хліб. Часто власник сам є колишнім робітником, що продовжує ішачити таку саму кількість годин, що і його працівники, у тому ж самому приміщенні і за таким самим верстатом. Коли він робить брак, то компенсує його з власної кишені — заставою чи відстроченим платежем, Його влада є здебільшого патерналістською. За вихідний або копійчану надбавку доводиться битися руками й ногами. Тут не підписують контрактів, тут немає чиновників. Усе здійснюється в безпосередньому контакті, тет-а-тет, і кожна поступка та пільга обговорюється в індивідуальному порядку. Власник з родиною живуть на поверсі над фабрикою. Його дочки часто няньчать дітей робітників, а його матір стає їхньою бабусею де-факто, тому діти робітників та власників зростають разом. Таке общинне життя втілює мрію про горизонтальну інтеграцію, про постфордизм[1]: робітники та власники разом харчуються, часто спілкуються, і у них виникає відчуття приналежності до однієї спільноти.
І нікому тут не соромно. Всі знають, що вони виконують роботу найвищої кваліфікації за жалюгідні копійки. Але перше неможливе без другого. Щоб отримати бажане, ти працюєш якнайкраще, щоб у власника не виникло підстав тебе вигнати. Тут не існує системи соціального захисту, правових підстав, лікарняного чи відпустки. В переговорах з власником ти сам обумовлюєш свої права, сам випрошуєш відпустку чи відгул. І підстав скаржитися немає. Все так, як і має бути. Тут, на фабриці, існують лише твоє тіло, фах, верстат та платня. Ніхто не знає точної кількості підпільних працівників у цих краях, ніхто не знає, скільки легальних працівників змушені щомісяця підписувати квитанції за гроші, яких вони ніколи не бачать.
Цзян мав узяти участь в аукціоні. Ми пішли до класу початкової школи, де не було ані учнів, ані вчителя. Тільки пришпилені до стін листи щільного кольорового паперу з великими літерами. У приміщенні тинялися близько двадцяти представників компаній. Цзян був єдиним іноземцем. Він привітався лише з двома людьми, причому без особливої фамільярності. До внутрішнього двору школи в’їхало авто, і в кімнату ввійшло троє людей: двоє чоловіків та одна жінка. На жінці була шкіряна спідниця та лаковані черевики на високих підборах. Усі встали привітати її. Потім знову повсідалися — і аукціон розпочався. Один з чоловіків накреслив на класній дошці три вертикальних лінії і почав писати під диктовку жінки. В першій колонці з’явилася цифра: «».
Вона означала кількість одиниць одежі, які треба було виготувати. Жінка зазначила типи тканин та якість виробів. До вікна підійшов бізнесмен із Сант-Антімо, повернувся спиною до решти з нас і запропонував свій термін та ціни: «Сорок євро за штуку впродовж двох місяців».
Його пропозицію записали на дошці: «/40/2».
Інші бізнесмени аж ніяк не засмутилися. Їм, вочевидь, сподобалося, що пропонувач не наважився вторгнутися в царину неможливого. Але це не сподобалося покупцям. І торги продовжилися.
Дивні ці аукціони, що їх проводять великі італійські фірми в цьому краї. Ніхто не здобуває контракт і ніхто не програє. Гра полягає ось у чім: ставати учасником перегонів чи не ставати. Хтось робить пропозицію, пропонуючи свої терміни та ціну. Однак якщо його умови будуть прийняті, то він не стане одним-єдиним переможцем. Його пропозиція буде чимось типу фори, ривка на старті, до якого можуть спробувати приєднатися й інші. Коли посередники приймають пропозицію, то решта підрядчиків вирішує, бажають вони долучитися чи ні. Той, хто погоджується, отримує тканину для роботи. Цю тканину присилають безпосередньо до неапольського порту, де підрядчики забирають її. Але тільки одному з них заплатять: тому, хто встигне першим, представивши товар найвищої якості. Решта гравців вільні залишити тканину у себе, але їм не дістається ані гроша. Ательє мод заробляють так багато грошей, що на втрату матеріалу навіть не зважають. Якщо підрядчик користується вигодами системи безплатного отримання тканини, але при цьому раз у раз виявляється неспроможним виконати умови, то його виключають з аукціонів. У такий спосіб посередники забезпечують швидкість. Якщо хтось не в змозі впоратися і відпадає, то його місце займає хтось інший. І немає кінця ритмам високої моди.
На радість жінці, що сиділа за столиком, піднялася іще одна рука. То був добре вдягнений елегантний підрядчик. «Двадцять євро за двадцять п’ять днів».
Насамкінець пропозицію прийняли. Дев’ять з двадцяти підрядчиків теж підписалися. Але не Цзян. Він би не зміг забезпечити високу якість за такий короткий термін при таких низьких цінах. Коли аукціон скінчився, жінка склала список підрядчиків з телефонами та адресами їхніх фабрик. Переможець запросив усіх до себе на обід. Його фабрика була на першому поверсі, він з дружиною мешкав на другому, а син — на третьому. «Я подав заявку на дозвіл додати іще один поверх. Бо мій другий син збирається оженитися», — гордо заявив він. Ми піднімалися сходами, а підприємець, не замовкаючи, розповідав нам про свою родину, котра, як і його будинок, знаходилася в стадії розбудови:
— Не здумайте ставити чоловіка начальником над робітницями, бо це тільки призведе до проблем. Маю двох синів, які обидва одружилися з робітницями. Ставте підарів начальниками. Нехай підари керують розпорядком роботи та контролюють її якість — як і в давнину…
Робітники — жінки й чоловіки — прийшли випити за новий контракт. Їм пред’явили жорсткий графік: перша робоча зміна — з шостої ранку до дев’ятої вечора з годинною перервою на обід; друга зміна — з дев’ятої вечора до шостої ранку. Жінки, з косметикою та сергами, мали на собі фартухи для захисту від клею, пилу та машинної оливи. Наче Супермен, що знімає свою сорочку, під якою — блакитне вбрання, вони познімали свої фартухи і приготувалися до обіду. Чоловіки були недбало вдягнені в засмальцьовані футболки та робочі шорти. Коли відлунали тости, один з гостей відвів власника фабрики вбік, разом із тими, хто погодився на аукціонну ціну. Вони не ховалися, а просто віддавали данину древній традиції: грошові справи за столом не обговорюються. Цзян дуже детально пояснив мені, що цей гість — викапаний банківський службовець — обговорював розмір процентної ставки. Але він був не з банку, бо відомі італійські фірми платять лише по закінченні роботи. Вірніше, після її приймання. Все — зарплати, виробничі затрати і навіть доставка — за все це мають платити виробники, а клани позичають гроші фабрикам, розташованим на їхній території. Клан Лауро — в Арцано, клан Верде — в Сант-Антімо, клан Чернамо — в Кріспано і так далі. Каморра пропонує низькі ставки — від двох до чотирьох відсотків. Цим фабрикам, що виробляють товари для світу італійської моди, для ринку ринків, було б зовсім неважко забезпечити собі банківські кредити. Але вони — це підприємства-привиди, фантоми. А банки не ведуть справ з привидами. Фінансові ресурси Каморри є також єдиним шляхом для підприємців отримати кредит під заставу нерухомості. І таким чином у місті, де понад сорок відсотків населення живе з важких нелегальних заробітків, шість із десяти родин усе одно примудряються придбати собі житло. Навіть ті підрядчики, які не справляються з умовами контракту, примудряються знайти покупця. Вироблену одіж вони збувають кланам, а ті виставляють її на ринку фальшивих товарів. Усі найновіші віяння моди, увесь шик найелегантніших показів мод беруть початок саме тут. Лас-Веґас та Казарано, Тріказе, Тавіано, Меліссано в Капо ді Леука, що в нижньому Саленто, є основними центрами моди на чорному ринку. Все виходить звідси, з цієї діри. Всі товари мають туманне походження: такий закон капіталізму. Але коли бачиш цю діру перед собою, то це викликає дивне відчуття. Якась важка тривога. Наче правда, що давить тобі на груди.
Один з робітників підрядчиків, яким дістався контракт, мав надзвичайно високу кваліфікацію; звали його Паскуале. Висока, довгов’яза і худорлява постать, трохи згорблена. Його кістяк зігнувся за шиєю і нависнув над плечима як гак. Стилісти віддавала свої розробки безпосередньо йому, і ці дизайни призначалися лише для його рук, і більше нічиїх.
Його платня не змінювалася, завжди була стабільною, зате змінювалися його завдання; якимось чином він створював атмосферу задоволення. Він мені відразу ж сподобався, як тільки я уздрів його великий ніс. Попри свій досить молодий вік, Паскуале мав обличчя старика. Обличчя, яким він буквально занурювався у тканини, обмацуючи шви кінчиками пальців. Паскуале був одним з дуже нечисленних робітників, що мали змогу купувати тканини напряму. Деякі знамениті будинки мод довіряли йому замовляти матеріали безпосередньо з Китаю і самому перевіряти їх якість. Саме тому вони з Цзянем і знали один одного. Познайомилися вони в порту. Одного разу ми там усі разом обідали. Скінчивши їсти і попрощавшись з Паскуале, ми з Цзяном сіли в авто і вирушили до Везувію. Зазвичай вулкани зображають у темних тонах, але Везувій — зелений. Здалеку він схожий на купу моху. Але перед тим, як звернути з траси на дорогу до містечок побіля Везувію, ми заїхали у двір одного будинку. Там нас чекав Паскуале. Чому — я й гадки не мав. Паскуале вибрався зі свого авто і заліз прямісінько до багажника Цзянового автомобіля.
— Що трапилося? Чому він туди запхався?
— Не хвилюйся. Зараз ми поїдемо до Терціньйо, на фабрику.
За кермом нашого авто з’явився хтось схожий на Мінотавра. До цього цей чоловік сидів у автівці Паскуале і, здавалося, добре знав, що треба робити. Він увімкнув задню швидкість, здав назад із двору і перед тим, як виїхати на вулицю, витягнув пістоль. Напівавтоматичний. Загнавши патрон у патронник, він затиснув пістоль між ногами. У мене аж подих від страху перехопило, але Мінотавр, побачивши мене в заднє дзеркало, уздрів у моїх очах тривогу.
— Одного разу вони вже спробували нас замочити.
— Хто — вони?
Мені хотілося витягнути з нього пояснення — від самого початку.
— Ті, хто не хоче, щоб китайці навчилися працювати у сфері високої моди. Ті, хто хоче тільки купувати в Китаї тканину — і більше нічого.
Я не зрозумів. Я просто нічого не зрозумів. У розмову втрутився Цзян у своїй звичній заспокійливій манері:
— Паскуале допомагає нам навчитися виробляти високоякісну одіж, яку нам досі не довіряють. А у нього ми навчимося, як це робити.
Після цього пояснення Мінотавр спробував виправдати наявність пістолета:
— Ну… якось один з них вискочив, бачите, отам — посеред майдану, і стрільнув по нашому авто. Кулі потрапили в двигун та двірники на склі. Якби вони захотіли, то грохнули б нас, це однозначно. Але то було лише попередження. Втім, якщо вони іще раз спробують, то цього разу я готовий.
Мінотавр пояснив, що найкращий спосіб керувати машиною — це їхатй, затиснувши пістоль між ногами. Якщо покласти його на панель, то втрачаєш час — поки простягнеш руку, поки схопиш за руків’я… Дорога до Терціньйо круто вела вгору, і я відчув, як засмерділо зчеплення. Я боявся не стільки автоматної черги, скільки того, що двигун різко заклинить, машина сіпнеться, і пістоль стрельне прямо в яйця Мінотавру. Та все ж поїздка обійшлася без пригод. Як тільки авто зупинилося, Цзян вийшов і відкрив багажник. Звідти вибрався Паскуале, схожий на скручену косметичну серветку «Клінекс», що сама намагається вирівнятися. Він підійшов до мене і сказав:
— Кожного разу та ж сама історія. Навіть нелегальні емігранти — і тим доводиться легше… Втім, це добре, що вони не бачать мене у машині, інакше…
І Паскуале полосонув пальцем по горлянці. Фабрика, куди ми приїхали, була велика, але не величезна. Колись Цзян мені вже розповідав про неї з гордістю в голосі. Вона належала йому, але містила дев’ять міні-фабрик, чиїми власниками були іще дев’ять китайських підприємців. Усередині було як на шахівниці: кожна фабрика мала свій квадрат зі своїми робітниками та верстатами. Кожній компанії Цзян виділив таку ж саму площу, як і фабрикам у Лас-Веґасі, а контракти розігрувалися на аукціонах за тим самим методом. Він прийняв рішення не брати на роботу дітей, а робочі зміни організував так само, як і на італійських фабриках. Слід зазначити, що коли ці китайські підприємства виконували замовлення для інших компаній, то вони не брали Гроші готівкою наперед. Коротше кажучи, Цзян уже ставав серйозним гравцем у бізнесі італійської моди.
Китайські фабрики в Китаї конкурували з китайськими фабриками в Італії. В результаті Прато, Рим та китайські квартали в багатьох місцевостях Італії зазнавали великих збитків. Свого часу вони розвивалися стрімкими темпами — тим болючішим стало теперішнє падіння. Китайським фабрикам в Італії залишився один шлях порятунку: вони мали самі стати фахівцями високої моди, здатними виробляти товари найвищого ґатунку. Вони мали навчитися в італійців, у власників фабрик Лас-Веґаса, з постачальників дешевого барахла перетворитися на надійних постачальників відомих фірм на Півдні Італії. Вони мали витіснити італійські підпільні фабрики, вивчити їхню логіку мислення, їхню мову і захопити їхній виробничий простір. Вони мали виконувати ту ж саму роботу за трохи менші гроші та за трохи меншу кількість часу.
Паскуале витягнув зі своєї валізи тканину: то була заготовка плаття, яке він мав викроїти та зшити на своїй фабриці. Натомість він зробив це тут, на столі, перед об'єктивом відеокамери. Його зображення передавалося на екран, що висів позаду. Він розповідав, а дівчина з мікрофоном перекладала китайською. Це був його п’ятий урок.
— Особливу увагу слід звертати на шви. Шов має бути легким, але помітним.
Китайський трикутник: Сан-Джузеппе Везувіано, Терціньйо, Оттавіано, Центр китайського одежного бізнесу. Все, що зараз відбувається в китайських спільнотах в Італії, спершу трапилося в Терціньйо. Перший виробничий цикл, перші високоякісні товари і — перші вбивства. Саме тут убили Ван Діньцзима. Це був сорокарічний іммігрант, що приїхав з Рима на вечірку, організовану іншими китайцями. Вони запросили його на неї, а потім вистрелили в голову. Ван був «змієголовом», тобто розвідником. Він мав зв’язки зі злочинними картелями в Пекіні, котрі організовують нелегальне ввезення китайців до Італії. Займаючись контрабандою людей, змієголови часто сваряться зі своїми клієнтами. Вони обіцяють певну кількість «голів», а потім не виконують обіцянок. Як убивають наркоділка, що приховує частину виручки, так убивають і змієголова, який недопостачає свій товар — людські істоти. Але гинуть не лише члени мафії. На дверях фабрики висить фото дівчини. Гарненьке личко, рожеві щічки, а очі такі темні, що здаються намальованими. Це фото висить там, де традиційно можна побачити фото Мао Цзедуна. Але це — фото Чжан Цзянбі, вагітної дівчини, яку вбили кілька років тому. Вона колись тут працювала. Один місцевий механік її вподобав. Якось вона йшла повз його майстерню. Йому сподобалося побачене, і він вирішив, що це — достатня підстава, щоб оволодіти дівчиною. Китайці працюють як ішаки, вони ходять так тихо, як повзають змії, вони тихіші за глухонімих, їм не дозволяється опиратися або проявляти власну волю. Саме така аксіома сидить у свідомості кожного або майже кожного. Але Чжан стала опиратися. Коли До неї наблизився механік, вона втекла, але заявити на нього в поліцію не могла. Бо Чжан опинилася в Італії нелегально і тому мусила залишатися невидимою і нечутною. Наступного разу механік і чути не хотів про відмову. Він дубасив дівчину руками та ногами доти, поки вона не зомліла, а потім перерізав горло і вкинув труп у глибокий колодязь, де він пролежав багато днів, розбухнувши від води. Паскуале дізнався про цю історію і страшенно засмутився. Кожного разу, коли він приїздив давати китайцям уроки, він обов’язково підходив до брата цієї дівчини, питався, як той ся має і чи потрібно йому що-небудь. І завжди чув одну й ту саму відповідь: «Дякую, мені нічого не потрібно».
Ми з Паскуале потоваришували. Про тканини він розповідав як пророк, а в одежних крамницях проявляв надзвичайну прискіпливість та перебірливість. З ним неможливо було вийти на прогулянку, бо він неодмінно зупинявся перед кожною вітриною і починав критикувати крій жакетки або вмирав від сорому за якогось кравця, що спорудив таку жахливу сорочку. Він міг передбачити тривалість ринкового життя якогось конкретного стилю брюк, курток чи плаття, а також точну кількість разів прання, яку витримає та чи інша тканина, перш ніж почне «сідати». Паскуале ввів мене у складний світ тканин. Я навіть почав бувати у нього вдома. Мені надзвичайно подобалася його родина — дружина та троє дітей. Вони завжди чимось займалися, але без «фанатизму». Того вечора менші діти бігали по будинку босоніж — як і зазвичай, але при цьому не зчиняли гармидеру. Паскуале ввімкнув телевізор і почав клацати каналами, як раптом закляк. І примружився на екран, наче недобачав, хоча зір мав прекрасний. Ніхто не розмовляв, але тиша стала іще глибшою. Мабуть, Луїза, його дружина, щось відчула, бо швидко підійшла до телевізора і відразу ж прикрила рота рукою, наче побачила щось жахливе і намагалася стримати крик. На екрані Анджеліна Джолі, на церемонії вручення «Оскара», ступала по червоному килиму в розкішному вбранні. То був один з тих нарядів, за який італійські дизайнери готові були один одному горло перегризти, аби лишень мати змогу запропонувати його якійсь знаменитості. І цей костюм зробив Паскуале на своїй фабриці в Арцано. Замовники тільки й сказали йому: «Цей виріб поїде до Америки». Паскуале працював над сотнями виробів, призначених для Америки, але цей білий костюм був особливим. Він і досі пам’ятав усі його розміри. Виріз на шиї, окружність зап’ясть. І брюки. Він провів руками по внутрішній стороні стегон — перед його мисленим поглядом і досі стояло оголене тіло, яке кожен кравець формує у своїй уяві. Не еротичну плоть, а фігуру, що визначається вигинами м’язів та керамікою кісток. Тіло, яке треба вдягнути, синтез м’язів, кісток та постави. Паскуале і досі пам’ятав той день, коли їздив у порт забрати тканину. Йому замовили три костюми і не сказали більше нічого. Замовники знали, для кого вони призначалися, але ніхто не повідомив про це Паскуале.
В Японії на честь кравчині нареченої наступника трону влаштували офіційний прийом. Одна берлінська газета присвятила шість сторінок кравцеві першої в Німеччині жінки-канцлера, і на всіх цих сторінках вихвалялися його майстерність, фантазія та вишуканість стилю. Паскуале страшенно розлютився, і йому забракло слів, щоб висловити свою лють. Задоволення — природна річ, а висока майстерність заслуговує на визнання. В глибині душі Паскуале знав, що виконав бездоганну неперевершену роботу, і хотів мати змогу про це заявити. Він знав, що заслуговує на більше. Але ніхто йому й слова не сказав. Він дізнався про це випадково. Помилково. Його лють не мала виходу і тому не мала сенсу. Він нікому не міг сказати, не те що сказати — прошепотіти; і він просто сидів наступного ранку, мовчки втупившись у газету. Паскуале не міг сказати: «Це я зробив цей костюм». Ніхто б не повірив, що Анджеліна Джолі піде за нагородою у вбранні, яке змайстрував Паскуале з Арцано. Найкраще і найгірше. Найбільше і найменше. Мільйони доларів і євро на місяць. Про це не могли знати ані Анджеліна Джолі, ані кравець. Коли зроблено все можливе й неможливе, коли талант, уміння, здібності та старання сплавляються в єдиний акт і коли всього цього недостатньо, щоби хоч що-небудь змінити, тоді ти просто лягаєш, розпростершись на ніщо і на нічому. Щоб поволі щезнути. Над тобою попливуть хвилини, а ти зануришся в них, наче в сипучий пісок. І нічого не робитимеш — лишень дихатимеш. Бо ніщо нічого не змінить, навіть костюм для Анджеліни Джолі на церемонії вручення «Оскара».
Паскуале вийшов з дому, навіть не завдавши собі клопоту зачинити за собою двері. Луїза знала, куди він пішов, знала, що він вирушив до Секондільяно, знала, кого він збирався там зустріти. Вона кинулася на диван і зарилася обличчям у подушку, як мала дитина. Не знаю чому, але коли Луїза почала плакати, мені пригадалася поема Вітторіо Бодіні. Рядки, що розповідають про хитрощі, до яких вдавалися селян на Півдні Італії, щоб їх не забрали до війська, щоб не потрапити до окопів Першої світової і не захищати кордони, про які вони нічого не знали:
А в нас війни селяни і контрабандисти
Під пахви собі клали тютюнове листя,
Щоб захворіти на несправжню лихоманку,
На малярію схожу.
Від тої «малярії» тіла їхні тремтіли і зуби цокотіли.
Фальшива лихоманка — таким був їхній вирок
Історії та урядам.
Саме таким мені і здалося хлипання Луїзи: вироком уряду та історії. Не лементом через те, що власне досягнення пройшло непоміченим. Це більше скидалося на поправку до розділу з Марксового «Капіталу», на параграф, доданий до твору Адама Сміта «Багатство народів», на новий абзац з праці Джона Мейнарда Кейнса «Загальна теорія зайнятості, процентів та капіталу», на примітку до студії Макса Вебера «Протестантська етика і дух капіталізму». На сторінку додану або видалену, забуту сторінку, яку так і не написали, або замислили багато разів знову і знову, але так і не занотували на папері. Не відчайдушний акт, а аналіз. Жорсткий, детальний, точний та обґрунтований. Я уявив собі Паскуале на вулиці. Він гупає ногами так, наче збиває сніг зі своїх черевиків. Схожий на дитину, яка раптом виявила, що життя може бути болісним. Доти все йшло у нього добре. Йому вдавалося контролювати себе, виконувати свою роботу і любити її. Робити її краще за інших. Але тої миті, коли Паскуале побачив цей костюм, побачив тіло всередині матерії, яку він ніжно гладив своїми руками, то відчув самотність. Повну самотність. Бо коли ти знаєш щось лише в межах власної плоті та крові, то наче цього й не знаєш насправді. А коли робота тільки й забезпечує, що можливість триматися на плаву, виживати, коли вона сама по собі не має перспективи, то це стає самотністю найгіршого ґатунку.
Я зустрів Паскуале два місяці по тому. Його поставили на іншу роботу — ганяти вантажівки. І він розвозив усяку всячину — легальну й нелегальну — для бізнесу мафіозної сім’ї Ліччарді. Принаймні, так казали. Найкращий у світі кравець працював на Каморру водієм вантажівки, курсуючи між Секондільяно та Лаґо ді Ґардіа. Він запросив мене пообідати і підвіз на своєму гігантському грузовику. Руки у нього були червоні, а шкіра на кісточках пальців — потріскана. Як і у кожного водія, що годинами тримається за кермо. Циркуляція-крові погіршується, і кисті рук ціпеніють. Він мав стурбований і знервований вираз обличчя: за цю роботу він узявся через огиду, через огиду до власної долі, яка дала йому копняка. Але не можна терпіти незгоду безконечно, навіть якщо зміна означає зменшення заробітку. Під час обіду він підвівся і пішов поздоровкатися зі своїми приятелями, а гаманець залишив на столі. З нього висунулася складена газетна вирізка. Я розкрив її. То було фото з першої сторінки: Анджеліна Джолі в білому. На ній був костюм, що його зробив Паскуале; піджак пестливо торкався її голої шкіри. Треба мати талант, щоб вдягати тіло, не ховаючи його; тканина має повторювати обриси фігури, має бути скроєна так, щоб повторювати її рухи.
Я впевнений, що час від часу, опинившись на самоті, може, після вечері, коли діти вже поснули на дивані, заморившись гратися, коли його дружина розмовляє по телефону зі своєю матір’ю перед тим, як мити посуд, саме в цей момент Паскуале розкриває свій гаманець і витріщається на оте газетне фото. І я не сумніваюся, що він почувається дуже щасливим, споглядаючи шедевр, створений власними руками. То є гірке й шалене щастя. Про яке ніхто ніколи не дізнається.
Система
Цей величезний міжнародний ринок одягу, цей обширний архіпелаг італійської вишуканості та елегантності живиться Системою. Зі своїми численними компаніями, працівниками та виробами, Система проникла в усі куточки земної кулі. Термін «Система» зрозумілий тут кожному, але деінде потребує розшифровки, бо він мало що значить для тих, хто необізнаний з владною динамікою кримінальної економіки. Каморра ¦— порожнє, неіснуюче поняття, презирливий термін, використовуваний наркоділками та суддями, журналістами і сценаристами; це — родове визначення, науковий термін, що став надбанням історії, ім’я, що викликає посмішку у самих каморристів. Члени клану користуються іншим словом: «Система». «Я належу до Системи Секондільяно» — це, скоріше, промовистий багатозначний вираз, визначення механізму, а не структури. Ця злочинна організація напрямки вписується в економіку, а діалектика комерції є структурним кістяком кланів.
Система Секондільяно захопила контроль над усією мережею виробництва одягу, а її фактична виробнича зона та бізнесовий центр розташовуються на околицях Неаполя. Все, що є неможливим деінде через негнучкість контрактів, законодавства та авторських прав, стає можливим тут, на північній околиці міста. Спираючись на підприємницьку міць кланів, цей район продукує астрономічний капітал, чиї обсяги є просто неуявними для будь-якого легального промислового об’єднання. Взаємопов’язані текстильні, шкіряні та взуттєві підприємства, організовані кланами, виробляють одіж та супутні товари, які нічим не відрізняються від товарів італійських будинків високої моди.
На клановому виробництві зайнята висококваліфікована робоча сила з багаторічним досвідом роботи на провідних дизайнерів Італії та Європи в цілому. Ті самі руки, що колись неофіційно працювали для фірм з гучними назвами, працюють тепер для кланів. Бездоганною є не лише якість; матеріали, з яких зроблені ці товари, теж такі самі: або отримані напряму з Китаю, або постачені дизайнерськими фірмами на нелегальні фабрики, що беруть участь в аукціонах. І це означає, що одежа, вироблена кланами, — це не якісь там типові підробки, дешева імітація чи копії, покликані замінити оригінали. Це — «справжні» підробки. Щось типу того. Не вистачає лише завершальної фази: назви фірми, офіційної авторизації відомого виробника. Але клани узурпують право авторизації, навіть не завдаючи собі клопоту питатися дозволу. До того ж, головне, що турбує покупців у всьому світі, — це якість та дизайн. А клани саме це і забезпечують: і ярлик знаменитої фірми, і бездоганну якість. Тому насправді жодної різниці тут немає. Клани Секондільяно придбали цілі мережі роздрібної торгівлі. Таким чином вони поширили свою комерційну систему по всьому світу і встановили панування на міжнародному ринку одягу. Вони забезпечують також постачання спеціалізованих крамниць. Вироби трохи нижчої якості йдуть іншим шляхом: до африканських вуличних торговців та на базарні ятки. Ніщо не пропадає даремно. В діло йде геть усе. Від фабрики до крамниці, від роздрібного торгівця до постачальника сотні компаній та тисячі працівників шалено конкурують за те, щоб потрапити в одежний бізнес, керований кланами Секондільяно.
Всім заправляє і все координує Директорія. Я постійно чую цей термін — кожного разу, коли розмова в барі торкається бізнесу чи коли хтось звично скаржиться на безробіття: «Так забажала Директорія». Або: «Краще б Директорія зайнялася цим питанням, щоб вийти на вищий рівень». Це — наче шматочки розмов у постреволюційній Франції, де колективним органом державного управління була саме Директорія. Це ім’я, яке судді з неапольського РАВу — Районного антимафіозного відділу — дали економічній, фінансовій та організаційній структурі, що об’єднала групу бізнесменів та босів Каморри на північних околицях Неаполя. Ця структура відіграє чисто економічну роль. Саме Директорія, а не бойовики чи кілери представляють реальну владу цієї організації.
Клани, об’єднані в Альянс Секондільяно, — сім’ї Ліччарді, Контіні, Маліардо, Ло Руссо, Боккетті, Стабіле, Престієрі та Бості, а також більш самостійні сім’ї Сарно та Ді Лауро, утворюють Директорію, чия територія охоплює Секондільяно, Скампію, Пішінолу, К’яно, Міано, Сан-П’єтро-а-Патієрно, а також Джуліано та Понтічеллі. Оскільки організаційна структура Директорії забезпечувала кланам більшу автономність, то органічніше об’єднання Альянс урешті-решт розпалося. До об’єднаної економічної ради Директорії входять бізнесмени з Казорії, Арцано та Меліто. Вони керують такими компаніями, як Valent, Vip Moda, Vocos та Vitec — виробниками підробок під Валентіно, Версаче та Армані, що продаються по всьому світу. Розслідування, що його координував прокурор з РАВу Філіппо Беатріче, виявило обширну бізнес-імперію Каморри. А почалося все з маленької деталі, однієї з тих дрібничок, на які зазвичай ніхто не звертає уваги: магазин одежі в Хемніці, Німеччина, найняв на роботу одного з босів Секондільяно. То був досить дивний крок. Виявилося, що бос був фактичним власником того магазину, зареєстрованого на фальшиве ім’я. Отримавши цю наводку, Антимафіозний відділ Неаполя — через підслуховування телефонних розмов та опитування свідків — відтворив кожну ланку виробничо-комерційного ланцюга клану Секондільяно.
Вони скрізь повідкривали свої підприємства. В Німеччині вони мали магазини та комори в Гамбурзі, Дортмунді та Франкфурті, а в Берліні було дві крамниці, що належали сім’ї Лаудано. В Іспанії вони утвердилися в Барселоні та Мадриді; в Португалії — в Опорто та Боавісті. А також у Відні та Брюсселі. В Лондоні у них було дві крамниці курток, вони мали також великі магазини в Дубліні, Амстердамі, Фінляндії, Данії, в Сараєво та Белграді. Клани Секондільяно перетнули також Атлантику і вклали свій капітал в Канаді, Сполучених Штатах та навіть у Південній Америці. Американська мережа була величезною — мільйони джинсів продавалися в крамницях Нью-Йорка, Чикаго, Маямі-Біч та Нью-Джерсі; було фактично монополізовано ринок у Флориді. Американські роздрібні торговці та власники торговельних центрів бажали мати справу виключно з посередниками від Секондільяно: модна одіж від відомих фірм за помірними цінами означала, що до їхніх торгових центрів та рядів ломитимуться натовпи покупців. Бо назви на бирках були гучні і респектабельні.
В одній лабораторії на околиці Неаполя знайшли матрицю, за допомогою якої друкували голову Медузи — фірмовий знак Версаче. В Секондільяно поширилася чутка, що на американському ринку панує одяг від Директорії, і цей фактор істотно посприяв тим молодим людям, які збиралися податися до Америки працювати продавцями місцевих товарів. Їх надихнув успіх «Віп Моди», чиї джинси під маркою «Валентіно» заполонили магазини в Техасі.
Бізнес поширився і на Південну півкулю. Бутік у передмісті Файв-Док, що у штаті Новий Південний Уельс, став одним з найбільш відвідуваних в Австралії магазинів елегантного одягу; з’явилися також крамниці та склади в Сіднеї. Клани Секондільяно запанували й на ринку Бразилії — в Ріо-де-Жанейро та Сан-Пауло. Вони мали намір відкрити магазин для американських та європейських туристів на Кубі, а також інвестували певні кошти в Саудівську Аравію та Північну Африку. Створений Директорією механізм розподілу мав за основу складські приміщення: справжнісінькі розподільчі пункти для людей та товарів, склади для найрізноманітнішої одежі. Ці склади були основою комерційного центру, місцем, де представники розбирали товар, щоб розподіляти його по магазинах клану або інших роздрібних торговців. То була стара задумка, що називалася magliar, тобто неаполітанський комівояжер. Після Другої світової війни ці «мальярі» заполонили півсвіту, тягаючи за собою торби зі шкарпетками, сорочками та куртками. Застосовуючи свій напрацьований сторіччями торговий досвід уже на вищому і ширшому рівні, «мальярі» перетворилися на повноправних торгових агентів, що мали змогу продавати все і всюди, від міських базарів до торгових рядів, від автостоянок до заправок. Найвправніші з них здійснили якісний стрибок, продаючи великі обсяги товару роздрібним торгівцям. Розслідування показали, що деякі бізнесмени організували збут фальшивок, запропонувавши матеріально-технічне забезпечення цим торговим представникам-мальярі. Вони авансом оплачували подорожні та готельні витрати, надавали мікроавтобуси та легковики, гарантували юридичну підтримку в разі арешту та конфіскації товару. І, звісно, прикарманювали заробітки. То був бізнес з річним оборотом мільйонів євро на мафіозну сім’ю.
Знамениті італійські фірми почали протестувати проти засилля на ринку фальшивих товарів кланів Секондільяно лише тоді, коли Антимафіозний відділ розкрив усю мережу. А до того вони й не збиралися проводити кампанію антирекламу ніколи не подавали офіційних скарг, ніколи не розповідали пресі про шкоду, заподіяну підпільним виробництвом. Важко збагнути, чому відомі фірми ніколи не виступали проти кланів, але є кілька можливих причин. Якби вони їх засудили, то це б означало раз і назавжди втратити джерело робочої сили в Кампанії та Пули. Клани перекрили б їм доступ до одежних фабрик біля Неаполя й утруднили б стосунки з аналогічними підприємствами в Східній Європі та Азії. А якщо зважити на той факт, що величезна кількість торгових центрів контролюється безпосередньо кланами, то публічне засудження поставило б під загрозу тисячі точок роздрібної торгівлі в усьому світі. В багатьох місцевостях мафіозні сім’ї контролюють транспортування товарів та агентів, що їх розповсюджують, тому якби їм прищемили хвоста, це призвело б до різкого стрибка затрат на збут продукції. До того ж, клани не посягали на імідж відомих дизайнерських імен, вони просто надурняк користувалися їхньою рекламою та харизмою. Одежа, яку вони виробляли, не поступалася якістю дизайнерській і тому жодним чином не могла підірвати репутацію відомих фірм. Клани не лише не створювали конкуренції відомим ярликам; навпаки, вони фактично сприяли утвердженню на ринку їхніх виробів, чия ціна робила їх недоступними для широкого загалу. Коротше кажучи, клани рекламували продукцію відомих фірм. Якщо майже ніхто не носить одіж з гучними бирками, якщо її можна бачити тільки на живих манекенах під час показів мод, то ринок поволі вмирає і престиж торгової марки занепадає. Ба більше, неаполітанські фабрики випускали підроблені предмети одягу в таких кількостях, на які дизайнерські фірми — заради власної репутації — ніколи не виходять. Та коли йшлося про прибуток, клани не збиралися завдавати собі клопоту через імідж та репутацію. Торгуючи «справжніми» підробками та наркотиками, клани Секондільяно накопичили такий капітал, що спромоглися придбати магазини та торгові центри, де справжні предмети одягу в дедалі більшій кількості змішувалися з фальшивими, у такий спосіб стираючи між ними всяку розбіжність. Певним чином Система допомогла легальній імперії моди вижити під час кризи; скориставшись різким стрибком цін, вона продовжила просувати італійські товари по всьому світу, заробляючи кошти, сума яких зростала експонентно.
Клани Секондільяно збагнули, що ця обширна міжнародна мережа збуту є їхнім найціннішим активом, потужнішим навіть за продаж наркотиків. Часто наркотики та одежа рухалися одними й тими самими маршрутами. Однак підприємницька енергія Системи спрямовувалася також і на технології. Розслідування, здійснені року, виявили, що клани використовували свої комерційні мережі для імпорту китайської високотехнологічної продукції для подальшого збуту її в Європі. Європа забезпечувала форму — гучне фірмове ім’я, його репутацію та рекламу, а Китай забезпечував зміст, тобто реальний продукт, дешеву робочу силу та затратні матеріали. Система зводила все це воєдино й успішно поширювала свій вплив та панування. Усвідомлюючи, що місцева економіка працює на межі можливого, клани переключили свою увагу на китайські промислові зони, що на той час уже виробляли продукцію для західних компаній; у цьому вони використовували бізнес-схему, раніше випробувану в обширних передмістях південної Італії, поступово переносячи її до Китаю. Вони запали на ідею замовляти партії високотехнологічних товарів для їх подальшого перепродажу на європейському ринку, звісно — з фальшивою биркою відомої фірми, яка мала різко підвищити товарну принадливість. Але клани поводилися досить обережно: як і з партією кокаїну, вони спочатку ретельно перевірили якість виробів, що їх продали їм китайські фабрики. Пересвідчившись в їхній ринковій придатності, вони започаткували одну з найприбутковіших оборудок в історії кримінального бізнесу. Цифрові фотоапарати, відеокамери та електроінструменти: свердла, шліфувальні верстати, пневматичні молотки, рубанки та піскоструменеві пристрої — усе це продавалося під маркою таких фірм як Bosch, Hammer та Hilti. Коли секондільянський бос Паоло Ді Лауро започаткував свій бізнес у Китаї, то на десять років випередив ініціативу «Конфіндустрії» — Асоціації італійських виробників, — метою якої було зміцнення бізнесових зв’язків з Азією. Клан Ді Лауро тисячами продавав моделі Canon і Hitachi на східноєвропейському ринку. Завдяки імпорту, що його організувала Каморра, вироби, які колись були прерогативою вищого щабля середнього класу, стали тепер доступними широкому загалу. Щоби міцніше укріпитися на ринку, клани пропонували практично аналогічний продукт, наліплюючи на нього ярлик відомої фірми. Капіталовкладення кланів Ді Лауро та Контіні в Китаї, які стали предметом розслідування неапольського РАВу в році, продемонстрували надзвичайну далекоглядність їхніх босів. Ера великого бізнесу скінчилася, і в результаті кримінальні конгломерати порозвалювалися. Нуова Каморра Організатта, або Нова Організована Каморра, заснована Рафаеле Кутоло в році, була чимось на кшталт гігантської компанії, централізованого конгломерату. На її місце прийшла Нуова Фамілія, тобто Нова Сім’я, якою Карміне Альфієрі та Антоніо Барделліно управляли як об’єднаною структурою автономних сімей, пов’язаних спільними інтересами. Але ця організація також виявилася погано керованою та неповороткою.
Гнучкість сучасної економіки дозволила невеликим групам управлінських босів, керуючих сотнями підприємств у чітко окреслених секторах, контролювати соціальні та фінансові сфери. В результаті постала нова структура — значно гнучкіша, аніж Коза Ностра, і набагато доступніша для нових альянсів, аніж калабрійська Ндранґета, — яка безперервно залучає нові клани і вдається до нових стратегій проникнення на ринок найновішої техніки. Десятки поліцейських операцій, здійснених за останні роки, виявили, що і сицилійській мафії, і Ндранґеті доводилося придбавати великі партії наркотиків тільки через посередництво неаполітанських кланів. Картелі з Неаполя і Кампанії постачали кокаїн та героїн за помірними цінами, тому купувати ці наркотики у них виявилося легше і в кінцевому підсумку дешевше, аніж купувати їх напряму у південноамериканських чи албанських ділків.
Незважаючи на реорганізацію кланів, Каморра являє собою найсоліднішу злочинну організацію Європи в плані чисельності. На кожного сицилійського мафіозі припадає п’ять каморристів і вісім — на кожного члена Ндранґети. Загалом, у три-чотири рази більше, аніж в інших організаціях. Постійне перебування Коза Ностри в центрі уваги масмедіа та одержимість репортерів вибухами бомб, влаштованих мафією, спричинилися до того, що Каморра залишалася в тіні практично невідомою. Коли настала доба постфордистської перебудови виробництва, неапольські клани облишили політику дрібної фінансової допомоги широким масам, чим і можна пояснити подальший сплеск дрібної злочинності в цьому місті. Групам каморристів більше не треба здійснювати всеохоплюючий контроль армійського типу, принаймні — не завжди і не скрізь, бо їх головна бізнесова діяльність здійснюється тепер за межами Неаполя.
Розслідування, проведені неапольським прокурором з Антимафіозного відділу, свідчать, що гнучка об’єднана структура Каморри повністю трансформувала соціальну тканину мафіозних сімей: тепер вони не утворюють дипломатичних альянсів і не укладають стабільних пактів; натомість вони функціонують скоріше як бізнесові комітети. Гнучкість Каморри відображає її потребу швидко переміщувати капітали, започатковувати і ліквідовувати компанії, організовувати обіг коштів, а також швидко вкладати гроші в нерухомість без географічних обмежень чи сильної залежності від політичних посередників. Кланам більше немає потреби організовуватись у великі формування. Нині яка-небудь група людей може вирішити об’єднатися, щоб грабувати, розбивати вітрини магазинів і красти, не ризикуючи при цьому загинути чи потрапити до лабетів клану. Банди, що навісніють у передмістях Неаполя, не складаються виключно з індивідів, охоплених бажанням набити свій гаманець, купити модну машину чи жити у розкоші. Ці люди знають, що об’єднавши свої зусилля та піднімаючи рівень та обсяг насильства, вони часто покращують свій економічний статус і стають рівноправними переговірниками в стосунках з кланами. Каморра складається з груп, серед яких одні подібні вошам, що ненаситно висмоктують ресурси, пригнічуючи увесь економічний розвиток, а другі функціонують як активні й гнучкі новатори та раціоналізатори, що виводять свій бізнес на нові висоти розвитку та торгівлі. Опинившись посеред цих двох протилежних, однак взаємодоповнюючих течій, соціальна тканина міста лопається і рветься. В Неаполі жорстокість є найскладнішою і водночас найдоступнішою стратегією, за допомогою якої можна стати успішним бізнесменом. Атмосфера міста — це атмосфера війни, її можна відчути кожною порою тіла; в ній витає ядучий сморід поту, а вулиці перетворилися на спортзали під відкритим небом, де шліфують навички грабувати, красти та займатися розбоєм. Там вчаться гімнастики сили та влади, вміння прискорювати економічне зростання.
Міські межі Системи значно поширилися і зросли як на дріжджах. Місцеві та регіональні уряди гадали, що можуть протистояти Системі, якщо не матимуть справ з кланами.
Але цього виявилося недостатньо. Вони недооцінили силу і вплив мафіозних сімей, знехтували цим явищем, вирішивши, що це — лише один з аспектів проблем, притаманних міським нетрям. Тепер, у результаті такої недалекоглядної політики, регіон Кампанія має найбільшу в Італії кількість міст із сильним впливом та інфільтрацією Каморри в органи влади. Загалом, після року було розпущено аж сімдесят одну місцеву адміністрацію. Вражаюча цифра, яка набагато переважає аналогічний показник в інших регіонах Італії: сорок одна адміністрація в Сицилії, тридцять чотири в Калабрії, сім — в Пулії. В одній лише неапольській провінції міські ради були розпущені в таких населених пунктах як Поццуолі, Кварто, Марано, Меліто, Портічі, Оттавіано, Сан-Джузеппе-Везувіано, Терціньйо, Каландріно, Сант-Антімо, Туріно, Кріспано, Казамарчано, Нола, Лівері, Боскореале, Поджомаріно, Помпея, Ерколано, Пімонте, Казола-ді-Наполі, Сант-Антоніо-Абате, Санта-Марія-ла-Каріта, Торре-Аннунціата, Торре-дель-Ґреко, Волла, Брушіано, Ачерра, Казорія, Помільяно-д’Арко і Фраттамаджоре. Тільки дев’ять з дев’яноста двох муніципалітетів провінції Неаполя не зазнали інспекцій, розслідувань чи моніторингу. Бізнес кланів визначав рішення місцевих органів влади стосовно виділення земельних ділянок та визначення зональних тарифів, впливав на місцеві санітарні служби, купував землю безпосередньо перед її виділенням під забудову, а потім виступав субпідрядником будівництва торгових центрів, встановлював дату святкування дня святого заступника в залежності від інтересів мафіозних багатоцільових компаній — від організації та обслуговування банкетів до прибирання, від перевезень до збору сміття.
Ніколи в економіці регіону не було такої широкої та задушливої присутності криміналу, як за останні десять років. На відміну від груп сицилійської мафії, кланам Каморри не потрібні політики: це політикам потрібна Система. Завдяки спеціальній стратегії політичні структури в Кампанії опиняються на виду, під пильним оком масмедіа. Формально вони невразливі для мовчазного потурання криміналітету та змикання з ним. Але в сільській місцевості, в маленьких містечках, де клани потребують збройного захисту та укриття для втеклих, де їхні економічні операції більше на виду, альянси між політиками та сім’ями каморристів є тіснішими. Клани Каморри піднялися до влади та впливу завдяки своїм комерційним імперіям. І це дозволяє їм контролювати все інше.
Бізнесово-кримінальну трансформацію передмість Секондільяно та Скампії задумали і втілили представники сім’ї Ліччарді, чий центр діяльності в Массерія Кардоне став практично неприступним. Цю метаморфозу започаткував бос Дженнаро Ліччарді на прізвисько Мавпа через свою вражаючу схожість з горилою чи орангутангом. Наприкінці х Ліччарді був помічником Луїджі Джуліано, боса Форчелли — району в центрі Неаполя. Околиці міста вважалися жахливим районом — територією без магазинів та універмагів, на маргінесі не було пристойного рівня життя, де навіть рекетирам не було чим поживитися. Але Ліччарді збагнув, що цей район може стати центром збуту наркотиків, вільним транспортним терміналом, місцем концентрації дешевої робочої сили. Майданчиком, де невдовзі постануть риштування, коли сюди дійде міська розбудова. Дженнаро Ліччарді не вдалося повністю втілити в життя свою стратегію. Він помер у віці тридцяти восьми років у в’язниці від неймовірно банальної пупкової грижі — гнітючий і безславний кінець для боса. Особливо зважаючи на те, що колись у нього була сутичка з членами двох великих фронтів Каморри, Нуова Каморра Організатта і Нуова Фамілія, коли чекав на судове засідання в камері попереднього ув’язнення в приміщенні неапольського суду. Він отримав шістнадцять ножових поранень по всьому тілу. Але примудрився вижити.
Сім’я Ліччарді перетворила те, що колись було резервуаром дешевої робочої сили, на машину наркоторгівлі: міжнародний кримінальний бізнес. Тисячі людей були залучені, рекрутовані або примусово завербовані Системою. Одіж та наркотики. Бізнесові інвестиції понад усе. Після смерті Дженнаро-Мавпи, його брати П’єтро та Вінченцо перебрали контроль над військовою структурою клану, а Марія, відома як Маля, зосередила в своїх руках економічну міць.
Після падіння Берлінської стіни П’єтро Ліччарді перевів переважну частину своїх інвестицій — легальних і нелегальних — до Праги та Брно. Кримінальна діяльність у Чеській республіці контролювалася виключно кланом Секондільяно, який застосував тут таку ж саму схему виробничих околиць і намірився відкусити добрячий шмат німецького ринку. П’єтро Ліччарді мав типову зовнішність начальника, і бізнесові партнери називали його «римським імператором» через його авторитарний стиль правління і пихату впевненість у тому, що всенький світ є лише продовженням Секондільяно. Він відкрив одежний магазин поблизу Китаю — комерційний плацдарм у Тайвані, — щоб скористатися дешевою робочою силою і вторгнутися на внутрішній китайський ринок. Його заарештували в Празі року. Ліччарді був жорстоким бійцем; його звинуватили в тому, що він наказав закласти бомбу на віа Крісталліні в передмісті Саніта року під час конфлікту між кланами передмістя та центру. Та бомба мала покарати увесь район, а не лише лідерів ворожого клану. Коли авто вибухнуло, то металеві та скляні уламки розлетілися навсібіч як кулі, уразивши тринадцять людей. Але доказів було замало, і його виправдали. Основна бізнесова активність клану Ліччарді в Італії здійснювалася на підприємствах одежі та роздрібної торгівлі, сконцентрованих довкола Кастельнуово-дель-Ґарда в області Венето. Недалеко від тієї місцевості, в Портоґруаро, заарештували свояка П’єтро Ліччарді — Вінченцо Перніче. Заарештували разом із декотрими помічниками клану, включно з Ренато Пелузо, який мешкав у Кастельнуово-дель-Іарда. П’єтро Ліччарді був утікачем, і його переховували роздрібні торгівці з Венето та бізнесмени, пов’язані з кланом, — не члени клану в повному розумінні слова, а співучасники, тісно пов’язані з цією бізнесово-кримінальною організацією. На додаток до свого непересічного комерційного таланту, Ліччарді мали також у своєму розпорядженні воєнізований підрозділ. Після арешту П’єтро та Марії кланом став керувати Вінченцо Ліччарді — втеклий бос, який координував як військову, так і економічну діяльність.
Клан Ліччарді завжди вирізнявся своєю мстивістю. В році вони жорстоко помстилися за смерть Вінченцо Еспозіто, племінника Дженнаро Ліччарді. Вінченцо був наступником правлячої сім’ї в Секондільяно, тому його знали як «принчіпіно» — маленького принца. Йому було двадцять один, коли його вбили в Монтерозі, міському районі, який «держала» сім’я Престієрі, одна з тих, що входили до Альянсу. Він поїхав туди на своєму мотоциклі вимагати пояснення за те, що там непоштиво обійшлися з його друзями. Він був у мотоциклетному шоломі, його «помилково» прийняли за кілера і застрелили. Ліччарді звинуватили Ді Лауро, близьких союзників сім’ї Престієрі, в тому, що це вони найняли вбивць. Згідно з твердженням «пентіто», тобто «розкаяного грішника» Луїджі Джуліано, сам Ді Лауро командував убивством маленького принца, бо той надто часто пхав носа не туди, куди треба. Який би не був мотив убивства, влада сім’ї Ліччарді була настільки беззаперечною, що місцевим кланам самим довелося «зачищати» тих, хто був потенційно причетним до смерті Еспозіто. Вони влаштували різню, жертвами якої стали чотирнадцять людей, прямо чи непрямо причетних до вбивства молодого наступника.
Система також трансформувала класичні способи здирництва та лихварства. Свідомі того, що крамарі потребували готівки, а банки робили процедуру отримання кредиту дедалі жорсткішою, клани стали посередниками між постачальниками та роздрібними торгівцями. Роздрібні торгівці, які мають купувати свій крам, можуть платити готівкою або чеком, але якщо платити готівкою, то товар обійдеться вполовину або на третину дешевше, тому і постачальник, і роздрібний торговець віддають перевагу готівковому методу. Клани стали підпільними банкірами, що пропонували готівку в середньому під десять відсотків. Таким чином, між покупцем, продавцем та кланом встановлюються корпоративні стосунки. Виручка ділиться п’ятдесят на п’ятдесят, але якщо роздрібний торговець залазить у борги, то до кишень клану потрапляє дедалі більше процентів, аж поки розорений власник не стає підставною особою, що працює на одну зарплату. На відміну від банків, котрі відбирають усе, якщо клієнт залазить у борги, клани продовжують експлуатувати свої вклади, дозволяючи особам, що втратили своє майно, працювати й далі. Як розповів «розкаяний грішник» Луїджі Джуліано під час розслідування, яке здійснив року Неапольський антимафіозний відділ, п’ятдесят відсотків магазинів в одному тільки Неаполі фактично контролюються Каморрою.
Тільки збіднілі клани, нездатні до бізнесу і змушені відчайдушно боротися за існування, і досі практикують щомісячне здирництво, показане у фільмі Нанні Лоя «Мі manda Рісопе» («Мене послав Піконе»), коли здійснюється обхід помешкань від дверей до дверей на Різдво, Великдень та свято Феррагосто 15 серпня. Все змінилося. Клан Нуволетта з Марано, що на північній околиці Неаполя, започаткував більш ефективний спосіб здирництва, оснований на взаємній вигоді та збиранню податі з постачальників. Джузеппе Ґала на прізвисько Шоумен став одним з найцінніших працівників харчового бізнесу. Його послуги користувалися великим попитом. Він представляв Баулі і Фон Хольтена, а через фірму Vip Alimentari Джузеппе Ґала став єдиним представником фірми Parmalat на території, контрольованій кланом Марано. У підслуханій розмові, наданій слідчими у розпорядження неапольських суддів восени року, він вихвалявся: «Ми всіх їх попалили, ми стали найсильнішими на ринку».
Компаніям, що мали справу з Пеппе Ґала, фактично гарантувалося представництво по всій його «підвідомчій» території, а також більша кількість замовлень. А роздрібні торговці та супермаркети радо співробітничали з ним, бо він міг змусити постачальників робити більші знижки. Як людина із Системи, Шоумен також контролював транспортні перевезення, і це означало, що він міг забезпечити сприятливі ціни та швидку доставку.
Вироби, «кришовані» кланом, не нав’язуються залякуванням, а накидаються через вигідні ціни. Концерни, які представляв Ґала, заявили, що стали жертвами рекету Каморри і що їм довелося скоритися диктату кланів. Однак інформація від «Коммерчіо» — італійської бізнес-конфедерації — свідчить, що компанії, які зверталися до Ґали, забезпечили собі відсоткове зростання обсягу річних продаж. Фінансова стратегія Ґали навіть допомогла кланам вирішити проблему браку готівки. Він дійшов навіть до того, що обклав додатковим податком panettone — традиційний різдвяний пиріг, щоб забезпечити новорічні «преміальні» для родин ув’язнених членів клану Нуволетта. Однак його успіх його ж і погубив. Як заявили свідки звинувачення, Шоумен намагався стати ексклюзивним агентом і на ринку наркотиків. А сім’я Нуволетта і чути про це не бажала. В січні року Ґалу знайшли мертвим у своєму авто — його спалили живцем.
Нуволетта — єдина не сицилійська родина, яка засідає в «голові» — найвищому керівному органі Коза Ностри. Вони — не просто союзники чи звичайні члени об’єднання, вони — одна з наймогутніших груп в осерді мафії і мають структурні зв’язки з сім’єю Корлеоне. Настільки могутня — згідно зі свідченням Джованні Бруска, який «розколовся», — що коли наприкінці х сицилійці вирішили закладати бомби по всій Італії, вони звернулися до клану Марано за сприянням та порадою. Нуволетта визнали цю ідею божевільною, бо, на їхню думку, така стратегія наробить багато політичного шуму, а військові ж результати будуть мізерними. Вони відмовилися брати участь у бомбових нападах чи надавати технічну підтримку. Ця відмова була висловлена без будь-якого натяку на майбутні репресії. Тото Рііна особисто благав боса Анджело Нуволетта підкупити суддів під час першого масового судового процесу, але клан Марано знову відмовився допомагати воєнізованому крилу сім’ї Корлеоне. Під час ворожнечі з Ла Нуова Фамілія, після своєї перемоги над Кутоло, Нуволетта послали своїх представників до Джованні Бруска, боса Сан Джованні-Ято й убивці судді Джованні Фальконе[2]. Вони забажали, щоби Бруска знищив п’ятьох людей в Кампанії, а двох із них розчинив у кислоті. Вони звернулися до нього так, наче за послугою до водопровідника. Він розповів суддям про те, як розчинили у кислоті Луїджі та Вітторіо Ватареллу: «Ми наказали придбати сто літрів соляної кислоти; нам також знадобилися двохсотлітрові металеві контейнери зі зрізаним верхом, в яких зазвичай зберігають оливкову олію. В нашому випадку для кожного контейнера потрібні були п’ятдесят літрів, а оскільки треба було умертвити двох людей, то ми наказали приготувати дві ємкості».
Члени сім’ї Нуволетта, за допомогою невеликих кланів Неттуно та Польверіно, змінили також стратегію інвестування в наркоторгівлю, створивши «народне» акціонерне товариство для збуту кокаїну. Розслідування, здійснене року Антимафіозним відділом Неаполя, засвідчило, що цей клан дозволяв усім бажаючим брати участь у купівлі кокаїну через посередників. Пенсіонери, робітники та дрібні бізнесмени передавали гроші агентам, котрі потім вкладали їх у партії наркотиків. Якщо вкласти вашу пенсію в євро в купівлю кокаїну, то за місяць ви отримаєте вдвічі більше. Єдиною гарантією було слово агента, але така інвестиція виявилася надійною і дуже вигідною. Прибуток набагато перевищував ризик, особливо в порівнянні з банківськими відсотками. Єдиним недоліком був недолік чисто організаційний: дрібних інвесторів часто просили зберігати дрібні партії кокаїну — таким чином частково забезпечувався збут і практично унеможливлювалася конфіскація. Залучаючи нижній прошарок середнього класу, представники якого не мали стосунку до злочинної діяльності, але не довіряли банкам свої заощадження, клани Каморри істотно збільшили обсяг капіталу, наявного для інвестування. Група Нуволетта-Польверіно вдалася до метаморфози і в сфері роздрібної торгівлі, зробивши цирульників та власників косметичних салонів роздрібними постачальниками. Через підставних осіб вони реінвестували прибутки від наркоторгівлі в квартири, готелі, акції сервісних компаній, приватні школи та навіть мистецькі галереї.
П’єтро Ночера був тим, кого звинуватили в контролі над більшістю активів Нуволетти. Як один з найвпливовіших менеджерів у цьому районі, він волів подорожувати на «феррарі» або на приватному літаку. року суд Неаполя виніс рішення конфіскувати маєтність та підприємства вартістю понад ЗО мільйонів євро, але це склало жалюгідні п’ять відсотків його економічної імперії. Сальваторе Сперанца, який з мафіозі перетворився на свідка звинувачення, показав, що Ночера контролював усі гроші клану Нуволетта, ніс відповідальність за «інвестиції цієї організації в земельні ділянки та торгівлю нерухомістю загалом». Нуволетта інвестує в областях Емілія-Романья, Венето, Марке та Лаціо через «Енеа» — виробничий кооператив, котрим Ночера примудрявся управляти, навіть перебуваючи у підпіллі. «Енеа» здобула суспільні контракти на мільйони євро в Болоньї, Реджо-Емілії, Модені, Венеції, Асколі-Пічено та Фрезіноне — і всі з вражаючим оборотом. Ще багато років тому бізнес Нуволетта поширився на Іспанію. Ночера вирушив до Тенеріфе, щоб обговорити з босом клану вартість будівництва імпозантного комплексу споруд. Якось я бачив ці споруди в Інтернеті на детальному та красивому веб-сайті: величезний комплекс басейнів та бетонних будівель, зведених Нуволеттами для розвитку туристичного бізнесу в Іспанії.
Паоло Ді Лауро — продукт школи клану Марано; свою злочинну кар’єру він почав помічником Нуволетти. Та поволі вибився «в люди» і в х роках став правою рукою Мікеле д’Алессандро, боса Кастелламаре, якого представляв, коли той пішов у підпілля. План Ді Лауро передбачав координацію продажу наркотиків на ринках під відкритим небом із застосуванням тієї ж самої бізнес-логіки, якою він керувався, управляючи мережами магазинів та одежних фабрик. Ді Лауро збагнув, що після смерті Дженнаро Ліччарді у в’язниці північний Неаполь може стати найбільшим ринком під відкритим небом не лише в Італії, а й у Європі. І цей ринок повністю контролюватимуть його люди. Паоло Ді Лауро завжди вирізнявся обережністю в діях і мав більшу схильність до фінансових, а не військових операцій. Він ніколи відкрито не вторгався на територію іншого боса і завжди ретельно уникав облав та розслідувань.
Серед перших, хто розкрив таємницю структури організації, був інформатор Каморри Ґаетано Конте. Це був надзвичайно цікавий інформатор: карабінер, який колись служив у Римі охоронцем Франческо Коссіґи. Ті ж якості, завдяки яким він став охоронцем президента Італійської Республіки, дали йому змогу заприятелювати з Ді Лауро. Після того, як він певний час брав участь в організованому кланом рекеті та торгівлі наркотиками, Конте вирішив співробітничати з властями, запропонувавши їм купу детальної інформації, яку тільки карабінер знав, як зібрати та використати.
Паоло Ді Лауро знали як Чіруццо-мільйонер. Сміховинне прізвисько, але такі ярлики мають свою чітку логіку, обґрунтоване пояснення. Мені часто доводилося чути, як людей Системи називали прізвиськами. І настільки часто, що імена та прізвища геть забувалися. Ніхто з них не вибирає собі прізвисько, воно — з тієї чи іншої причини — раптово виникає нізвідкіля і вмить прилипає до свого власника. Прізвиська членів Каморри визначені долею. Чіруццо-мільйонером Паоло Ді Лауро охрестив Луїджі Джуліано, який колись помітив, як з кишені Ді Лауро повипадали десятки купюр в сто тисяч лір, коли той сідав за стіл зіграти в покер. «Хто це такий? — вигукнув Джуліано. — Чіруццо-мільйонер?» Ім’я, що блискавично народилося на п’яній вечірці, — бездоганний кпин.
Антологія прізвиськ безконечна. Бос клану Нова Фамілія Карміне Альфієрі отримав своє прізвисько Лютий завдяки невдоволено-презирливій гримасі, що ніколи не сходить з його обличчя. А ще існують «родинні» прізвиська, що передаються у спадок: Маріо Фабброчіно, бос району довкола Везувію, котрий колонізував Аргентину за допомогою грошей Каморри, відомий як Вугляр, бо його предки торгували вугіллям. Інші прізвиська породжені пристрастями каморристів, наприклад, Ніколу Луонґо прозвали Ренґлером через його зацикленість на своєму «джипі-ренґлер» (люди Системи дуже полюбляють джипи). Ціла серія прізвиськ спричинена фізичними рисами, наприклад, Джованні Бірра — Жердина, прозваний так через своє довге худорляво-м’язисте тіло. Константіно Якоміно прозвали Білоголовом через передчасну сивину; Чіро Маццареллу — Янголом через надто випуклі лопатки, схожі на крила янгола; Нікола П’янезе мав призвісько Мрець через синюшно-білу шкіру; Розаріо Прівато став Мізинцем, а Даріо Де Сімоне — Карликом. А є й непояснимі прізвиська, на кшталт того, що прилипло до Антоніо Ді Фрая: Урпачіелло, що означає стек, зроблений із засушеного ослячого пеніса. Або Наркотик Карміне Ді Джіроламо, прозваний так за своє вміння залучати до своїх операцій карабінерів та поліцейських. Через якусь невідому причину Чіро Монтерізо прозвали Чаклуном. Паскуале Ґалло з Торре-Аннунціата став Красунчиком через своє вродливе обличчя. Решту складають древні родинні прізвиська: члени сім’ї Ло Руссо — це Вугри, Малардо — Карлантоні, Бельфорте — відомі як Гицелі, а Пікколо — як Кваквароні. Вінченцо Мацарелла став Психом, а Антоніо Ді Б’язі — Пончиком через свою звичку жувати поцчики на роботі. Доменіко Руссо, боса району Квартір’єрі Спаньйолі в Неаполі, звуть Доменіко Собачий Цар, бо коли він був малим, то продавав цуценят на вулиці Толедо. Що ж до Антоніо Карло д’Онофріо, відомого як Карлуша-котоїд, то легенда розповідає, що він навчився стріляти, використовуючи бродячих котів як мішені. Дженнаро Ді К’яра, який несамовито смикався кожного разу, коли хтось ненароком торкався його обличчя, заслужив собі ім’я Живчик. Є також прізвиська, основані на звуконаслідувальних виразах, що не перекладаються. Наприклад, Аґостіно Тарді звуть Пік-пок, Доменіко ді Ронца має прізвисько Скіп-скіп, сім’ю Де Сімоне називають Квалья-квалья, сім’ю Аверсанос — Зіг-заг, Рафаеле Джуліано — Зуї, а Антоніо Біфоне — Зузу.
Варто було Антоніо Ді Вічіно кілька разів підряд замовити один і той самий напій, як його охрестили Лимоном. Через свій круглий писок Вінченцо Бенітоцці заслужив ім’я Товстун, а Дженнаро Лауро став Сімнадцяткою, мабуть, через те, що мешкав у будинку за номером сімнадцять. А Джованні Апреа став Вістрям ножа, бо його дід зіграв роль старого каморриста, що вчить хлопців користуватися ножем, у фільмі Паскуале Скуітьєрі «Бандити», який вийшов на екрани в році.
Вдало підібране прізвисько, яке, наприклад, отримав Франческо Ск’явоне, Лютий Сандокан, значить надзвичайно багато для іміджу боса серед представників масмедіа. Він заробив його за свою схожість із Кабіром Беді, зіркою італійського телесеріалу «Сандокан, малазійський тигр», знятого за мотивами роману Еміліо Сальґарі. Або ж візьмімо Паскуале Таволетту, відомого як Зорро через свою схожість з актором відомого телесеріалу. Або Короля Луїджі Джуліано, відомого також, як Лавіджіно, бо в інтимні моменти його американські коханки шепотіли «І love Luigino». Його брат Карміно — Лев. Франческо Верде має псевдо Негус. Цим титулом єгипетських царів його назвали через царствену поставу та довголітнє перебування на посаді боса. Маріо Ск’явоне називають Менеліком на честь ефіопського імператора, який організував опір італійським військам, а Вінченцо Каробене — це Каддафі, бо страшенно нагадує сина відомого лівійського лідера. Боса Франческо Бідоньєтті прозивають Чіччотто-опівнічник, бо кожен, хто стане на його шляху, ризикує побачити нічну темряву навіть серед білого дня, а коротше кажучи — врізати дуба. Втім, декотрі кажуть, що його прозивають так через те, що він піднявся до вершини організації, кришуючи нічних проституток. Й увесь його клан стали звати «Нічним кланом».
Майже кожен бос має прізвисько — однозначно-неповторну, виразну рису. Прізвисько для боса — те саме, що тавро для святого; воно — як позначка членства в Системі. Кожен може назватися Франческо Ск’явоне, але є лише один Сандокан. Кожного можуть назвати Карміно Альфієрі, але тільки один обертається, почувши слово Лютий. Кожен може назватися Франческо Верде, але тільки один відгукується на прізвисько Негус. Всякого можна записати в реєстратурі як Паоло Ді Лауро, але є лише один Чіруццо-мільйонер.
Чіруццо вирішив організувати свої справи тихо і без шуму. Безжально вдаватися до насильства, але при цьому не висовуватися. Довгий час про нього не знала навіть поліція. Перед тим, які він пішов у підпілля, власті викликали його лише одного разу: через інцидент з участю його сина Нунціо, що напав на викладача, який насмілився висловити йому догану. Паоло Ді Лауро мав прямий вихід на південноамериканські картелі і створив широку мережу збуту завдяки своєму альянсу з албанськими картелями. Нині наркотрафік тече чіткими маршрутами. Кокаїн вирушає з Південної Америки до Іспанії, де його споживають або пересилають суходолом до Албанії. Героїн, з іншого боку, надходить з Афганістану, подорожуючи через Болгарію, Косово та Албанію. Гашиш та марихуана перетинають Середземне море, вирушаючи з Північної Африки під наглядом турків чи албанців. Ді Лауро мав прямий зв’язок з кожним пунктом виходу наркотиків на ринок і, вдавшись до ретельно продуманої стратегії, невдовзі став успішним ділком як у шкіряному взутті, так і в наркотиках. року він заснував знамениту Confecioni Valent di Paolo Di Lauro & Co. На цю компанію, котра за статутом мала припинити свою діяльність року, в листопаді року було накладено арешт за рішенням неапольського суду. «Валент» набрав цілу купу контрактів по всій Італії на продаж товарів за готівку без доставки; його корпоративний потенціал був гігантським, охоплюючи сферу від меблів до тканин, від фасування м’яса до мінеральної води. «Валент» постачав харчі як громадським, так і приватним закладам і контролював розбір туш усіх видів м’яса. Він поставив собі за мету будувати готелі, ресторани, розважальні заклади та все, «що має стосунок до відпочинку». Згідно зі статутом, «компанія може придбавати землі, а також брати в оренду чи суборенду споруди, торговельні центри та житло». року влада Неаполя видала компанії комерційну ліцензію. На той час компанією керував син Паоло Ді Лауро — Козімо. Через причини, пов’язані з кланом, Паоло ді Лауро зійшов зі сцени в році, передавши акції своїй дружині Луїзі. Династія Ді Лауро збудована на самозреченні. Луїза Ді Лауро народила десятеро дітей; як личить гранд-дамам італійської промисловості, вона збільшила кількість наступників для того, щоб поспіти за бурхливим розвитком сімейного бізнесу. Козімо, Вінченцо, Чіро, Марко, Нунціо і Сальваторе — тепер усі вони члени клану, а решта іще неповнолітні. Паоло Ді Лауро мав схильність до капіталовкладень у Франції і відкрив крамниці в Ніцці, в Парижі на вулиці Шарентон, , а також в Ліоні. Він хотів, щоб його магазини визначали італійську моду у Франції, щоб його вантажівки ширили її по всій країні. Він хотів, щоб на Єлисейських Полях відчувався вплив Скампїї.
Але в Секондільяно компанія великого Ді Лауро почала проявляти ознаки перенапруження. Її численні відгалуження зросли похапцем і в автономному режимі, а на ринку наркотиків згущалися хмари. З іншого боку, в Скампії плекали надію, що все владнається як і минулого разу, коли рішення проблеми було знайдене за напоєм. То був спеціальний напій, спожитий тоді, коли Доменіко, син Ді Лауро, знаходився при смерті у шпиталі в результаті автокатастрофи. Доменіко був проблемною дитиною. Діти босів часто впадають у щось на кшталт манії величі, вважаючи, що цілі міста та їхні мешканці знаходяться в їхньому повному розпорядженні. Згідно з даними поліцейського розслідування, в жовтні року Доменіко разом зі своїм охоронцем та групою друзів влаштував напад у місті Казорія. Вони били вікна, громили гаражі, автомобілі, підпалювали баки зі сміттям, нівечили двері спрей-фарбою та розплавляли запальничками пластикові дзвінки. Його батько компенсував заподіяні збитки без зайвого шуму, виявивши дипломатичність, притаманну родинам, яким часто доводиться розплачуватися за витівки своїх нащадків, щоб не зашкодити власній репутації. На крутому повороті Доменіко не втримав свій мотоцикл і розбився. Через кілька днів він помер, перебуваючи в стані коми. Цей трагічний епізод спричинився до зустрічі лідерів — як для покарання, так і для помилування. Може, це й неправда, але ця подія вже стала легендарною і важливою для розуміння того, як залагоджуються конфлікти всередині Каморри.
Згідно з цією легендою, Дженнаро Маріно, дофін Паоло Ді Лауро, на прізвисько МакКей, подався заспокоїти боса до шпиталю, де помирав Доменіко. Ді Лауро прийняв його співчуття, а потім відвів убік і запропонував випити: помочився в склянку і подав її МакКею. До боса дійшли чутки про поведінку свого фаворита, про речі, які він не міг простити і забути. МакКей прийняв кілька бізнесових рішень, не порадившись з ним, і великі суми грошей були витрачені без його відома. Бос знав про те, що дофін прагне автономії, і йому дуже хотілося простити його, визнати прогрішення за звичайну надмірність, перевищення повноважень з боку того, хто надто гарно робить свою справу, щоб вживати до нього суворих заходів. У легенді йдеться, що МакКей випив усе до останньої краплини. Ковток сечі загладив перший розкол, який намітився в керівництві клану Ді Лауро. Настало нетривке тимчасове перемир’я, а як відомо, немає нічого тривалішого за тимчасове.
Війна в Секондільяно
МакКей та Анджолетто визначилися. Вони вирішили утворити власну групу і надати їй офіційного статусу. Вся стара гвардія погодилася, і вони чітко дали зрозуміти, що не збираються розпалювати конфлікт. Їм хотілося стати конкурентами, чесними конкурентами на відкритому ринку. Працювати пліч-о-пліч, але незалежно. І тому — як розповів іще один «розкаяний» мафіозо П’єтро Еспозіто — МакКей та Анджолетто відправили послання Козімо Ді Лауро, регенту картеля. Вони хотіли зустрітися з його батьком Паоло, ватажком, босом, людиною номер один в асоціації. Щоб поговорити з ним особисто, сказати про свою незгоду з його реорганізаційними рішеннями, нагадати, що їм теж треба годувати своїх дітей. Їм хотілося зазирнути йому у вічі. Досить уже пліток від язика до язика, досить послань, липких від чужої слини, а про стільникові телефони і мови бути не могло, бо вони могли видати схованку боса. Дженні МакКей бажав зустрітися з Паоло Ді Лауро, босом, завдяки якому він піднявся в бізнесі.
Козімо офіційно погодився з проханням про зустріч, а це означало збори всіх великих цабе організації: босів, їхніх підлеглих та районних капо. Про відмову навіть не йшлося. Та Козімо все прорахував, принаймні, так здавалося. Він чітко знав, що має зробити і як організувати власний захист. І тому — згідно із заявами свідків та результатами розслідування — Козімо не послав на зустріч другорядних людців. Він не послав Джованні Кортезе, торговця кіньми, офіційного речника, через якого сім’я Ді Лауро спілкувалася із зовнішнім світом. Козімо послав своїх братів. Марко та Чіро здійснюють рекогносцировку місця зустрічі, все перевіряють, щоб пересвідчитися, куди вітер дує, але роблять це таким чином, щоб ніхто не помітив їхньої присутності. Без охоронців, просто взяли і швидко проїхалися повз. Але не дуже швидко. Вони підмітили потенційні маршрути втечі та місця, де виставлено вартових. І все це тихцем, не привертаючи уваги. Опісля вони доповідають Козімо і описують деталі. Він усе запам’ятовує і приймає до відома. Виходить, що ця зустріч — пастка, влаштована, щоб убити Паоло та всіх, хто з ним прийде, і офіційно розпочати нову еру в управлінні картелем. Та й що там казати — імперії не розподіляються дружнім рукостисканням. Імперії доводиться різати ножем. Усі так кажуть, про це свідчать усі донощики та результати всіх розслідувань.
Козімо — син Паоло, який поставив його відповідальним за наркоторґівлю, — мав прийняти рішення. Це — війна. Але він не виголосив її відкрито. Він усе тримає в голові — не хоче наполохати своїх конкурентів. Видивляється і вичікує, до яких же дій вони вдадуться. Козімо знає, що невдовзі вони на нього нападуть, знає, що має приготуватися до того моменту, коли в його шкіру вчепляться пазурі, але водночас він має виграти час, щоби обрати точну і безпомилкову стратегію перемоги. Щоби вирахувати, на кого він зможе покластися, які сили будуть в його розпорядженні. Хто з ним, а хто — проти нього. В Секондільяно мало місця для них обох.
Ді Лауро вибачаються за відсутність їхнього батька: він переховується, поліція розшукує його ось уже понад десять років, і через це він не може вільно пересуватися. Якщо ти — один з тридцяти найнебезпечніших утікачів від закону в Італії, то це є достатньо серйозною підставою, щоб не прийти на «стрілку». Після десятиріч бездоганного функціонування найбільшій з компаній, що контролює національний та інтернаціональний обіг наркотиків, загрожує смертельна криза.
Клан Ді Лауро завжди був добре організованим бізнесом, структурованим за принципом багаторівневої компанії. Згідно з твердженням антимафіозного слідчого з прокуратури Неаполя, перший ярус складають лідери кланів — Розаріо Паріанте, Рафаель Аббінанте, Енріко д’Аванцо та Арканджело Валентіно; вони функціонують як патрони та фінансисти, що контролюють роздрібну торгівлю та наркотрафік напряму через своїх помічників. Другий ярус, до якого входять Дженнаро Маріно, Лючіо Де Лючія і Паскуале Ґарджуло, безпосередньо займаються наркотиками, здійснюють їх закупку та розфасовку. Вони також відповідають за роботу з товкачами, яким гарантується юридичний захист у разі арешту. Третій рівень складається з капо, що працюють на ринках під відкритим небом; вони безпосередньо керують товкачами, координують охорону та маршрути втечі, охороняють комори та місця розфасовки наркотиків. Четвертий рівень, товкачі, є найбільш уразливим. Кожен рівень має свої другорядні рівні, безпосередньо підлеглі виключно своєму керівнику, а не всій структурі. Така схема забезпечує п’ятсот відсотків прибутку на початкові капіталовкладення. Ця бізнес-модель Ді Лауро завжди нагадувала мені таке математичне поняття, як фрактали, які в підручниках пояснюються на прикладі в’язки бананів: кожен окремий банан є насправді в’язкою бананів; у свою чергу кожен з цих бананів теж є в’язкою бананів, і так — до безкінечності. Щоденний обіг наркоторгівлі, здійснюваної кланом Ді Лауро, складає тисяч євро. Товкачі, працівники комор та кур’єри часто являються не членами організації, а просто найнятими робітниками. Роздрібна торгівля наркотиками — це гігантський обсяг діяльності, що потребує найму тисяч індивідів, але вони не знають, хто їхній бос. Вони мають загальне уявлення, на яку сім’ю Каморри вони працюють, але на цьому їхнє знання й закінчується. Якщо когось заарештовують і він вирішує розколотися, то його знання про організацію обмежуються лише невеличкою чітко окресленою сферою; він не зможе розкрити всі розгалужені маршрути, якими перетікає економічна та військова міць організації.
Вся економічна та фінансова структура підкріплена структурою військовою. Це — група безжальних і лютих бойовиків з широкою мережею флангової підтримки. Легіон кілерів, куди входили Емануеле д’Амбра, Уго Де Лючія, Нандо Емоло, Антоніо Феррара, Сальваторе Тамбуріно, Сальваторе Петріччіоне, Умберто Ла Моніка і Антоніо Меннетта, підсилюють з флангів районні капо: Дженнаро Арута, Чіро Саджезе, Фульвіо Монтаніно, Антоніо Ґалеота, Константіно Соррентіно, а також Джузеппе Преціозо, особистий охоронець Козімо. Це — підрозділ чисельністю близько трьохсот людей, і всі — на щомісячній зарплаті. Складна структура, ретельно спланована й організована. З великим «флотом» автомобілів та мотоциклів, завжди готових до екстрених випадків. Секретний арсенал та кілька фабрик, готових негайно знищити зброю після її використання. Запас непримітних спортивних костюмів та мотоциклетних шоломів, які теж негайно знищуються після використання. Є навіть допоміжна служба, яка займається тим, що відразу ж після нападу доставляє кілерів до стрілецького тиру, де фіксується час прибуття. Таким чином конструюється алібі і заплутуються результати експертизи, що виявляє залишки пороху. Цієї експертизи кілери бояться як вогню: сліди збройного пороху видалити неможливо, і вони є невідпорним доказом. Основна ідея такого алібі полягає не в прихованні самого вбивства, а просто в тому, щоб унеможливити його доведення в суді. Все організовано бездоганно і бездоганно працює. Або майже бездоганно.
Певний час я навідувався до Секондільяно. Відтоді, як Паскуале кинув працювати кравцем, він постійно тримав мене в курсі того, куди дме вітер і якою була загальна ситуація. А ситуація змінювалася швидко. Сумірно зі швидкістю, з якою рухаються гроші.
Я роз’їжджав на своєму мопеді «веспа». Що мені найбільше подобається в Секондільяно та Скампії, це світло. Великі широкі тутешні вулиці просторіші за тугий вузол старого центру міста, і мені здається, що сільська природа і досі живе під асфальтом та велетенськими будинками. Зрештою, простір живе й у самій назві «Скампія», що на «покійному» неаполітанському діалекті означає «вільний простір», «пустище». Місце, де ростуть бур’яни. Місце, де в х виріс огидний Vele, або «Вітрила», величезний і потворний мікрорайон громадського житла. Зогнилий символ архітектурного безумства, або радше бетонна утопія, яка виявилася безсилою стримати механізм наркоторгівлі, що знаходить собі поживу в цій частині світу. Хронічне безробіття та повна відсутність механізму планування соціального розвитку перетворили цей район у складське приміщення для наркотиків, у лабораторію, де наркогроші трансформуються у жваву легальну економіку. Скампія та Секондільяно викачують кисень з нелегальних ринків і спрямовують його у законний бізнес. року «Спостережний пункт Каморри», організація, що займається моніторингом Каморри, зазначив в одній зі своїх публікацій, що північні околиці Неаполя мають ледь не найвищий показник товкачів на душу населення в усій Італії. Тепер цей показник є найвищим у Європі і входить до найвищої світової п’ятірки.
З часом моє обличчя стали тут упізнавати. Для вартових клану, що стоять на шухері, впізнаваність є нейтральним параметром. На території, що знаходиться під постійним візуальним спостереженням, є параметри негативні — поліція, карабінери, таємні агенти з конкуруючих сімей — і позитивні: покупці. Все інше вважається нейтральним, не вартим уваги. Якщо вас заносять до цієї категорії, то це означає, що вас не існує. Ринок наркотиків під відкритим небом завжди цікавив мене і дивував: його бездоганна організація суперечить будь-якому твердженню про повну тутешню деградацію. Ці ринки працюють як годинник; люди в ньому — шестірні, і рух кожної з них спричиняє рух наступної. Дивовижне й чаруюче видовище. Зарплатня видається раз на тиждень, по євро вартовим, — координатору ринку і касиру, по товкачам і по євро тим, хто керує коморами та переховує наркотики у себе вдома. Робочі зміни тривають від третьої години дня до дванадцятої ночі і від дванадцятої ночі до четвертої ранку: вранці торгувати дуже важко, бо кругом повно поліції. Кожен має вихідний, а якщо працівник запізнюється, то відповідно зменшується платня. 50 євро за кожну пропущену годину. На віа Баку завжди вирує діяльність. Прибувають клієнти, розплачуються, забирають товар — і відбувають. Часом за товкачем навіть вишиковується черга машин. Особливо в суботу ввечері, коли приїздять товкачі з інших районів. Віа Баку приносить прибутку в півмільйона євро щомісяця. Згідно з даними антинаркотичного підрозділу, кожного дня тут продається по чотириста доз марихуани та кокаїну. Коли з’являється поліція, товкачі точно знають, в яких помешканнях ховатися і де скласти свій товар. Зазвичай перед поліцейською машиною вигулькує авто чи мопед, щоб уповільнити її рух, і таким чином вартові отримують додатковий час, щоб забрати товкачів та хутко відвезти їх геть на своїх мотоциклах. Вартові, що стоять на шухері, зброї не мають і мають «чисту» характеристику, тому навіть коли їх і затримують, то ризик опинитися за ґратами незначний. Коли заарештовують товкачів, то на допомогу викликають резерви, зазвичай це — наркомани чи постійні клієнти, що бажають надати допомогу в екстрених випадках. На місце кожного заарештованого товкача приходить новий. Бізнес є бізнес; він має тривати навіть у скрутні часи.
Віа Данте також приносить астрономічні суми. Це — процвітаючий ринок, одне з найостанніших дітищ Ді Лауро, і всі тутешні товкачі — це малі діти. А ще є віалле делла Резистенца, старий героїновий ринок, де можна також придбати кобрет — наркотик на основі героїна, і кокаїн. Тут розташована штаб-квартира ринкових координаторів, оснащена мапами та гучномовними телефонами. Звідси вони організовують оборону своєї території. Вартові з мобільними телефонами тримають їх в курсі подій, і це дозволяє координаторам відслідковувати рух поліції та клієнтів у реальному часі.
Захист клієнтів — одна з інновацій сім’ї Ді Лауро. До того як цей клан захопив владу, від арешту та встановлення особистості були захищені лише товкачі, а покупців зупиняли, ідентифікували і часто відправляли до поліційного відділка. Та Ді Лауро забезпечив вартових і для клієнтів — і кожен отримав вільний доступ для наркотиків. Першокласне обслуговування навіть для випадкового клієнта — ось головний принцип, на якому тримається наркоторгівля в Секондільяно. В районі Берлінджьєрі ви можете зателефонувати наперед і ваше замовлення приготують до часу вашого приїзду. Те ж саме стосується віа Ґіслері, Парко Ізес, цілого району Дон Ґуанелла, ділянки віа Лабріола, а також кварталу Сетте Палацці. В районах, перетворених на прибуткові ринки, вулиці охороняються, а у мешканців розвивається корисний для виживання інстинкт вибіркового бачення, котрий наперед визначає, що помічати, а що викидати з поля зору як огидне і жахливе. Вони живуть у велетенському супермаркеті, де покупцеві пропонують усі наркотики, які тільки можна собі уявити. Жодна наркотична речовина не з’являється на європейському ринку, не пройшовши через Секондільяно. Якби ці наркотики призначалися лише для мешканців Неаполя та Кампанії, то статистика була б до неймовірності абсурдною. На кожну родину припадало б по два кокаїністи та по одному любителю героїну. І це — не беручи до уваги гашишу, марихуани, кобрету та легких наркотиків. Пігулки — дехто й досі називає їх «екстазі», хоча насправді їх налічується різновидів — надзвичайно добре продаються в Секондільяно, де їх називають ікс-файлами, жетонами або свічками. Пігулки приносять гігантський прибуток. Їхня собівартість складає один євро, оптом вони продаються від трьох до п’яти євро партія, а потім збуваються в Мілані, Римі чи в інших районах Неаполя по 50–60 євро за штуку/ В Скампії вони йдуть за 15 євро.
Секондільяно вийшов за межі традиційного ринку наркотиків і визначив кокаїн своїм новим орієнтиром. Завдяки новій економічній політиці кланів те, що колись було елітною речовиною, стало доступним майже кожному, причому існують різні Гатунки якості на кожен смак. Згідно з даними аналітичної групи «Аделе», 90 відсотків споживачів кокаїну складають робітники та студенти. «Кокс» потрібен тепер не лише для того, щоб спіймати кайф, його споживають упродовж усієї доби: відпочити після надурочної робочої зміни; знайти додаткову енергію для всього, що нагадує людську діяльність, а не просто щоб розслабитися; їхати вночі за кермом вантажівки; годинами працювати за комп’ютером; робити що-небудь безупинно, працювати тижнями без найменшої перерви. Кокаїн — це засіб від втоми, анальгетик проти болю, ерзац. щастя. Нині наркотики вживають не просто для того, щоб обдовбатися, тепер — це джерело додаткових ресурсів. Для того, щоб задовольнити зрослі й ускладнені потреби споживача, наркоторгівлі довелося проявити гнучкість і звільнитися від жорстких кримінальних обмежень. Постачання та збут наркотиків довелося лібералізувати. Першим у Неаполі цей організаційний стрибок здійснив клан Ді Лауро. Італійські злочинні картелі традиційно воліють збувати великі партії. А Ді Лауро вирішили торгувати партіями середнього обсягу, щоб сприяти дрібному наркобізнесу, який зрештою і приваблює нових клієнтів. Автономні бізнес-структури вільні чинити з товаром на свій розсуд, встановлювати власні ціни і рекламувати свій товар як хочуть і де хочуть. І кожен має доступ до ринку, до будь-якої партії наркотиків і без необхідності звертатися до посередників з клану. Коза Ностра і Ндранґета теж мають розгалужену мережу бізнесових точок, що торгують наркотиками, але вам необхідно мати уявлення про схему управління, і для того, щоб запропонувати свої послуги в якості товкача, треба, щоб вас представили членам клану або їхнім помічникам. Їм конче необхідно знати, де ви збираєтеся торгувати вроздріб і в якому обсязі. В Системі ж Секондільяно цього немає. Тут керуються правилом необмеженої свободи підприємництва (laissez-faire) і вільного пересування (laissez-passer). Тобто тут панує абсолютний і повний лібералізм. Нехай ринок сам себе регулює. І тому Система Секондільяно надзвичайно швидко привабила кожного, хто хотів започаткувати невеличкий наркобізнес серед друзів, хто бажав купувати дозу за 15 євро, а продавати за , щоб окупити відпустку, диплом магістра або сплачувати відсотки за кредит під нерухомість. Тотальна лібералізація ринку спричинилася до обвалу цін.
За винятком декотрих ринків на відкритому повітрі, роздрібна торгівля наркотиками насамкінець може зникнути. Бо зараз з’явилися так звані гуртки: лікарський гурток, водійський, гуртки для журналістів та держслужбовців.
Нижній прошарок середнього класу прекрасно підходить для неформальної та суперліберальної системи збуту. Такий собі дружній обмін, щось на кшталт дешевого розпродажу, влаштованого великою фірмою, розпродажу, який має дуже віддалений стосунок до тих чи інших кримінальних структур. Така схема є ідеальною для зняття тягаря надмірної моральної відповідальності. Споживачеві не потрібен товкач у дешевому спортивному костюмі з ацетатного шовку, що цілими днями стирчить як вкопаний на розі ринку під пильним захистом вартових. Лише продукція та гроші — і нічого зайвого, аби вистачало місця для комерційного обміну. Зібрана італійською поліцією інформація свідчить, що в одному з трьох випадків порушника заарештовують уперше. Згідно з даними Інституту здоров’я, споживання кокаїну сягнуло небаченої в історії висоти, зрісши на 80 відсотків з по рік. Кількість наркоманів, що звертаються до SERT, італійської служби з реабілітації, подвоюється щорічно. Ринок розширюється гігантськими темпами. Застосування генетично модифікованих рослин, що дозволяє збирати чотири врожаї на рік, усунуло проблему постачання, а відсутність єдиної панівної організації сприяє вільному підприємництву. Якось я прочитав у газеті, що співак Роббі Вільямс, який мав проблеми з кокаїном, полюбляв казати: «Кокаїн — це спосіб, у який Бог дає тобі збагнути, що ти маєш надто багато грошей». Ці слова пригадалися мені, коли я почув, як якісь дітлахи в районі Казе Челесті співали хвалу наркотику та місцю, де його можна так легко придбати: «Якщо в Казе Челесті є кокаїн, то це означає, що гроші для Господа — ніщо».
Казе Челесті. Ця назва походить від блідо-блакитного кольору, який колись мали тут будинки. Цей район, що тягнеться вздовж вулиці Лімітоне в Арцано, є одним з найкращих ринків кокаїну в Європі. Так було не завжди. Як свідчать розслідування, саме завдяки Дженнаро Маріно МакКею цей район став таким прибутковим. Він — призначенець клану, відповідальний за цей район. І це ще не все. Паоло Ді Лауро настільки подобається, як МакКей веде справи, що він надав йому широкі пільги на місцевому ринку, фактично зробивши його ексклюзивним представником. МакКей працює незалежно; все, що він має робити, це сплачувати клану щомісячний податок. Дженнаро та його брата Ґаетано звуть МакКеями через те, що їхній батько нагадував Зеба Макагана, чиє ім’я італійці вимовляють як «МакКей». Цей актор зіграв у серіалі «Як підкорили Захід». Отак уся родина і стала МакКеями. Ґаетано не має рук. Він втратив їх року у війні проти клану Пука, древньої сім’ї з клану Кутоло, коли граната, яку він тримав, вибухнула у нього в руках. І тепер він має два жорстких дерев’яних протези, пофарбованих у чорний колір. При Ґаетано завжди знаходиться помічник, слуга, який виконує роль його рук. Але коли Ґаетано має щось підписати, то він затискує ручку в протезі і приставляє її до паперу. Потім, вигинаючи шию та обрубки кистей, якось примудряється поставити підпис цілком нормального вигляду, тільки трохи кривуватий.
Згідно з даними Неапольської антимафіозної прокуратури, підприємства Дженні МакКея зберігають наркотики і збувають їх. Ціни постачальників міцно прив’язані до їхньої здатності накопичувати запаси, а бетонні джунглі та сотня тисяч мешканців Секондільяно є цінним активом. Ця маса людей з їхніми домівками та щоденним життям утворюють велику стіну довкола складів наркотиків. Ринок Казе Челесті спричинився до падіння цін на кокаїн. Зазвичай вони починаються з 50–60 євро за грам і доходять до – євро. У цьому ж районі ціни обвалилися до діапазону 25–50 євро, але якість товару залишається високою. Звіти Районного антимафіозного відділу змальовують МакКея як одного з найталановитіших італійців у кокаїновому бізнесі, людину, яка домінує на ринку, що характеризується безпрецедентним експонентним зростанням. Наркотичні ринки під відкритим небом могли з’явитися в Позілліпо, Паріолі чи Брері — фешенебельних районах Неаполя, Рима та Мілана, але натомість вони були започатковані в Секондільяно. Вартість робочої сили в будь-якому іншому місці була б надто високою. Зате в цьому районі, через серйозне безробіття та неможливість знайти роботу — хіба що емігрувати, — працівникам можна платити низьку зарплату, дуже низьку. Це — ніяка не таємниця, і тому немає потреби звертатися до соціології злиднів або метафізики життя в гетто. Район, де оперують десятки кланів, де рівень прибутку порівнянний лише з масштабною оборудкою в банківській сфері, де одна мафіозна сім’я має річний обіг
мільйонів євро, цей район не може бути гетто. Робота дуже копітка, а виробничий ланцюжок — надзвичайно дорогий. Кіло кокаїну обходиться виробникові в І євро, та коли він дійде до оптовика, то коштуватиме вже 30 тисяч. Після першого розбавлення 30 кіло перетворюються на , чия ринкова вартість складає приблизно 15 мільйонів євро. Більш інтенсивне розбавлення здатне розтягнути 30 кілограмів до Мають важливе значення допоміжні речовини, що застосовуються для розбавлення. Це — кофеїн, глюкоза, манітол, парацетамол, лідокаїн, бензокаїн, амфетаміни, а в екстрених випадках використовують навіть тальк чи кальцій для собак. Розбавлення визначає якість, і так звана «бодяга», тобто погано розбавлений наркотик, тягне за собою смерть клієнта, поліцію та арешт. «Бодяга» закупорює артерії комерції.
Клани Секондільяно на голову випереджають усіх інших у справі розбавлення наркотиків, і ця обставина забезпечує їм вкрай важливу перевагу. Тут використовують «візитерів» — наркоманів-героїнщиків, названих так по аналогії з персонажами телефільму х, які пожирали мишей, а під начебто нормальною людською шкірою мали огидну і слизьку зеленувату луску. Цих «візитерів» використовують як морських свинок, морських свинок у людській подобі, щоб перевірити безпечність чи небезпечність розбавленого і готового до споживання наркотику, яку реакцію він може викликати і в якій пропорції розбавляти порошок. Коли лабораторії потрібна велика кількість морських свинок, то вона знижує ціни. Від двадцяти до жалюгідних десяти евро за дозу. Шириться чутка, і невдовзі за новими дозами прибувають наркомани, часто з таких далеких місць, як Марке та Луканія. Ринок героїну занепадає. Кількість наркоманів-героїнщиків зменшується, а ті, що лишилися, готові на все. Вони шкутильгають до автобусів, їдуть усю ніч поїздами, голосують на трасах, йдуть пішки багато миль. Але найдешевший на континенті героїн вартий таких зусиль. Хлопці, що розбавляють героїн для клану, збирають «візитерів», дають їм безкоштовну дозу і чекають. До ордера на попереднє затримання, виданого в березні року неапольським судом, додавалася роздруківка запису телефонної розмови двох людей, що організували випробування «розбодяженого» наркотику. Спершу вони починають процедуру:
— Дай мені п’ять доз для випробування на алергію.
А потім трохи згодом розмовляють:
— Ну як — випробував машину?
— Авжеж.
Йдеться явно про випробування наркотику.
— Mamma mia, troppo bello, ми — перші, мій друже, а решта просто вилетить із бізнесу!
Вони радіють з того, що морські свинки не поздихали; навпаки, піддослідні залишилися дуже задоволені. Вдале розбавлення подвоює обсяг продажів, і якщо якість вийшла дійсно високою, то на цю партію наркотику швидко з’явиться попит по всій країні, а конкуренти зазнають болючого удару.
Тільки прочитавши цю телефонну розмову, я зрозумів сцену, свідком якої став трохи раніше. Я очам своїм не повірив. Я був у Міано, недалеко від Скампії, на відкритому майданчику побіля якихось великих складських приміщень, схожих на ангари. Туди зігнали, як худобу, кільканадцять «візитерів». Я не опинився серед них чисто випадково. Вважаю, що найкращий спосіб докопатися до суті явища — це відчути гаряче дихання реальності, помацати її суворі факти та нудні подробиці. Я не впевнений, що для пізнання життя обов’язково треба бути в центрі подій, але це абсолютно необхідно для того, щоб життя пізнало тебе. Якийсь добре вдягнений тип — у білому костюмі, темно-синій сорочці та новісіньких кросівках — розгорнув на багажнику авто замшевий пакунок, в якому виявилися кілька шприців. «Візитери», відштовхуючи один одного, рушили вперед; це нагадало мені один із сюжетів, що інколи показують в теленовинах, коли десь у Африці з вантажівки роздають борошно. Майже одна й та ж сцена, що повторюється з року в рік. Та раптом один «візитер» заволав:
— Ні, не буду, навіть задарма не буду! Ти хочеш нас повбивати!
Цього було достатньо, щоб кілька недовірливих «візитерів» негайно вшилися. Той тип, що кричав, замовк і продовжив стояти. Здавалося, він нікого не хотів ні в чому переконувати. В повітрі було повно пилюки, піднятої підошвами «візитерів», що нетерпляче тупцювали, і він час від часу спльовував пісок, що осів у нього на губах. Нарешті до нього підійшли кілька «візитерів», вірніше двоє. Їх тіпало, вони явно були на межі ломки. Вени на руках того хлопця були геть поколоті шприцами, тому він зняв свої черевики, але навіть підошви на ногах — і ті були в жахливому стані. Дівчина взяла шприц, затиснула його зубами, а сама розстебнула хлопцеві сорочку. Так повільно, наче в ній була сотня ґудзиків, не менше. А потім штрикнула шприцом у вену на шиї. В тому шприці був кокаїн. Коли він потрапляє у кров, то швидко стає ясно, добре розбавили наркотик чи недбало «розбодяжили». Через мить хлопець почав погойдуватися, і куточки його губ злегка запінилися. Він гепнувся на землю, посіпався, а потім розпростерся, заплющив очі і закляк. Чоловік у білому костюмі негайно почав надзвонювати по своєму мобільному:
— Здається, він помер… Добре, добре, спробую зробити йому масаж.
І він почав гепати своєю кросівкою об груди «візитера»: такий собі жорсткий серцевий масаж. Дівчина стояла біля нього і белькотіла: «Ти неправильно це робиш, неправильно. Йому боляче…» Зібравши всі свої сили, яких у неї лишилося не більше, ніж у вареної макаронини, вона спробувала відштовхнути типа у костюмі від тіла свого приятеля. На обличчі у того відбилася огида — і до неї, і до «візитерів» загалом.
— Не чіпай мене, мерзото, не смій підходити до мене, бо встрелю!
І знову почав гепати кросівкою хлопцеві в груди, а потім, поставивши ногу йому на грудну клітку, витягнув телефон і ще раз подзвонив.
— Йому гаплик… А, дійсно, «Клінекс», я й забув… стривай, дай подивлюся…
Він дістав з кишені косметичну серветку, змочив її і поклав хлопцеві на губи. Навіть від найслабшого подиху у серветці утворилася б дірка, яка б означала, що людина й досі жива. Це роблять для того, щоб, виявляючи обережність, не торкатися тіла.
Тип у костюмі подзвонив востаннє.
— Він мертвий. Треба зробити суміш менш концентрованою.
І сів у авто. Тим часом водій безперервно підстрибував, наче танцюючи на своєму сидінні під якусь безшумну музику. Я не чув ані звука, хоча водій підстрибував так, наче вона грала на повну потужність. Через кілька хвилин усі порозходилися і почали безцільно бродити в пилюці по майданчику. Хлопець і досі лежав, розпростершись, на землі, а його подруга хлипала поруч. Але навіть її плач прилипав їй до губ, немов єдиною формою голосового спілкування, яку дозволяв героїн, був хрипкий стогін.
Я не збагнув чому, але ця дівчина раптом підвелася, зняла свої шорти, стала, розставивши ноги, прямо над обличчям хлопця і помочилася. Серветка прилипла йому до губ та носа. Через кільканадцять секунд він прийшов до тями і витер долонями обличчя. Як роблять тоді, коли виринають з-під води. Цей Лазар з Міано, воскреслий завдяки невідомо яким речовинам, що містилися в сечі тієї дівчини, поволі зіп’явся на ноги. Клянуся, якби я не був такий спантеличений, то неодмінно вигукнув би: «Чудо, чудо!» Натомість я став нервово походжати туди-сюди. Це завжди буває зі мною, коли я чогось не розумію або не знаю, що робити. І я просто знервовано намагаюся зайняти побільше простору. Мабуть, мої походжання привернули увагу, бо до мене підійшли «візитери» і почали горлати. Їм здалося, що я мав стосунок до того типа зі шприцами. Вони безладно вигукували: «Це ти, ти… Це ти хотів убити його». «Візитери» стали непевно наближатися до мене, але я різко обернувся — і вони відсахнулися. Втім, коли я швидко рушив геть, вони потягнулися слідом, жбурляючи у мене різну гидоту, яку піднімали із землі. Я нічого їм не зробив, але якщо ти не наркоман, тоді ти — товкач. Раптом під’їхала вантажівка. Увесь ранок вони виїжджали зі складів десятками. Авто зупинилося біля мене, і хтось вигукнув моє ім’я. То був Паскуале. Розчинивши дверцята, він крикнув мені стрибати в кабіну. Ні, він не був ангелом-охоронцем, що рятує свого підопічного. Ми більше скидалися на двох пацюків, що тікають каналізаційною трубою, посмикуючи один одного за хвости.
Паскуале поглянув на мене із суворістю батька, який все знав наперед. Його саркастична посмішка сказала мені все; йому не треба було марнувати час, щоб вишпетити мене.
Я мимоволі поглянув на його руки. Вони стали іще червонішими, ще більш потрісканими, шкіра на блідих долонях зморщилася, кісточки пальців порепалися. Нелегко було цим пальцям, звиклим до шовку та вельвету, призвичаюватися крутити кермо по десять годин поспіль. Паскуале щось казав, але «візитери» не йшли у мене з голови. Мавпи. Гірше ніж мавпи. Морські свинки, на яких випробовується нова партія наркотику, яку невдовзі збуватимуть повсюдно в Європі. Морські свинки в людській подобі, використовувані для того, щоб клієнти в Римі, Неаполі, Абруццо, Луканії та Болоньї не померли, щоб у них не пішла носом кров, не запінилася вона в куточках їхніх губ. Той «візитер» в Секондільяно міг стати іще одним нещасним, чию смерть ніхто не став би розслідувати. Якби його підняли з землі, витерли від ригачки та сечі і поховали, то це й так було б для нього великою честю. Деінде зробили б посмертний розтин, розпочали б розслідування обставин його смерті. Але тут, в Секондільяно, є лише одна причина: передозування.
Паскуале виїхав на дорогу, що вела до північних передмість Неаполя. Скрізь сараї, комори, звалища, іржаві скелети машин та розкидане сміття. Тут немає промислових комплексів. Сморід від фабрик є, а самих фабрик немає. Вздовж вулиць — будинки та базарні майданчики, позначені присутністю бару. Непроста й химерна пустеля. Паскуале збагнув, що я його не чую, і різко натиснув на гальма. Не зупиняючись повністю, а просто різко сіпнувши авто, такий собі легенький удар батогом, щоб я отямився. Потім він поглянув на мене і сказав: «Незабаром справи в Секондільяно підуть кепсько… Стара Баба утік до Іспанії і гроші спільні прихопив із собою. Тобі краще сюди не приходити. Тут скрізь відчувається напруженість і тривога. Асфальт — і той утік би звідси, якби зміг злущитися з землі».
Але я вирішив-таки прослідкувати за майбутніми подіями в Секондільяно. Чим активніше Паскуале наполягав, що буде небезпечно, тим більше переконувався я, що не зможу відмовити собі у спробі зрозуміти стихію катастрофи. А розуміння передбачало той чи інший спосіб участі в подіях. Нейтральність та об’єктивне відсторонення — це ті позиції, які мені ніколи не вдавалося зайняти. Рафаеле Амато — на прізвисько Стара Баба — начальник, що належав до другого ярусу клану і відповідав за наркоринки в Іспанії, втік до Барселони з готівковим запасом Ді Лауро. Принаймні, так говорили. Насправді ж він просто не передав свою квоту грошей клану, продемонструвавши таким чином, що більше не почувається зобов’язаним людям, котрі хотіли, щоб він в подальшому жив на одну зарплату. Це був відкритий розкол. Наразі він стосувався лише Іспанії, яка завжди знаходилася під контролем кланів: Андалузію «тримали» Казалезі з Казерти, острови — Нуволетти з Марано, а Барселону — «сепаратисти». Саме «сепаратистами» назвали розкольників репортери, які першими повідомили цю новину зі злочинного світу. Але в Секондільяно всі знали їх як «іспанців».
Оскільки їхній керівник знаходився в Іспанії, то вони взяли в свої руки не лише роздрібну вуличну торгівлю наркотиками, а й сам наркотрафік, користуючись тим, що Мадрид — це важлива перевалочна база кокаїну на його шляху з Колумбії та Перу до Європи. Як показало розслідування, люди Амато вже давно використовували хитромудрий спосіб перевезення великих кількостей наркотиків: вантажівки-сміттєвози. Сміття вгорі, наркотики — внизу. Безвідмовний метод уникнути перевірки. Ніхто ж не додумається зупиняти сміттєвоз посеред ночі.
Розслідування виявило, що Козімо Ді Лауро в якийсь момент здогадався: його менеджери повертають клану дедалі менше грошей. Прибутки мали вкладатися в «ризики», тобто інвестуватися в купівлю нових партій наркотиків за допомогою капіталів Ді Лауро. Термін «ризик» прийшов з нерегулярної суперлібералізованої торгівлі кокаїном та пігулками, де не існує стабільності й надійності. Тому люди ризикують, як у російській рулетці. Якщо ви ризикнете тисячами євро і справи підуть добре, то через два тижні ви матимете тисяч. Кожного разу, коли я натрапляю на такі експоненціальні суми, то пригадую слова, що їх сказав Джованні Фальконе групі студентів: «Щоб зрозуміти, наскільки прибутковою є торгівля наркотиками, уявіть собі, що тисяча лір, вкладених у наркотики першого вересня, перетворюються на сто мільйонів до першого серпня наступного року». Цей приклад став хрестоматійним.
Суми грошей, що їх здавали менеджери Ді Лауро, і досі були астрономічними, та все ж невпинно зменшувалися. З плином часу така практика неодмінно посилить одних та ослабить других, і насамкінець, як тільки нова група набуде достатньої організаційної та військової моці, вона неодмінно відштовхне Паоло Ді Лауро. Це буде не просто конкуренція, навіть жорстка. Це буде сильний поштовх, після якого вже не встати, немилосердний поштовх залізною рукою. Тому Козімо наказав усіх перевести на зарплату. Він хотів, щоб усі менеджери залежали від нього. Це рішення суперечило принципам його батька, але виникла необхідність захистити свій бізнес, свою владу та авторитет, свою сім’ю. Пора покінчити з гнучкими організаційними принципами, коли кожен був вільний вирішувати, скільки інвестувати, який тип наркотику і якої якості викидати на ринок. Пора покінчити з вільностями та автономією всередині багаторівневої корпорації. Наймані працівники на зарплаті — і все. Дехто пропонував платити 50 тисяч євро на місяць. Неймовірна сума, але все одно — зарплата. Роль підлеглого. Кінець підприємницької мрії, на зміну якій має прийти посада менеджера. І адміністративна революція на цьому ре закінчується. Інформатори свідчать, що Козімо замислив також здійснити кадрову ротацію, провести зміну поколінь. Різке омолодження верхнього ешелону менеджерів, де не мали залишатися люди, старші за тридцять. Ринок не робить знижок з огляду на чийсь досвід роботи. Він взагалі не робить знижок з огляду на ту чи іншу людську чесноту. Щоб перемогти, ти маєш діяти швидко та енергійно. Кожне обмеження, будь то пристрасть, закон, чиїсь права, кохання, емоції чи релігія, — це поступка конкуренту, камінь спотикання на шляху до успіху. Звісно, для всього цього є місце, але на першому місці мають бути успіх та жорсткий контроль. До старих босів прислухалися з відчуття поваги, навіть коли вони пропонували застарілі ідеї або віддавали неефективні накази; на прийняті ними рішення зважали тільки через повагу до їхнього віку. А саме вік і становив найбільшу загрозу лідерству нащадка Паоло Ді Лауро.
І тепер вони були на одному рівні; апелювання до легендарного минулого, до колишніх заслуг та належної пошани відкидалося. Кожен у своїй кар’єрі мав покладатися тільки на вагу своїх пропозицій, на здатність керувати та, можливо, на харизму. Бойовики з Секондільяно почали демонструвати свою силу іще до того, як стався розкол, бо він уже тоді підспудно назрівав. Одною з їхніх перших мішеней став Фердинандо Бідзарро, знаний також як Дядько Чиряк по аналогії з хитрим персонажем телесеріалу «Сімейка Адамсів», що мав лису макітру. Бідзарро був «цабе» в Меліто. «Цабе» означає людину з владою, але все одно підлеглу вищій владі боса. На посаді районного капо Бідзарро вже не проявляв колишньої старанності і дбайливості. Він хотів сам розпоряджатися своїми грошима і приймати кардинальні, а не просто адміністративні рішення. То не був класичний бунт; йому просто хотілося підвищення, хотілося стати автономним партнером. І він добився підвищення — зробив це самостійно. Клани Меліто жорстокі й безжальні. Вони керують підпільними фабриками, що виробляють високоякісне взуття для півсвіту і забезпечують готівку, яка йде на лихварство. Власники підпільних фабрик майже завжди підтримують політика, котрий гарантує їм найліберальніші виробничі норми, або районного капо, який забезпечує тому політику вибори. Клани Секондільяно ніколи не були рабами політиків, ніколи не мали бажання укладати програмних пактів, але в цьому регіоні важливо мати друзів.
Саме той чоловік, що був політичним представником Бідзарро, і став його ангелом смерті. Клан звернувся з проханням до Альфредо Чікали, колишнього мера Меліто і місцевого лідера лівоцентристської політичної партії, щоб той допоміг йому з Бідзарро. Згідно з результатами розслідування, здійсненого Неапольським антимафіозним відділом, Чікала надав точну інформацію про місцеперебування капо. Як прочитати роздруківки підслуханих телефонних розмов, то може здатися, що то планувалося не вбивство, а просто зміна керівника. Зрештою, це одне й те саме. Бізнес мав тривати, а рішення Бідзарро стати автономним загрожувало потенційними проблемами. Тому його треба було усунути будь-що. Коли померла мати Бідзарро, помічники Ді Лауро збиралися поїхати на похорон і відкрити стрілянину по всіх та кожному. Убити Бідзарро, його сина, кузенів та кузин — усіх. Вони приготувалися. Але Бідзарро з сином не з’явилися. Та люди Ді Лауро продовжили розробляти детальні плани, щоб влаштувати засідку. Клан навіть відправляв факсом інформацію та накази своїм підлеглим: «В Секондільяно нікого не залишилося, він усіх їх відіслав геть… з’являється тільки по вівторках та суботах на чотирьох автомобілях… У жодному разі не приймайте самостійних рішень. Дядько Чиряк розіслав повідомлення, що на Великдень він хоче по євро з кожного магазину і що нікого не боїться. Сів’єро піддадуть тортурам на цьому тижні».
Стратегія, керована по факсу. Заплановані тортури, позначені на календарі, — наче то інвойс, попереднє замовлення, заброньований квиток на літак. Власне, як і інформація, що її передав зрадник: Бідзарро має чотири авто супроводу і збирає данину євро на місяць. Сів’єро, вірного водія Бідзарро, мають піддати тортурам, під час яких він, можливо, розколеться і видасть маршрути, котрими його бос планує рухатися в найближчому майбутньому. Але каталог змов проти Бідзарро на цьому не закінчується. Змовники розмірковують над таким варіантом: піти до будинку його сина, «де вони не дадуть пощади нікому». Планування перериває телефонний дзвінок: один з кілерів підслухав, що Бідзарро таки висунув свого носа, з’явився на людях, щоби продемонструвати свою силу та невразливість. Кілер аж стогне з досади: таку зручну нагоду змарнували! «Нехай йому грець, ми сидимо тут без толку, а він увесь ранок простирчав у центрі».
Не приховується нічого. Все здається зрозумілим, очевидним і вплетеним у тканину буднів. Нарешті колишній мер Меліто розкриває назву готелю, де переховується Бідзарро разом зі своєю коханкою, де він дає вихід своїй напрузі та своїй спермі. Можна звикнути до всього: до життя з вимкненим світлом, щоб ніхто не здогадався, що ти вдома, до супроводу з чотирьох автомобілів, до неможливості користуватися телефоном, неможливості з’явитися на похороні рідної матері. Але не мати можливості зустрітися з коханкою — це вже занадто. Це сприйматиметься як найгірше приниження, як кінець твоєї влади.
26 квітня року. Бідзарро знаходиться в готелі «Вілла Джулія» на четвертому поверсі. В ліжку з коханкою. Прибувають бойовики в поліцейських нагрудних накидках. Консьєрж, віддаючи їм магнітний ключ, навіть не потурбувався попросити цих начебто поліцейських показати свої посвідчення. Бойовики гепають у двері. Бідзарро і досі в нижній білизні. Зачувши, що він наближається, вони починають стріляти. Дві черги пробивають двері і його тіло. Нові постріли — і двері вибито. Нападники прикінчують Бідзарро пострілом у голову. Тепер ясно, за яким сценарієм має розгортатися різанина. Бідзарро став першим. Або одним з перших. Вірніше, першим випробуванням клану Ді Лауро на міцність, їхньої здатності нападати на тих, хто посміє зруйнувати альянс чи порушити бізнесові домовленості. Стратегія сепаратистів іще не встигла оформитися, її наразі важко зрозуміти. В повітрі витає напруженість, але здається, що вони чогось вичікують. Ясність — тобто проголошення війни — приходить 20 жовтня року, за кілька місяців після вбивства Бідзарро: убито Фульвіо Монтаніно та Клаудіо Салерно; їх зрешетили чотирнадцятьма кулями. Розслідування виявило, що вони керували ринками наркотиків під відкритим небом і були надзвичайно відданими Козімо. Оскільки задум заманити в пастку й убити Козімо та його батька не спрацював, то почали з цих двох, і їхнє вбивство знаменувало початок ворожнечі. Спалахнув конфлікт. Коли з’являються трупи, то залишається тільки воювати. Проти синів Ді Лауро вирішили повстати всі лідери: Розаріо Паріанте, Рафаеле Аббінанте, а також нові менеджери Рафаеле Амато, Дженнаро Маріно МакКей, Арканджело Абате і Джакомо Мільяччо. Де Лючія, Джованні Кортезе, Енріко д’Аванцо і велика, дуже велика група прихильників залишаються вірними Ді Лауро. Молоді чоловіки, яким пообіцяли кар’єру, високі заробітки, а також економічне та соціальне підвищення в структурах клану. Сини Паоло Ді Лауро — Козімо, Марко та Чіро — беруть на себе керівництво. Цілком можливо, що Козімо добре розумів, що ризикує опинитися за ґратами або загинути. Що йому загрожує арешт та економічний крах. Але треба обирати: або чекати і спостерігати, як над тобою поволі бере гору тобою ж зрощений клан конкурентів, або спробувати захистити свій бізнес. А поразка економічна неминуче тягне за собою поразку чисто фізичну.
Це — війна. Ніхто не знає, якими методами вона вестиметься, але всі знають, що вона буде довгою та страшною. Найжорстокішою війною в південній Італії за останні десять років. У сім’ї Ді Лауро було менше людей, вони набагато слабші та гірше організовані. Ді Лауро завжди різко й жорстоко реагували на внутрішні розколи, породжені їхнім ліберальним стилем управління, котрий деякі їхні працівники хибно зрозуміли як автономію, як дозвіл започаткувати власний бізнес. Але в клані Ді Лауро свободу лише дають у користування; ви не можете вважати себе її власником. Ось як попередні керівники клану усунули року розкол, ініціатором якого став Антоніо Рокко, «начальник» Муньяно: до бару Фульміне ввійшли бойовики, озброєні автоматами та гранатами. Вони вбили п’ять людей. Щоб врятувати свою шкуру, Рокко став свідком звинувачення, і, виходячи з його свідчень, держава надала свій захист більш ніж двомстам потенційним жертвам Ді Лауро. Але це нічого не дало: показань, які дав Рокко, було недостатньо, щоб заарештувати керівництво асоціації.
Та цього разу, як видно з ордера на тимчасовий арешт, виданого 7 грудня року неапольським судом, люди Козімо Ді Лауро не на жарт переполошилися. Двоє компаньйонів, Луїджі Петроне та Сальваторе Тамбуріно, розмовляють по телефону про оголошення війни, зроблене у формі вбивства Монтаніно та Салерно.
Петроне: «Вони вбили Фульвіо».
Тамбуріно: «Ага…
Петроне: «Ти розумієш, про що йдеться?»
І починає набувати обрисів стратегія ведення війни, на котрій, за словами Тамбуріно, наполягає Козімо Ді Лауро: прибрати ворогів одного за одним, убити їх, навіть якщо доведеться пустити в хід бомби.
Тамбуріно: «Навіть бомби, чуєш? Так сказав Козімо, сказав: «Тепер я поприбираю їх одного за одним… усіх повбиваю, бо вони страшні й небезпечні…»
Петроне: «Треба залучити до «роботи» надійних людей…»
Тамбуріно: «Та їх тут мільйони, Джіно. І всі вони — ще діти… зараз я поясню тобі, що задумав Козімо…»
Це — нова стратегія. Залучити дітей, підвищити їх до статусу бойовиків, перетворити добре змащену машину наркоторгівлі, інвестицій та територіального контролю на бойовий механізм. Хлопці, що працюють у кафетеріях, кондитерських та м’ясних крамницях, механіки, офіціанти і безробітні мають стати новою армією, про чиє існування не здогадується противник. Смерть Монтаніно дає початок довгій та кривавій низці атак і контратак, численних убивств, пасток, що влаштовувалися іноді по дві-три на день; знищувалися помічники клану, потім родичі, спалювалися будинки, жертвами жорстокого побиття ставали підозрювані.
Тамбуріно: «Козіміно спокійний, як удав. Каже: «їжте, пийте і кохайтеся з дівчатами». А що нам іще лишається? Ну, сталося, що сталося, але життя триває…
Петроне: «Щось мені більше не хочеться їсти. Я їм, тільки щоб шлунок напхати…»
Наказ воювати не мусить бути схожим на акт відчаю. Вкрай важливо виглядати переможцями. Це стосується і бізнесу, й армії. Той, хто викаже свій страх, хто втече, сховається чи відступить, той програв іще до початку бойових дій. Їжте, пийте, кохайтеся. Наче нічого особливого не відбулося і не відбувається. Але Петроне й Тамбуріно не на жарт перелякані; насправді вони не знають, скільки компаньйонів стало на бік «іспанців», а скільки залишилося на їхньому боці.
Тамбуріно: «А звідки нам знати, скільки до них приєдналося людей? Ми ж цього не знаємо!»
Петроне: «Ха! Скільки перекинулося на той бік? Не знаю. Але з нами залишилася ціла купа, Тоторе! Не розумію… ці, тутешні… Їм що — теж не подобається Ді Лауро?»
Тамбуріно: «Знаєш, що я зробив би на місці Козіміно? Я би почав убивати їх усіх. Якби мав сумніви — то всіх. Я би став прибирати їх одного за одним, ясно?!»
Убити всіх. Усіх і кожного. Лише через підозру. Навіть якщо достеменно не знаєш, на чиєму вони боці, не знаєш, чи вони взагалі причетні до конфлікту. Стріляй! Це ж не люди, а багно. На війні, коли тобі загрожує поразка і смерть, союзники легко стають ворогами, а вороги — союзниками. Вони більше не індивіди, а предмети для випробування і підтвердження твоєї сили. Групи, альянси та супротивники — усе це з’явиться і набере форм опісля. А спочатку треба розпочати стрілянину.
30 жовтня року люди Ді Лауро з’явилися в помешканні Сальваторе Де Маджістріса, чоловіка шістдесяти з гаком років, одруженого з матір’ю Б’яджо Еспозіто, одного із сепаратистів. Вони бажають знати, де переховується Еспозіто. Ді Лауро мають прибрати їх усіх, перш ніж вони встигнуть організуватися, перш ніж второпають, що їх — більшість. Бойовики перебивають кийком руки й ноги Маджістрісу і ламають йому носа. З кожним ударом вони питаються: де син його дружини? Маджістріс не відповідає, і кожна відмова провокує наступний удар. Нападники б’ють його нещадно. Він має зізнатися. Але він не зізнається. Чи, може, і дійсно не знає, де переховується Еспозіто. Через місяць Маджістріс помирає в муках.
2 листопада на автостоянці убили Массімо Ґальдієро. Вбивці мали також прикінчити його брата Дженнаро, здогадного друга Рафаеле Амато. 6 листопада на віа Лабріола гине Антоніо Ландієрі; щоб його вбити, кілерам довелося відкрити вогонь по всіх, з ким він був на ту мить. При цьому було тяжко поранено п’ятеро інших людей, що торгували кокаїном, скоріш за все — від Дженнаро МакКея. «Іспанці» завдають удару у відповідь. 9 листопада, проскочивши крізь низку блокпостів, вони залишають білий «фіат-пунто» на віа Купа Перілло. Під вечір поліція знаходить у ньому три трупи. Стефано Маїсто, Маріо Маїсто і Стефано Мауріелло. Один попереду, другий — на задньому сидінні, а третій — у багажнику. Де б вони не шукали, скрізь знаходять труп. 20 листопада люди Ді Лауро вбивають Б’яджо Мільяччо. Йдуть до автосалону, де він працює. «Це — пограбування», — кажуть вони і стріляють йому в груди. Хоча збиралися вбити його дядька Джакомо. «Іспанці» відповідають того ж дня, убивши Дженнаро Емоло, батька одного з найвідданіших поплічників Ді Лауро. Його запідозрили в тому, що він є одним з керівників військового крила клану. Доменіко Річчо та Сальваторе Ґальярді, обидва наближені до Рафаеле Аббінанте, 21 листопада зайшли до тютюнової крамниці, де їх і встрелили бойовики Ді Лауро. За годину гине Франческо Тортора. Кілери під’їхали на авто, а не на мотоциклі. Під’їхали, встрелили, забрали тіло, як мішок, вивезли на околиці Казаваторе, а потім підпалили машину разом з трупом, одним махом розв’язавши дві проблеми. Опівночі двадцять першого числа карабінери знаходять спалене авто. Іще одне.
Щоби бути в курсі військових дій, я роздобув рацію, що приймала поліцейські частоти. Тому на місце злочину я прибуваю на своєму мопеді майже одночасно з поліцейськими підрозділами. Але тої ночі я заснув. То наростаючий, то стихаючий шум і тріскіт на поліцейських радіохвилях подіяв на мене, як колискова. Тому цього разу я дізнався про те, що трапилося, завдяки телефонному дзвінку, який розбудив мене серед ночі. Коли я прибув на місце злочину, то застав там авто, повністю понівечене вогнем. Його повністю облили бензином, вихлюпнувши не один літр. Пальне на передньому сидінні, на задньому, на колесах та на кермі. Полум’я вже згасло, а коли прибули пожежники, скло у вікнах вибухнуло і осипалося. Точно не знаю чому, але я прожогом кинувся до того автомобільного скелета. Він жахливо смердів горілою пластмасою. Поблизу крутилося кілька людей, а поліцейський, підсвічуючи ліхтариком, намагався зазирнути всередину металевого кістяка. Там він уздрів труп чи щось схоже на труп. Пожежники, огидливо скривившись, відчиняють дверцята і витягують мерця. Одному з карабінерів стало зле. Він прихилився до стіни і виблював додолу вермішель та картоплю, що він їх з’їв кілька годин тому. Все, що лишилося, — це закляклий чорний тулуб, обгорілий череп та ноги з обсмаленою шкірою. Карабінери беруть труп під руки, кладуть на землю і ждуть приїзду покійницької машини.
Цей фургон, збиральник померлих, курсує безперервно. Я бачив його у Скампії і Toppe Аннунціата. Він збирає трупи, накопичуючи тіла людей, яких застрелили. Кампанія має найвищий рівень убивств в Італії і один з найвищих у світі. Покришки покійницького авто зношені і майже лисі. Щоб зобразити символ цього району, достатньо сфотографувати ці колеса з погризеними краями та сірими розтрісканими боками. Начепивши брудні гумові рукавички, які, напевне, використовувалися вже далеко не вперше, з фургона виходять чоловіки і приступають до роботи. Вони засовують мерця в мішок, такий, в яких зазвичай перевозять загиблих солдат. Труп схожий на одну з тих фігур, що постають з попелу Везувію, коли археологи заповнюють гіпсом порожнини, які залишилися після тіл. На цей момент біля авто вже скупчився чималий натовп людей, але всі вони мовчать. Наче тут нікого й нема. Ми ледь наважуємося дихати. Після того, як Каморра розв’язала війну, багато людей переглянули межі витривалості своїх нервів. І ось вони прийшли подивитися: що ж іще може статися? Кожного дня вони дізнаються про нові межі можливого, про той новий жах, який їм доведеться терпіти. Дізнавшись, вони повертаються додому і живуть собі далі. Карабінери починають фотографувати, а фургон їде геть, забравши мерця. Я ж їду до поліцейського відділка. Вони ж мають хоч щось повідомити про цього загиблого. В прес-кімнаті — незмінні журналісти та кілька поліцейських. Трохи згодом посипалися коментарі: «Вони убивають один одного — чим більше, тим краще!», «Отакий кінець всякого, хто стане членом Каморри!», «Насолоджувався шаленими «бабками», а тепер насолоджуйся своєю смертю, смердюк собачий!» Звичайні ремарки, тільки сказані більш емоційно та з огидою. Наче мрець був присутній у кімнаті і кожен мав кинути йому в обличчя своє звинувачення: комусь він завадив добре виспатися, комусь до біса осточортіли ці безкінечні війни, а когось лякають цілі підрозділи «солдатів» мафії, що стирчать буквально на кожному розі Неаполя. Лікарі довго возилися з ідентифікацією трупа. Хтось із присутніх підказує ім’я районного капо, який зник кілька днів тому. Один з багатьох, один з тих трупів, що купчаться в холодному морзі шпиталю Кадареллі, очікуючи ідентифікації — як огидного тавра. Але невдовзі виявляється, що це — не він.
Хтось закриває обличчя руками. У журналістів від хвилювання пересихає в роті, і вони натужно ковтають слину. Поліцейські скрушно хитають головами, втупившись поглядами в кінчики своїх черевиків. Ті, хто кидав на адресу здогадного мафіозі сердиті ремарки, винувато замовкають. Виявилося, що труп належить Джельсоміні Верде, двадцятиоднорічній жінці. Її викрали, піддали тортурам і вбили, всадивши кулю в потилицю. Постріл було зроблено з такої близької відстані, що куля пройшла навиліт. А потім убивці кинули її в авто — її ж власне авто — і підпалили. Джельсоміна зустрічалася з Дженнаро Ноттурно, молодим хлопцем, котрий спочатку вирішив був залишитися з Ді Лауро, але потім передумав і перейшов на бік «іспанців». Вона ходила з ним кілька місяців, та їхній роман скінчився іще до убивства. Але, можливо, хтось із людей клану бачив, як вони обнімалися, їздили разом на мопеді чи в авто. Дженнаро винесли смертний вирок, але він примудрився вислизнути; хтозна, куди він зник, може, переховувався в якійсь автомайстерні чи гаражі неподалік від того самого місця, де убили Джельсоміну. Він не відчував потреби захищати її, бо вони вже не зустрічалися. Але клани все одно мали завдати удару, а людина вираховується за мапою, яку креслять за допомогою знайомих, родичів і навіть особистого майна. На цій мапі можна писати повідомлення. Найжахливіші повідомлення. Покарання є абсолютно необхідним. Якщо хтось залишається непокараним, то це може легітимізувати зраду або розкол. Надто великий ризик. Тому треба завдати удару. І, бажано, в найжахливіший спосіб. Такий наказ. Решта не значить нічого. Тому люди, що залишилися вірними Ді Лауро, знаходять Джельсоміну і під якимось надуманим приводом зустрічаються з нею. Потім захоплюють, б’ють до крові, піддають тортурам, час від часу запитуючи, куди подівся Дженнаро. Вона не відповідає. Може, вона не знає, а може — воліє взяти на себе те, що призначалося йому. І вони вбивають її. Можливо, каморристи, яких послали на це завдання, нанюхалися кокаїну, а може, їхня жорстокість пояснюється тим, що їм треба було вибити з жертви найдрібніші деталі. Але їхні методи придушення будь-якого опору, нехтування навіть найменшим натяком на людяність відомі аж надто добре. Мені здалося, що спалюючи тіло, вони намагалися у такий спосіб знищити сліди тортур. Понівечене тіло молодої жінки викликало б у районі страшенну лють, і хоча кланам начхати на суспільну думку, все ж таки їх не влаштовує вороже ставлення загалу. Тому треба палити, палити все. І жахлива не сама смерть цієї дівчини, бо вона — лише одна з жертв війни. Жахливо уявити, як вона помирала, як її мучили. Щоб відігнати від себе ці страшні картини, що постали в моїй уяві, я роблю глибокий вдих і спльовую слиз, що клубком став у мене в горлі.
Джельсоміна Верде, або Міна — так звали її у цьому районі. І газети теж стали її так звати після вбивства — з ніжністю та почуттям провини. Хоча було б легко не вирізняти її з-поміж тих людей, які вбивали один одного. Або, якби вона й досі була живою, і далі дивитися на неї як на подружку каморриста, одну з багатьох дівчат, які зустрічаються з мафіозі заради грошей чи відчуття власної значущості. Просто ще одна сеньйора, котрій до вподоби розкішне життя, яке забезпечує їй чоловік — член Каморри. Але ж Сарацин, як прозивали Дженнаро Ноттурно, тільки-но починав свою мафіозну кар’єру. Якщо він стане місцевим капо і відповідатиме за роботу товкачів, то зможе заробляти від однієї до двох тисяч євро на місяць. Але це — довгий шлях. Винагорода за вбивство складає десь євро. А якщо доведеться залягти на дно, бо на твій слід вийшли карабінери, то клан оплачує місяць, проведений на Півночі Італії або в Європі. Хтозна, може, Дженнаро мріяв стати босом, взяти під контроль половину Неаполя і вкладати гроші по всій Європі.
Якщо завмерти і глибоко вдихнути, то можна уявити собі, як вони зустрічаються, хоча я не розпізнав би їхніх облич. Можливо, вони познайомилися в якомусь типовому барі, одному з тих бісових барів, яких багацько на околицях південних міст. Довкола цих барів обертається життя кожного — від дітлахів до дев’яностолітніх підсліпуватих стариків. А може, вони познайомилися на якійсь дискотеці. Прогулянка по п’яцца Плебісците, поцілунок перед тим, як розійтися по домівках. А потім — разом проведені суботи, піца за містом, зачинені на гачок двері у спальні, коли всі члени родини, добряче попоївши, куняють у знемозі. І отак воно триває й далі. Як і завжди, як і з усіма, чорт забирай. А потім Дженнаро примикає до Системи. Пішов до якогось приятеля-каморриста, той познайомив його з потрібними людьми, і хлопець почав працювати на Ді Лауро. Мені уявляється, що Джельсоміна, мабуть, знала про це і намагалася прилаштувати Дженнаро на іншу роботу. Тут часто так буває — дівчата клопочуться про своїх хлопців. Та, насамкінець, вона, напевне, кинула думати про те, як Дженнаро заробляє собі на хліб. Зрештою, це теж робота, як і всяка інша. Водити авто, розвозячи пакунки, — все починається з малого. З нічого. Але це дає можливість жити, працювати, а інколи навіть викликає почуття задоволення, самореалізації та соціальної значущості. Згодом їхні стосунки припиняються.
Але цих кількох місяців цілком вистачило. Вистачило, щоб асоціювати Джельсоміну з Дженнаро. Позначити її як таку, через котру його можна вистежити, як одну з його дівчат. Навіть якщо їхні стосунки вже скінчилися або ніколи по-справжньому не починалися. Це не має значення. Бо це — лише здогадки, фантазії. Реально є дівчина, яку мучили і вбили через те, що бачили, як вона пестила чи цілувала десь когось у Неаполі. У це майже неможливо повірити. Джельсоміна тяжко й подовгу працювала, як і багато хто в цьому районі. Часто молоді дівчата і жінки годують сім’ї, бо чоловіки страждають від депресії, роками не знаходячи роботи. Навіть люди, що мешкають в Секондільяно — Третьому світі, — мають певний психотип. Роки безробіття змінюють людину, тебе страшенно пригнічує, коли ті, кому більше пощастило в житті, сприймають тебе як шматок лайна — без роботи, без репутації та без грошей. Або ти перетворюєшся на тварину. І опиняєшся на самісінькому краї, де твій кінець — не за горами. Тому Джельсоміна працювала, як і багато інших, ішачила на трьох роботах, щоб заробити достатньо грошей, половину з яких вона віддавала родині. Вона також працювала волонтером, допомагаючи старим людям, і за це газети наперебій її вихваляли, наче змагаючись у тому, щоб повернути дівчину до життя.
На війні не можна підтримувати сердечні стосунки та все те, що може стати слабкою ланкою. Емоційне потрясіння, яке переживають молоді хлопці, що стають робітниками клану, чітко простежується в телефонних розмовах, перехоплених карабінерами. Наприклад, у розмові Франческо Венози зі своєю подружкою Анною. Роздруківку цієї розмови було включено в ордер на арешт, виданий антимафіозною прокуратурою Неаполя у лютому року. То був останній дзвінок перед зміною телефонного номера, перед тим, як Франческо втік до Лаціо. Спочатку він посилає смс своєму братові, попереджаючи, щоб той не виходив на вулицю, бо за ним полюють убивці:
— Привіт, любий брате. В жодному разі нікуди не виходь, зрозумів?
Потім Франческо має повідомити свою дівчину, що йому треба їхати, пояснює складнощі, що трапляються в житті людини, яка є членом Системи:
— Мені зараз вісімнадцять… ці типи не жартують… якщо треба, вони викинуть тебе геть… або уб’ють тебе, Анно!
Але Анна — дівчина вперта. Їй хотілося б стати карабінером, щоб змінити власне життя і змусити Франческо змінити своє. Він і не думає докоряти Анні за її плани, але вважає, що сам він вже надто старий, щоб круто міняти своє життя.
Франческо: «Кажу тобі, я радий за тебе… Але моє життя — зовсім інше… І я не збираюся його змінювати».
Анна: «Браво! Разюче!.. Що ж, залишайся таким, яким ти є!»
Франческо: «Анно, Анно, не кажи так…»
Анна: «Але ж тобі тільки вісімнадцять, і все іще легко можна змінити… Чому ти вже здався? Скажи…»
Франческо: «Я не змінюватиму своє життя, ні за що у світі».
Анна: «Зрозуміло, тобі подобається бути тим, ким ти є».
Франческо: «Ні, Анно, не подобається. Бо наразі нам непереливки, і ми маємо відновити втрачену повагу… Раніше, коли ми з’являлися в районі, люди не насмілювалися глянути нам в обличчя… а тепер вони ходять з високо піднятими головами».
Для Франческо, який примкнув до сепаратистів-«іспанців», найгірше приниження — це коли ніхто не відчуває побожного страху перед твоєю силою та впливом. Вони зазнали стількох втрат, що тепер усі в районі ставляться до них як до групи жалюгідних убивць, невдах-каморристів. А це — просто нестерпно. Він має якось відреагувати, навіть ціною власного життя. Анна намагається зупинити хлопця, дати йому зрозуміти, що для нього ще не все втрачено.
Анна: «Не треба тобі вв’язуватися в цю халепу, ти міг би пристойно жити…»
Франческо: «Ні, я не збираюся змінювати своє життя».
Цей молодий сепаратист боїться, що Ді Лауро полюватимуть на неї, але заспокоює її, що має багато дівчат, і тому ніхто не асоціюватиме її саме з ним. Але потім у ньому прокидається закоханий романтик, і хлопець зізнається, що вона в нього одна:
— Колись я зустрічався з кільканадцятьма жінками, але зараз ти у мене одна…
Анна відразу ж забуває про можливу помсту мафії і, як і всяка дівчина на її місці, тільки й думає, що про останні слова, почуті від Франческо. «Хотілося б тобі вірити», — відповідає вона.
Війна триває. 24 листопада року пострілом в обличчя убивають Сальваторе Аббінанте. Він — племінник Рафаеле Аббінанте, одного з керівників, людини Марано. Це — територія сім’ї Нуволетта. Для того щоб стати вагомими гравцями на ринку Секондільяно, Марано перемістили багато своїх членів разом з їхніми сім’ями до району Монтероза, а здогадного лідера цієї мафіозної групи, Рафаеле Аббінанте, «вмонтували» в самісінький центр Секондільяно. Він був однією з найбільш харизматичних постатей в Іспанії, де «тримав» регіон Коста-дель-Соль. року під час великої операції було захоплено кілограмів гашишу, пігулок екстазі та кілограмів кокаїну. Представники влади довели, що неаполітанські картелі сімей Аббінанте і Нуволетта контролювали майже всю торгівлю синтетичними наркотиками в Ісїіани та Італії. Після убивства Сальваторе Аббінанте виникли побоювання, що втрутяться люди Нуволетти і що Коза Ностра теж скаже своє слово стосовно ворожнечі в Секондільяно. Але не сталося нічого. Принаймні нічого насильницького. Нуволетти відкрили свої кордони втеклим сепаратистам; і саме з цього приводу Коза Ностра в Кампанії висловила критику стосовно війни, яку розв’язав Козімо. 25 листопада бойовики Ді Лауро вбили Антоніо Еспозіто в його продуктовому магазині. Коли я приїхав на місце убивства, його тіло й досі лежало серед пляшок з водою та пакетів з молоком. Двоє людей підняли його за куртку та ноги і поклали до металевого контейнера. Коли покійницький фургон поїхав, у магазині з’явилася жінка. Вона почала підбирати пакети та пляшки з підлоги і витирати з них бризки крові. Карабінери їй не заважали. Балістичні дані, відбитки пальців та інші речові докази вже зібрали і всю інформацію вже записали в нікому не потрібному реєстрі. Ця жінка працювала цілу ніч, приводячи до ладу магазин, наче прибирання могло якимось чином скасувати те, що тут сталося, наче повернення пакетів з молоком на полиці та упорядкування кульків з м’ясними нарізками було в змозі обмежити тягар смерті лише отими кількома хвилинами, впродовж яких була влаштована засідка.
А тим часом у Скампії поширилася чутка, що Козімо Ді Лауро пропонує тисяч євро за інформацію про місцеперебування Дженнаро Маріно МакКея. Досить велика винагорода, але не надто вже й велика для такої чималенької економічної імперії, як Система Секондільяно. То був хитрий розрахунок: не переоцінити ворога в очах публіки. Але ніхто не клюнув на цю наживку. Зате першою з’являється поліція. Всі лідери сепаратистів, які ще не покинули цей район, зібралися на тринадцятому поверсі будівлі на віа Фрателлі Черві. Раніше, вживаючи заходів безпеки, вони вже захистили сходи броньованою плитою, а на вході встановили металеві двері. Поліція оточує будинок. Те, що було встановлено для захисту «іспанців» від неминучого нападу ворогів, тепер прирікає їх безпорадно сидіти і чекати, а тим часом металева решітка зрізається болгаркою, а залізні двері вибиваються. Чекаючи неминучого арешту, «іспанці» викидають у вікно рюкзак з автоматом, кілька пістолетів та гранат. Автомат, упавши додолу, робить одиночний постріл. Куля злегка зачіпає шию одного поліцейського, немов погладивши його по потилиці. І без того заведений, він підстрибує, рясно пітніє — і його вражає неконтрольований страх. Померти від кулі, випущеної автоматом, що впав з тринадцятого поверху, — про такий сценарій ніхто й подумати не міг. Знаходячись на межі безумства, поліцейський починає говорити сам з собою, всіх ображає, лається і безладно вимахує руками, наче відганяючи від обличчя комарів: «Боягузи мерзотні, донощики! Самі не змогли сюди пробитися, так нас натомість послали! Нас використовують, ми рятуємо цим типам життя. Ходімо звідси, а вони нехай залишаються, нехай поперерізають один одному горлянки! Яке нам у біса до того діло?!»
Його колеги роблять мені знак, щоб я забирався геть. Тієї ночі в цьому будинку на віа Фрателлі Черві вони заарештовують Арканджело Абете, його сестру Анну, Массіміліано Кафассо, Чіро Маурієлло, Дженнаро Ноттурно, колишнього кавалера спаленої Міни Верде, а також Рафаеле Ноттурно. Але найбільший улов — це лідер сепаратистів, Дженнаро Маріно МакКей. Члени родини Маріно були першочерговими мішенями їхніх ворогів. Вони підпалили маєтність Дженнаро: ресторан «Орхідея» на віа Діаконо в Секондільяно, булочну на Корсо Секондільяно, піцерію на віа П’єтро Ненні в Арцано, а також його будинок — російську «дачу» на віа Лімітане д’Арцано. На контрольованій ним території з посиленого бетону, занепалих вулиць, зруйнованих каналізаційних колодязів та рідких вуличних ліхтарів бос, що відповідав за Казе Челесті, урвав собі шматок землі і перетворив його на райський куточок. Він збудував віллу з коштовних порід дерева і посадив довкола лівійські пальми — найдорожчі.
Хтось розповідав, що коли бос їздив до Росії у справах, то закохався у дачу, куди його запросили в гості. У ті часи ніхто і ніщо не могло завадити Дженнаро Маріно спорудити собі дачу в самісінькому центрі Секондільяно як символ могутності його бізнесу, як обіцянку заможного життя його синам, котрі, якщо правильно поведуться, зможуть одного дня жити в такій самій розкоші навіть на околицях Неаполя, навіть у найдальшому закутку Середземномор’я. А тепер усе, що лишилося від цієї дачі, — це бетонний скелет та обгорілі дерев’яні балки. Карабінери вигнали брата Дженнаро, Ґаетано, з номера люкс у «Ла Чертоза», фешенебельного готелю в Масса Лубренсе. Щоб не ризикувати власною шкурою, він зачаївся в номері побіля моря. Досить незвичний спосіб усунутися від конфлікту. Коли прибули карабінери, то мажордом, чоловік, що виконував роль рук, які Ґаетано втратив у результаті вибуху гранати, поглянув їм у вічі і сказав, як нічого не було: «Ви зіпсували мені відпочинок».
Але арешти «іспанців» не зупинили кровопролиття.
27 листопада вбивають Джузеппе Бенчівенгу. 28 листопада застрелили Массімо Де Феліче, а 5 грудня настала черга Енріко Маццарелли.
Напруження створює між людьми щось на кшталт ширми. На війні не можна втрачати зосередженість погляду. Кожне обличчя, буквально кожне обличчя несе в собі якусь інформацію. Ти маєш розшифрувати її, зафіксувати своїми очима. І так, щоб ніхто не помітив. Ти маєш точно знати, до якої крамниці заходити, точно знати, що казати. Виважувати кожне слово. Перш ніж піти з кимсь на прогулянку, треба достеменно дізнатися, хто ця людина. Треба пересвідчитися більш ніж на відсотків, виключити найменшу можливість того, що з тобою — пішак із шахівниці конфлікту. Бо якщо ти підійдеш до нього і почнеш розмову, то це означатиме, що ти теж ступив на цю шахівницю, на це поле бою. На війні поріг чутливості збільшується багатократно, твоє сприйняття значно загострюється, ти наче бачиш речі глибше, відчуваєш їх нюхом значно сильніше. Втім, уся ця хитра обачливість піде коту під хвіст, якщо приймається рішення вбити. І коли вороги завдають удару, то вони не надто переймаються, кого пощадити, а кого приректи на смерть. У перехопленій телефонній розмові Розаріо Фуско, здогадно — одного з районних капо сім’ї Ді Лауро, чітко відчувається напруженість, хоча він і намагається говорити зі своїм сином переконливо: «Не можна ходити з ким завгодно, з цим усе ясно, я ж тобі вже колись казав: слухай свого батька, якщо хочеш кудись піти порозважатися, якщо хочеш піти на побачення з дівчиною — нема проблем, але з хлопцями вештатися не можна, бо ми не знаємо, хто вони і чиї вони. Бо якщо вони мають до нього якийсь стосунок, а ти стоїш поруч, то вони й тебе встрелять. Тепер ясно, в чім проблема? Тож слухай татка…»
А проблема в тім, що ніхто не може дозволити собі розкоші вважати, що він — ні при чому. Недостатньо припустити, що коли ти живеш своїм власним життям і нікуди не пхаєш носа, то це автоматично захистить тебе від будь-якої небезпеки. Вже не досить сказати: «Вони убивають один одного». Під час мафіозної війни під загрозу потрапляє навіть найміцніша конструкція. Як піщана дамба, що розмивається підводною течією. Люди намагаються не висовуватися, проходити непоміченими, зменшити до мінімуму свою присутність у світі. Анонімне забарвлення, мінімум косметики, але цього — недостатньо. Астматик зачиняється в своєму домі, бо він не в змозі бігати, але потім все одно знаходить привід вийти, придумує якусь причину, бо коли ти ховаєшся вдома, то це схоже на визнання власної провини, бозна-чого ще; а понад усе — це визнання того, що тобі страшно. Жінки припиняють носити взуття на високих підборах, бо в ньому важко тікати. На війні, яку не було оголошено офіційно, яку не визнали уряди і про яку не сповіщають репортери, страх також залишається невимовленим, німим. Страх ховається у тебе під шкірою, і ти почуваєшся розпухлим, як людина, що обжерлася або обпилася дешевим вином. Цей страх не вибухає на сторінках газет, не кричить з рекламних щитів. Не видно армій загарбників, небо не хмариться бомбардувальниками. Це війна, яку відчуваєш всередині. Майже як фобію. І ти не знаєш, демонструвати свій страх, чи ховати його. Важко вирішити, чи ти перебільшуєш небезпеку, чи применшуєш. Тебе не попереджають сирени тривоги, але найсуперечливіша та найбільш дисонуюча інформація доходить першою. Кажуть, мафіозна війна точиться між бандами, що вони вбивають один одного. Але не існує чіткої межі між «вони» та рештою. Джипи з карабінерами, поліцейські блокпости та гелікоптери, що гуркочуть над головами, не додають спокою, а навпаки — через їхню присутність поле бою зморщується і зсідається, як тканина. Вони не заспокоюють. Навпаки — стискають простір, оточують тебе з усіх боків, ще сильніше обмежують твою зону захисту. Ти почуваєшся як у тісній пастці, де тепло, що його випромінює людина, щільно притиснута до тебе, стає незносним.
Я часто проїздив на своєму мопеді крізь цю зону напруження. В Секондільяно мене зазвичай обшукували разів по десять на день. Якби я мав при собі всього-на-всього складаний ножик, то і той, мабуть, проковтнув би від страху. Спочатку мене зупиняла поліція, потім карабінери, інколи — фінансова поліція, а опісля — люди Ді Лауро та вартові «іспанців». І всі — з однаковим владним виглядом, однаковими механічними жестами та однаковими фразами. Правоохоронці вдивлялися в моє водійське посвідчення, потім обшукували мене, а вартові мафії спочатку обшукували, а потім ставили безліч запитань, прислухаючись до найменших зачіпок та «скануючи» брехню. У розпал конфлікту вартові обшукували кожного, встромляли голови в кожне авто, звіряючи з каталогом пам’яті кожне обличчя, перевіряли, чи не озброєний ти. Спочатку приїздили мопеди, пронизуючи тебе наскрізь своїм вищанням, потім з’являлися мотоциклісти і, нарешті, автомобілі.
Санітари «швидкої допомоги» писали скаргу за скаргою: перш ніж надати комусь допомогу — кому завгодно, не тільки людям з вогнепальними ранами, а й, наприклад, маленькій бабці, що зламала ногу, чи жертві серцевого нападу, — їм доводилося виходити з фургона, зазнавати обшуку, щоб вартові пересвідчилися, що перед ними — справжня «швидка допомога», а не авто зі схованою зброєю, кілерами чи втікачами. На війні між кланами Каморри не буває Червоного Хреста, його не визнають сторони конфлікту; не підписували вони і Женевської конвенції. Вразливими є навіть непозначені авто, в яких їздять карабінери. Коли якихось поліцейських у цивільному переплутали з конкурентами, їхню машину обстріляли, поранивши кількох людей. Кілька днів по тому в казармах з’явився якийсь хлопчина з маленькою валізкою, де лежала його спідня білизна. Він точно знав, що робити під час арешту. Він негайно у всьому зізнався, можливо, через те, що покарання від своїх за стрілянину по карабінерах було б набагато суворішим за тюрму. Або, скоріш за все, клан, пообіцявши належну винагороду та оплату послуг адвоката, змусив його здатися, щоб уникнути початку особистої ворожнечі між людьми в уніформі та каморристами. Опинившись в казармі, хлопець без вагання заявив: «Мені здалося, що то — «іспанці», тому я й вистрелив».
Сьомого грудня мене знову розбудив нічний телефонний дзвінок. То мій приятель-фотограф подзвонив сказати про бліцкриґ. І не просто бліцкриґ, а Бліцкриґ. З великої літери. Якого місцеві та загальнонаціональні політики вимагали від правоохоронців у відповідь на ворожнечу між кланами.
Тисяча поліцейських оточили Секондільяно. Великий район, чиє прізвисько Третій світ, каже само за себе, як і напис-графіті при в’їзді на головну вулицю: «Третій світ: в’їзд заборонено». Це — не лише поліцейська операція. Це ще й масштабна операція масмедіа, і невдовзі до Скампії, Міано, Пішіноли, Сан-П’єтро-а-Патієрно та до Секондільяно вторгнуться групи телевізійників та журналістів. Після двадцяти років мовчанки Каморра знову ожила. Але брак безперервної прискіпливої уваги означає, що інструменти аналізу залишилися застарілими, древніми і неповороткими, наче мозок, який тільки-но починає прокидатися після двадцяти років сплячки. Наче йому і досі доводиться мати справу з Каморрою Рафаеле Кутоло та логікою мафії, яка підривала на автошляхах бомби, щоб убити суддю чи прокурора. Нині все змінилося, за винятком очей спостерігачів, хоч якими б досвідченими вони не були. Серед заарештованих — Чіро Ді Лауро, один із синів боса. Подейкують, що він — бухгалтер клану. Карабінери ламають двері, обшукують усіх і націлюють гвинтівки на малих дітей. Краєм ока мені вдалося побачити поліцейського, що кричить на хлопчика, який наставив на нього ножа:
— Кинь його! Кинь, кажу тобі! Негайно!
казино с бесплатным фрибетом Игровой автомат Won Won Rich играть бесплатно ᐈ Игровой Автомат Big Panda Играть Онлайн Бесплатно Amatic™ играть онлайн бесплатно 3 лет Игровой автомат Yamato играть бесплатно рекламе казино vulkan игровые автоматы бесплатно игры онлайн казино на деньги Treasure Island игровой автомат Quickspin казино калигула гта са фото вабанк казино отзывы казино фрэнк синатра slottica казино бездепозитный бонус отзывы мопс казино большое казино монтекарло вкладка с реклама казино вулкан в хроме биткоин казино 999 вулкан россия казино гаминатор игровые автоматы бесплатно лицензионное казино как проверить подлинность CandyLicious игровой автомат Gameplay Interactive Безкоштовний ігровий автомат Just Jewels Deluxe как использовать на 888 poker ставку на казино почему закрывают онлайн казино Игровой автомат Prohibition играть бесплатно