Hikaye Ilkler

tarihinde yapılan başasistanlık sınavı hakkında önemli …

Bakanlığımız Eğitim ve Araştırma Hastaneleri başasistanlık kadrolarına atama yapmak üzere, tarihinde, Bakanlığımız Sağlık Hizmetleri Genel  «Sağlık Aktüel, Авг 15»

"Sağlık Bakanlığı bizi mağdur ediyor"

Sağlık Bakanlığı Ocak ayında yaptığı Başasistanlık Sınavının sözlü bölümünü 6 aydır yapmıyor. Yaklaşık hekimin katılması beklenen sınav tarihinin  «funduszeue.info, Июл 15»

GAZETECİ ALBAYRAK'IN EŞİNE KORNEA NAKLİ YAPILDI

Operasyon İstanbul'da Dr. Lütfi Kırdar Kartal Eğitim ve Araştırma Hastanesinde göz Servisinde Başasistan Opr. Dr. Selim Genç ve ekibi Dr. Yücel Öztürk,  «Milliyet, Июн 15»

Sağlıkçıların Nöbet ve İcap Puanları Arttı

Eğitim görevlisi, başasistan, uzman tabip, tabip, diş hekimi, eczacı, mesleki yükseköğrenim görmüş sağlık çalışanları, lise dengi mesleki öğrenim görmüş sağlık  «Medihaber, Апр 15»

Başasistanlık sınav sonuçları ve itirazların değerlendirme sonuçları

Milli Eğitim Bakanlığı Tarihli Sağlık Bakanlığı Başasistanlık sınav sonuçları ve sınav sorularına yapılan itirazların değerlendirme sonuçları yayımlandı  «Sağlık Aktüel, Фев 15»

Başasistanlık Sınav Soruları Açıklandı!

AĞLIK BAKANLIĞI EĞİTİM VE ARAŞTIRMA HASTANELERİ BAŞASİSTANLIK KADROLARINA YAPILACAK ATAMALARA İLİŞKİN GÜNÜ YAPILAN  «Medimagazin, Янв 15»

Başasistanlık sınavı 11 Ocakta yapılacak

Bakanlığımız eğitim ve araştırma hastanelerindeki başasistan ihtiyacının karşılanması maksadıyla tarihinde yapılması planlanan yazılı bilim sınavı,  «Medimagazin, Ноя 14»

Başasistanlık Sınavı ne zaman yapılacak?

9 Kasım tarihinde yapılacağı açıklanan Başasistanlık Sınavı ertelendi. Daha önce Ondokuz Mayıs Üniversitesi Uzaktan Eğitim Merkezi tarafından yapılacağı  «Medimagazin, Окт 14»

Başasistanlık Atama Sınavı Başvuruları Kesin Sonuçları

Başasistanlık Atama Sınavı Başvuruları Kesin Sonuçları. Çarşamba, 17 Eylül 0 inShare. Çizgi Medikal. Başasistanlık Atama Sınavı Başvurunuzun kesin  «Medimagazin, Сен 14»

Başasistanlık Atama Başvuruları Ön Değerlendirme Sonuçları …

Bakanlığımız eğitim ve araştırma hastanelerinde başasistan kadrolarına yapılacak atamalar için alınan başvuruların ön değerlendirme işlemi tamamlanmıştır. «Medimagazin, Сен 14»

После 8 лет войны, сейчас самое время.

Sekiz yıllık savaştan sonra artık biraz huzura kavuşamaz mıyız?

Двадцать восемь лет войны и мира.

Barışta ve savaşta 28 yıl.

За пять лет войны прославленный Фридрих так истощил мужской ресурс страны что его рекрутеры были готовы на все, включая похищение чтобы снабжать полки Его величества пушечным мясом.

Beş yıllık savaş süresince şanlı Frederick, krallığındaki erkekleri o derecede tüketmişti ki er toplayan adamlar tutmak zorunda kalmıştı. Bunlar, çocuk kaçırmak dahil her tür suçu işleyebilecek kişilerdi. Bu sayede o müthiş birliklerinde, okkanın altına gidecek erler eksik olmuyordu.

"Десять лет войны, десять лет побед." В задницу.

- Açık alınla çıkmışız her savaştan açık alınla. Nah çıkmışız açık alınla her savaştan.

И на протяжении этих ста лет войны я помню о самом главном.

Ve yüz yıl süren savaştan sonra en önemli gerçeği unutmadım :

Двенадцать лет войны.

Savaşın 12 yılı.

Восемь лет войны ни за что

8 yıl bir hiç uğruna savaştık.

Спустя 20 лет после начала Мировой Войны

I. Dünya Savaşı'nın bitiminden 20 yıI,

Помнишь, кто-то сказал : в Италии при Борджиа 30 лет были войны, террор, убийства, кровопролития, но эти же годы дали миру Микеланджело,

Ne demişler : " İtalya'nın Borjiyaların yönetiminde olduğu 30 yıl boyunca, savaş, terör, cinayet ve kıyım sürdü.

К шестнадцатому году, после двух лет окопной войны, линия фронта почти не изменилась.

İki yıl süren korkunç siper savaşının ardından savaşılan sınır çok az değişmişti.

Было подсчитано, что даже если не будет войны, то экономика Великобритания нуждалась бы от полутора до 4-х лет, чтобы справиться с последствиями проведения полномасштабной эвакуации.

Hiç savaş yaşanmasa bile İngiltere'nin, büyük çaplı bir tahliyenin yaratacağı ekonomik etkilerden kurtulmasının 1,5 ile 4 yıI arası alacağı düşünülmektedir.

Один дом на улице пустовал еще черт знает за сколько лет до войны.

Neden? Yukarıdaki evler savaştan yıllar önce terk edilmişti.

Здесь не было войны лет, Джим.

- yıldır savaş olmadı.

Варьете в театре Барафонда. Как это было тридцать лет назад, в начале войны.

Barafonda Tiyatrosunda değişik bir şov otuz yıl öncesi, savaş yeni başlıyordu.

Когда он вернулся через пять лет после войны он нашёл вас, живущим вместе с его женой.

Savaştan beş yıl sonra döndüğünde, seni karısıyla beraber buldu.

Через 10 лет после Великой войны. Так мы называли Первую мировую.

Hep dediğimiz gibi, Büyük Savaş'tan on yıl sonra bunları sayacak kadar yaşamadan önce.

Я после войны тебя 6 лет ждала.

Sen çok hoş birisin, Alyosha.

Нергальская долина, названая в честь вавилонского бога войны, протянулась на километров и её возраст составляет миллиард лет.

Babil savaş tanrısının ismi verilen Nergal Vadisi kilometre uzunluğunda ve bir milyar yaşında.

В конце концов, после того, как их галактика была практически уничтожена в результате войны, длившейся несколько тысяч лет, они вдруг осознали, что все началось из-за страшной ошибки.

En sonunda, birkaç bin yıl sonra galaksilerinin büyük kısmı yok edildiğinde tüm bunların korkunç bir hata olduğu anlaşıldı.

Перед тобой последствия войны бушевавшей здесь 10 тысяч лет назад.

Bu kötü sonuçları olan yıldır devam eden bir savaş. Burası gerçekten dünya dışı bir yer gibi gözüküyor.

С войны около сорока лет прошло.

Savaş biteli neredeyse 40 yıl oldu.

Прошло 13 лет после войны, и я впервые вернулась во Вьетнам к духу своего отца к моим сёстрам и брату, Бону, который сумел выжить, и к матери, с которой я годы не общалась.

Savaştan 13 yıl sonra ilk kez Vietnam'a geri dönüyordum. Babamın ruhuna ablalarıma ve savaştan sağ dönen ağabeyim Bon'a ve yıllardır konuşmadığım anneme.

Начинался рассвет третьей эры в истории человечества минуло 10 лет после войны Земли с Минбаром.

İnsanlığın Üçüncü Çağı'nın başlangıcı Dünya-Minbari Savaşı'nın 10 yıl sonrasıydı.

Это был рассвет Третьей Эры человечества 10 лет спустя войны между Минбаром и Землей.

İnsanlığın Üçüncü Çağı'nın başlangıcı Dünya-Minbari Savaşı'nın 10 yıl sonrasıydı.

Это было начало Третьей Эпохи в истории человечества минуло 10 лет со времен войны Земли с Минбаром.

İnsanlığın Üçüncü Çağı'nın başlangıcı Dünya-Minbari Savaşı'nın 10 yıl sonrasıydı.

Это было начало третей эры человечества 10 лет после войны Земли с Минбаром.

İnsanlığın Üçüncü Çağı'nın başlangıcı Dünya-Minbari Savaşı'nın 10 yıl sonrasıydı.

Это было начало Третьей Эпохи в истории человечества минуло 10 лет со времен войны Земли с Минбаром.

İnsanoğlunun Üçüncü Çağı'nın başlangıcıydı Dünya-Minbari Savaşı'ndan 10 yıl sonra.

Это был рассвет третьей эры в истории человечества. Прошло 10 лет после войны Земли с Минбаром.

İnsanlığın Üçüncü Çağı'nın başlangıcı Dünya-Minbari Savaşı'nın 10 yıl sonrasıydı.

Это было начало Третьей Эпохи в истории человечества минуло 10 лет после войны Земли с Минбаром.

İnsanlığın Üçüncü Çağı'nın başlangıcı Dünya-Minbari Savaşı'nın 10 yıl sonrasıydı.

Я оценил время прибытия, мы прибыли через 10 лет после конца 3 мировой войны.

Görünüşe göre 3. dünya savaşının 10 yıl sonrasına vardık.

Бедность, болезни и войны исчезнут за 50 лет

Yoksulluk, hastalık ve savaş ; hepsi50 yıl içinde ortadan kalkacak.

Тысячи лет и все самые лучшие войны тоже.

Binlerce yıldır ve en iyi savaşlar da bunlar.

Прошла тысяча лет с последней войны Теней.

Gölgeler'le yaptığımız son savaşın üzerinden yıl geçti.

После войны тысячу лет назад мы решили, что Первые ушли навсегда, удалились за Предел галактики, где не бывали ни люди, ни минбари.

Bin yıl önceki son savaştan sonra İlkler'in gittiğine inandık. Hiçbir insanın ve Minbari'nin geçmediği galaktik sınırların ötesine gittiler.

Если волнения выплеснутся из столицы тысяча лет мира обернется тысячью годами войны.

Savaşlar başkentin dışına taşarsa yıllık barış, yıl sürecek bir savaşa dönüşür.

После войны Лили много лет тщетно ждала Фелицию.

Savaştan sonra, Lily, Felice'yi boşuna yıllarca bekledi.

Прошло уже 1 5 лет после войны, и я думаю

Aslında savaş biteli üzerinden tam 15 sene geçti ve

В песне "19" Пола Хардкасла, мы услышали, что средний возраст солдата Вьетнамской войны - 19 лет.

Paul Hardcastle, "19" adlı şarkısında, Vietnam savaşında askerlerin yaş ortalamasının 19 olduğunu söyler.

Этот корабль единственный из всех подобных, всё ещё находится в эксплуатации. Он был построен более 50 лет назад в самом начале войны с Сайлонами.

Türünün son örneği olan bu gemi Cylon savaşı Sırasında bundan 50 yıl önce yapıldı.

Семь лет министром обороны во время Вьетнамской войны. Seven years as secretary of defense during the Vietnam War.

Vietnam Savaşı sırasında savunma bakanı olarak 7 yıl.

Эти войны, то вспыхивая, то затихая, продолжались 40 лет.

Ama öyle böyle, 40 sene dayandılar.

Подполковник Ховард, при всём моём уважении, мне уже двенадцать лет говорят, что у меня "синдром войны в Заливе", посттравматические расстройства или всякие другие мыслимые расстройства.

Yarbay Howard, bağışlayın ama, son 1 2 yıldır uzmanlar bende Körfez Savaşı sendromu, post-travmatik stres bozukluğu ve aklınıza gelen her tür ruh hali bozukluğu olduğunu söylüyor.

Это случилось, наверное, через шесть или семь лет после войны.

Savaştan altı yahut yedi yıl sonraydı.

Эта история произошла много лет назад, задолго до Первой мировой войны.

Bu hikaye, çok eskiden, 1. Dünya Savaşı öncesinde yaşanmış.

) } был ) } рождён ) } Через 7 лет после войны.

Bundan sonra hamlelerini 20 saniye içinde gerçekleştirmelisin.

] С начала войны в Ираке прошло 5 лет.

Irak savaşının başlamasından bu yana 5 yıl geçti.

Похоже, это на сотни лет старше Гражданской Войны.

Bu İç Savaş'tan asırlarca daha eski görünüyor.

18 лет назад, в первый день Ливанской войны, погиб его шурин во время штурма Бофора.

Sekiz yıl önce, Leabanon savaşının ilk günü, Kayınbiraderi Beaufort'ta öldürüldü.

Гражданские войны, эпидемии, пройдет тысяча лет, а эта ваза все еще будет тут стоять.

Sivil savaşlar, veba salgınları, yüz yıllar geçti anack bu vazo hala burada.

Через 10 лет в этих странах от спида помрёт людей больше, чем за все войны ого века, включая 2-ую мировую, наиболее кровавую войну

Önümüzdeki on yılda, bu ülkelerde AİDS'ten ölenlerin sayısı yüzyıldaki savaşlarda ölenlerin sayısını geride bırakacak. Buna en çok ölümün olduğu 2. Dünya Savaşı da dahil.

Передвижение кочевников по территории метрополии запрещено до конца войны и карается заключением в тюрьму на срок от 1 до 5 лет.

Göçebelerin savaş sonlanıncaya kadar ülke içinde dolaşmaları yasaktır. Buna uymayanlar yıl arası hapis cezasına çarptırılacaklardır.