Mevlana Moğollar

mevlana moğollar

DEŞT-İ KIPÇAK, ALTIN ORDU VE ORTA ASYA TARİHİNDEKİ DOĞU MAGYARLAR

Makalede, Cengiz’in Avrasya bölgesindeki torunlarının mülkü ile ulusların topraklarında yaşayan XIII.-XV. yüzyıllardaki Doğu Macarlarının tarihine ilişkin Latin, Türk, Moğol ve Arap-Fars kaynaklarından alıntılar incelenmektedir. Doğu Macarları hakkında önemli bilgiler XIII.-XIV. yüzyıllara ait Latince el yazmalarında ve o dönemdeki Doğu eserlerinde «Moğolların Gizli Tarihi», Raşid-al Din’in «Cami al-tavarih», vb. Arap ve Fars kaynaklarında yer almaktadır. Macar dil grubunun XIV. yüzyılın sonu ile XV. yüzyılın ortasında Cuci Ulusunun bölgesindeki Altınordulu Azak, Don’un aşağısında yaşadıkları varsayılabilmektedir. Kaynaklarda Doğu Macarlarının diğer bir grubunun ise Kuzey Kafkasya, Orta Asya bölgelerinde yaşadıkları kaydedilmiştir. Semerkand’da bulunduğu Yeretemir hükümdara gönderilen XXII. Papa John’un mektubunda Doğu Macarlar hakkında çok önemli veriler kaydedilmiştir.

Anahtar Kelimeler:

Doğu Macarları, Latince kaynaklar, Arapça ve Farsça eserler, Moğol kaynakları, Altınordu, «Büyük Macaristan», Avrasya bölgesi

The article provides a review of the extracts of Latin, Turkic, Mongolian and Arabic-Persian sources on the history of the Eastern Magyars of the 13th-15th centuries, resided on the territory of Chingizids ulus-possessions of the Eurasian region. The most valuable information about the Eastern Magyars is reported by the Latin manuscripts of the 13th-14th centuries and is confirmed by evidence of parallel Oriental works: The Secret History of the Mongols, Jami al-Tavarikh by Rashid ad-Din and other Arab and Persian sources. It can be safely established that a separate Magyar-speaking group resided on the territory of Jochi ulus in the late 14th-mid-15th centuries in the area of the Golden Horde city Azak, in the lower reaches of the Don River. Other groups of Eastern Magyars are registered in the North Caucasus, Central Asia. The letter of Pope John XXII addressed to Dux Yeretamir, who was in Samarkand, contains exclusive information about the Eastern Magyars.

Keywords:

Eastern Magyars, Latin sources, Arabic and Persian manuscripts, Mongolian sources, Golden Horde, "Great Hungary", Eurasian region,

Tam Metin

___

1. Фодор И. Судьба восточных венгров после монгольского нашествия // Тюрко-мусульманский мир: идентичность, наследие и перспективы изучения. (К 80-летию профессора М.А. Усманова): сб. статей. Казань: Изд-во Казан, ун-та, 2015. С. 185-192.
2. Хаутала Р. Открытие «Великой (Старшей) Венгрии» и судьба восточных венгров после татарского завоевания 1236 года // Золотоордынская цивилизация. 2017. № 10. С. 340-357.
3. Пилипчук Я.В. Восточные венгры евразийских степей и Восточной Европы (XIII - XVI вв.) // Вісник Аграрної Історії. Вип. 19-20. Киев, 2017. С. 149-154.
4. Юдин В.П. «Орды: Белая, Синяя, Серая, Золотая…» // Казахстан, Средняя и Центральная Азия в XVI-XVIII вв. Алма-Ата: Наука, 1983. С. 106-165.
5. Юдин В.П. Переход власти к племенным биям и неизвестной династии Тукатимуридов в казахских степях в XIV веках (к проблеме восточных источников, степной устной историографии и предыстории Казахского ханства) // Утемиш-хаджи. «Чингиз-наме» / Факсим., пер., транск., текстолог. примеч., исслед. В.П. Юдина. Комм. и указ. М.Х. Абусеитовой. Алма-Ата: Ғылым, 1992. С. 57-75.
6. Муканов М.С. Из исторического прошлого (родословная племени керей и уак). Алматы: Қазақстан, 1998. 160 с.
7. Эвлия Челеби. Книга путешествия (Извлечение из сочинения турецкого путешественника ХVІІ века). Земли Северного Кавказа, Поволжья и Подонья. М.: Наука, 1979. Вып. 2. 290 с.
8. История Абуль-Гази. Библиотека восточных историков, издаваемая И. Березиным, профессором Казанского университета. Т. III. Ч.1. Казань, 1854. XVIII, 130 с., 171 с.
9. Радлов В.В. К вопросу об уйгурах. Из предисловия к изданию Кудатку-Билика. Приложение к LXXII-му тому Записок Императорской Академии наук. №2. СПб: 1893. 130 с.
10. Рашид ад-Дин. Сборник летописей / Пер. с пер. Л.А. Хетагурова и О.И. Смирновой. Ред. и примеч. проф. А.А. Семёнова. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1952. Т.1. Кн.1. 219 с.
11. Кузеев Р.Г. Происхождение башкирского народа. Этнический состав, история расселения. М.: Наука, 1974. 576 с.
12. Абу-л-Гази. Родословная туркмен // Кононов А.Н. Родословная туркмен: Сочинение Абу-л-Гази, хана хивинского. М.-Л.: Изд. АН СССР, 1958. 192 с.
13. Башкирские шежере. Состав., пер. текстов, введ. и комментар. Р.Г. Кузеева. Уфа: Башкирское книжное изда-во, 1960. 304 с.
14. Путешествие в восточные страны Плано Карпини и Рубрука. Пер. А.И. Малеина. М.: Гос. изд-во географ. лит-ры, 1957. 270 с.
15. Кумеков Б.Е. Казахи и венгры: общие исторические корни // Ұлы Даланың біртуар ұланы: [Алты Алаштың ардақтысы, көрнекті түркітанушы, мәдениет қайраткері, Мажарстан ғалымы Мандоки Қоныр Иштванға арналады]. 1944-1992. Алматы: ОҒК, 2008. С. 29-44.
16. Боталов С.Г. В стране маджуджей и яджуджей (мадьяры, кимаки, кыпчаки) // Древность Урала. Очерки истории Урала. Вып. 2. Екатеринбург: банк культурной информации, 1996. С.76-84.
17. Боталов С.Г. Гунны и тюрки (историко-археологическая реконструкция). Челябинск: «ЦИКР «Рифей», 2009. 706 с.
18. Боталов С.Г. Некоторые аспекты уральской мадьярской проблемы // II-й Международный Мадьярский симпозиум: Сб. науч. тр. / Отв. ред.: С.Г. Боталов, Н.О. Иванова. Челябинск: Рифей, 2013. С. 139-166.
19. Сборник летописей. История монголов / Введение: [О турец. и монгол. племенах] / Соч. Рашид-Эддина. Пер. с перс., [с введ. и примеч.], И.Н. Березина // Труды Восточного отделения Русского Археологического общества. Ч. V. СПб: Тип. Имп. Акад. наук, 1858. XVI, 322 с.
20. Козин С.А. Сокровенное сказание монголов. Монгольская хроника 1240 г. под названием Mongol-un niruča tobčian. Юань чао би ши. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1941. Т.1. 611 с.
21. Pelliot P. Histoire secréte des Mongols. Restitution du texte et traduction francaise des chapitres I a VI. Paris, 1949. III + 197 p.
22. Cleaves F.W. The Secret History of the Mongols; For the First Time Done into English out of the Original Tongue and Provided with an Exegetical Commentary, 1. (Trans., Harvard-Yenching Institute.) Cambridge: Harvard University Press, 1982. LXV + 277 p.
23. Pelliot P. Notes sur l’histoire de la Horde d’Or. Suivics de quelques noms turcs d’hommes et du peoples finissant en «аr». Paris: Adrien-Maisonneuve, 1949. 292 p.
24. The secret history of the Mongols. А Mongolian epic chronicle of the thirteenth century. Translated with a historical and philological commentary by Igor de Rachewiltz. Leiden; Boston: Brill, 2004. Vol. 1. CXXVI + 1347 p.
25. Шпулер Б. Золотая Орда. Монголы в России. 1223-1502 гг. / Пер. с немец. яз. и коммент. М.С. Гатина. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2016. 500 с.
26. Дашкевич Я. «Секретна історія монголів» як джерело до Історії України XIII ст. // Україна і Схід / Упоряд. Г. Сварник, А. Фелонюк; НАН України. Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського. Львівське відділення; Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2016. С. 710–715.
27. Дашкевич Я. Церква і королівство. Галицько-Волинська держава («Керел») у східних джерелах // Україна і Схід / Упоряд. Г. Сварник, А. Фелонюк; НАН України. Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського. Львівське відділення; Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2016. С. 716-726.
28. Зимони И. Венгры в Волжско-Камском бассейне? // Finno-Ugrica. Казань: Институт истории им. Ш. Маджани АН РТ. 2000. № 1. С. 5-41.
29. Хаутала Р. От «Давида, царя Индий» до «ненавистного плебса сатаны». Антология ранних латинских известий о татаро-монголах. Казань: Институт истории им. Ш. Марждани АН РТ, 2015. 496 с.
30. Аннинский С.А. Известия венгерских миссионеров XIII-XIV вв. о татарах в Восточной Европе // Исторический архив. М.-Л.: Изд-во АН СССР, Т. III. 1940. С.71-112.
31. Хаутала Р. Запись брата Рикардуса об открытии Великой Венгрии (начало 1236 года) // История татар Западного Приуралья. Том I. Кочевники Великой степи в Приуралье. Татарские средневековые государства. Коллективная монография. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2016. С. 330-340.
32. Багрянородный К. Об управлении империей. Текст, перевод, комментарии. Изд. второе, исправ. М.: Наука, 1991. 497 с.
33. Шушарин В.П. Ранний этап этнической истории венгров. Проблемы этнического самосознания. М.: «Российская политическая энциклопедия», 1997. 512 с.
34. История Казахстана (с древнейших времен до наших дней). В пяти томах. Алматы: Атамура, 1997. Т. 2. 624 с.
35. Христианский мир и «Великая Монгольская империя». Материалы францискианской миссии 1245 года. Критич. текст, пер. с лат. «Истории Тартар» брата Ц. де Бридиа С.В. Аксенова и А.Г. Юрченко. Экспоз., исслед. и указат. А.Г. Юрченко. СПб: Евразия, 2002. 478 с.
36. Baerwald H. Das Baumgartenberger Formelbuch: eine Quelle zur Geschichte des XIII. Jahrhunderts vornehmlich der Zeiten Rudolfs von Habsburg. (Fontes rerum Austriacarum II. XXV). Wien: Aus der Kaiserlich-Königlichen Hof - und Staatsdruckerei, 1866. 523 s.
37. Лубсан Данзан. Алтан Тобчи («Золотое сказание»). Пер. с монг., введ. коммен. и прилож. Н.П. Шастиной. М.: Наука, 1973. 440 с.
38. Гумилев Л.Н. Древняя Русь и Великая степь. М.: Мысль, 1989. 764 с.
39. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика. 2-е изд. доп. М.: Наука, 2001. 822 с.
40. Севортян Э.В. Сравнительно-этимологический словарь тюркских языков (общетюркские и межтюркские основы на гласные). М.: Наука, 1974. 768 с.
41. Федоров-Давыдов Г.А. Общественный строй Золотой Орды. М.: Изд-во МГУ, 1973. 180 с.
42. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Извлечения из персидских сочинений, собранные В.Г. Тизенгаузеном и обработанные А.А. Ромаскевичем и С.Л. Волиным / Отв. ред. М.Х. Абусеитова. Пер. и доп. подг. к нов. изд., введ., пер., комм., состав. указ. М.Х. Абусеитовой и Ж.М. Тулибаевой. Алматы: Дайк-Пресс, 2006. Т. IV. 620 с.
43. Рашид ад-Дин. Сборник летописей / Пер. с пер. О.И. Смирновой. Прим. Б.И. Панкратова и О.И. Смирновой. Ред. проф. А.А. Семенова. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1952. Т.1. Кн. 2. 315 с.
44. Горелик М. Военная организация и вооружение войск Чингиз-хана // История татар с древнейших времен в семи томах. Т.III. Улус Джучи (Золотая Орда). XIII - середина XV в. Научный ред. III тома М. Усманов. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2009. С. 111-124.
45. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Извлечения из арабских сочинений, собранные В.Г. Тизенгаузеном / История Казахстана в арабских источниках. Подгот. к нов. изд., введ., допол. и коммент. Б.Е. Кумекова и А.К. Муминова. Алматы: Дайк-Пресс, 2005. Т. I. 711 с.
46. Róna-Tas A. A Magyar népnév egy 1311-es volgai bolgár sirfeliration // Magyar Nyelv. LXXXII. Éfv. 1986. Március. 1. Szám. 78-81 Old.
47. Хакимзянов Ф.С. Новые булгарские эпиграфические памятники из Закамья // Чувашский язык: история и этимология. Сб. ст. Чебоксары, 1987. С. 32-48.
48. Миргалеев И.М. Материалы по истории войн Золотой Орды с империей Тимура. Казань: Институт истории АН РТ, 2007. 108 с.
49. Charmoy F.-B. Expédition de Timour-i-lenk ou Tamerlan contre Toqtamiche, Khân de l’Ouloûs de Djoûtchy, en 793 de l’hégire ou 1391 de notre ère, par M. Charmoy // Mémoires de l’Académie impériale des sciences de Saint-Petersbourg. Sixième série, sciences politiques, Histoire et philologie. Tome III. St.- Pétersbourg, 1836. 600 p.

___

Bibtex	@araştırma makalesi { ayt1102260, journal = {Türkoloji}, issn = {1727-060X}, eissn = {2664-3162}, address = {Hoca Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi}, publisher = {Hoca Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi}, year = {2019}, number = {94}, pages = {30 - 58}, title = {ВОСТОЧНЫЕ МАДЬЯРЫ В ИСТОРИИ ДАШТ-И КЫПЧАКА, ЗОЛОТОЙ ОРДЫ И ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ}, key = {cite}, author = {Kushkumbaev, A.k.} }
APA	Kushkumbaev, A. (2019). ВОСТОЧНЫЕ МАДЬЯРЫ В ИСТОРИИ ДАШТ-И КЫПЧАКА, ЗОЛОТОЙ ОРДЫ И ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ . Türkoloji , (94) , 30-58 .
MLA	Kushkumbaev, A. "ВОСТОЧНЫЕ МАДЬЯРЫ В ИСТОРИИ ДАШТ-И КЫПЧАКА, ЗОЛОТОЙ ОРДЫ И ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ" . Türkoloji (2019 ): 30-58 <
Chicago	Kushkumbaev, A. "ВОСТОЧНЫЕ МАДЬЯРЫ В ИСТОРИИ ДАШТ-И КЫПЧАКА, ЗОЛОТОЙ ОРДЫ И ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ". Türkoloji (2019 ): 30-58
RIS	TY - JOUR T1 - DEŞT-İ KIPÇAK, ALTIN ORDU VE ORTA ASYA TARİHİNDEKİ DOĞU MAGYARLAR AU - A.k.Kushkumbaev Y1 - 2019 PY - 2019 N1 - DO - T2 - Türkoloji JF - Journal JO - JOR SP - 30 EP - 58 VL - IS - 94 SN - 1727-060X-2664-3162 M3 - UR - Y2 - 2022 ER -
EndNote	%0 Türkoloji ВОСТОЧНЫЕ МАДЬЯРЫ В ИСТОРИИ ДАШТ-И КЫПЧАКА, ЗОЛОТОЙ ОРДЫ И ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ %A A.k. Kushkumbaev %T ВОСТОЧНЫЕ МАДЬЯРЫ В ИСТОРИИ ДАШТ-И КЫПЧАКА, ЗОЛОТОЙ ОРДЫ И ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ %D 2019 %J Türkoloji %P 1727-060X-2664-3162 %V %N 94 %R %U
ISNAD	Kushkumbaev, A.k. . "ВОСТОЧНЫЕ МАДЬЯРЫ В ИСТОРИИ ДАШТ-И КЫПЧАКА, ЗОЛОТОЙ ОРДЫ И ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ". Türkoloji / 94 (Nisan 2019): 30-58 .
AMA	Kushkumbaev A. ВОСТОЧНЫЕ МАДЬЯРЫ В ИСТОРИИ ДАШТ-И КЫПЧАКА, ЗОЛОТОЙ ОРДЫ И ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ. Türkoloji. 2019; (94): 30-58.
Vancouver	Kushkumbaev A. ВОСТОЧНЫЕ МАДЬЯРЫ В ИСТОРИИ ДАШТ-И КЫПЧАКА, ЗОЛОТОЙ ОРДЫ И ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ. Türkoloji. 2019; (94): 30-58.
IEEE	A. Kushkumbaev , "ВОСТОЧНЫЕ МАДЬЯРЫ В ИСТОРИИ ДАШТ-И КЫПЧАКА, ЗОЛОТОЙ ОРДЫ И ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ", , sayı. 94, ss. 30-58, Nis. 2019

Значение слова "Moğol" в словаре турецкий языка

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MOĞOL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Moğolв контексте приведенных ниже новостных статей.

Moğol istilası ne zaman oldu? Kayılar Moğollar'la savaştı mı?

Moğol İstilaları adı verilen saldırılar Moğol İmparatorluğu tarafından yapıldı. Moğollar, 13. yüzyılla kadar fazla bilinmezlerdi. 13. yüzyılında başlayan Moğol istilası ... «Vatandan Haber, Окт 15»

Diriliş Ertuğrul Moğol ordusu, Kayı'lara saldırıyor ( 28.Bölüm Fragmanı)

TRT 1 ekranının efsane dizisi Diriliş Ertuğrul'da 28.bölümde Noyan komutasındaki Moğol birliği Anadolu'nun doğusuna kadar gelmiştir. Selçuklu ile Moğollar ... «A24, Окт 15»

Mevlana Moğol ajanı değil barış elçisiydi

Programda konu, "Mevlana Moğol ajanı mıydı?" sorusuna geldi. Öyle ki Mevlana'nın Moğol istilası sırasında işbirlikçi olduğu, Moğolların bu yüzden Konya'ya ... «Ensonhaber, Сен 15»

Yeni sezonda Moğol istilası var

Yeni sezonda Moğol istilasına karşı mücadele edecek Ertuğrul Gazi'nin hikayesinin ... Dönem itibariyle Anadolu üzerine kara bulut gibi çöken Moğol istilası var” ... «Yeni Şafak, Сен 15»

İkinci Kez Dünya Şampiyonu Olan Moğol Bayan Güreşçinin …

ABD'nin Las Vegas şehrinde düzenlenen Dünya Güreş Şampiyonası Serbest Stil müsabakaları sonrasında dünya şampiyonu olan Moğol bayan güreşçinin ... «Haberler, Сен 15»

İSTANBUL'DA MİLLİ MOĞOL NAADAM FESTİVALİ DÜZENLENDİ

Moğolistan Büyükelçiliği ve İstanbul'daki Moğollar Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği tarafından Büyük Moğol İmparatorluğunun kuruluş yıl dönümü ... «Milliyet, Июл 15»

Moğollar spor bayramında buluştu

Moğolistan'ın kuruluşunun 94'üncü, Moğol İmparatorluğu'nun 809'uncu ve Büyük Hun Devleti'nin 2224'üncü yıldönümüne denk gelen “Naadam” Bayramı ... «Hürriyet, Июл 15»

Moğol Konuklar Edremit'e Hayran Kaldı

Moğol konuklar özellikle zeytin ağaçlarına hayran kaldılar. Edremit Belediyesi'nin kardeş şehri Erdenet Belediye Başkanı Baasanjav Ishaanjil ve 4 kişilik Moğol ... «Son Dakika, Июл 15»

Türk ve Moğol Arkeologlar, Tonyukuk'un Mezarını Arıyor

Türk ve Moğol arkeologlar, Moğolistan'ın başkenti Ulanbator'a yaklaşık 50 kilometre uzaklıkta bulunan Nalayik bölgesinde kazı çalışmalarına başladı. «Haberler, Июл 15»

Bebek Moğol'a Uygun Hastane Bulunamıyor!

Nine Moğol, "Çarşamba günü bizim çocuğumuz saat 09:00 civarında doğdu OSM Hastanesinde. Sağ olsunlar çocuğumuza çok iyi bakıyorlar ama onlar da, ... «Haberler, Июл 15»

ССЫЛКИ

« EDUCALINGO. Moğol [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-tr/mogol>. Июн 2023 ».

Текст песни Obur Dünya - Cem Karaca, Moğollar

Информация о песнеНа данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Obur Dünya, исполнителя - Cem Karaca. Песня из альбома 2.2.1973 Ankara, в жанре
Дата выпуска: 01.02.2016
Лейбл звукозаписи: Universal Music Taxim Edition
Язык песни: Узбекский

Obur Dünya
Tatlidir icilir suyu
Kimseye benzemez huyu
Nice muhlis akarsuyu
Yedin yine doymadin mi?
Seni okuyup yazani
Yunus gibi bir ozani
Koskocaman Pir Sultan’ı
Yedin yine doymadin mi?
Haci bektas-i veli’yi
İmam hasan huseyin’i
O mubarek mevlana’yi
Yedin yine doymadin mi?
Fani kurmussun temeli
Bilmem sana ne demeli
Koca Mustafa Kemal’i
Yedin yine doymadin mi?
Dünya dunya yalan dunya
Karnı buyuk obur dunya
Yedin yine doymadin mi?

Поделитесь текстом песни:

Текст песни Obur Dünya, Moğollar, Cem Karaca

Karnı büyük obur dünya
Keder dolu acı dünya
Ne gül koydun ne de gonca
Yedin yine doymadın mı?
Yedin yine doymadın mı?

Ne gül koydun ne de gonca
Yedin yine doymadın mı?
Yedin yine doymadın mı?

Seni okuyup yazanı
Yunus gibi bir ozanı
Koskocaman Pir Sultan'ı
Yedin yine doymadın mı?
Yedin yine doymadın mı?

Dünya dünya yalan dünya
Karnı büyük obur dünya
Yedin yine doymadın mı?

Haci Bektaş-ı Veli'yi
İmam Hasan Hüseyin'i
O mübarek Mevlana'yı
Yedin yine doymadın mı?
Yedin yine doymadın mı?

Dünya dünya yalan dünya
Karnı büyük obur dünya
Yedin yine doymadın mı?

Fani kurmuşsun temeli
Bilmem sana ne demeli
Koca Mustafa Kemal'i
Yedin yine doymadın mı?
Yedin yine doymadın mı?

Koca Mustafa Kemal'i
Yedin yine doymadın mı?
Yedin yine doymadın mı?

На Az-lyrics можно найти песню по словам и тексту. Прочитайте, сохраните или распечатайте полный текст песни "Obur Dünya (Moğollar, Cem Karaca)" с припевом и куплетами. Хотите добавить свою песню? Заполните форму

nest...

96318 96319 96320 96321 96322