Huawei P10 Plus Vatan

huawei p10 plus vatan

Tele Satellite 2008-03-04

0 оценок0% нашли этот документ полезным (0 голосов)

112 просмотров83 страницы

Описание:

Tele Satellite 2008-03-04

Авторское право

Доступные форматы

PDF, TXT или читайте онлайн в Scribd

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Этот документ был вам полезен?

Описание:

Tele Satellite 2008-03-04

Авторское право:

Доступные форматы

Скачайте в формате PDF, TXT или читайте онлайн в Scribd

0 оценок0% нашли этот документ полезным (0 голосов)

112 просмотров83 страницы

Описание:

Tele Satellite 2008-03-04

Авторское право:

Доступные форматы

Скачайте в формате PDF, TXT или читайте онлайн в Scribd

Крупнейший в мире спутниковый журнал # 203

САТЕЛЛАЙТ
ТЕЛЕ

03-04
& BROADBAND

2008
Рекомендованная цена: 200 руб.
B 9318 E

Australia:
AU$11.90 incl GST
Austria:
DEU: €5,90V
ENG: €6,95V
Bahrain: Тестируем
Nanoxx 9600 IP
D2.50
Belgium:
€5,90

Сетевой интерфейс открывает

Botswana:
R43.82 excl Tax
Canada:
CA$8.95
China:
совершенно новый мир
$8.95
Croatia:
K29,50
Egypt:
EP20
Estonia:
EEK99
Finland:
€6,95
France:
€6,95
Germany:
DEU: €5,90
Greece:
HEL: €3,90
ENG: €6,95

Тестируем
India:
Rs550
Indonesia:
Rp45.000
Ireland:
€6,95
AB IPBox 350Prime PVR
Israel:
Nis25
Сверхбыстрое переключение каналов
Korea:
W15.000
KSA:
R25
Kuwait:
D2.00
Lebanon:
LL7000
Luxembourg:
€6,95
Macedonia:
D240
Malta:
€6,95
Maroc:
DH45
Netherlands:
€5,90
Nigeria:
N500
Namibia:

Представляем
R43.82 excl Tax
Oman:
R2.50
Pakistan:
Rp450 компанию
ЮАР INVACOM
Qatar:
R25
Saudi Arabia:

Йоханнесбург Впервые в мире:

R25
Serbia:
D295
Slovenia:
€6,95 оптоволоконный
конвертер
South Africa:
R49.95 incl VAT
Others:
R43.82 excl Tax
South Korea:
W15.000
Spain:

Тестируем
€6,95
Sweden:
SKr69,50
Switzerland:
Fr9,90 TOPFIELD
TF7700HDPVR
Taiwan:
NT$330
Turkey:
YTL7
UAE:
D25
UK:
£4.95
USA:
US$8.95

02-03/2008

TOPFIELD
Представляем
компанию
JIUZHOU

50-летний юбилей
Лидер в области домашней мультимедиа
компании Jiuzhou
СОДЕРЖАНИЕ

TOPFIELD TF7700 HDPVR

Мультимедийный HDTV
спутниковый Приемник ..........18

Уважаемые
AB IPBOX 350PRIME PVR
Возвращение пингвина .............24
читатели!

NANOXX 9600 IP
Digital CA Satellite Receiver with В этом выпуске ТЕЛЕ-СПУТНИКА мы прежде не придумал это или, возможно
PVR Functionality via Network .....30 впервые присуждаем приз журнала лучше сказать, к настоящему времени
«Телеспутник» за инновационные никто не сделал дополнительный
решение и впервые это присуждается шаг и не преобразовал эти идеи в
в разделе программного обеспечения. действительность. То есть, конечно,
Если Вы полностью прочтёте этот только до этого момента.
выпуск, Вы быстро выясните, что это
решение будет присуждено недавно Спутниковая технология всегда
разработанному по оптической обеспечивает возможность связать две
Media: технологии LNB конвертору со технологии вместе. Ознакомьтесь с
Satellite & Broadband News ...............10 стекловолокном. приемником с функцией PVR это – не
более чем комбинация стандартного
Feature:
Размер антенны относительно ЭИИМ ...14 Является ли это действительно спутникового приемника и жесткого
новшеством? Возможно, любой предмет диска. Сегодня это – общепринято, но
Satellite Software: назвать просто новинкой, просто когда первый приёмник с функцией
DishPointer .......................................36 потому, что он никогда не существовал записи появился на рынке, это
прежде. было новшеством. Даже DiSEqC
Возможно, да, возможно и нет. протокол – новаторство, сегодняшний
спутниковый прием не возможен без
Только что написанное программное него. Первоначально эта идея была
Software Report:
DVBShop TV Player ............................40 обеспечение, рассмотренное в этом новшеством, так как никто не думался
выпуске и недавно разработанный до этого ранее.
Company Report: LNB, это не просто новинки. Это -
Инновации + Коммуникации = намного больше, это комбинация двух По этой причине, журнал присудил
= INVACOM GLOBAL ..........................42 существующих технологий, которая приз журнала «Телеспутник»
привела к чему-то совершенно инновационному оборудованию, так
Company Report: Jiuzhou (Джиужоу) новому. Программное обеспечение, для же как и программному обеспечению,
исполняется 50 лет ..........................48 вычисления азимута и возвышения чтобы выдвинуть на первый план то
было доступно уже давно, теперь факт, что кое-что новое нашло свой
Company Report:
DVBShop Worldwide ..........................52 также в течение нескольких лет путь к рынку, который не существовал
существует сервис Google Maps. Но прежде. Мы надеемся быть в состоянии
Company Report: объединение двух вещей вместе это - дать это вознаграждение в максимально
INFOSAT - Wholesaler and новинка. То же самое применительно и возможной степени!
Dish Manufacturer in Thailand .............56 к LNB конвертору со стекловолокном.
Эти технологии известны, но не были Искренне ваш , Alexander Wiese.
Company Report: совмещены, совместите их вместе и Вы
Sea-Tel - Maritime 3-Axis получите что-то новое. P.S.: Моя любимая радиостанция
Dish Manufacturer .............................60
Особенность этого типа новшества месяца: “Six Music”, радиоканал БИ-
Exhibition Report: – реализация. “Странно, почему я БИ-СИ #6 из Англии на ASTRA 2A 28.2
SatExpo, Italy ...................................64 не думал об этом? “ Оказывается, (11.954 H, Аудио 5413) с непрерывной
есть смысл связывать эти технологии музыкой, новыми DJ каждые три часа и
SatcoDX Global Satellite Chart .......67 вместе. Удивительно, что никто очень небольшой саморекламой.

РЕКЛАМОДАТЕЛИ

ABCOM ........................................ 7 HORIZON ...................................65 SAT EXPO-2008 ..........................57

ANGA CABLE-2008 .....................25 INFOSAT.....................................31 SATELLITE 20 JUNCTION ...........69
ARION ................................... 12-13 INVACOM ...................................29 SEATEL .......................................33
AZURE SHINE .............................53 JIUZHOU ....................................84 SMARTWI ...................................34
CABSAT-2008 .............................. 4 KATHREIN ..................................21 STAB ..........................................16
CARDSPLITTER ..........................63 MOTECK .....................................39 SUBUR SEMESTA ........................17
CCBN-2008 ................................. 41 MTI ............................................ 5 TECHNOMATE .............................43
COMMUNIC ASIA-2008 ...............35 NANOXX .....................................47 TELE-satellite CITY ....................71
DISHPOINTER ............................53 REMOTEMAN ..............................55 TERRA ........................................11
DOEBIS .................................... 8-9 RESYS ........................................83 TOPFIELD ................................... 2
DVB SHOP ............................. 22-23 ROCAM .......................................59 TRIMAX ......................................27

6 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com

MEDIA Satellite & Broadband News

and in Hertfordshire. The service was initially Spain’s Telefónica is also planning to launch a
extended to central, north and north-west Eng- IPTV in the São Paulo area. Telefónica is currently
land, with areas in the north-east and Scotland testing this technology. Brazil’s largest ﬁxed line
Edited by to go live in October. Tiscali TV offers 80 chan- operator Oi intends to invest US$ 150 million in an
nels, and the basic triple play package of video, IPTV pilot project in Rio de Janeiro city this year.
Branislav Pekic voice and broadband is available from £19.99
per month, including Sky’s basic channels. CHILE
EUROPE BBC TRUST IN FAVOUR OF TELSUR SELECTS RUCKUS
PERMANENT BBC HD SERVICE WIRELESS FOR IPTV SERVICE
FRANCE The BBC Trust - the body which must be con- Ruckus Wireless has been chosen by Telefonica
sulted before any new BBC channel can begin del Sur (TelSur) to supply its MediaFlex to support
M6 OPTS FOR ATEME FOR IPTV ENCODING – has indicated it was in favour of a permanent Latin America’s ﬁrst commercial IPTV service. The
French television broadcaster M6 has standard- BBC HD service. BBC executives have pro- Ruckus MediaFlex system, a unique multimedia
ized its IPTV encoding platform around the ATEME posed a daily nine-hour schedule - from 1500 Wi-Fi solution, extends the range and increase
Kyrion H.264 solution. M6 can now deploy 9 SD to 0000 - on satellite, cable and Freeview. The the reliability of Wi-Fi signals while automatically
channels and its HD channel M6 HD directly trust set down several conditions for the overall avoiding interference as it occurs. The solution
through ADSL. The entire ADSL encoding head- HD service, saying it was important to broad- enables ﬂawless streaming of multimedia, such as
end has been standardized on Kyrion to achieve cast material from a variety of channels during IPTV channels, over standard 802.11a/b/g Wi-Fi.
the best-possible quality and bandwidth efﬁciency. peak-time evening viewing, rather than simply
simulcasting BBC One. A ﬁnal announcement
PHILIPS AND CANALSAT SEEK on the service will be published in November.
TO BOOST HDTV ADOPTION ASIA & PACIFIC
Philips will be supplying high deﬁnition set-top
boxes to French digital satellite operator Canalsat.
NORTH AMERICA
Its subscribers will be given Philips dual HD digital AZERBAIJAN
satellite receivers, offering PVR and interactive
functionality. Additionally, the Dual HD receivers
CANADA AZERBAIJAN RECEIVES FIVE PROPOSALS
will be made available in a Terrestrial conﬁguration FOR NATIONAL SATELLITE
to Canal+ terrestrial subscribers from early 2008.
INDUSTRY CANADA APPROVES Azerbaijani Communications and Information

NORWAY TELESAT CANADA ACQUISITION Technologies Ministry has submitted ﬁve propos-
Industry Canada has approved the acquisition of als to the government on the launch of a national
Telesat Canada by Loral Space & Communica- communications satellite. Communications and
APAX PARTNERS CLOSES TELENOR Information Technologies Minister Ali Abbasov said
tions Inc. and its Canadian partner, the Public
SATELLITE ACQUISITION the package also includes technical and economic
Sector Pension Investment Board (PSP Invest-
Funds managed by private equity group Apax assessment of the project. “The government is
ments). Completion of ﬁnancing is being coor-
Partners have completed the US$ 400 million likely to make a decision in the ﬁrst half of 2008,”
dinated for a late October closing of the Telesat
acquisition of Telenor Satellite Services (TSS) he said. According to his words, Azerbaijan will
transaction. Last December, the joint venture
from Telenor. The agreement had been signed use 25-30% of the capacity of the satellite and
company formed by Loral and PSP Investments
on 25 October 2006. Telenor Satellite Services will sell the rest to the neighboring countries.
entered into a deﬁnitive agreement with BCE Inc.
offers communication solutions via satellite to land,
to acquire 100 percent of the stock of Telesat
air and sea. Apax Partners intends to pursue the
Canada from BCE for CAD 3.25 billion. CHINA
development of the company in Norway and abroad.
UNITED STATES CHINA WITH 736.000 IPTV SUBSCRIBERS
TELENOR PLANS IPTV IN 2008 There were 736.000 IPTV subscribers in China in
Telenor plans to launch IPTV services in 2008 as the second quarter of 2007, according to Analysys
it revamps its access networks and aims for 100
NRTC and NTCA to offer IPTV
programming to rural telcos in US International. The number of IPTV subscribers
percent broadband coverage, the carrier’s head of increased by 20.3% compared to the previous quar-
The National Rural Telecommunications Coop-
ﬁxed networks, Berit Svendsen, announced. She ter. UTStarcom was the largest operator of IPTV
erative (NCTC) and the National Telecommuni-
said the Norwegian government has set Telenor services in the period, accounting for 43.3% of all
cations Cooperative Association (NTCA) have
the “tough challenge” of providing a broadband IPTV subscribers in the country. Second was Vcom
teamed up to provide a programming solution
connection to all 2 million households in Norway. with 39.6%, followed by ZTE with 12.8%, Huawei
to rural telcos seeking to deploy IPTV services.
The carrier, which claims 94 per cent broadband Technologies with 3.7%, Alcatel Shanghai Bell with
The programming selection includes over 250
coverage today, is getting some ﬁnancial backing 0.5%. Henan, Shanghai and Heilongjiang were the
video and audio channels from companies such
from the government to achieve this. Svendsen areas of the country found to have the most IPTV
as A&E Television Networks, ESPN/ABC/Disney,
said Telenor is still to make a decision about its subscribers, all with over 100,000 subscribers.
Fox News, Discovery Communications, MTV
IPTV platform which it will launch during 2008.
Networks, NBC Universal, The Weather Chan-
nel, Showtime Networks, Turner Networks and
CCTV TO SET UP HDTV
SWEDEN CHANNEL FOR OLYMPICS
Comcast Network Services. The distribution
China Central Television has announced the
TELIASONERA SIGNS UP agreements include rights for telcos to deliver the
setting up of a new TV channel for the upcoming
200.000 IPTV CUSTOMERS programming in Internet protocol format and the
Olympics, which will use high-deﬁnition technol-
TeliaSonera has reported that it recently regis- use of MPEG-4 compression over copper, ﬁbre or
ogy. In China, seven national TV channels are
tered its 200,000th customer for its domestic IPTV coaxial cable as well as MPEG-2 compression.
scheduled to broadcast Olympics events, including
service, double the number reported in May of four public channels, one high deﬁnition and two
this year. Currently, over 2.5 million households pay-TV channels. An estimated 4,000 hours of live
in Sweden are inside TeliaSonera’s footprint LATIN AMERICA TV signal are needed for the 2008 Games. Chinese
for IPTV services. TeliaSonera also reported broadcasters will provide the signal for the open-
that its customers set a new record for its VOD ing and closing ceremonies and the torch relay.
service, renting nearly 1,000 movies per day. BRAZIL
INDIA
UNITED KINGDOM BRASIL TELECOM LAUNCHES
IPTV IN BRASILIA BROADCASTERS WANT SAME
TISCALI ROLLS OUT IPTV Brazil’s third largest ﬁxed line operator Brasil Tele- LAWS FOR IPTV AND TV
SERVICE NATIONWIDE com has launched the ﬁrst commercial IPTV service The broadcasters’ body Indian Media Group
Tiscali has started rolling out its IPTV service in the country, Videon, initially in the capital Brasília. (IMG) has warned the government of the serious
nationwide across the UK, and aims to sign up However, the company plans to extend in the short security implications of “unregulated” IPTV and
500,000 subscribers by the end of 2007 and term Videon to the main state capitals and cities mobile TV, which could open a back door for all
extend its reach to 10 million households. The where the company already has a presence. BrT will channels that are banned or do not have permis-
service, called Tiscali TV, currently has 50,000 offer two types of package: a ﬁxed monthly package sion to downlink in India. Since IPTV and mobile
customers, mostly in North and West London with up to 500 hours of programs and a PPV option. TV are being launched by telecom companies

10 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com

on their network infrastructure, they are con- to initially provide about 50 percent of peak time
sidered to be under the communications and content on TV ONE in HD, and 80 percent on TV2.
IT ministry. Thus, they are not covered by the
information and broadcasting ministry’s Cable SINGAPORE
Television Networks (Regulation) Act of 1995.
MEDIACORP TO LAUNCH HDTV
INDIA LAUNCHES COMMERCIAL SATELLITE CHANNEL IN NOVEMBER
India has launched a replacement for a com- From November 11, MediaCorp will ofﬁcially roll
munications satellite destroyed last year. out its high deﬁnition free-to-air television signal.
The Insat-4CR satellite is equipped with 12 Called ‘HD5’, it is the ﬁrst high deﬁnition chan-
transponders. The high-powered satellite will nel in Southeast Asia. HD5 will be a simulcast of
augment the country’s communication capac- Channel 5’s programming, but only 30 percent
ity and help meet increasing demand. of prime time shows will be in true HD format.

JAPAN SOUTH KOREA

ARIANESPACE TO LAUNCH JCSAT-12 HANARO TELECOM SIGNS UP
Japanese operator JSAT Corporation has chosen 500.000 IPTV CUSTOMERS
Arianespace to launch its JCSAT-12 communica- Hanaro Telecom, the leading IP TV provider,
tions satellite. JCSAT-12 will be launched by an says that its ``Hana TV’’ has drawn more than
Ariane 5 during the summer of 2009 from the 500,000 customers over the past 12 months and
Guiana Space Center and will provide service expects the ﬁgure to double by early next year.
covering Japan, the Asia-Paciﬁc region and The ﬁrm has stashed more than 70,000 programs
Hawaii. Built by Lockheed Martin Commercial bought from 200 providers worldwide, available
Space Systems, JCSAT-12 is designed for a at any time a user wants to watch them. The
minimum of 15 years in-orbit life and will serve company expects that it will become the larg-
as backup satellite for other JSAT satellites. est player in the world in terms of the number
of subscribers within this year, passing Hong
JSAT CORP SAYS SATELLITE FAILURE Kong’s PCCW which has around 820,000 users.
WILL NOT HURT BUSINESS
JSAT Corp has said that the failed launch of the KT AND SONY TO LAUNCH IPTV
JCSAT-11 satellite in Kazakhstan will have no SERVICE IN NOVEMBER
immediate impact on its operations and ﬁnances. KT, Korea’s dominant telecom operator, and Sony
The company has eight existing satellites in Computer Entertainment Korea (SCEK) will launch
orbit. A rocket carrying the satellite suffered an an Internet-based TV service in November that
engine problem and plunged back to earth in a runs on the PlayStation 3 game console. The PS3
remote part of the country. The JCSat-11 satel- console will act as a set-top box for KT’s Internet
lite would have been involved in re-transmitting Protocol TV service (IPTV), named Mega TV.
television broadcasts to Japan and other parts It is the ﬁrst time that Sony has made such an
of Asia, as well as to Hawaii. For its part, SES alliance to use the PS3 as an IPTV set-top box.
Global said it will delay the launch by Proton
of SES’s Sirius 4, scheduled for October, and UNITED ARAB EMIRATES
Americom 14, scheduled for December, pending
the ﬁndings of the ofﬁcial inquiry into the failure. UAE TELCO SELECTS LATENS
FOR IPTV SERVICE
LEBANON Latens has been selected by United Arab Emirates
(UAE) telco du to secure its new IPTV service.
ORANGE WINS LEBANON IPTV DEAL Latens is to protect the Motorola IPTV set-top
Orange Business Services has announced the
boxes deployed by du, and the contract will see
signing of a three-year, multi-million US dollar
Latens’ conditional access rolled out in the fourth
deal to provide an IPTV operating platform for
quarter of 2007. du has now registered over
Solidere, the Lebanese Company for the Devel-
500,000 customers for its multilingual IPTV service
opment and Reconstruction of Beirut Central
since launch less than a year ago, represent-
District. It will be delivered, installed, supported
ing over 10% of the population of the UAE.
and integrated into the existing Solidere-oper-
ated private broadband network that was
designed and deployed by Orange in 2006.
AFRICA
NEW ZEALAND

TELECOM NEW ZEALAND SOUTH AFRICA

PROMISES IPTV IN 2009
Telecom New Zealand’s general manager of video TELKOM MEDIA GETS SATELLITE
services, Philip King, has announced the launch AND IPTV LICENSE
of IPTV services by late 2009. A full IPTV service Telkom Media has been awarded a commer-
will require a dedicated 2Mbit/s link to the home cial satellite and cable broadcasting licence by
and would also have to be available wholesale, to ICASA, the industry regulator. The licence allows
comply with new telecoms regulations. This would Telkom Media to operate both a satellite pay-TV
mean any of Telecom’s rivals could use the service service and an IPTV service in South Africa.
to deliver their own IPTV offering to customers, Telkom Media plans to use both satellite and
which presents its own difﬁculties, said King. cable – which will most likely involve ADSL 2+
- to bring their offerings to consumers. Telkom
TVNZ TO INTRODUCE HDTV Media plans to offer a range of international chan-
FOR BEIJING OLYMPICS nels that previously have not been available in
TVNZ will introduce HDTV on the Freeview Digital South Africa and has started negotiations with a
Terrestrial Transmission platform (DTT), in time number of international content providers. Telkom
for the Beijing Olympics in August. The public Media’s own channels will include a 24 hour
broadcaster will invest in the technology infrastruc- news service, sports channels, general enter-
ture to introduce its TV ONE and TV2 channels in tainment and current affairs programs. Telkom
HDTV on the Freeview DTT platform by July 2008. Media will also bring HDTV content – which may
On the Freeview DTT platform, TVNZ expects include the 2010 World Cup - to consumers.
FEATURE Dish Sizes

Размер антенны циент усиления антенны больше и ЭИИМ

велика. В случае очень широких лучей,
значение G меньше и ЭИИМ не может

относительно ЭИИМ
быть большой. Высчитать соответству-
ющие ЭИИМ размеры антенн несложно,
достаточно ознакомиться с рис. 1-3.
Рис.3 – увеличенный вариант рис.2, бла-
Jacek Pawlowski годаря этому графику можно с легкостью
найти необходимый размер антенн для
наиболее распространенных вариантов
в Ku-диапазоне. При составлении графи-
Вам не надо быть заядлым любителем DX-приема, чтобы задаваться следующим
ков предполагалось, что используется
вопросом: «Могу ли я принимать сигнал того или иного транспондера с того или иного
конвертер C-диапазона 20 К, Ku-диапа-
спутника в конкретной местности ?» Этот вопрос становится особенно важным, если
зона – 0.6 дБ. Если же у Вас более чув-
Вы хотите установить антенну с поворотным устройством. Ваша антенна будет прини-
ствительный конвертер, например, 0.3 дБ
мать сигналы со многих спутников, некоторые из них будут приниматься без проблем,
для Ku-диапазона, Вы можете уменьшить
остальные же – гораздо хуже или не будут приниматься вообще. Вы неизбежно нач-
требуемый размер антенны на несколько
нете изучать карты покрытия различных спутников и их лучей. И скоро заметите, что
процентов. Например, при ЭИИМ=48 дБ,
на некоторых картах указан минимально необходимый размер антенны для приема,
вместо 70-сантиметровой антенны при
на других же – нечто, обозначаемое ЭИИМ.
конвертере 0.6 дБ, можно использовать
антенну 65 см с конвертером 0.3 дБ.
ЭИИМ – эффективная Порой можно услышать, что кто-то
изотропная излучаемая принимает сигнал на меньшую антенну,
мощность. Данное значе- нежели показано на графике для кон-
ние получается из мощ- кретной ЭИИМ. Такое возможно потому,
ности транспондера и что иногда сигнал со спутника чуть силь-
коэффициента усиления нее, чем заявлено на карте покрытия.
антенны (P x G). Чем выше Поэтому не спешите с выводами об оши-
ЭИИМ, тем более сильный бочности графиков.
сигнал будет попадать на Теперь Вы можете с легкостью опреде-
Вашу антенну, и тем мень- лить требуемый размер антенны, просто
шего диаметра потребу- ознакомившись с картами покрытия от
ется антенна для приема. SatcoDX, и совместив указанные там
Если зона покрытия значения ЭИИМ с графиками в данной
незначительна, коэффи- статье.

Рис.1. Размер антенны относительно ЭИИМ для C-диапазона

Как
читать
карты
покры-
тия
SatcoDX
Сперва обратите внимание на диапазон. В данном случае
– диапазон C. Потом посмотрите, где на карте находится
местность, в которой установлена антенна. Предположим,
что во внешней зоне, обозначенной 33 дБВ. Обратим вни-
мание на рис.1 в данной статье. 33 дБВ – это 280 см, 35 дБВ
Рис.2. Размер антенны относительно ЭИИМ для Ku-диапазона – 250 см, а 37 дБВ – 210 см.

Рис.3. Размер антенны относительно ЭИИМ для Ku-диапазона

14 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com

TEST REPORT Multimedia HDTV Satellite Receiver

Topﬁeld TF7700 HDPVR

Лидер Домашнего Мультимедиа
Иногда случается так, что изменения происходят настолько
быстро, что это удивило даже нас! В то время как мы представили
Вам, ресивер Topﬁeld HDPVR с одним тюнером в последнем выпуске
TELE-СПУТНИКА, то в этом выпуске у нас есть возможность пред-
ставить первый ресивер Topﬁeld TF7700 HDPVR с двумя тюнерами.
Этот приемник был спроектирован и произведен Южнокорейской
компанией Topﬁeld. Мы всегда ожидаем каких - нибудь различий?
Этот производитель, так или иначе, всегда умеет внедрить самую
последнюю технологию в повседневное и легкое использование
концепцию новаторства в их приемниках.

Мы были несколько взвол- Задняя панель этого нового

нованы, когда автомобиль приемника Topﬁeld также очень
по доставке товаров привёз приятно скомпонована:
посылку из Южной Кореи. Она имеет два IF входа при-
Скрытые внутри коробки при- ёмных блоков с передачей сиг-
HDTV Reception / Info Bar
емник и пульт дистанционного нала через петлю, имеется также
управления, при осмотре произ- HDMI разъем, шесть RCA разъ- осигнала, выход стерео звука по настройке», а внедрил логи-
вели на нас впечатление явной ёмов для компонентного виде- и YUV видеосигнала, выход S- ческое и удобное для пользова-
элегантности и превосходного видеосигнала, два соедини- теля понятие - дружественности
качества. теля Scart , последовательный к пользователю. После первого
На лицевой стороне черного интерфейс RS-232 и выход опти- включения ресивер приглашает
- серебристого корпуса “легко ческого цифрового звука, также пользователя непосредственно
читаемый” VFD (диодно-матрич- есть интерфейс для домашней в главное меню, из которого
ный) дисплей расположен в могут быть предприняты все
вычислительной сети (LAN).
центре. Ниже расположены, начальные установки.
Все рассматриваемые пред-
пять кнопок, что даёт Вам воз- Особенно важным для прием-
меты, действительно на месте,
можность, управлять прием- ника, который будет вероятнее
ничего не пропущено.
ником, даже если по близости всего использоваться с LCD или
Пульт Дистанционного управ-
отсутствует ПДУ. К сожалению,
ления лежит в вашей руке очень плазменным телевизором, явля-
если в ПДУ батареи отсутствуют
приятно вместе с кнопками, ется естественно HDMI выход
или разряжены, этими кнопками,
которые эффективно устроены, и, прежде всего видео формат,
возможно, управлять, но не
позволяя их использовать легко, который будет использоваться.
более чем включить /выключить
чтобы приятно “играть” с этим Руководство Пользователя ясно
ресивер или отрегулировать
приемником. Хорошо - написан- объясняет различия и подготав-
громкость и переключить канал.
ное руководство пользователя ливает пользователя, к исполь-
Приятно скрытые позади
имеет многочисленные иллю- зованию единственной кнопки
откидной фальшпанели два
страции, которые дают возмож- на дистанционном управле-
слота для модулей условного
ность простому пользователю, нии, которой видео формат
доступа являются, интегри-
погрузится в мир Topﬁeld TF7700 может быть изменен, если на
рованным решением Topﬁeld в
HDPVR без того, чтобы пере- экране не появилось никакого
TF7700 HDPVR. Они совместимы
листывать сотню страниц при изображения. Приемник под-
любым модулем условного
доступа Irdeto, Seca, Viaccess, первом знакомстве. держивает все стандарты Раз-
Conax, Alphacrypt, и т.д. Непо- решения, включая 576i, 576p,
720p и 1080i. Исходя из указан-
средственно рядом с этими сло-
тами легко найти интерфейс USB Повседневное ного, использование 1080i было
2.0 , который может использо-
ваться, чтобы связать приемник
Использование бы конечно предпочтительно.
TF77000 HDPVR - прием-
с устройств типа USB брелков, Поскольку мы знаем, чего ник, который предназначен
жестких дисков, а также циф- ожидать от Topﬁeld TF7700HD- для международного рынка, из
ровых камер и MP3 проигрыва- PVR при установке, то изгото- меню графического интерфейса
телей. витель не добавил «помощника он имеет обширный выбор

18 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ara/topﬁeld.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bid/topﬁeld.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bul/topﬁeld.pdf
доступных языков в дополне- Начальные установки TOPF- German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/deu/topﬁeld.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/eng/topﬁeld.pdf
ние к Немецкому, Английскому, IELD TF7700 HDPVR полностью Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/esp/topﬁeld.pdf
Французскому, Итальянскому, приспосабливают приемник с Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/far/topﬁeld.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/fra/topﬁeld.pdf
Испанскому, имеется Турецкий, двумя тюнерами к HDTV техно- Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hel/topﬁeld.pdf
Датский, Шведский, Норвеж- логии и приёму телевизионного Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hrv/topﬁeld.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ita/topﬁeld.pdf
ский, Голландский, Польский, сигнала в стандарте высокого Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/mag/topﬁeld.pdf
Финский и Венгерский также качества, следующий шаг при- Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/man/topﬁeld.pdf
доступен. Экран управления глашает Вас непосредственно Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ned/topﬁeld.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/pol/topﬁeld.pdf
Системой также приглашает в меню Установки к тому, чтобы Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/por/topﬁeld.pdf
пользователя, к выбору необ- все внешние связи могли быть Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/rus/topﬁeld.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/sve/topﬁeld.pdf
ходимого стандарта цветности настроены в приемнике. Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/tur/topﬁeld.pdf
для Scart соединителей, а так Topﬁeld TF7700 имеет два
же предпочтительного формата тюнера, которые могут прини-
изображения. мать каналы, в формате DVB-S и дать от Topﬁeld, автоматического поименованный пользователем
В принципе, этот приемник DVB-S2 также как в QPSK и 8PSK поиска каналов, то оказалось, список, фаворитные каналы
был разработан и запрограм- формате. Изготовитель поме- что этот метод сканирования не вносятся в список для простого
мирован для видеосигнала стил предварительно запро- был единственным, доступны и вызова в более позднее время,
формата 16:9, но, к сожалению, граммированный список 145 (!) другие расширенные способы нажатием соответствующей
имеется ряд вещателей, кото- спутников, главным образом поиска каналов, что позволяет кнопки на пульте дистанцион-
рые все еще вещают в формате актуализировав их новейшими Вам вводить не только частоту, ного управления.
4:3 по финансовым причинам. данными о транспондерах. За скорость потока, поляриза- Для фанатов порядка или
К счастью, приемник имеет исключением HOTBIRD 13° в.д. цию и модуляцию, но также и для всех тех, кто думает, что
два различных режима визу- и NILESAT 7° з.д., список сорти- правильные PID`s. Как всегда, слишком много работы, чтобы
ального отображения: полно- руется в алфавитном порядке, любители дальнего спутнико- сортировать список каналов
экранный и “сосредоточенный это происходит очень просто вого приёма (sat-DX-иксисты) непосредственно через при-
в центре”. Если переключение для поиска нужного спутника. поблагодарят Topﬁeld за эту емник, Topﬁeld предлагает
в формат “сосредоточенный в В дополнение к доступу к раз- возможность. маленькую утилиту по имени
центре” более интересен для личным спутниковым позициям Если у Вас нет потребности VEGA (Ver. 2.34) по адресу тех-
владельцев LCD телеприем- посредством DiSEqC 1.0, доступ в просмотре платных каналов, нической поддержки (www.i-
ников имеющих формат ото- может также быть выполнен с несмотря на наличие двух шахт topﬁeld.com), используя, ее Вы
бражения 4:3, он обеспечивает помощью DiSEqC 1.1 для управ- для установки модулей услов- получите много функций редак-
чёрный фон слева и справа от ления не более 16 LNBS , а так ного доступа (САM CI) , про- тирования на вашем персональ-
изображения видеосигнала, то же по протоколу управления стым нажатием кнопки, в том ном компьютере.
“полноэкранный” режим пред- мотоподвесами DiSEqC 1.2 и же самом меню производится К сожалению, в настоящее
почтителен для пользователей 1.3 (USALS). Этот приёмник по ограничение при поиске только время есть только один способ
плазменных телеприемников, существу был разработан, для свободно доступных каналов. получения списка каналов
так как с давних пор имеется того чтобы принимать два неза- (FTA) на персональный компьютер,
опасность того, что чёрный фон висимых спутниковых сигнала, Если Вы будете использо- через RS-232 порт, используя
слева и справа от изображения но, если этого не нужно или вать этот терминал, для приёма нуль-модемный кабель. Обна-
на краях изображения виде- это не возможно, одиночный каналов с различных спутни- деживает то, что изготовитель
осигнала мог бы мерцать при источник сигнала работает как ков, Вы можете испытывать в будущем реализует возмож-
отображении. обычно. Вход второго тюнера неудобство, так как в памяти ность загрузки списка каналов
В “полноэкранном” режиме просто нагружается сигналом приемника имеется место через сетевой интерфейс.
отображения видеосигнал первого, делая петлю через только для 5000 каналов. Если ресивер TF7700 HDPVR
занимает весь экран и таким первый тюнер. Через меню После сканирования каналов
образом предотвращает Установки в приёмнике нужно с различных спутников, список
повреждение телеприемника. разрешить выполнение записи, каналов нашего испытательного
Звуковой сигнал может быть после чего можно использовать приемника был совершенно
выведен также в цифровом PCM запись и управлять функциями заполнен вновь найденными
формате вещаемого потока. записи полноценно. общедоступными FTA каналами 02 -0 3/ 20 08
TOPFIELD TF
Fully capable 7700 HDPVR
proven HDTV twin rec eiver
technology with
ing picture qu and outstand-
ality.

Мы были совершенно удив- и приёмник был переполнен, уже находится подключённым к

лены скоростью автомати- так что мы решили продолжить сети, то он работает на скоро-
ческого поиска каналов, работу удаляя, редактируя, сти 100 M/бит, при этом в буду-
потребовалось только около 5 сортируя список для реоргани- щем будет также возможность,
минут, чтобы прописать каналы зации каналов. передачи данных в персональ-
испытательного спутника с 80 В очень интуитивно устроен- ный компьютер. В настоящее
транспондерами. Мы были также ном меню, некоторые каналы время это пока не возможно, но
приятно удивлены обнаружив, в списке могут быть переиме- обновления быстро разраба-
что данные транспондеров были нованы, перемещены, удалены тываются производителем. Но,
актуальны, и прописаны новые или блокированы от любопыт- даже в этом случае, эта связь
каналы HDTV. Каналы стандарта ных детей посредством роди- определенно не бесполезна в
DVB-S2 были также найдены тельской блокировки (PIN code). дополнение к обновлению про-
при этом поиске. Более популярные каналы граммного обеспечения через
Поскольку мы привыкли, ожи- могут быть перемещены в один спутник, разработчик также

www.TELE-satellite.com — 02-03/2008 — TELE-satellite & Broadband 19

предлагает непосредственно программ для следующих от один раз, и Вы не пропустите
самому приемнику обновление двух до семи дней в легком ни одного будущего эпизода в
через Интернет посредством для понимания формате. указанном Вами промежутке
доступной домашней локаль- Так как мы имеем дело с времени.
ной сети. Просто пропишите IP приемником с жестким диском Благодаря двум полнос-
адрес через меню Установки, TF7700 HD PVR, то производи- тью функциональным DVB-S Main Menu
и эта информация обеспечит тель естественно и очевидно и DVB-S2 приёмным блокам,
доступ к стандартному шлюзу предусмотрел возможность этот приемник способен вести
Интернета в вашей местной программирования записи запись двух различных про-
сети. непосредственно из EPG, грамм в одно и то же время,
Приемник затем сам загрузит мгновенное нажатие кнопки (независимо, если это - HD или
самое последнее программ- «ЗАПИСЬ» - все, что необ- SD сигналы), а также, воспро-
ное обеспечение по сети. При ходимо для этого. Особенно изводить третью программу,
ручном назначении IP адреса практична возможность нажа- предварительно записанную с
, DHCP протокол, конечно, тием другой кнопки, изменять жесткого диска (также, неза-
также определит настройки, настройки записи, например, висимо, если это - HD или
для того чтобы приемник сам прибавить дополнительную SD сигналы) или третью про-
EPG

мог получать всю необходи- задачу для записи, изменить грамму “из эфира”. Благодаря
мую информацию непосред- время записи или начало и «умному» действию входного
ственно из шлюза программы конец задачи. Это гаранти- интерфейса, можно записы-
маршрутизации. Пользователь рует, что Вы не пропустите что вать платные телепрограммы,
без дополнительных настроек - нибудь интересное. декодированными, если это
сам сможет это сделать. Topﬁeld также, известен лег- возможно, если это не было
Также очень практична костью составления и исполь- возможным, появляется соот-
Система Восстановления зования списка каналов. ветствующий символ в списке
настроек. Этот файл хранится Нажатие кнопки «ОК» ото- записанных программ, и при
на жестком диске как «слепок» бражает Список каналов, после нажатии кнопки «кодирован-
всех настроек, включая список чего список может сортиро- ные» записи подвергаются
каналов, таймеры, и т.д., если ваться и фильтроваться по отложенному декодированию, Channel List
что-то будет настроено не пра- различным критериям, исполь- после чего они хранятся в
вильно или список каналов зуя цветные Функциональные дешифрованном виде. Таким
будет удален по ошибке, все клавиши на пульте дистанци- образом, они – уже готовы к
предыдущие настройки могут онного управления. просмотру, даже если про-
быть легко восстановлены. В обычном режиме эксплуа- изойдет изменение значения
Все начальные установки тации ресивера при просмотре ключа поставщиком.
настраиваются за один раз телепрограмм они автомати- Несмотря на концепцию
после чего, пользователь чески записываются в фоно- легкости при использовании
может выйти из главного меню вом режиме, для того чтобы и типичные компоненты при-
при этом приемник сам пере- программу можно было при- бора,
ключится на первый приемле- остановить или повторно вос- все терминалы должны
Channel Scan and SCPC Reception
мый для просмотра канал. произвести в любое время. пройти испытание чувстви-
Как правило, Topﬁeld, имеет Если звонил телефон, в то тельности приёмного блока.
очень информативный и легко время как вы удобно просма- Оказывается, мы могли бы
читаемый информацион- триваете программу, простое и не беспокоиться, ресивер
ный блок, который включает нажатие на кнопку приостанав- TF7700 HDPVR прописал все
информацию о типе канала, ливает программу. Как только доступные каналы, и даже при
наличии телетекста, подза- Вы завершите ваш телефон- приеме более слабых сигналов
головков, выбора языка, зву- ный разговор, можно возобно- на спутниках NILESAT 7 З.Д., и
ковой дорожки DD, настройки вить пропущенный фрагмент ARABSAT 26 в.д., и ASTRA2D
мультифидов, и т.д. и даже кинофильма или вашей люби- 28.2 в.д., выяснилось, что нет
название текущей в настоящее мой телепрограммы. Функция никаких проблем. Даже SCPC
время программы (если эти Смещения во Времени делает прием не был затруднён, наш LAN Settings
данные передаются постав- это возможным. тестовый транспондер на
щиком). Нажатие кнопки Так как мы говорим о про- EUTELSAT SEASAT 36 в.д., со
«Информация» отображает граммах ТЕЛЕВИДЕНИЯ, новый скоростью потока 2668 Mc/c
расширенную информацию и TopﬁeldTF7700HDPVR также был обработан без проблем.
детальное описание текущей поддерживает возможность Компания Topﬁeld обеспе-
программы. записи телепрограмм по еже- чила этот новый приемник
Нажатие кнопки «EPG» недельному или ежедневному множеством полезных допол-
включает развёрнутый про- расписанию, или в указанный нений и усовершенствований,
граммный гид и, в зависимо- день или в конце недели. Дру- в том числе DiVX и MP3 про-
сти от программы вещателя, гими словами, только запро- игрывателями. Не возникало
показывает полный список граммируйте то, что нужно вам, вообще никаких проблем, DiVX Player

20 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com

при использовании этого реси- нашем LCD Телевизоре Samsung
вера как MP3 проигрывателя. Full HD, и мы увлечённо удивля-
Использование объединенного лись каждому новому изобра-
DiVX проигрывателя вызывало жению. Это не было только едва
некоторые неудобства, для значимой задержкой при пере-
того чтобы воспользоваться ключении между SD и HD кана-
проигрывателем Вы, сначала лами, но также и превосходным
должны скопировать записи с SD качеством изображения,
внешнего устройства через USB которое почти заставляет Вас
2.0 интерфейс на жесткий диск забыть, что это - не изображе-
приемника. Хотя перенос про- ние с высоким разрешением.
ходит очень быстро, было бы Конечно, это означает только
предпочтительнее, если бы при- то, что некоторые передачи SD
емник имел непосредственный стандарта с потоком данных 1.5
доступ для внешних устройств Мс/с. даже TF7700 HDPVR не
или DiVX файлы могли бы быть может воспроизводить в мак-
скопированы на приемник симальном качестве, наибо-
через сеть. лее полные возможности могут
быть заметны при фрагментах

Качество с содержанием HD стандарта.

Многие посетители испыта-
изображения тельного центра были весьма
впечатлены резкостью, точнос-
При испытаниях TF7700 тью деталировки, полутонами,
HDPVR воспроизводил ряд глубиной и прозрачностью изо-
испытательных изображений на бражения.

Мнение эксперта
+
TF7700 HDPVR - один из полностью совместимых
с HD стандартом PVR приемников с двумя вход-
ными блоками, традиционно, предлагает обкатан-
ную технологию с эксплуатационной концепцией,
которая логически обдумана и ясно устроена. Это
- абсолютное, дружественное устройство для
гостиной комнаты и должно непременно быть Thomas Haring
частью любого домашнего хозяйства, которое TELE-satellite
Test Center
имеет LCD или плазменное ТЕЛЕВИДЕНИЕ. Austria

-
Доступная память каналов требует некоторого усовершенствова-
ния.

TECHNIC
DATA
Manufacturer Topﬁeld, Seongnam/Korea

Fax +82-31-7082607
E-Mail inquiry@topﬁeld.co.kr

Model TF7700 HDPVR

Function Digital DVB-S, DVB-S2 HDPVR Receiver
with Ethernet Connection

Channel Memory 5000

SCPC compatible yes (> 2Ms/s)

USALS yes

DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

Scart Connectors 2

Audio/Video Outputs 3 x RCA + 3x RCA YUV

UHF Modulator no

S-Video yes
Component Output yes

HDMI Connection yes

Programmable 0/12 Volt no

Digital Audio Output yes

LAN yes
EPG yes
C/Ku-Band compatible yes

Power Supply 95-250 VAC, 50/60 Hz

Power Consumption max. 60W, Stand-by 9W
TEST REPORT PVR Satellite Receiver

AB IPBox 350Prime PVR

Возвращение пингвина
Несколько месяцев назад у нас появилась возможность опро-
бовать уникальный приёмник. Базирующийся на операционной
системе Linux, с открытым источником программного обеспече-
ния, большим количеством плагинов (добавок) и очень удобным
записывающим устройством (PVR). Мы говорим о AB IP Box 250S
PVR производства словацкой компании AB Com, с которой мы Вас
познакомили в предыдущих выпусках журнала TELE+satelite Inta-
rnational ( выпуск за 07/2007). После этого , это стало настоящей
легендой и производитель решил выпустить ещё более усовер-
шенствованную версию AB IP Box 350Prime PVR.

Во время открытия упаковки имела очень изящный пульт

мы не ожидали большого сюр- управления. Возможно был про-
приза во внешнем виде, так как, стоват дизайн но очень удобно
согласно фотографии на завод- лежал в руке и все кнопки пре-
ской странице в интернете он красно обозначены. Имелась
выглядел почти так же как его возможность управлять телеви-
«старший брат». Но содержимое зором и был выбор из несколь-
упаковки сразу привлекло наше ких сот производителей ТВ.
внимание: кроме приёмника там Неужели это всё ушло в исто-
было два отдельных карточных рию? Ни в коем случае. Пульт
тюнера – для Цифровых Видео управления AB IPBox 350Prime Welcome screen of Enigma software
Передатчиков ( DVB –T и DVB-C) PVR так же прекрасен так как
так как AB IP Box 350Prime PVR выгядит и работает точно так появляется помошник, который и поиск вручную. Во время
так же поддерживает простой же. будет направлять Вас в про- автопоиска, приёмник вначале
антенный сигнал и кабельный. цессе установки. В первом окне пробует зафиксировать сигнал
Приёмник так же имел будет просьба выбрать времен- с одного передатчика ( транс-
несколько сюрпризов. На его Подключение ную зону, во втором – выбрать пордера) и если это получается
задней панели, кроме 2х кар- Когда Вы включаете впер- DiSEqC опцию которая лучше то предлагает начать сканиро-
точных разьёмов а также вые AB IPBox 350Prime PVR, Вас соответствует Вашей антен- вание каналов. Когда передат-
RCA, S/PDIF, RS-232, Ethernet приветствует милый пингвин, ной конфигурации. ABIPBox чик сканируется, появляется
port, LNB входа и loop-through держащий приёмник. Справа 350Prime PVR предлагает три информативное окно, говоря-
выхода мы обнаружили доба- внизу можете прочитать назва- варианта: без DiSEqC ( прямое щее сколько времени осталось
вочный выключатель сети и ние программы установлен- соединение с одной головкой), до конца сканирования, коли-
USB порт, который может быть ной в приёмник по дефолту Простой - Simple DiSEqC ( чество обработанных передат-
использован для усовершен- – легендарная Enigma. Она так для двух головок) и сложный чиков и найденных каналов а
ствования софта или обмена же была в прошлой модели но – Complex DiSEqC ( все возмож- также информаци о передатчи-
файлами с разными плагинами в наших испытательных пробах ные варианты). ках Это сканирование я бы не
установленными в приёмнике. мы использовали “образ” из ABIPBox 350Prime PVR под- назвал быстрым так как заняло
Передняя панель такая же как “Highland team”. И даже сейчас держивает все версии DiSEqC 18 минут для обработки 94-х
на 250S и содержит Standby, у “Highland team” так же есть от 1,0 до 1,3 (USALS). передатчиков в авторежиме, в
Menu, Exit, OK, Left, Right, Up образ для 350Prime PVR, мы Следющее окно позволит Вам результате получил 1379 ТВ и
and Down кнопки а так же слот решили присмотреться к выбрать спутники которые Вы 453 радио каналов. Но! Если
для карточки окно дисплэя. AB Enigma. Через несколько секунд планируете получать и скон- есть что то медленное, то что
IPBox 350Prime PVR предлага- после картинки с пингвином фигурировать их параметры. то дожно быть очень быстрым.
ется двух цветов – серебро и Когда закончите, следующий Об этом мы поговорим позже.
чёрный. шаг предлагает три выбора: Как только поиск закончен,
Нужно ли менять хорошие автоматический поиск кана- выходим на основной список
вещи? Предыдущая модель лов, много-спутниковый поиск каналов. Уже здесь сталкивае-
02 -0 3/ 20 08
0PRIME PVR
AB IPBOX 35 ceiver as Powerful
ux-ba se d Re
A Lin e
as Never Befor

24 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ara/abcom.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bid/abcom.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bul/abcom.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/deu/abcom.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/eng/abcom.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/esp/abcom.pdf сек. Если вы оставите свой AB
Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/far/abcom.pdf IP Box 350Prime PVR в спящем
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/fra/abcom.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hel/abcom.pdf
режиме, а потом снова вклю-
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hrv/abcom.pdf чите его то картинка появля-
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ita/abcom.pdf ется примерно через 0,3 сек.,
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/mag/abcom.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/man/abcom.pdf что поразительно быстро.
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ned/abcom.pdf Вместе с картинкой нового
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/pol/abcom.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/por/abcom.pdf канала вы также видите Expert Setup Menu
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/rus/abcom.pdf информационные линии на
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/sve/abcom.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/tur/abcom.pdf экране – вверху и внизу. Верх-
няя раскажет вам о номере
канала, названии, кодировки,
тесь с опытом работы с меню все PID, видео формат, аспект а так же SNR (уровень сиг-
в стиле Энигмы. Приготовтесь ротации, система кодировки, нала), AGC ( автоконтроль),
использовать много цвет- и даже битрэйт для звука и BER (основные правила коди-
ных кнопок. На списке кана- видео, который измеряется в рования).
лов, нажатие красной кнопки моментальном режиме с пере- Нижняя даёт больше
вызовет показ всех каналов, дающегося сигнала! информации о канале, назва-
зелёной – выбор спутника ( Пятый выбор в меню назы- ние, время начала передачи
с новой возможностью сорти- вается «Shut down», где и следующая передача, А так
ровать по провайдерам все вы можете выбрать разные же гоаорит вам если канал
каналы), жёлтая - даст лист варианты перезагрузки при- имеет автотекст, субтитры
Hard Disk Setup
всех передатчиков которые ёмника. Шестой – «Set up» и программу. Говоря об этом
найдёт приёмник и голубая основное место для конфигу- нужно упомянуть, что AB IP
– даст доступ к списку пред- рации AB IP Box 350Prime PVR. Box 350Prime PVR предлагает
почтений, который к этому Всё что захотите модифициро- два варианта – показать про-
моменту пока пустой. Но не вать, персонализировать или грамму на один канал либо на
волнуйтесь, остался один шаг удалить, можете тут сделать, соседние каналы тоже. Позже
до того момента, когда вы включая спутники и пере- можно установить при помощи
увидите первое изображение датчики, каналы, сеть,язык, кнопок с номерами от 1 до 6,
на экране! жёсткий диск, USB устрой- что бы показывало программу
Да, перед тем как присту- ство и т.д. Седьмой – «Игры», одновременно от 1 до 6 часов.
пить к просмотру телепередач, позволяет быстрый доступ Естественно что это не лими-
давайте обратим внимание к установленным плагинам. тирут просмотр программы 6
вот на что. После нажатия Восьмой – «Timer» для про-
кнопки «Меню» не ожидайте грамирования записи, и девя-
Receiver Information
увидеть длинный список на тый – позволяет переключать
экране. Всё появляется по картинку с приёмника на кар-
одному и, чтобы поменять что тинку с видео.
то нужно использовать Влево
и Вправо кнопки. Первый
выбор – «TV mode», заполняет Ежкдневное
список каналов выбранными
каналами, второй – «Radio использование
Mode» -соответствующими Итак берите в руки пульт и
радиоканалами. Третий - приготовтесь к езде, быстрой
«File Mode», где список кана- езде! И если поиск кана-
лов преобразуется в список лов не побил рекордов по
папок, доступных через сое- скорости, то переключению
дидённый жёсткий диск или это удаётся. Призводитель
USB устройство. Четвёртый не обманул, обещая что это Info Bars
– «Information» - говорит не занимает меньше секунды.
только о модели используе- Смена каналов в одном пере- тью часами, при помощи стре-
мого приёмника, но выдаёт датчике занимает примерно лок на пульте можно просма-
детальную информацию о 0,2-0,3 секунды, между раз- тривать столько, сколько ва
выбранных каналах, включая ными передатчиками – 0,5-0,7 захотите или позволяет источ-

26 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com

ник канала. Автотескс также HDD (Жёсткий диск). Но как вершенствований и закачек
работает очень быстро, так только вы всё подсоедините, добавок (плагинов).
как мы и ожидали от совре- всё что вам осталось сделать Есть одна приятная функ-
менного приёмника. Смена – отформатировать (Setup ция, возьмите свою флашку,
страниц происходит так же – System Settings – Harddisk накачайте туда мп3 музыки
быстро как иканалов на AB setup). Сразу же после этого и вставте через File Mode
IP Box 350Prime PVR, так можете записывать ваши - меню USB диска. Когда на
что вам няврядле захочется любимые передачи. просматриваемом канале
вернуться к телевизионному Если вы увидите что то, что начинается реклама, вы
автотексту. захотите записать, просто можете слущать вашу люби-
нажмите кнопку с красной мую музыку. Однако, что

PVR точкой. Также возможно

выбрать времы записи через
бы это было возможно,
ваша флашка должна быть

(персональ- меню таймера или через

меню программы. Позже вам
отформатирована в фор-
мате Ext3 при помоши при-
Teletext

ный видео нужно только выбрать ту

передачу, которую вы хотите
ёмника (Setup – System
Settings – USB disk Setup).

магнитофон), записать и нажать голубую

кнопку, которая перенесёт
Затем, либо нужно скопиро-
вать файлы из компьютера

USB и LAN название этой передачи,

время начала и окончания
с Линуксом а лучше исполь-
зовать такую программу как

(локальные в меню таймера, где позже

можно будет поменять что
LTOOLS by Werner Zimmer-
mann для Windows. К сожа-

сети) либо. Во время записи на

дисплэе приёмника показы-
лению невозможно будет
открыть флашку на Windows,
И тут начинается самая вается сколь ещё свободного отфарматированную при-
интересная часть для тех места в памяти, таким обра- ёмником AB IP Box 350Prime
кто любит поиграться. Есте- зом вы всегда знаете сколько PVR. И хотя всё что связано DVB-T Channel Search
ственно что любому чело- ещё можете записывать. с USB должно быть дорабо-
веку в семье понравиться Позже можно легко посмо- тано, всё что связано с LAN
PVR, но последних два для теть запись через File Mode так же прекрасно как и было.
настоящих зксперимен- (Папки)- меню записей. И даже лучше. Мы соединили
таторов. Для того, что бы Серьёзным шагом прерёд приёмник с WiFi ротором
пользоваться видеком необ- было добавление порта USB который у еас в лаборатории
ходимо вначале установить к AB IP Box 350Prime PVR.. затем вышли в Setup – Expert
жёсткий диск в приёмник. К Однако к сожалению, не Setup – Communication Setup
несчастью для этого нужно было запланировано его для конфигурации. Согласно
открыть крышку, и в насто- полное использование. Он типу ваших сетей, вы можете
ящий момент в этой модели не может быть использован выбрать DHCP метод, что
отсутствует встроенный для записи, только для усо- бы получить все параметры

DVB-T reception in Budapest, Hungary

автоматически либо вручную ных передач в формате DVB-T.
введите IP адрес приёмника, “ Plug-and-Play” ( Включай и
маску сети, шлюз, название Играй) настройщики, пред-
сервера. ложенные производителем,
Когда всё введено, откройте очень легко устанавливаются
сво любимый браузер и вве- – так же как замена сетье-
дите IP приёмника. Когда спро- вой карты. Окройте крышку,
сит имя пользователя и пароль открутите один шуруп и пере-
введите “root” и “ipbox”. После ставте карту – всё!
этого увидите полную стра- Программа Энигма, кото-
ницу вэб сервера приёмника. рая установленна на приём-
Поражает множество поддер- нике полностью поддеоживает
живаемых функций. технологию замен - “plug and
Вы можете изменить список play”.
каналов, проверить программу, Она распознаёт новый
читать автотекст на вашем настройщик автоматически и
копьютере начать/остановить также меняет меню. Напри-
запись. Вы в одном моменте мер, сканирование передатчи-
от смены различных установок ков показывается не в MHz a в
без необходимости просмотра kHz. Вместо Symbol Rate и FEC
через меню OSD при помощи находим Constellation and Ban-
пульта. dwidth.. К сожалению, невоз- Enigma’s Web Interface
Параметры просматрива- можно ввести номера каналов
емого канала отображаются
на перхней части страницы.
напрямую. Начинающим при-
йдётся потратить время для
Мнение эксперта
Вы можете увидеть название
настоящей и следующей про-
нахождения правильных
частот соответствующих пара-
+
AB Com снова успешно поразила цель.
грамм а так же все остальрые метрам VHF/UHF каналов. Экспертам нечего желать более – есть воз-
данные (SNR, AGC и BER, а так Но после этого сканиро- можность вводить все параметры а также счи-
же их Video and Audio PIDs). вание каналов происходит тывать параметры которые едва ли видны в
Перекачка записей с при- моментально и вы можете других приёмниках. В тоже время любой обыч-
ёмника на компьютер так же наслождаться программами ный пользователь с удовольствием отметит Nickolas
Ovsyadovskiy
очень проста. На вэб ото- посылаемыми ближлежащей очень быструю фиксацию на AB IP Box 350- TELE-satellite
бражении используйте меню телевышкой с цифровым каче- Prime PVR приёмнике. Через вэб интерфейс
Test Center
Hungary
“Muvies”, затем выберите ством. Фиксация такая же можно ввести любые параметры при помощи
то что хотите перекачать и быстрая как и при спутнико- нескольких щелчков. И не забудем о том как легко переклю-
нажмите кнопку “Download”. вой передаче, а программа, чаться с DVB-S на DVB-T, DVB-C и обратно! Основанный на
Если вы предпочитаете поль- автотекст и другие функции Линуксе приёмник становится мощным как никогда!
зоваться FTP, используйте тот так же поддерживаются. Для
же адрес, имя пользователя и
пароль и выходите в жёсткий
AB IP Box 350Prime PVR безраз-
лично происхождение сигнала,
-
К сожалению нужны некоторые усовершенствования. USB
диск –кино директорию. Очень он его приобразует и выдаст нельзя назвать удобным в применении и нельзя использо-
просто. кристально чистую картинку вать для записи, плюс, если пользуетесь Windows, возможны
в независимости от того что проблемы с доступам к флашке после форматирования её
Наземная сигнал прилетел со спутника
или с ближлежащей вышки.
приёмником в формате Ext3. Так же было бы хорошо дать
возможность вводить VHF/UHF каналы в режиме DVB-T, что
передача Естественно, DVB-C при-
ёмник работает точно так же.
бы помочь начинающим.

Как мы уже упоминали, AB IP Box 350Prime PVR прдла-

помимо спутниковых пере-
дач, AB IP Box 350Prime PVR
гает вам все три DVB вари-
анта, спутниковый, наземный
TECHNIC
DATA
может быть использован для и кабельный. Очень продуман-
Manufacturer AB-COM s.r.o. Gogolova 1,
просмотра цифровых назем- ный концепт!
955 01 Topolcany, Slovakia

Homepage www.abcom.sk
Tel +421 38 5322 038
E-mail [email protected]

Model 350Prime PVR

Function Linux-based digital receiver, suitable for terrestrial,
cable and satellite DVB reception

CPU IBM PowerPC 405

CPU Speed 350 MIPS

Channel Memory 4000

Symbol Rate 1~45 Ms/s

SCPC Compatible Yes

USALS Yes

DiSEqC 1.0/1.1/1.2/1.3
Digital Audio Output Yes
EPG Yes
C/Ku-band compatible Yes

Power supply AC110~220V, 50Hz/60Hz

Virtual Remote Control Power consumption 25W max.

28 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com

TEST REPORT Satellite Receiver

Nanoxx 9600 IP
CA Receiver With
That Little Extra
02-03/2008
CA receivers are ten a penny, but if you’re after a really good box NANOXX 9600 IP
you still have to search around. We found such a receiver, the 9600 Perfectly working CA receiver
with smart use of
IP of German distributor Nanoxx. The IP in the model name reveals
network interface
some great extras – but let’s take it one step at a time.

The casing of the box comes in of the control could be slightly switching between the 4:3 and
elegant silver with a shiny black larger, though. 16:9 aspect ratios also went
front panel where an easy to smoothly in our tests. Unfor-
read segment display indicates The multilingual user’s tunately, the Nanoxx receiver
the currently selected program manual will answers all ques- has neither S-Video nor compo- – the relevant DiSEqC proto-
number. To the left, Nanoxx has tions and has an easy to use nent video outputs, which is a col is detected automatically
put seven buttons to operate layout. drawback considering the large and all parameters are set by
the box without remote con- number of ﬂat screen TV and the receiver accordingly, so
trol and to the right a ﬂap hides
the card reader which is XCrypt Everyday use beamers in use these days. On
the positive side the OSD can
that users have one thing less
to worry about when installing
compatible. Turn on the box for the ﬁrst be customised to an extremely their equipment.
time and you’ll be immedi- high extent so that users can
The back panel is nicely ately presented with the main conﬁgure the box just the way If you own a multifeed
equipped as well, featuring the menu which prompts the user they prefer. antenna with up to 16 LNBs
standard IF input with looped- to customise some parameters then this receiver is not for you,
through output, two scart and to deﬁne which reception Once the initial set-up is com- however, because unfortunately
euroconnectors, RF modula- equipment is used in combina- pleted the installation menu it does not support DiSEqC pro-
tor output, 3 RCA sockets for tion with the receiver. The new comes up to assist in adjust- tocol 1.1.
stereo audio and video, com- Nanoxx box turns out to be a ing the receiver’s setting to
posite video, optical digital true globetrotter, offering the the reception system used. Apart from standard univer-
audio output, RS-232 interface following languages for OSD The Nanoxx 9600 IP supports sal Ku band LNBs some other
as well as an RJ45 network messages: English, German, DiSEqC 1.0 to control up to types such as C band LNBs can
socket as an added extra. But French, Italian. Spanish, Turk- four LNBs as well as DiSEqC also be used and if required the
more about that a little later. ish, Russian, Arabic, Persian, protocols 1.2 and 1.3 (USALS) LOF data can even be entered
Croatian and Greek. to control motors for rotating manually. The manufacturer
The included remote con- dishes. ships this receiver with a pre-
trol sits well in your hand and Thanks to automatic detec- stored satellite list featuring
sports an ergonomic shape. tion the box can handle PAL As an extremely smart fea- 58 European and Asian orbital
The buttons on the lower half and NTSC signals ﬂawlessly and ture – especially for newbies positions. Up to 20 additional

Clearly laid out info bar of the 9600 IP EPG Main menu

30 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com

Smartly enough the 9600 IP

can be set up in such a way that
it searches for new software
on the manufacturer’s server
every time it is turned on so that
users can be sure the box runs
the most recent version of the
operating system at all times.
Of course we tried that out in
our test and the receiver reli-
While we were at it, we tested quite large. We believe it would the touch of a button. No more ably detected any updates and
the limits of the Nanoxx 9600 IP be wise to reduce this area for time is wasted any longer look- started to download and install
tuner and were amazed about the sake of more program infor- ing for those favourite stations. new software.
the good reception it man- mation, because that’s what an
aged to obtain from relatively EPG actually is there for in the The overall positive impres- The second purpose of the
weak transponders on NILESAT ﬁrst place. sion of the Nanoxx 9600 IP is network interface is currently
7° West, BADR 26° East and rounded off with standard fea- in its trial phase, but we have
ASTRA 28.2° East. SCPC recep- Similar to most other receiv- tures like selection of audio word from the manufacturer
tion was no problem either and ers the OK button calls up the channel, teletext decoder or that they are working day and
our test transponder on EUTEL- channel list. The new Nanoxx multi-picture viewing mode night to make this feature ready
SAT SEASAT 36° East with a receiver features a clearly laid which helps you keep track of for release. Nonetheless, TELE-
symbol rate of just 1.628 Ms/s out list complete with com- up to four channels simultane- satellite was authorised by
was detected and processed prehensive editing and sorting ously. That’s a convenient way Nanoxx to have a sneak peek.
without a glitch. options. This makes sure any of bridging commercial breaks. At the start of all planning was

Channel search Multi-picture display Network settings

32 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com

Nanoxx’s assumption that most Now, if you were able to record on the remote control is pressed our test. The only thing we were
households these days own high- an event directly on the PC, this the recording starts and the not yet able to test was play-
performance PCs and burning a would save all this time spent receiver transmits all data to ing back content that is stored
DVD is as easy today as record- moving huge ﬁles from one disk the PC via the network inter- on PC directly on the receiver,
ing a tape used to be a decade to another. face. The PC saves the record- since the manufacturer has not
or two ago. ings for playback at a later time yet ﬁnished the implementation
That’s where Nanoxx enters or for processing and burning of this feature in its software.
Most PVRs sold today allow the stage with a small tool that using any standard DVD author-
transferring recordings from the runs on the PC and waits for any ing software. Considering the perfectly
internal hard disk to the PC, even incoming recordings from the functional recording mode, how-
though this process may be very receiver. Even though in beta stage this ever, we are conﬁdent that this
time consuming, depending on added feature of the Nanoxx feature will be available and in
the available connection type. As soon as the Record button 9600 IP worked ﬂawlessly in perfect working order shortly.

Expert Opinion TECHNIC

+ Manufacturer NanoXX
DATA
www.nanoxx.info
The Nanoxx 9600 IP is a fully functional CA
receiver sporting all required features with reli- Model 9600 IP

ability and sophistication. Thanks to its network Function Digital CA satellite receiver
interface a whole new world of possibilities opens with PVR functionality via network
up and the manufacturer uses these in a smart Channel memory 6000
Thomas Haring
way. The 9600 IP is self-explaining to operate and TELE-satellite Satellites 78
even beginners will have no difﬁculty using it. Test Center
SCPC compatible yes (1.628 Ms/s and above in our test)
Austria

- USALS
DiSEqC
yes
1.0 / 1.2 / 1.3
The satellite and – above all – transponder lists are in need of
some fresh air and playing back recordings from the PC is not yet Scart connections 2

possible. DiSEqC 1.1 would also be a welcome addition. Audio/Video outputs 3 x RCA
YUV outputs no
UHF Modulator yes
0/12 Volt output no
Digital audio output yes (optical)
EPG yes
C/Ku-Band compatible yes
Power supply 100-240 VAC, 50/60 Hz
Recording software on the PC

34 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com

SATELLITE SOFTWARE Dish Alignment

02- 03/ 200 8

DISHPOINT
Программное решение ER
с помощью Google Map , позволяющее
изображений, а такж s и их реальных
е
актуальных данных, SatcoDX и их
высокоточную информ предоставить
ацию о спутниковом
приеме.

Dishpointer
Один из наиболее важных вопросов, возникающих перед
установкой спутниковой антенны – как точно настроить ее
таким образом, чтобы иметь возможность принимать необходи-
мый спутник. В каком направлении должна смотреть антенна?
На восток? На запад? Это будет ее азимут. И насколько высоко
в небо она должна быть направлена? Здесь речь об угле места.
На самом деле, не так уж и трудно найти необходимую инфор-
мацию; существует огромное количество вспомогательного ПО
и таблиц, которые помогут Вам найти искомые параметры. Но
если пойти немного дальше, как поступил Алан со своим ПО
Dishpointer, то Вы получите абсолютно новые результаты.

Алан, проживающий в сателлайт также пользуется

Великобритании, увлека- данными этой службы.
ется спутниковым DX-при- Google Analytics также
емом с 2000 года. Диаметр его предлагает опцию, отобра-
первой антенны – 120 см, она жающую географическое
была оснащена поворотным распределение посетите-
устройством. «В те времена, я лей сайта, помещая на карту
использовал ресивер Echostar мира точки различных раз-
со встроенным поцизионером меров (чем крупнее точка,
для управления антенной», тем больше посетителей). И,
объясняет Алан. как ни странно, именно такую
Студент по специальности технологию Алан искал в свое
«аэродинамика», в настоя- время для отображения спут-
щий момент пишущий свою никовых позиций.
дипломную работу, он прово- Вспомнив о своей идее и
дит все время дома, занимаясь продолжив ее развитие в
компьютерным программиро- современных условиях, Алан
ванием. «Впервые я позна- обнаружил и Google Maps.
комился с компьютером в 16 В конце концов, все срослось
лет. Это был C64», вспоми- – в августе 2007 года он напи-
нает Алан. «Наверно где-то в сал первую версию программы
2004 году я нашел программу Dishpointer. Достаточно щел-
Muptimaps, представляющую кнуть мышью на определен-
собой коллекцию географиче- ной позиции на карте, как тут
ских карт». же будут отображены азимут и
В его голову пришла идея угол места выбранного спут-
совместить отображение ника. «Теперь надо было лишь
спутниковых позиций на более серьезно заняться про-
этих картах таким образом, граммированием, чтобы доба-
чтобы это было полезным вить все необходимые опции», ▲ Алан у себя дома перед собственной приемной системой. Он исполь-
при настройке спутниковых рассказал нам Алан о работе, зует антенну меньшего диаметра для приема пакета Sky, и большую
антенн. Как же все это было которой он был занят послед- антенну для DX-приема. Он написал программу Dishpointer, инстру-
устроено? Это были одни и ние несколько месяцев. мент, совмещающий азимут и угол места с Google Maps для наземной
те же карты, сохраненные с Первая опция: зачем поль- настройки, и SatcoDX, с их всемирной базой данных по спутникам.
различными разрешениями. зователю вообще надо указы-
Алан в принципе мог написать вать свое местоположение на
какую-нибудь программу, но карте, когда эту информацию
для этого потребовалось бы можно получить из IP-адреса TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
немало времени и усилий. ? Существуют серьезные ком-
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ara/dishpointer.pdf
Именно поэтому тогда он отка- пании, поставляющие именно Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bid/dishpointer.pdf
зался от этой идеи. такие данные. Онлайн-мага- Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bul/dishpointer.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/deu/dishpointer.pdf
В 2005 году он основал свой зины используют эту инфор- English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/eng/dishpointer.pdf
сайт (www.uksatellitehelp. мацию, чтобы удостовериться, Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/esp/dishpointer.pdf
co.uk), на котором он собрал что покупатель проживает Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/far/dishpointer.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/fra/dishpointer.pdf
полезные материалы о пра- именно там, где он указал. Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hel/dishpointer.pdf
вильной установке спутнико- Итак, Dishpointer «знает», Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hrv/dishpointer.pdf
вых антенн. где находится пользователь, Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ita/dishpointer.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/mag/dishpointer.pdf
Чтобы оценить, насколько и автоматически устанавли- Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/man/dishpointer.pdf
успешным был его сайт, он вает точку приема в это место. Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ned/dishpointer.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/pol/dishpointer.pdf
воспользовался Google Ana- Информация не всегда будет Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/por/dishpointer.pdf
lytics, бесплатной службе, идеально точна, все будет Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/rus/dishpointer.pdf
очень подробно анализиру- зависеть от того, насколько Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/sve/dishpointer.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/tur/dishpointer.pdf
ющей трафик сайта. ТЕЛЕ- виртуальные IP-адреса соот-

36 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com

ветствуют реальным. Далее, судами, и хочет знать, какие рых будет возможен. антенн порадует еще одна
Алан проанализировал попу- каналы он может принимать «Производителям реси- опция, добавленная Аланом
лярность спутников, таким в том или ином порту». Для веров наверняка было бы в Dishpointer. Они заранее
образом, чтобы Dishpointer таких клиентов, Алан раз- интересно встроить что-то смогут определить, помешают
при запуске отображал именно работал версию Dishpointer, подобное в свою продукцию», ли приему какие-либо пре-
те спутники, которые скорее отображающую только те предположил Алан. «Такая пятствия, например, здания.
всего вызовут у пользователя спутники и каналы, прием опция была бы интересна не «Потенциальная спутниковая
интерес. И, наконец, Алан которых возможен на конкрет- только конечным потребите- система может быть заранее
доработал Dishpointer таким ную спутниковую систему. лям, Dishpointer можно было спроектирована без допол-
образом, чтобы по одному «Еще один клиент – гума- бы использовать для загрузки нительных затрат». Алан гор-
щелчку мыши можно было уви- нитарная организация, списков каналов прямо в дится своей разработкой.
деть все остальные доступные желающая устанавли- ресивер. Программа позабо- Dishpointer – программа,
спутники, так и каналы с них. вать спутниковые системы тилась бы об автоматической максимально просто и точно
«Я использую спутниковые для своих сотрудников». подготовке списков, подходя- отвечающая на все вопросы,
данные с SatcoDX», объяснил Поскольку им зачастую при- щих для конкретных рынков». связанные с планируемой
нам Алан. В соответствии с ходится работать в труд- На текущий момент, к сожале- установкой спутниковой
заключенным договором, Dis- нодоступных районах, нию, ни один из производите- антенны в определенной
hpointer получает актуаль- Dishpointer может точно ука- лей ресиверов этой идеей не местности.
ные данные таблиц SatcoDX. зать им и размер антенны, и заинтересовался.
«Таким образом, данные в список каналов, прием кото- Установщиков спутниковых Молодец, Алан !
Dishpointer всегда актуальны,
все изменения моментально

Примеры использования
регистрируются».
Своей программой Dishpo-
inter, Алану удалось совме-

Dishpointer
стить два всемирных сервиса,
которые ставят во главу угла
актуальность – Google Maps и
SatcoDX. Создав таким обра-
зом что-то абсолютно новое !
Какое же будущее ожидает
Dishpointer используется для определения заранее того, прием каких спутников возможен,
Dishpointer? «Решения, ориен-
тированные на пользователя как следует навести антенну, и какие каналы можно принимать с найденных спутников
– такова стратегия моего биз-
неса», объясняет Алан. «Один Возьмем, к примеру, спутниковую фирму, расположенную в
из моих клиентов – вещатель- Дубаи, желающую привлечь новых клиентов, и имеющую воз-
ная компания. Они хотят объ- можность установки спутниковых антенн на парковке торго-
яснить своим подписчикам вого центра Аль-Гураир. Какие спутники можно принимать с
(частным лицам), как следует этого места ?
устанавливать спутниковую Сценарий 1: Установщики привозят трехметровую антенну
антенну, и какие каналы они на парковку, и на месте проверяют, какие спутники можно при-
могут с ее помощью прини- нимать. Сценарий 2: достаточно сесть за компьютер и зайти на
мать». Версия Dishpointer для www.dishpointer.com
таких клиентов отображает
лишь каналы определенного
платного пакета. Парковка торгового центра Аль-Гураир выглядит примерно так.
▲

Улица Аль Ригга в стороне слева, мечеть – справа, торговый центр

«Еще один клиент вла- был построен вокруг нее. Какие спутники можно принимать отсюда?
деет несколькими круизными Слишком ли высоки жилые здания, возвышающиеся над торговым
центром, чтобы закрыть вид на спутники?

www.TELE-satellite.com — 02-03/2008 — TELE-satellite & Broadband 37

▲ Шаг первый: Выберите в программе Dishpointer Дубаи. ▲ Совмещенное отображение нескольких спутников, расположенных «за»
жилыми домами над торговым центром Аль-Гураир. Следует вопрос – сле-
дует ли изменить планируемое размещение спутниковых антенн? Спут-
никовой компании из Дубаи теперь необходимо задуматься о том, какие
спутники необходимо принимать, и подыскать более подходящее место
для антенн. Все это можно сделать за компьютером, таким образом, эко-
номя время и средства на установке тестовой системы.

▲ Dishpointer способен и на большее – единственным нажатием клавиши,

спутники, которые можно принимать, будут отображены, с рекомендуемым
размером антенны.

▲ Шаг второй: Увеличение масштаба изображения планируемого места

установки на парковке торгового центра Аль-Гураир. Мечеть можно узнать
по круглой форме. Улица Аль Ригга находится слева, с легко различимыми
деревьями посередине. С выбранной точки, линия на спутник BADR 26
гр.в.д. проходит прямо по краю жилого строения. Зеленая стрелка, перена-
страиваемая пользователем, показывает, что до жилого дома 122.2 метра.
Если здание выше 126.5 метров, прием будет невозможен. Но поскольку
реальная высота куда меньше 126.5 метров, данный жилой дом приему не
помешает.
▲

38 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com

▲ Отображаются даже каналы, которые можно принимать … ▲ … и всего по одному щелчку мышью над таблицей появляется карта
покрытия спутника.

www.TELE-satellite.com — 02-03/2008 — TELE-satellite & Broadband 39

SOFTWARE REPORT PC Card Software

DVBShop TV Player
Alternative software solution
for all TechnoTrend receivers

Anybody who purchases an internal PC card or external USB box of German manufac-
turer TechnoTrend is also provided with the software required to use the device. This Tech-
noTrend Media Center works well in principle, even though it lacks the ﬁnishing touches in
some areas and – especially for beginners – a more intuitive interface would be helpful.

DVBShop is TechnoTrend’s distribution transponder list and can be restricted to

partner in Germany and based on feed- FTA only, if required. Instead of a full signal
back from its customers it has decided to scan overriding the existing list it is also
commission the development of its own TV possible to perform an update scan only.
player software. The project is carried out The swiftness of the scanning process
under the supervision of Bernd Hackbart, was impressive, as it took only slightly more
who also developed the DVBViewer Pro than four minutes to do a full scan on a 90-
software, which is distributed via a website transponder satellite, even though not all
by the same name and has gained huge active channels could be found due to the
popularity among insiders, and who in the somewhat out-of-date transponder lists.
past has uncovered the wide world of pos- Once the signal scan is ﬁnished the ﬁrst
sibilities hidden in TechnoTrend hardware. active channel comes up on screen and with
In future, DVBShop customers will receive it a clearly arranged info bar is inserted in
the in-house TV player bundled with appro- the lower part of the TV window. The bar
priate hardware. displays the name of the current and next
events (if provided by the channel opera-

Everyday use tor) as well as the channel number.

The EPG is just as easy to use and –
The DVBShop TV player is compatible what’s even more – it is of the very speedy
with all TechnoTrend PC products of the kind. Simply click on the EPG button in the
Connect and Budget series, no matter upper area of the video window and all the
whether it’s an internal PC card or external information you could ever want becomes
USB box, as well as with the TechnoTrend available. It’s another good thing that
TV stick. Reception of HDTV is possible and events can be selected directly in the EPG
if the hardware is equipped with a CI slot, for recording – it doesn’t get much better
a DVB-S2 tuner or a TechnoTrend remote than this.
control you’ll be able to use these features We were also delighted with the time
as before. We experienced no difﬁculties shift mode which allows freezing the cur-
whatsoever when installing the software rently watched program at any time and
on our lab PC and as far as hardware was continuing playback again at a later time.
concerned we used the TechnoTrend S2- This is very handy if the phone rings while
3650CI receiver which was presented in you’re watching your favourite show, for
TELE-satellite only recently. example.
Before we could begin our in-depth test We also tested all the little features that
of the software capabilities we ﬁrst had to we have come to expect from modern
run a signal scan. Of course there is a pre- receivers, such as teletext, subtitles (tele-
programmed satellite list comprising 160 text and DVB) as well as CI management.
European, Asian and American satellites, All of these worked ﬂawlessly.
but the default version is not really up to Apart from watching television the soft-
date. Thankfully, however, it can easily be ware can also be used as media player for
updated via the Internet, for example at all conventional video formats like DiVX,
http://joshyfun.peque.org/transponders/ MPEG, video CD, ASF, WMV, WMA, OGG
index.html. and OGM, which makes it an ideal replace-
ment not only for TechnoTrend’s own Media
Just like the TechnoTrend Media Center Center but for virtually any media player
the DVBShop TV player is compatible with you may have been using so far.
DiSEqC 1.0 and – apart from the standard In future the tool is expected to support
Ku band – supports C band reception. Even NVOD services as offered by some pay TV
if you use a more exotic LNB you’ll be ﬁne operators like Premiere in Germany and
using the manual LOF input. Austria. For the time being, the appropri-
Apart from satellite reception this soft- ate on-demand channel has to be looked
ware is also perfectly suitable for DVB-T for manually in the overall channel list,
and DVB-C with the scanning menu fea- whereas with future NVOD support there
turing the required options for all three will be a dedicated menu item for that.
modes.
Signal scans can be performed manu- The DVBShop TV player is available from
ally on a selected transponder or on the the DVBShop website at www.dvbshop.
entire satellite based on the pre-stored net.

40 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com

COMPANY REPORT LNB and Accessory Manufacturer INVACOM

Innovation + Communication =
INVACOM GLOBAL
Alexander Wiese

М о ж е т
это и не совсем
правильно грамматически, но
название INVACOM состоит из двух слов – инно-
вации и коммуникации. Второе слово напрямую связано со
спутниковым вещанием, а первое, ну, собственно, это мы и попытались выяс- ▲
нить. Что же настолько инновационного в INVACOM-e ? Чтобы узнать об этом, мы Компания INV-
отправились в Стивенэдж к северу от Лондона. Одно время Стивенэдж был центром ACOM недавно переехала
английского самолетостроения, сегодня же Вы обнаружите там огромный торговый в данный офисный центр. Издалека он выгля-
центр, в стиле скорее тех, что мы привыкли видеть в США. Примерно в тех же краях дит превосходно. Их предыдущий офис, недалеко
расположена и компания INVACOM. отсюда, стал им слишком тесен. Пикап Mitsubishi,
принадлежащий Джерри Вогану, находится на
Компания была основана в 2000 году. компанию, специализирующуюся на про- гостевой парковке перед зданием. Он увлекается
Ее отцы-основатели – инженеры-микро- изводстве спутниковых аксессуаров. рыбной ловлей, и часто пользуется этим автомоби-
волновщики, Гари Стаффорд и Дейв Первый успешный продукт GLOBAL в лем для своих поездок за город.
Смит, ранее работавшие в Marconi над 1984 году – переключатель Magic, с помо-
созданием конвертеров. Они осознали щью которого можно было переключать водителя конвертеров, такого, как INV-
перспективы рынка прямого спутнико- поляризации; такие же устройства, как ACOM, открыло для него совершенно
вого вещания (DBS), и решили заняться DiSEqC-переключатели и другие, напри- новые перспективы. Роджер Пэнел на
самостоятельным претворением в жизнь мер tvLINK, появились намного позже. пять лет отдал свою должность в умелые
своих планов. Они нашли серьезного руки Тони Тэйлора, нового генерального
инвестора в лице Роджера Пэнела, кото- Роджер, разумеется, смотрел в директора Global Communications. Роджер
рый, в 1984 году, буквально основал завтрашний день. В 2000 году он понял, перестал принимать активное участие в
компанию GLOBAL COMMUNICATIONS в что будущее индивидуальных спутни- делах компании, и в настоящее время
собственном гараже, ковых компонентов весьма критично. посвятил себя гуманитар-
Появление нового произ- ным про-

▲
Заглянем во двор. Дверь справа ведет на склад
INVACOM. После слияния INVACOM и GLOBAL COM-
MUNICATIONS в начале 2007 года, вся их продукция
поставляется клиентам с этого склада. Ранее он
принадлежал другой компании.

42 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com

INVACOM трудятся 23 человека. Четверо тогда, когда разговор зашел об этом, в
в руководстве, 10 – инженеры дизайна, руках Джерри появился оптоволоконный
пятеро на производстве, двое на складе кабель. В чем же суть на самом деле ?
и еще двое – в отделе продаж и мэнед-
жмента». Дело в том, что Джерри продемонстри-
Джерри продолжил свой рассказ, отме- ровал нам конвертер с оптоволоконным
чая необычный, но заслуженный рост подключеним. Это как ? И что это ? Мы
продаж: «В фискальном году с апреля что, уже не на Земле, а на летающей
2005 по март 2006, наши продажи соста- тарелке ? Джерри засмеялся. «Одному из
вили 2.1 миллиона фунтов Стерлингов, наших основателей, Гари Стэффорду, эта
год спустя, то есть к марту 2007 года, идея пришла в голову в 2007 году».
эта цифра составляла уже 7 миллионов Вопрос о том, возможно ли это уже
фунтов, к концу марта 2008 года мы ожи- с технической точки зрения, получил
даем продаж на 11 миллионов фунтов четкий ответ. Первые прототипы уже
Стерлингов». существуют. Необходимо еще проде-
лать немало работы, однако, подобные
Продажи удваиваются каждый год? системы должны уже быть на рынке
Фантастика или реальность? Мы подошли весной 2008 год.
к этому вопросу скептически, и именно
сейчас Джерри представил нам реаль- Самое существенное преимущество
ный INVACOM. INVACOM разработал оптоволоконной системы – очень неболь-
специальные конвертеры, оснащенные шие потери сигнала. На данном этапе,
▲ трансивером или без него, а также для сигнал может быть «разделен» 32 раза,
Один из самых успешных продуктов GLOBAL Ku- и Ka-диапазонов для крупнейшей то есть можно подключить до 32 поль-
COMMUNICATIONS, ранее партнера INVACOM, сети операторов VSAT в мире. зователей, безо всякой необходимости
теперь имеет брэнд INVACOM. DiSEqC-пере- Одна из моделей, помимо конвертера, усиливать сигнал. Даже вопрос о мак-
ключатель для оператора платного ТВ в включает в себя также специальный симальной длине кабеля можно считать
США. 10 миллионов таких переключателей волновод. Такие системы узко специа- решенным, при столь малых потерях,
было произведено и поставлено к июню 2005
лизированны, и поставляются лишь про- длина кабеля может быть значительной.
года. Тем не менее, это продукт, не имеющий
вайдерами в комплекте с подпиской на Эндрю, менеджер по отповолоконным
большого будущего. Сегодня DiSEqC-пере-
их услуги. Для INVACOM же – это линейка проектам компании INVACOM, рассказал
ключатели интегрируются в совмещенные
конвертеры.
продуктов, значительно увеличившая нам о данной технологии. «Две поляри-
продажи. зации располагаются друг над другом,
ектам в Африке. Нельзя не оценить по При более близком изучении стати- таким образом, мы используем переда-
достоинству такого решения, когда чело- стики, мы выяснили, что большая часть ющий лазер частот от 1 до 5 ГГц в кон-
век, заработавший состояние, теперь продаж приходится на США. Джерри про- вертере».
вкладывает свои усилия и средства в то, извел географический анализ: «В 2007
чтобы жизнь людей в таком непростом году 55% наших продаж приходились на Для распространения сигнала в опто-
регионе нашей планеты стала лучше. США, 30% на Европу и 15% на Азию». волоконной сети используются двух- и
После появления GLOBAL COMMUNI- четырехнаправленные делители, и спе-
CATIONS, как неотъемлемой финансово В 2008 эти цифры изменятся еще зна- циальные настенные устройства отве-
части INVACOM, на рынке появился их чительнее. «65% продаж будут при- чают за подключение оптоволоконного
первый продукт – конвертер, специально ходиться на США», уверенно заявил кабеля к стандартному спутниковому
разработанный для Channel Master. Джерри, поскольку большинство заказов ресиверу. «Почему в конвертерах все
В 2003 году владельцы пошла еще уже поступило, «15% на Европу и 20% еще используется F-разъем?», невинно
дальше: Джерри Воган возглавил отдел - на Азию». поинтересовались мы. «Для конвертера
продаж и маркетинга, а Джон Парфит Руководство компании INVACOM этот разъем служит источником пита-
руководит производством. прекрасно понимает зависимость от ния», объясняет Эндрю, «поскольку
нескольких крупных клиентов, а также напряжение по оптоволоконному кабелю
Джерри Воган рассказал нам о ситу- возможные негативные последствия не подать». Ну конечно.
ации несколько подробнее: «Сегодня в такого положения вещей. И именно Использование оптоволоконных кабе-
лей для транспортировки спутниковых
сигналов – настолько новая технология,
что мы даже никогда не задумывались о
ее будущем.

Данная технология крайне интересна,

и разрабатывалась с мыслями о буду-
щем. Больше никаких потерь: кабель
может быть очень большой длины! Уста-
ревшие системы распространения окон-
чательно останутся в каменном веке.
Оптоволоконный кабель намного тоньше
коаксиального. Если одновременно про-
вести несколько оптоволоконных кабе-
лей, можно получить доступ к большему
числу спутников.

▲
Тони Тэйлор – генеральный директор компании. Прожив много
лет во Франции и Германии, он в совершенстве владеет фран-
цузским и немецким. Здесь он демонстрирует нам приз, полу-
ченный от ASTRA за развитие оптоволоконных технологий.

44 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com

Если развитие данной технологии продолжится, а аргумен-

тов против этого нет, ресиверы будут поставляться уже с разъ-
этой технологией «вживую», просто посетите выставку ANGA
емом для оптоволоконного подключения конвертера.
2008 – Джерри Воган будет представлять эти оптоволоконные
Все это необходимо как следует продумать; каковы могут
конвертеры на стенде NEW GLOBAL INVACOM. Несмотря на то,
быть последствия внедрения этой новой технологии ? Что
что данная технология абсолютно нова, у Invacom припасено
будет, например, с петлевым соединением ? А какова будет
еще немало сюрпризов. Высокопроизводительный переклю-
ситуация с двумя, тремя, четырьмя, пятью или шестью при-
чатель также будет представлен в следующем номере нашего
емными системами, если «делить» сигнал будет настолько
журнала, а в одном из последующих номеров – не менее инте-
просто ?
ресное устройство, которое позволит выполнять частотный
сдвиг для различных поляризаций.
Журнал ТЕЛЕ-сателлайт расскажет об этом в следующем
номере, 04/2008. Ну а к тому времени, уже появятся готовые
INVACOM: компания всецело оправдывает свое название!
к использованию компоненты. Если Вы хотите ознакомиться с

▲ ▲
Джерри на своем «капитанском мостике». Сотрудники, отвечающие за Даже электроника внутри конвертера просчитывается досконально.
безопасность в офисе, неспроста настояли на подставке под ноутбук Эдриан Брикстон демонстрирует нам эмулятор печатных плат на
– таким образом его экран будет располагаться на уровне глаз. Сью своем компьютере. Он разрабатывает их макеты, после чего поль-
Туоми, на заднем плане, работает с Джерри, занимаясь вопросами зуется компьютером для определения того, насколько проект будет
маркетинга и менеджмента. соответствовать реальным условиям.

▲ ▲
Как Вы протестируете концепцию Вашего конвертера ? Сегодня и за Продукция INVACOM производится в Китае под постоянным контро-
это отвечает техника. Крис Тимминс представляет нам «Симулятор лем. Благодаря Skype, это уже не серьезная статья расходов. INVA-
Структуры ВЧ». С помощью данного ПО, просчитывается поведение COM созванивается с производителями каждое утро, чтобы обсудить
конвертера и его облучателя. На данном снимке, Крис занят оптимиза- планы на предстоящий день. Один из Интернет-серверов постоянно
цией поляризатора конвертера. Он изменяет несколько параметров, получает производственные данные, которые всегда в распоряжении
симулирует спутниковый сигнал, и пытается внести некоторые дора- INVACOM. Однако, виртуальные данные необходимо проверять и в
ботки. реальности. Здесь Энди Боулт проверяет частоту гетеродина только
что поставленного конвертера. Вроде все нормально. Анализатор
спектра выдает 9.75 ГГц, одно нажатие клавиши, и – уже 10.6 ГГц. Пре-
восходно!
Здесь INVACOM создает будущее

Дейв Смит, технический директор, и один

из трех основателей INVACOM.

Эндрю – менеджер по оптоволоконным Майк тестирует прототипы. Здесь мы

проектам компании INVACOM. Его полная видим один из них – искусственно
стрессов работа – в прямом смысле созданный спутниковый сигнал про-
построение будущего – объединение кон- ходит 30-метровый путь по оптово-
вертеров и оптоволокна. локну до конвертера. Он пользуется
специальным измерительным
прибором для того, чтобы убедиться,
Гарри Стэффорд, которого прозвали
что потери не превышают требуемых
«сумасшедший профессор», управля-
значений.
ющий директор и еще один основатель
компании INVACOM.

Это «настенное устройство» имеет

разъем для оптоволоконного кабеля
в передней и для коаксиального – в
задней. Как Вы видите, «настенному
устройству» необходимо питание.
Впоследствии, после начала мас-
сового выпуска, напряжение будет
подаваться с конвертерного разъ-
ема ресивера.

Джон Парфитт – операционный дирек-

тор. Он с компанией INVACOM с 2003 года,
в качестве партнера. Ранее он работал на
Будущее уже наступило,
Marconi и Channel Master.
и читатели ТЕЛЕ-сател-
лайт уже знают больше
– вот он, первый прото-
тип конвертера с оптово-
локонным разъемом!

Роджер Пэннелл сделал успех компании

возможным – он инвестировал в INVA-
COM и впоследствии осуществил слия-
ние с GLOBAL COMMUNICATIONS. GLOBAL
COMMUNICATIONS располагается в
другом офисе, и занимается аксессуа-
рами, такими, как DiSEqC-переключа-
тели.

Джерри Воган – партнер INVACOM с 2003

года. Он ветеран маркетингового дела,
с 30-летним опытом, 15 из которых он
отдал SIS, Hughes Network Systems и Red
Wing Satellite Solutions, провайдеру услуг
по доставке сигнала на спутник.
46 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com
COMPANY REPORT Крупный производитель систем спутникового приема

Jiuzhou (Джиужоу) исполняется 50 лет

Alexander Wiese
Компания Jiuzhou (Джиужоу) была основана в 1958, и в то время zhen) подразделение Jiuzhou (Джиужоу), которая специ-
была изготовителем компонентов систем связи. Их штаб-квартира рас- ализируется на производстве спутниковых приемников.
полагалась и все еще находится в Городе Mianyang в провинции Сычуань, Мы уже писали ранее в нашем выпуске 03/2007 о Jiuzhou
одного из высокотехнологичных индустриальных центров Китая. Сегодня (Джиужоу) и среди прочего упомянули о том, что они были
эта компания состоит из конгломерата 48 различного рода фирм, связан- единственной спутниковой компанией расположенной
ных с коммуникационной промышленностью. рядом со станцией Метро.
Тем временем, Jiuzhou (Джиужоу) переместилась в
По своему статусу, Jiuzhou (Джиужоу) при- намного больший офисный комплекс. Так как станция Метро
надлежит к 500 лучшим Китайским компаниям. В расположена не на их землях, а на расстоянии несколь-
прошлом году она занимала 264 позицию в этом ких сот метров от них, то вскоре после публикации этого
списке, который обновляется ежегодно. Их 50-ая выпуска, линия № 1 Метро Шенжена будет продолжена
годовщина была достаточной веской причиной и будет открыта станция Ke Ji Yuan. Это - хороший
для нас, чтобы нанести визит в Шенжен (Shen- подарок ко дню рождения Jiuzhou (Джиужоу)!
Г. Нунг Ю (Nung Yue) ответственный за стро-
ительство Джиужоу (Jiuzhou), объяснил нам,
“Строительство началось в 2003 и было закон-
чено в 2007 году. Теперь Мы имеем в нашем
распоряжении в общем 36,000 кв.м. офисных
площадей.” В настоящее время, не всё это
место находится в использовании. Сейчас
2000 служащих, работают в девятиэ-
тажном здании, подразделение может
фактически принять до 4000 служа-
щих “, сказал Нунг Ю (Nung Yue).
Очевидно, руководители Джиужоу
имеют весьма оптимистическую
перспективу на будущее.
Что скажет об этом руковод-
ство? Мы спросили Главного
управляющего Shenzhen
Jiuzhou Electric Co., Ltd.
Господина Йорка Кси
(York Xie) о ситуации
в Джиужоу (Jiuzhou).
Он сообщил нам,
“В 2007 году мы

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...

Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ara/jiuzhou.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bid/jiuzhou.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bul/jiuzhou.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/deu/jiuzhou.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/eng/jiuzhou.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/esp/jiuzhou.pdf
Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/far/jiuzhou.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/fra/jiuzhou.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hel/jiuzhou.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hrv/jiuzhou.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ita/jiuzhou.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/mag/jiuzhou.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/man/jiuzhou.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ned/jiuzhou.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/pol/jiuzhou.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/por/jiuzhou.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/rus/jiuzhou.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/sve/jiuzhou.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/tur/jiuzhou.pdf

48 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com

▲ На крыше здания Джиужоу: семь антенн, естественно их собственного производства, они
профессионально установлены так, чтобы инженеры разработчики могли принимать все
доступные спутники с максимальной силой сигнала. Г. Нунг Ю (Nung Yue), ответственный за
здание вместе с инженером разработчиком.

достигли продаж на US $120 миллионов. Антенны также производятся для C-диа-

В 2008 году мы ожидаем увеличение при- пазона 1.2, 1.5, 1.8 и 2.4-метра.
близительно на 60 %.” “ 60 и 75 cm размеры - наши бестселлеры
Удивительно, но это - именно тот рост, “, говорит она, “ 60 % нашего производства
о котором большинство других компаний идет на экспорт, при этом 60 % приходится
могут только мечтать. Мне было интересно на Ближний Восток, 20 % в Южную Аме-
знать, как эти продажи распределены. рику, 10 % в Восточную Европу и 10 % в
Йорк Кси (York Xie) объясняет: “ 50 % Северную Африку. “ Большинство антенн
нашего производства идёт на Китайский - OEM, то есть имеют эмблему клиента, уже
рынок, а другие 50 % экспортируются.” отпечатанную на антенне.
Он также рассказал нам об их производ- Профессиональные Головные станции
ственной стратегии: “40 % продаж связаны также производит Jiuzhou (Джиужоу).
с производством для дилеров, в то время Мы говорили с Директором Экспортного
как 60 % - обеспечиваются заказами под Отдела Иончином Шоу (Yonchin Shou), из
программы поставщиков.” Sichuan Jiuzhou Electronic Technology Co .,
▲ Генеральный директор Джиужоу в Шенжене Последнее весьма примечательно, Ltd, об этой стороне их бизнеса. Он объяс-
/ Китай - Йорк Кси (York Xie) потому, что эти покупатели весьма придир- нил, “ Наши клиенты - естественно местные
чивы к тем, кто снабжает их приемниками. дистрибуторы. И даже несколько кабельных
Их стратегия бизнеса основана не только
на обеспечении совершенного приема,
но также и на том, что бы их приёмники
функционировали надежно на протяжении
многих лет, имея гарантированную под-
держку для клиентов.
“Эти требования могут быть выполнены
только несколькими изготовителями”, объ-
ясняет Йорк Кси (York Xie) , “ В Китае есть
только два таких квалифицированных
изготовителя, и один из них – Джиужоу
(Jiuzhou).”
Но Джиужоу (Jiuzhou) не только изгото-
витель приемников (не только DVB STB, но
также и ATSC STB и IP STB), они также про-
изводят антенны.
Даиси Лиу (Daisy Liu) из Sichuan Jiuzhou
Electronic Technology Co ., Ltd –ведущий
руководитель проекта по параболическим
антеннам, рассказала нам, “ Джиужоу (Jiu-
zhou) производит антенны Ku-диапазона
45, 60, 75, 90 и 92.5 cm типоразмеров “

Jiuzhou’s imposing new ofﬁce building in

▲

Nanshan’s southern technology park, a part of

Shenzhen city. The nine-story building houses
the ofﬁces, the building to the right houses the
reception hall as well as a café and recreation
room. The building doesn’t have nine stories
arbitrarily: “Jiu” in Chinese means “nine”. ▲ Кто не захотел бы покупать антенны у
Since this is the last and highest number, “Jiu” Даиси Лиу (Daisy Liu)? Она - Менеджер про-
also means “long life”. екта по Спутниковым антеннам

www.TELE-satellite.com — 02-03/2008 — TELE-satellite & Broadband 49

компаний. “ Иончин Шоу (Yonchin лагает LNBs моноблок со смеще-
Shou) пояснил географию поста- нием 3 ° и 6 °. И в заключение
вок и удивил нас, рассказав о том, всего из этого, конверторы C-
что 40 % этих изделий направ- диапазона также изготовляются,
ляются в Латинскую Америку. “ “но они составляют приблизи-
30 % идут в Восточную Европу, тельно, 5 % наших продаж и про-
включая Россию, 20 % на Ближ- дажи продолжают уменьшаться”,
ний Восток и 10 % в Юго-восточ- сказал Джерри Чу (Jerry Chu),
ную Азию. “ Это распределение, “Производство мульти-переклю-
David Xia,(справа),который явля- чателей весьма выгодно для

▲
нас; мы делаем их с 2007 и пред-
ется международным Коммер-
лагаем их как OEM изделия.”
ческим Менеджером объясняет
Они также имеют планы на
Alexander Wiese коммерческий
будущее: “техническая группа,
успех у покупателей спутниковых
занята работами по разработке
приёмников от Джиужоу. LNB для Ka-диапазона, но они
которого мы не ожидали, под- выйдут на рынок только через
мигивая, объяснил Иончин Шоу, несколько лет”, как раз, в, то
“ Цена - наших изделий - это время как ожидает Джерри Чу
приблизительно половина цены (Jerry Chu),когда появится спрос
заграничных изготовителей, но для них. Они могут увеличить
обычно она выше, чем у других производство конверторов мак-
Китайских производителей ” симально до 1,000,000 штук в
Таким образом, Jiuzhou (Джи- месяц.
ужоу) может получить высокую Теперь мы хотели знать, как
долю рынка в Латинской Аме- выглядят их продажи спутнико-
рике, потому что в тех странах вых приёмников. Лучший чело-
качество - самый главный кри- век для этого вопроса - Дэвид
терий. 20 % их профессиональ- Ксиа (David Xia), Международ-
ного производства – тяготеет к ный Коммерческий Менеджер
аналоговой технологии,30 % к
цифровым и 50 % - к оптово-
локонным сетям. Jiuzhou (Джи-
Проверка компонентов до и в про- Это - Линда Ли (Linda Lee).
▲

цессе производства. Здесь Она - Вспомогательный

Директор в Международ-
мы видим двух техников, работа-
ном отделе маркетинга и
ющих в испытательной лабора-
рекламы Джиужоу в сред-
тории. ствах информации и на тор-

Тонкий Vernee Thor Plus с аккумулятором на 6200 мАч поступил в продажу со скидкой

Зачастую при выборе смартфона приходится выбирать между тонким корпусом с небольшим аккумулятором и громоздким девайсом с хорошей автономностью. Компания Vernee решила избавить пользователей от компромиссов, представив новый смартфон Thor Plus. Он оборудован аккумулятором ёмкостью 6 200 мАч с поддержкой быстрой зарядки, при этом толщина устройства составляет всего 7,2 мм, а вес — 189 г. Смартфон уже поступил в продажу и до 27 августа будет доступен по сниженной цене.

В Vernee Thor Plus применена система оптимизации энергопотребления VOS. Она разработана специально для оптимизации аккумуляторов большой ёмкости, контролируя подачу напряжения и обеспечивая эффективность зарядки. После полной оптимизации устройства можно получить до недели автономной работы. Кроме этого, на боковой грани смартфона есть отдельная кнопка, отвечающая за запуск специального режима повышенного энергосбережения. После его активации экран переходит в монохромный режим, а все приложения, за исключением шести избранных, отключаются для экономии энергии.

Vernee Thor Plus

Технические характеристики Vernee Thor Plus:

5,5-дюймовый Super AMOLED-дисплей с разрешением 1280х720 пикселей;
восьмиядерный процессор MediaTek MT6753 с частотой 1,3 ГГц;
3 ГБ оперативной памяти;
32 ГБ встроенной памяти;
13-мегапиксельная основная камера с диафрагмой f/2,0;
8-мегапиксельная фронтальная камера;
два слота для SIM-карт;
поддержка 4G LTE;
сканер отпечатков пальцев;
Android 7.0 Nougat.

Узнать стоимость Vernee Thor Plus со скидкой

Источник:

Samsung Galaxy J7 Prime 2 Toplam Puan: 6 Samsung Galaxy J7 Prime 2 özellikleri En ucuz fiyatlarGİTTİGİDİYOR TLVatan Bilgisayar TL Tüm Samsung telefonlar	Huawei P10 Toplam Puan: 40 Huawei P10 özellikleri En ucuz fiyatlarGİTTİGİDİYOR TLHepsiburada TL Tüm Huawei telefonlar
pil ömrü aygıtın açık kalma, çalışma süresi. Cihazı daha az sıklıkta şarj ederek pil ömrü arttırılabilir.	mAh %3 daha uzun çalışır.	mAh
işlemci hızı işlemcinin 1 saniyede yapabileceği işlem sayısı.	8 x 1,6 GHz	4 x 2,36 + 4 x 1,84 GHz %22 daha hızlı işlem yapar.
piksel yoğunluğu (ppi) inc başına düşen piksel sayısı	ppi	ppi %8 daha fazla renk görüntüler.
ekran boyutu Ekran boyutu daha iyi bir kullanıcı deneyimi sağlar.	5,5 inc	5,1 inc
RAM (Rastgele Erişim Hafızası) Ram önebellek telefon hızını etkilemektedir.	3 GB	4 GB %33 daha hızlı çalışır.
Kamera megapikseli yüksek megapiksel daha net fotoğraf çekimi.	13 MP	20 MP %54 daha net fotoğraflar.
çözünürlük Görüntü kalitesi için çözünürlük önemlidir.	x px	x px
ön kamera megapikseli daha iyi selfie için	13 MP %63 daha iyi ön kamera	8 MP
harici bellek yuvası Harici bellek kapasite arttırımı sağlar.	Mevcut	Mevcut
darbeye dayanıklı ön cam Düşmeye ve darbelere dayanıklı ön cam	Mevcut	Mevcut
ağırlık cihaz için ideal ağırlık	g	g %17 daha hafif
alt piksel teknolojisi Her pikselin üç alt pikseli olması görüntülerin daha net olmasını sağlar.	Mevcut	Mevcut
incelik daha zarif dış görüntü.	8 mm	6,98 mm %33 daha ince
dahili hafıza hafıza kapasitesi	32 GB	GB % daha fazla depolama
su ve toza dayanıklı su ve toz geçirmez.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
dahili stereo hoparlör Stereo hoparlörler ile daha kaliteli ses	Mevcut Değil	Mevcut
çıkarılabilir pil Pili takılıp çıkarılabilir ve eğer kırılırsa kullanıcı tarafından değiştirilebilir	Mevcut Değil	Mevcut Değil
optik görüntü dengeleyicisi kamera titreşimlerini ve bulanıklıkların düzeltilmesini sağlar.	Mevcut Değil	Mevcut
karşıdan yükleme hızı indirme hızı	MBits/s	MBits/s % daha hızlı karşıdan yükleme
dahili radyo FM radyo gibi kullanılabilme	Mevcut	Mevcut Değil
video kaydı kamerayla çekilen videolar için en yüksek çözünürlük.	x 30 fps	x 30 fps %97 daha yüksek çözünürlüklü video
kablosuz şarj edilme Kablosuz şarj kiti ile uyumludur.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
DLNA DLNA uyumlu aygıtlar çok hızlı veri transferi gerçekleştirir.	Mevcut Değil	Mevcut
NFC özelliği (NFC) kablosuz alışverişler yapılabilir.	Mevcut Değil	Mevcut
IPS paneli IPS ekrana tam karşıdan bakma zorunluluğunu ortadan kaldırır. Hızlı tepki süreleri, daha iyi açısı.	Mevcut Değil	Mevcut
genişlik geniş kullanım alanı	75 mm %9 daha geniş	69,3 mm
Hızlı ac WiFi bağlantısı mevcut ac kablosuz GHz (dual-bant WiFi) 5GHz	Mevcut Değil	Mevcut
Çift ton LED flaş çift ton LED ışıkları fotoğraf ve videolara daha iyi renk dengesi sunar.	Mevcut Değil	Mevcut
özel bir kamera düğmesi Özel kamera düğmesi daha kolay çekim yapmanızı sağlar.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
Bir parmak izi okuyucu parmak izi okuyucu güvenlik önlemi	Mevcut	Mevcut
azami diyafram açıklığı Objeden yansıyan ışınların yoğunluğu	1,9 f	2,2 + 1,8 f % daha net fotoğraflar
yükseklik	,7 mm %4 daha iyi	mm
Hava geçirmez cihaz ekstra yalıtım ile arızalardan korunmaktadır.	Mevcut Değil	Mevcut
Bluetooth sürümü	4,1	4,2
arka aydınlatmalı sensör BSI (Arka Aydınlatmalı Sensör) Yetersiz ışıkta daha iyi resimler çekilmesini sağlar.	Mevcut Değil	Mevcut
mikrofon sayısı Daha fazla mikrofon, arka plan gürültülerini azaltır ve kaliteli ses alır.	1	2 % daha kaliteli ses iletişimi
Tarayıcısının word wrap özelliği Uzun satırların daha kolay okunabilmesi için yakınlaştırma yapıldığında word wrap özelliği kullanılır.	Mevcut	Mevcut
Çok kullanıcı özelliği	Mevcut	Mevcut
filmi kaydederken sürekli otofokus Film kaydederken otofokus	Mevcut Değil	Mevcut
Entegre LTE LTE hücresel çipe sahiptir. 3G teknolojisine göre daha hızlı indirme kapasitesi.	Mevcut	Mevcut
yarı iletken boyutu Daha küçük bir yarı iletken daha az güç tüketen daha hızlı akıllı telefonlar.	14 nm	16 nm %14 daha az güç tüketen daha hızlı
çift SIM kartlı Aynı anda iki Hat çalıştırabilme.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
iki-aşamalı deklanşörü İki-aşamalı deklanşör daha profesyonel çekim yapmanızı sağlar: öncelikle kamera odaklanır, daha sonra fotoğraf çeker.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
Fotoğraflar için faz algılamalı otomatik odaklama Faz algılamalı otomatik odaklama çok hızlıdır, daha net görüntüler sağlar.	Mevcut Değil	Mevcut
Ağır çekim video kaydını destekler Ağır çekim video kaydı ile bambaşka videolar	Mevcut Değil	Mevcut Değil
Çevrimdışı ses tanıması internet bağlantısı olmadan size sesli komutları kullanmanızı sağlar.	Mevcut	Mevcut
Ultra güç tasarruf modu pil tasarrufu ile, uzun süre çalışan cihaz.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
yükleme	50 MBits/s	50 MBits/s
elle pozlaması Pozlamayı manuel ayarlamanızı sağlar.	Mevcut Değil	Mevcut
Serbest ve açık kaynaklıdır Yazılım açık kaynak kodludur ve paylaşılabilir. Kullanıcıların kopyalama, üzerinde değişiklik yapma imkanı vardır.	Mevcut	Mevcut
ANT+ destekler ANT+ Bluetooth Smart kablosuz iletişim için çok verimli ve hızlıdır. Akıllı saatler, akıllı telefonlar ve bisikletlerde kullanılır.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
OpenGL ES Arttırılmış oyun grafiğini gerçeklik sağlar.	Mevcut	Mevcut
Harici uygulama deposu Harici belleğe uygulama yüklemeye olanak tanır	Mevcut	Mevcut
Java Java yazılım desteği	Mevcut	Mevcut
Manuel ayarlı ISO ISO seviyesini manuel ayarlamanızı sağlar.	Mevcut Değil	Mevcut
CMOS sensör CMOS resim sensörleri daha yüksek resim kalitesi ve daha düşük güç tüketimi sağlar.	Mevcut	Mevcut
Nabız göstergesi Nabız hızı monitörü kalp atış seviyelerinizi göstererir.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
seri çekim modu seri bir şekilde fotoğraf çekebilirsiniz.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
Widget&#;ları destekliyor Ana ekrana widget tanımlayabilirsiniz. Esnek bir bilgi akışı görmenizi sağlar.	Mevcut	Mevcut
° derece panorama görüntüler Dönerken çektiğiniz çoklu fotoğrafların bir araya getirilip birleştirilmesiyle, ° panoramik görüntü oluşturmanızı sağlar. ° küresel bir panorama oluşturur.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
hacim	91,02 cm³ %30 daha iyi	70, cm³
HDR modu Otomatik olarak daha yüksek dinamik aralıkla (HDR) fotoğraflar çekebilir	Mevcut Değil	Mevcut
64 bit desteği 64 bit işletim sistemi 4GB RAM ve fazlasını kullanır ve performansı artırır. Ayrıca 64 bit uygulamaları çalıştırabilirsiniz.	Mevcut	Mevcut
Manuel ayarlı fokus fokusu manuel ayarlamayı sağlar.	Mevcut Değil	Mevcut
jiroskop Jiroskop,bir cihazın yönünü takip eden, özellikle açısal dönüş hızını ölçen bir sensördür. Başlangıçta,bükme veya döndürme gibi yönelimdeki değişiklikleri saptamak için eğirme rotoru kullanılarak inşa edilmiştir.	Mevcut Değil	Mevcut
optiği markadır Lens, düşük maliyetli markasız lenslerin aksine dünyaca tanınmış bir fotoğraf ekipmanı üreticisi tarafından imal edilmiştir.	Mevcut Değil	Mevcut
AMOLED ekran Aynı zamanda aktif matriks OLED görüntü olarak da bilinen AMOLED görüntüler daha yüksek yenilenme hızı sunar ve diğer görüntü tiplerine nazaran daha az güç kullanır.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
USB sürümü Yeni USB sürümü daha hızlıdır ve daha iyi güç yönetimi bulunmaktadır.	0	2
AF izlemesi With AF tracking, once you choose the subject and press the shutter release part way down, as the subject moves, the autofocus will follow it. No more out of focus shots.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
Lazer otofokus Bir lazer otofokus sistemi hızlı bir şekilde çok daha hızlı fotoğraf çekmek için izin, odaklanmak istediğiniz konunun derinliğini belirler.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
el ayarlı beyaz dengesi Manüel beyaz dengesi ile en uygun ayarı yapabilirsiniz ve otomatik modda oluşabilecek yeşil, mavi veya kırmızı nüansları engelleyebilirsiniz. Artistik efektler için ayarları da değiştirebilirsiniz.	Mevcut Değil	Mevcut
flaş Flas düşük aydınlatmalı ortamlar için faydalıdır ve sıklıkla fener olarak kullanılabilir.	Mevcut	Mevcut
ham görüntü çeker Ham bir görüntü dosyası görüntü sensöründen asgari düzeyde işlenmiş veri ihtiva eder. İşlenmemiş dosyalara bu ad verilir çünkü bunlar henüz işlemden geçmemiştir ve bu nedenle çıktı almaya veya bitmap grafik editörüyle biçimlendirmeye hazır değillerdir.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
Dahili grafik kartı Dahili grafik kartı olduğu için ayrıca grafik kartı satın almanız gerekmez.	Mevcut	Mevcut
CPU iş parçacığı Daha fazla işlev daha hızlı performans ve daha iyi çoklu-işlem sağlar.	8	8
USB Type-C USB Type-C tersinir priz ve kablo yönüne olanak tanır.	Mevcut	Mevcut
ön kamerası Bir ön kamera görüntülü sohbetler için kullanılabilir.	Mevcut Değil	Mevcut
Çift objektifli ana kameraya sahiptir Çift objektifli kamera iki resim çeker ve üst üste yerleştirir. Bu teknoloji özellikle düşük ışık koşullarında daha net fotoğraflar çekmenizi sağlar ve arkaplanı yumuşatma gibi efektler kullanmanıza olanak tanır.	Mevcut Değil	Mevcut
OpenGL sürümü OpenGL oyunlarda kullanılır, daha yeni sürümleri daha iyi grafikleri destekler.	3,1	3,1
3,5 mm kulaklık girişi Kulaklık takmak için standart bir mini-jack soketi kullanabilirsiniz.	Mevcut	Mevcut
Çocuk Kilidi Çocuk Kilidi, çocukların herhangi tehlikeli içeriği görüntülemelerini önlemek için tasarlanmış bir fonksiyondur.	Mevcut	Mevcut
Arıza yürütmesi Arıza yürütmesi normalde gecikmelerden dolayı boşa gidecek talimat döngülerinin kullanılması için CPU&#;larda kullanılır.	Mevcut Değil	Mevcut
Dinamik frekans ölçeklendirmesi Dinamik frekans ölçeklendirmesi işlemcinin güç tasarruf etmesini ve hafif yüklerde gürültüsüz çalışmasını sağlayan teknolojidir.	Mevcut	Mevcut
el ayarlı objektif hızı Bu objektif hızını elle ayarlamanızı sağlar.	Mevcut Değil	Mevcut
AES mevcut AES şifreleme ve şifre çözme hızını artırmakta kullanılır.	Mevcut	Mevcut
dokunmatik AF Otofokus sadece dokunmatik ekrana dokunarak derhal nesneye yönelir.	Mevcut	Mevcut
NX bit NX bit bilgisayarı tehlikeli saldırılardan korumaya yardım eder.	Mevcut	Mevcut
pusula Pusula; oyunlar, harita ve navigasyon yazılımı için faydalıdır.	Mevcut Değil	Mevcut
HDMI çıkışı HDMI veya mini HDMI portlu cihazlar yüksek çözünürlük video ve sesi görüntüye aktarabilir.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
TrustZone Mobil ödemeler ve Dijital Hak Yönetimi (DRM) kullanarak video yayını gibi özellikleri kullanan cihazların güvenliğini sağlamak için işlemciye entegre edilmiş bir teknolojidir.	Mevcut	Mevcut
HMP kullanır Çoklu Heterojen İşlemci (HMP) büyük:LITTLE teknolojisinin daha gelişmiş bir versiyonudur. Bu kurulumda, işlemci tüm çekirdekleri aynı zamanda kullanabilir veya daha düşük yoğunluktaki görevler için tek bir çekirdeği kullanabilir. Bu da göreceli olarak yüksek performans veya yüksek batarya ömrü sağlayabilir.	Mevcut	Mevcut
Donanım-destekli sanallaştırmayı destekler Eğer sanallaştırma donanım destekli ise kullanıldığında daha iyi performans elde etmek daha kolaydır.	Mevcut	Mevcut
Farklı cihazlar arasında favorilerin senkronizasyonunu destekler.	Mevcut	Mevcut
Adım adım (turn by turn) yol tarifi Cihaz yaklaşmakta olan dönüşleri bildirerek sizi hazırlar ve rotada kalmanızı sağlar.	Mevcut	Mevcut
Paylaşım amacı Bir uygulamanın paylaşımlı özellikleri var ve geliştiriciler de bunu göstermiş ise, uygulama otomatik olarak paylaşım seçenekleri listenizde görünecektir. Bazı OSler doğrudan özellike paylaşımını sınırlar ve birkaç tane uygulama seçmeye izin verir, yani paylaşmak istediğiniz dosyaları yüklemek için uygulamaları ayrı ayrı açmanız gerekir.	Mevcut	Mevcut
Kavisli bir ekran mevcut Kavisli bir ekran kullanıcının görüş alanını daha iyi doldurarak izleyiciye görüntünün içine girmiş hissi verir.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
Kişisel bildirimler Tercihlerinizi ayarlayarak bildirimleri kolayca yönetebilirsiniz ve aynı zamanda belirli uygulamalar için bunları tamamen kapatabilirsiniz.	Mevcut	Mevcut
Barometre Bu, barometrik hava basıncını ölçer. Hava değişimlerini tahmin eder, örneğin hava basıncındaki ani bir düşme fırtınanın yaklaştığı manasına gelebilir. Doğru kalibre edildiğinde rakımı ölçmekte kullanılabilir ki bu da GPS cihazlarının daha hızlı kilitlenmesini ve daha doğru sonuçlar vermesini sağlar.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
GPS GPS küresel konumlamaya olanak sağlar, harita, yer işaretleme ve navigasyon uygulamaları için faydalıdır.	Mevcut	Mevcut
AirPlay AirPlay harici ekranlar ve hoparlörler ile Apple cihazların kablosuz bağlantısını sağlar. Sen iOS cihazlar bilgisayar ekranı, video ve müzik akışı olabilir, konsolları gibi oyunlar oynamak ya da TV&#;de kolayca slayt gösterileri sunmak.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
Dış hafıza Cihazın desteklediği en yüksek dış depolama hafızası.	GB	GB
Flaş LED Çoklu-LED kamera flaşları farklı renk sıcaklıklarından (sıcak ışık ve soğuk ışık) LED ışıkları kullanarak fotoğrafların çekildiği koşullara bağlı renk dengelerini geliştirir.	1	2 % daha iyi
Ekran kalemi Ekran kalemi, bilinen kalemlerden farklı olarak dokunmatik ekranda işlem yapmanıza olanak tanıyan, özellikle de çizim ve yazım işlemlerinin çok net bir şekilde yapılmasını sağlayan bir aksesuardır.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
Telefonunuzun ekranının ekran resmini alabilirsiniz.	Mevcut	Mevcut
Kamerada panorama oluşturabilir. Cihaz manzaranın farklı yönlerinin çok sayıda fotoğrafını çekmeye imkan tanır ve daha sonra onları birbirine tek resim olarak yapıştırır.	Mevcut Değil	Mevcut
optik yakınlaştırma Zum mesafesi uzun ve en kısa odak uzunlukları arasındaki orandır. Daha yüksek bir zum menzili objektif daha çok yönlü olduğu anlamına gelir.	0 x	2 x
Ekran her zaman açık Ekran her zaman açıktır ve size ekranı açmak üzere herhangi bir düğmeye basmaksızın zamanı görme imkanı verir.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
hücresel modül Hücresel teknoloji ses ve verinin kablosuz iletimini WIFI&#;in da ötesinde sağlar ve uzaktan veri toplama,uzaktan sesli iletişim gibi uygulamalarda ve diğer taşınabilir veya uzak cihazlarda yaygın olarak kullanılmaktadır.	Mevcut	Mevcut
Force Touch/3D Touch özellikleri Cihaz, Force Touch veya 3D Touch teknolojilerini kullanarak kullanıcı dokunuşlarına ve parmak basmalarına anlık geri bildirim verir, dokunma şiddetine bağlı olarak farklı fonksiyonlara olanak tanır.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
Zaman atlama özelliği Zaman atlama, hızlandırılan zamanın uzun bir parçasını gösterir. Aynı pozisyondan uzun süreyle çekilmiş bir seri fotoğraf, kısa bir video oluşturmak için bir araya getirilir. Güneşin batışı ya da gökyüzünde ilerleyen bulutlar gibi olayları yakalamak için mükemmel bir yöntemdir.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
n WiFi bağlantısı n &#;da yayınlanmış bir kablosuz standartıdır. Daha hızlı transfer oranları ve kendinden öncekilere - a, b ve g kıyasla gelişmiş güvenliği mevcuttur.	Mevcut	Mevcut
bir defada çalıştırılan bit NEON, MP3 dinleme gibi medya işlemesinde hız sağlar.
dokunmatik ekran Parmaklarınızı ekranda nesnelere doğrudan işaret ederek cihazı kullanabilirsiniz.	Mevcut	Mevcut
Iris tarayıcı Kamera modülü kullanıcıların telefonlarına bakarak açmasını sağlayan göz tanıma sistemine sahip olup böylelikle kişisel belgelerin iris taraması ile açılabilecek bir klasörde saklanması mümkün olacaktır.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
Müzik oynatımı Cihaz mp3 müzik dosyalarını çalabilir.	Mevcut	Mevcut
şarj edilebilir pil Batarya tekrar şarj edilebilir ve tekrar kullanılabilir.	Mevcut	Mevcut
WiFi WiFi hot spotlarına bağlanabilir.	Mevcut	Mevcut
VFP sürümü Vektör Kayar Noktası (VFP) işlemci tarafından dijital görüntüleme gibi alanlarda yüksek performans vermek için kullanılır.	4	4
Masaüstü kullanabilirlik Cihaz arayüzü, görüntü portuna bağlanarak ve aksesuarlar eklenerek cihazınızın masaüstü bilgisayar olarak kullanıma olanak tanır.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
QWERTY klavye Mesaj yollama ve mesajlaşma donanım klavyesi sayesinde çok daha hızlıdır.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
ivmeölçer	Mevcut	Mevcut
pil seviye göstergesi Bir gösterge cihazın pili azaldığında size bilgi verir.	Mevcut	Mevcut
emojiler
3D yüz tanıma 3D yüz tanıma sistemi, Apple&#;ın Yüz Kimliği gibi, cihazın açılması ve mobil ödemelerin yetkilendirilmesi için biyometrik yetkilendirme tanır.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
OLED mevcuttur OLED görüntüler LCDlere nazaran sonsuz kontrast oranı, daha geniş görüş açısı ve daha hızlı yanıt süresi sunar.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
Görüntülü sohbeti destekler	Mevcut	Mevcut
WiFi bağlantı noktası olarak kullanılabilir Daha geniş bir veri planıyla DSL/kablolu İnterneti bırakabilirsiniz.	Mevcut	Mevcut
sesli komut Sesinizi kullanarak cihazın temel fonksiyonlarını yönetebilir ve herhangi bir tuşa basmadan cihaza erişebilirsiniz.	Mevcut	Mevcut
hava üzerinden (over-the-air) güncellenebilir Bir bilgisayara bağlanmaksızın hava üzerinden (OTA) güncellenebilir.	Mevcut	Mevcut
RGB led flaşı mevcuttur RGB flaş farklı renk sıcaklarında 3 LED ışığa sahiptir ve daha iyi renk dengesi ile kırmızı göz etkisini ortadan kaldırma özelliğine sahiptir.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
Taşınabilir bir cihazın mevcut pozisyonunu izlemeye yardım eder	Mevcut	Mevcut
Safir cam ekran Safir kristal cam sertlik açısından sadece elmas tarafından aştı son derece dayanıklı bir malzemedir. Bir safir kristal ekran gibi Corning Gorilla Glass gibi sertleştirilmiş camdan daha dayanıklı güçlü ve daha çizik olduğunu.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
ücretsiz OTA senkronize özelliği Tüm kişileriniz ve takvim tarihleriniz havadan (ota) senkronize edilir.	Mevcut	Mevcut
arama tarayıcısı Arama tarayıcı uygulaması ile cihazınızdan internette sörf yapabilirsiniz.	Mevcut	Mevcut
Web tarayıcısında kopyala yapıştır özellikleri	Mevcut	Mevcut
ücretsiz navigasyon yazılımı vardır Ücretsiz harita verisi olan ücretsiz navigasyon yazılımı ve güncellemeleri dahildir, ayrı bir navigasyon cihazı almaya gerek kalmaz.	Mevcut	Mevcut
özel medya tuşları Müzik çaların kullanımı çok kolay.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
3D gösterir	Mevcut Değil	Mevcut Değil
E-kağıt ekranı Bir e-kağıt ekran kullanıcıların fazla güç gerektirmeden doğrudan güneş ışığı altında okumalarına imkan veren bir yüksek kontrast sağlar.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
Hızlı şarj destekler Hızlı şarj teknolojileri, Qualcomm Quick Charge veya MediaTek Pump Express gibi, cihazı şarj etmek için gereken süreyi azaltır. Örneğin, Quick Charge ile %50 batarya 30 dakika içerisinde şarj edilebilir.	Mevcut Değil	Mevcut
Hareket takibi Cihaz kullanarak kullanıcının hareketlerini ve jestlerini takip eder. Kullanıcılar ekrana dokunmak zorunda kalmadan özelliklere erişebilirsiniz.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
Öne dönük LED flaş Öne dönük LED flaşı ön kamera ile özellikle düşük ışıkta fotoğraf çekerken faydalıdır.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
İkinci bir ekran İkinci bir ekran ana ekranı destekleyebilir.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
3D fotoğraf /video kayıt özelliği İki ayrı lens ile 3D sabit fotoğraf ve/veya 3D video çekimi yapar.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
Yerleşik projektör Cihazınızı projektör olarak kullanabilirsiniz.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
Optik izlemesi Cihaz kamera ile kullanıcının hareketlerini takip eder.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
manuel yazılım yükseltme manuel yazılım yükseltme yapmanıza olanak sağlar	Mevcut Değil	Mevcut Değil
sensör kaydırma dengeleyici Mekanik görüntü stabilizasyonu, kamera döndüğünde açısal bir hataya yol açar, jiroskoplar sensörü hareket ettiren sisteme bilgi gönderir.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
Altimetre Altimetre, GPS veya hava basıncını kullanarak yüksekliği ve alçaklığı ölçer. Gezginler için çok kullanışlıdır.	Mevcut Değil	Mevcut Değil
SAR (özel emilim oranı) - ABD baş Özgül emilim oranı (İngilizce: Specific absorption rate) (SAR), radyo frekans (RF) elektromanyetik alana maruz kalındığında beden tarafından emilen enerji oranının bir ölçüsüdür. Birim doku kütlesi başına emilen güç olarak tanımlanır ve birimi W/kg&#;dır. ABD&#;de yasal sınır W /kg&#;dır.	0,61 W/kg	0,61 W/kg
SAR (özel emilim oranı) - AB baş Özgül emilim oranı veya özgül soğurma oranı (İngilizce: Specific absorption rate) (SAR), radyo frekans (RF) elektromanyetik alana maruz kalındığında beden tarafından soğurulan enerji oranının bir ölçüsüdür. Birim doku kütlesi başına soğurulan güç olarak tanımlanır ve birimi W/kg&#;dır. AB&#;nde yasal sınır 2,0 W /kg&#;dır.	0,37 W/kg	0,37 W/kg
pil ömrü Üretici tarafından belirtilmiş olan pil ömrüdür. Daha uzun pil ömrü için cihazı daha az sıklıkta şarj etmeniz gerekir.	21 h	21 h
Ekran kartı saat hızı Ekran kartının daha yüksek çalışma saat hızı var.	MHz	MHz
büyük:LITTLE teknolojisini kullanır büyük:LITTLE teknolojisini kullanarak bir çip, batarya ömrünü uzatmak ve performansı artırmak için iki set işlemci çekirdeği arasında geçiş yapabilir. Örneğin; oyun oynarken performansı artırmak için daha güçlü olan çekirdek kullanılır, ancak emailleri kontrol ederken bataryadan tasarruf sağlamak için daha düşük güçteki çekirdek kullanılır.	Mevcut	Mevcut
azami hafıza bant aralığı Verinin okunabileceği ve hafızada saklanabileceği maksimum hız budur.	25,6 GB/s	25,6 GB/s
Gorilla Glass sürümü	5	5
hafıza kanalları Daha fazla hafıza kanalı hafıza ve CPU arasındaki veri transfer hızını artırır.	2	2
DirectX sürümü DirectX oyunlarda kullanılır, daha yeni sürümleri daha iyi grafik verir.	11,2	11,2
OpenGL ES sürümü OpenGL ES akıllı telefonlar gibi mobil cihazlardaki oyunlarda kullanılır. Daha yeni sürümleri daha iyi grafikleri destekler.	3,1	3,1
OpenCl sürümü Bazı uygulamalar grafiksiz programlama için grafik işlem birimini (GPU) faydalı hale getirmek için OpenCL kullanırlar. Daha yeni versiyonları daha fonksiyonel ve daha iyi performans sunar.	1,2	1,2
OpenVG sürümü OpenGV mobil cihazlarda 2D grafiklerin oynatılmasını iyileştirmekte kullanılır, mesela akıllı telefondaki kullanıcı arabirimi (UI).	1,1	1,1

Как известно, во Франции с большим перевесом голосов победил Эммануэль Макрон - у французов все-таки хватило ума не голосовать за бесноватую националистку Марин Ле Пен, которую активно финансировали в том числе и российскими деньгами, за которую активно топила "патриотическая" пресса и примкнувшие к ним философы-разговорники, типа какого-нибудь Веллера.

Сейчас у патриотической прессы ожидаемо порвало известно что, так что читать статейки, которые они публикуют - истинное удовольствие.

Мне тут кинули ссылочку на статью некоей Дарьи Асламовой из КП - это такая незамутненная прелесть! Асламову я помню еще по началу девяностых. Дамочка тогда активно самопиарилась, активно самоподкладывалась под всяких известных персонажей и выпускала потом по этому поводу всякие книжки-статейки, но видать то ли не подложилась под того, кого нужно или подложилась под того, кого не нужно - потом совсем пропала с горизонта. А теперь вон объявилась специальной корреспонденткой комсомолки - прикольно.

Но давайте почитаем, что пишет специальная корреспондентка. Как у нее рвется сердце за прекрасную Марин против Макарон. И я предупреждаю - эта Асламова жжот напалмом с первых же строчек, я давно такого удовольствия не получал. Впрочем, признаюсь, я крайней редко читаю "патриотическую" прессу, а, вероятно, зря!

Так вот, цитирую:

Если бы в России выборы проводились, как во Франции, нас бы заплевали и запинали ногами все организации за права человека.

Слушайте, но это же совершенно гениально!

Однако, у избирательного участка я обнаружила, в основном, белых людей. Один из них, молодой человек лет тридцати («допустим, меня зовут Жан») довел меня до белого каления: «Вы в районе социалистов, которые борются за права трудящихся. Разумеется, мы голосуем за Макрона». «А ничего, что Макрон — бывший банкир под управлением Ротшильда?! - изумляюсь я. «Это все в прошлом. Хорошо, что у Макрона нет никакого опыта управления страной. Это свежий человек. А вот Ле Пен — это чистый фашизм. Вам, русским, это трудно понять. Во Вторую мировую войну Франция упорно боролась против фашизма и не допустит вновь его торжества». Я в бешенстве сжимаю кулаки. «А вы не в курсе, что Европу от фашизма освободил СССР?» «Францию спасли американцы и герои французского сопротивления!» «Мы находимся неподалеку от станции метро «Сталинград». Вам это о чем-то говорит?» «Да, там было великое сражение, - бормочет «Жан». - Но это было сражение между фашистом Сталиным и фашистом Гитлером. Франция — победитель во Второй Мировой войне и по праву занимает место в Совете безопасности ООН». Сначала я думала сразу плюнуть ему в рожу, но потом вспомнила, что 9 мая в Москву прилетает мой папа, ветеран войны. Глупо провести великий праздник во французской кутузке.

На папе-ветеране я слегка икнул. Асламова младше меня, какой у нее папа-ветеран? Погуглил. Папе-ветерану в момент начала войны было 12 лет. Но это так, мелочи, конечно. Тут же главное - как же там Ле Пен!

Французы заслужили «резинового» Макрона. Они должны пройти через глобалистский ад. Они не заслуживают демократии, оплаченной жизнью миллионов советских солдат.

Это невероятно прекрасно, конечно. Бедные французы. Вот не послушались Асламову - все, будет глобалистский ад, а не нацистский рай.

Впрочем, дальше Асламова откровенно халтурит. Вместо того, чтобы продолжить свои пламенные речи, она приводит очень длинную и довольно мерзкую статейку какого-то там мутного итальянского "профессора", который несет всякий бред по поводу Макрона. Нагоняет погонные метры - платят-то построчно.

В общем, все это очень познавательно. Надо будет и другую патриотичную прессу почитать.

nest...

61819 61820 61821 61822 61823