Dua Lipa Be The One Türkçe Sözleri

Dua Lipa&#;nin Love Again adlı şarkısının İngilizceden Türkçeye çevirisi, şarkı sözleri

Love Again

[Verse 1]

I never thought that I would find a way out
Bir çıkış yolu bulacağımı hiç düşünmemiştim.

I never thought I&#;d hear my heart beat so loud
Kalp atışımı bu kadar sesli duyacağımı hiç düşünmemiştim.

I can&#;t believe there&#;s something left in my chest anymore
Yüreğimde hâlâ bir şeylerin kaldığına inanamıyorum.

But goddamn, you got me in love again
Kahretsin, yine senin yüzünden aşka tutuldum.

I used to think that I was made out of stone
Eskiden taştan yapılmış olduğumu düşünürdüm,

I used to spend so many nights on my own
Eskiden çoğu gecemi yalnız geçirirdim.

I never knew I had it in me to dance anymore
Dans etmenin artık içimde olduğunu bilmezdim asla.

But goddamn, you got me in love again
Kahretsin, yine senin yüzünden aşka tutuldum.

[Pre-Chorus]

Show me that heaven&#;s right here, baby
Bana cennetin tam da burada olduğunu söyle, bebeğim.

Touch me, so I know I&#;m not crazy
Deli olmadığımı fark edebilmem için dokun bana.

Never have I ever met somebody like you
Hiç senin gibi biriyle tanışmamıştım.

Used to be afraid of love and what it might do
Eskiden aşık olmaktan ve yapabileceği şeyden korkardım.

But goddamn, you got me in love again
Kahretsin, yine senin yüzünden aşka tutuldum.

[Chorus]

You got me in love again
Yine senin yüzünden aşka tutuldum,

You got me in love again
Yine senin yüzünden aşka tutuldum,

You got me in love again
Yine senin yüzünden aşka tutuldum,

Again
Yine.

[Verse 2]

So many nights, my tears fell harder than rain
Gecelerce gözyaşlarım yağmurdan bile daha çok aktı.

Scared I would take my broken heart to the grave
Kırık kalbimi mezara kadar götürmekten korkuyordum.

I&#;d rather die than have to live in a storm like before
Önceki gibi bir fırtınada yaşamak zorunda kalmaktansa ölmeyi tercih ederim.

But goddamn, you got me in love again
Kahretsin, yine senin yüzünden aşka tutuldum.

[Pre-Chorus]

Show me that heaven&#;s right here, baby
Bana cennetin tam da burada olduğunu söyle, bebeğim.

Touch me, so I know I&#;m not crazy
Deli olmadığımı fark edebilmem için dokun bana.

Never have I ever met somebody like you
Hiç senin gibi biriyle tanışmamıştım.

Used to be afraid of love and what it might do
Eskiden aşık olmaktan ve yapabileceği şeyden korkardım.

But goddamn, you got me in love again
Kahretsin, yine senin yüzünden aşka tutuldum.

[Chorus]

You got me in love again
Yine senin yüzünden aşka tutuldum,

You got me in love again
Yine senin yüzünden aşka tutuldum,

You got me in love again
Yine senin yüzünden aşka tutuldum,

Again
Yine.

[Refrain]

I can&#;t believe, I can&#;t believe
İnanamıyorum, inanamıyorum,

I finally found someone
Sonunda birini buldum.

I&#;ll sink my teeth in disbelief
O kadar inanılmaz ki dişlerimi kıracağım

&#;Cause you&#;re the one that I want
Çünkü sen istediğim tek kişisin.

I can&#;t believe, I can&#;t believe
İnanamıyorum, inanamıyorum,

I&#;m not afraid anymore
Artık korkmuyorum,

Goddamn, you got me in love again
Kahretsin, yine senin yüzünden aşka tutuldum.

[Bridge]

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

I never thought that I would find a way out
Çıkış yolu bulacağımı hiç düşünmemiştim.

I never thought I&#;d hear my heart beat so loud
Kalp atışımı bu kadar sesli duyacağımı hiç düşünmemiştim.

I can&#;t believe there&#;s something left in my chest anymore
Yüreğimde hâlâ bir şeylerin kaldığına inanamıyorum.

Oh, goddamn, you got me in love again
Ah, kahretsin, yine senin yüzünden aşka tutuldum.

(We&#;re in love, we&#;re in love)
(Aşığız, aşığız)

(We&#;re in love, we&#;re in love, oh, oh)
(Aşığız, aşığız, ah, ah)

I can&#;t believe, I can&#;t believe
İnanamıyorum, inanamıyorum,

I finally found someone
Sonunda birini buldum.

I&#;ll sink my teeth in disbelief
O kadar inanılmaz ki dişlerimi kıracağım

&#;Cause you&#;re the one that I want
Çünkü sen istediğim tek kişisin.

I can&#;t believe there&#;s something left in my chest anymore
Yüreğimde hâlâ bir şeylerin kaldığına inanamıyorum.

But goddamn, you got me in love again
Kahretsin, yine senin yüzünden aşka tutuldum.

You got me in love again
Yine senin yüzünden aşka tutuldum,

You got me in love again
Yine senin yüzünden aşka tutuldum,

You got me in love again
Yine senin yüzünden aşka tutuldum,

Again, and again, and again, and again, and again
Yine, ve yine, ve yine, ve yine, ve yine.

Dua Lipa&#;nın sitemizdeki diğer şarkılarının çevirilerine aşağıdaki linklerden ulaşabilirsiniz.

Break My Heart

We&#;re Good

Prisoner

Hallucinate

Love Again şarkısının İngilizce sözleri seafoodplus.info dan alınmıştır. Link: seafoodplus.info

Her zaman ilk hoşçakal diyen kişi oldum
I've always been the one to say the first goodbye

Yüz milyon kez sevmek ve kaybetmek zorunda kald&#x;m
Had to love and lose a hundred million times

Ne sevdiğimi bilmek yanl&#x;ş yapmak zorunda kald&#x;m
Had to get it wrong to know just what I like

Şimdi düşüyorum
Now I'm fallin'

Ad&#x;m&#x; daha önce hiç duymad&#x;ğ&#x;m gibi söylüyorsun
You say my name like I have never heard before

Karars&#x;z&#x;m ama bu sefer kesin olarak biliyorum
I'm indecisive but this time I know for sure

Umar&#x;m hepsini hisseden tek kişi ben değilim
I hope I'm not the only one that feels it all

Düşüyor musun
Are you fallin'?

Dikkat Merkezi
Center of attention

Biliyorsun benden ne istersen alabilirsin
You know you can get whatever you want from me

Ne zaman istersen bebeğim
Whenever you want it, baby

Benim yans&#x;mamda sensin
It's you in my reflection

Şimdi bunun bana yapabileceği her şeyden korkuyorum
Now I'm afraid of all the things it could do to me

Eğer bilseydim bebeğim
If I would've known it, baby

Evde kal&#x;rd&#x;m
I would've stayed at home

Çünkü yaln&#x;z baş&#x;ma daha iyisini yap&#x;yordum
'Cause I was doin' better alone

Ama "merhaba" dediğinde
But when you said, "Hello"

Bunun her şeyin sonu olduğunu biliyorum
I know that was the end of it all

Evde kalmal&#x;yd&#x;m
I should've stayed at home

Çünkü şimdi gitmene izin vermeyeceğim
'Cause now there ain't no letting you go

Aş&#x;k m&#x; oluyorum
Am I falling in love

Kalbimi k&#x;rabilecek olanla m&#x;?
With the one that could break my heart?

Oh hay&#x;r, yaln&#x;z baş&#x;ma daha iyisini yap&#x;yordum
Oh no, I was doin' better alone

Ama "merhaba" dediğinde
But when you said, "Hello"

Bunun her şeyin sonu olduğunu biliyorum
I know that was the end of it all

Evde kalmal&#x;yd&#x;m
I should've stayed at home

Çünkü şimdi gitmene izin vermeyeceğim
'Cause now there ain't no letting you go

Aş&#x;k m&#x; oluyorum
Am I falling in love

Kalbimi k&#x;rabilecek olanla m&#x;?
With the one that could break my heart?

Merak ediyorum ne zaman gideceksin, eğer akl&#x;nda kal&#x;rsam
I wonder when you go, if I stay on your mind

Bu oyunu iki kişi oynayabilir, ama her seferinde beni kazan&#x;rs&#x;n
Two can play that game, but you win me every time

Senden önceki herkes zaman kayb&#x;yd&#x;
Everyone before you was a waste of time

Evet beni anlad&#x;n
Yeah, you got me

Dikkat Merkezi
Center of attention

Biliyorsun benden ne istersen alabilirsin
You know you can get whatever you want from me

Ne zaman istersen bebeğim
Whenever you want it, baby

Benim yans&#x;mamda sensin
It's you in my reflection

Şimdi bunun bana yapabileceği her şeyden korkuyorum
Now I'm afraid of all the things it could do to me

Eğer bilseydim bebeğim
If I would've known it, baby

Evde kal&#x;rd&#x;m
I would've stayed at home

Çünkü yaln&#x;z baş&#x;ma daha iyisini yap&#x;yordum
'Cause I was doin' better alone

Ama "merhaba" dediğinde
But when you said, "Hello"

Bunun her şeyin sonu olduğunu biliyorum
I know that was the end of it all

Evde kalmal&#x;yd&#x;m
I should've stayed at home

Çünkü şimdi gitmene izin vermeyeceğim
'Cause now there ain't no letting you go

Aş&#x;k m&#x; oluyorum
Am I falling in love

Kalbimi k&#x;rabilecek olanla m&#x;?
With the one that could break my heart?

Oh hay&#x;r, yaln&#x;z baş&#x;ma daha iyisini yap&#x;yordum
Oh no, I was doin' better alone

Ama "merhaba" dediğinde
But when you said, "Hello"

Bunun her şeyin sonu olduğunu biliyorum
I know that was the end of it all

Evde kalmal&#x;yd&#x;m
I should've stayed at home

Çünkü şimdi gitmene izin vermeyeceğim
'Cause now there ain't no letting you go

Aş&#x;k m&#x; oluyorum
Am I falling in love

Kalbimi k&#x;rabilecek olanla m&#x;?
With the one that could break my heart?

Ooh, kalbimi k&#x;r
Ooh, break my heart

Ooh, kalbimi k&#x;r
Ooh, break my heart

Ooh
Ooh

Aş&#x;k m&#x; oluyorum
Am I falling in love

Kalbimi k&#x;rabilecek olanla m&#x;?
With the one that could break my heart?

Evde kal&#x;rd&#x;m
I would've stayed at home

Çünkü yaln&#x;z baş&#x;ma daha iyisini yap&#x;yordum
'Cause I was doin' better alone

Ama "merhaba" dediğinde
But when you said, "Hello"

Bunun her şeyin sonu olduğunu biliyorum
I know that was the end of it all

Evde kalmal&#x;yd&#x;m
I should've stayed at home

Çünkü şimdi gitmene izin vermeyeceğim
'Cause now there ain't no letting you go

Aş&#x;k m&#x; oluyorum
Am I falling in love

Kalbimi k&#x;rabilecek olanla m&#x;?
With the one that could break my heart?

Oh hay&#x;r, yaln&#x;z baş&#x;ma daha iyisini yap&#x;yordum
Oh no, I was doin' better alone

Ama "merhaba" dediğinde
But when you said, "Hello"

Bunun her şeyin sonu olduğunu biliyorum
I know that was the end of it all

Evde kalmal&#x;yd&#x;m
I should've stayed at home

Çünkü şimdi gitmene izin vermeyeceğim
'Cause now there ain't no letting you go

Aş&#x;k m&#x; oluyorum
Am I falling in love

Kalbimi k&#x;rabilecek olanla m&#x;?
With the one that could break my heart?

[Verse 1]
I see the moon, I see the moon, I see the moon
Oh, when you're looking at the sun
I'm not a fool, I'm not a fool, not a fool
No, you're not fooling anyone

[Pre-Chorus]
Oh, but when you're gone
When you're gone, when you're gone
Oh baby, all the lights go out
Thinking, oh that, baby, I was wrong
I was wrong, I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out

[Chorus]
Oh baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run
No, I won't let you down and run
'Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
I could be the one

[Verse 2]
I see in blue, I see in blue, I see in blue
Oh, when you see everything in red
There is nothing that I wouldn't do for you
Do for you, do for you
Oh, 'cause you got inside my head

[Pre-Chorus]
Oh, but when you're gone
When you're gone, when you're gone
Oh baby, all the lights go out
Thinking, oh that, baby, I was wrong
I was wrong, I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out

[Chorus]
Oh baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run
No, I won't let you down and run
'Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one

[Bridge]
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
Will you be mine?

I see the moon
&#; Ay&#;ı görüyorum
I see the moon
&#; Ay&#;ı görüyorum
I see the moon
&#; Ay&#;ı görüyorum
Oh, when you&#;re lookin&#; at the sun
&#; Oh, güneşe bakarken

Not a fool
&#; Aptal değil
I&#;m not a fool
&#; Aptal değilim
Not a fool
&#; Aptal değil
No, you are not foolin&#; anyone
&#; Hayır, kimseyi kandıramazsın.

Oh, but when you&#;re gone
&#; Oh, ama sen gittiğinde
When you&#;re gone
&#; Sen gittiğinde
When you&#;re gone
&#; Sen gittiğinde
Oh baby, all the lights go out
&#; Oh bebeğim, tüm ışıklar sönüyor

Thinkin&#; oh that, baby, I was wrong
&#; O bebek, ben yanlış olduğunu düşünüyorum oh
I was wrong
&#; Yanılmışım
I was wrong
&#; Yanılmışım
Come back to me, baby
&#; Bana geri dön bebeğim.
We can work this out
&#; Bu işi çözebiliriz

Oh baby, come on, let me get to know ya
&#; Oh bebeğim, hadi, seni tanımama izin ver
Just another chance, so that I can show
&#; Sadece başka bir şans, böylece gösterebilirim
That I won&#;t let you down, and run
&#; Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım ve kaçmayacağım
No, I won&#;t let you down, and run
&#; Hayır, seni hayal kırıklığına uğratmayacağım ve kaçmayacağım
&#;Cause, I could be the one
&#; Çünkü o ben olabilirim.
I could be the one
&#; Ben o olabilirim

I could be the one
&#; Ben o olabilirim

I could be the one
&#; Ben o olabilirim

I see in blue
&#; Mavi görüyorum
I see in blue
&#; Mavi görüyorum
I see in blue
&#; Mavi görüyorum
Oh, when you see everythin&#; in red
&#; Oh, her şeyi kırmızı gördüğünde

And there&#;s nothing that I wouldn&#;t do for you
&#; Ve senin için yapmayacağım hiçbir şey yok
Do for you
&#; Senin için yap
Do for you
&#; Senin için yap
Oh, &#;cause you got inside my head
&#; Çünkü kafamın içine girdin.

Oh, but when you&#;re gone
&#; Oh, ama sen gittiğinde
When you&#;re gone
&#; Sen gittiğinde
When you&#;re gone
&#; Sen gittiğinde
Oh baby, all the lights go out
&#; Oh bebeğim, tüm ışıklar sönüyor

Thinkin&#; oh that, baby, I was wrong
&#; O bebek, ben yanlış olduğunu düşünüyorum oh
I was wrong
&#; Yanılmışım
I was wrong
&#; Yanılmışım
Come back to me, baby
&#; Bana geri dön bebeğim.
We can work this out
&#; Bu işi çözebiliriz

Oh baby, come on, let me get to know ya
&#; Oh bebeğim, hadi, seni tanımama izin ver
Just another chance, so that I can show
&#; Sadece başka bir şans, böylece gösterebilirim
That I won&#;t let you down, and run
&#; Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım ve kaçmayacağım
No, I won&#;t let you down, and run
&#; Hayır, seni hayal kırıklığına uğratmayacağım ve kaçmayacağım
&#;Cause I could be the one
&#; Çünkü o ben olabilirim.
I could be the one
&#; Ben o olabilirim

I could be the one
&#; Ben o olabilirim

Be the one, be the one, be the one, be the one, be the one, be the one
&#; Biri, biri, biri, biri, biri, biri
(I could be the one)
&#; (Ben olabilirdim)
Be the one, be the one, be the one, be the one, be the one, be the one
&#; Biri, biri, biri, biri, biri, biri
(I could be the one)
&#; (Ben olabilirdim)
Be the one, be the one, be the one, be the one, be the one, be the one
&#; Biri, biri, biri, biri, biri, biri
(I could be the one)
&#; (Ben olabilirdim)
Be the one, be the one, be the one, be the one
&#; Biri, biri, biri, biri
(Will you be mine?)
&#; (Benim olacak mısın?)

Oh baby, come on, let me get to know ya
&#; Oh bebeğim, hadi, seni tanımama izin ver
Just another chance, so that I can show
&#; Sadece başka bir şans, böylece gösterebilirim
That I won&#;t let you down, and run
&#; Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım ve kaçmayacağım
No, I won&#;t let you down, and run
&#; Hayır, seni hayal kırıklığına uğratmayacağım ve kaçmayacağım
&#;Cause I could be the one
&#; Çünkü o ben olabilirim.

I could be the one
&#; Ben o olabilirim
I could be the one
&#; Ben o olabilirim