Pirzola Nasıl Ayrılır

Нам уже не по 22.

Artık 22 yaşında değiliz.

Кларк.. .. нам уже не по 14.

Clark artık 14 yaşında değiliz.

Рожать нам уже не по возрасту.

Son çocuklarımızı doğurduk.

Эй, почему бы нам уже не пойти?

Hey, neden artık çıkmıyoruz?

Нам уже не по пять лет.

Artık beş yaşında değiliz.

Нам уже не по 22 года, жизнь меняется.

Artık 22 yaşında değiliz, herşey değişti.

- Нам уже не по пути.

Hemen. - Geçti artık.

Нам уже не по двадцать. Нет.

- Artık 20 yaşında değiliz.

Нам уже не по 20 лет.

Pekala. 20 yaşında değiliz.

Как вы уже сказали, и нам не стоит об этом забывать, я держу путь вверх по реке, а вы вниз.

Aşıklar önce ayrılır, sonra biraraya gelirler.

Ќаши прабабки уже показали нам цель и путь к ней, и мы твердо и счастливо идем по этому пути.

Büyük-büyükannelerimiz ülkümüzü ve yürümemiz gereken yolu gösterdi, ve bu sayede mutlu yaşıyoruz.

Плюс, нам надо пойти на эту монстрячную тусовку сегодня вечером, и празднества уже начались, поэтому тебе лучше быстро оторвать свою задницу, и я не хочу слышать твои неубедительные оправдания.

Bu akşam gitmemiz gereken müthiş bir parti var. Eğlenceler burada başladı bile. Şimdi kıçını kaldırıp bir an önce gel buraya.

Я знаю, через пару дней сочельник, и ты улетишь раздавать подарки, будешь носиться по всему свету, и уже к нам не вернёшься.

Biliyorum, birkaç gün sonra Noel arifesi ve sen dünyanın etrafında uçarak herkese hediye vermek zorundasın. Buralarda olmayacaksın.

otagai o toozakeru you ni Навсегда друг от друга мы скрылись бы вдали, hashitteita И не встретились больше уже никогда. supiido o yurumezu ni Ускоряя лишь бег, как в море корабли, ima wa donna ni hanaretemo Что спешат по делам, пропадая иногда. meguru kiseki no tochuu ni Но на круглой земле нам не встретиться ли?

Birbirimizden uzak durmak için koşardık.

Слушайте, не надо посылать к нам этого парня, мы уже сами поймали её.

Dinleyin, buraya bir adam göndermenize gerek yok, fareyi biz yakalarız.

По-моему, он не желает нам зла. Иначе он бы уже что-нибудь с нами сделал.

Canımızı yakmak isteseydi, çoktan yapardı.

Я уже несколько часов ищу вас по всему городу. Вы ушли от Селимены, не попрощавшись, а нам нужно столько всего обсудить перед свадьбой.

Nikahtan önce yoluna koymamız gereken bir sürü husus var.

Сэр Томас уже сообщил нам, что не имеет никаких противоречий по Закону о Наследовании, и...

Sör Thomas bize, tahta çıkma sırası ile ilgili bir sorunu olmadığını ve.. - Hayır.

Если бы мы сражались с бабами, а не с мужиками, они бы уже надавали нам по заднице.

Erkekler yerine kadınlarla savaşsaydık, kıçımıza tekmeyi yemiştik.

Знаешь, Джордж... Мы уже по уши в драме интернов Ординаторская драма нам точно не нужна

Şey, George zaten stajyerlerin dramasıyla boğuluyoruz bir de asistan dramasına ihtiyacımız yok.

В смысле, почему бы нам просто не пойти к Матсону с тем, что у нас уже есть?

Yani, neden Matheson'un yanına uydurduğumuz bir hikayeyle gitmiyoruz?

Итак, нам по-прежнему не хватает более 60 % позвоночника. Не говоря уже о ряде конечностей.

Pekala, hala 60 % ın üzerinde omurga kemiklerimiz kayıp uzuvlar olmadan birşey diyemem.

По-моему... нам с тобой примириться уже не судьба, нет?

İlişkimiz tamir edilemez halde değil mi?

Так почему бы нам не бросить всю эту чепуху, и не пойти уже праздновать, поесть ребрышек, и найти парней, которые купят нам выпивку, а?

Neden eşyalarını bıraktıktan sonra kutlamaya gitmiyoruz? Pirzola yer, bize içki ısmarlayacak erkekler buluruz.

Послушайте, все мы прекрасно понимаем, что никто из нас не хочет быть нами, однако, раз уж нам приходится быть нами, то почему бы уже просто не смириться и плыть по течению.

Kimse bizden biri olmak istemiyor, bunda sorun yok ama yapacak bir şey yok, o yüzden atla gemiye.

Уже два года я получаю пособие по безработице Луиса не знает, но, думаю, денег нам осталось на пару месяцев, не больше.

İki yıldır işsizim ve ev kredisi borcum var ve Luisa iki aydır meteliksiz kaldığımızı bilmiyor.

Не отдавай ему! и с тех пор дружим вот уже 22 года. в душе нам всё равно по 18 лет.

Sakın verme! İlk tanıştığımızda 18 yaşındaydık ve ve sonraki 22 senemiz birlikte geçti. Herkesin gözünde çok fazla kırklarımızda görünsek de dördümüz ne zaman bir araya gelsek her zaman onsekizimize geri döneriz.

И нам уже не суждено пойти к алтарю.

Biz hiçbir zaman evli olmamalıydık.

Уже много лет доктор Вогел не бывала в Майами, но сейчас она вернулась и любезно предложила нам свою помощь по последнему убийству.

Doktor Vogel senelerdir Miami'den uzaktaydı ama artık döndü ve sağ olsun bulduğumuz son cesetle ilgili uzman görüşlerini sunmayı tekliif etti.

Потому что мы уже очень давно ничего не ремонтировали и, по правде говоря, нам нужна новая крыша.

Çünkü biz uzun zamandır hiçbir şey yapmadık. Yani söylemem gerek, yeni bir çatıya ihtiyacımız var.

Я не знаю как нам двигаться вперёд, продолжая говорить по кругу о моём поступке, за который я уже извинился.

- Evet, öyle. Sürekli sürekli aynı tartışmayı yaparken ve özür dilememe rağmen nasıl yol alacağımızı bilemiyorum.

Как я уже сказал по телефону, если у Вас нет ответов, Дариус, я не уверен, что нам есть, о чем говорить.

Telefonda söylediğim gibi Darius cevaplar olmayacaksa, daha fazla münazarının olacağını düşünmüyorum

Он уже слил нам три адреса, но Пабло не будет ни по одному.

Şu an 3 tane çiftliğin ismini ve yerini söyledi. Fakat Pablo onların herhangi birinde olabilir.

Мы уже поспорили с Кэмом и Джеем, так что, если сейчас никуда не пойдем, они нам будут припоминать это вечно!

Cam'le Jay'e o kadar büyük konuştuk ki dışarı çıkmazsak sürekli dalga geçerler bizimle.

И уже в конце допроса, И вдруг Кайла уже на выходе сказала нам, что у неё есть кузен по имени Брендон, и что с Брендоном "что-то не так последнее время".

Görüşmenin tam sonuna gelmişken Kayla birden bire çözülerek Brendan adında bir kuzeni olduğundan ve Brendan'ın son zamanlarda tuhaf davrandığından bahsetmeye başladı.

Я лишь поцарапал поверхность флэшки, которую нам дал Рэдклифф, и уже вижу, что это ему не по зубам.

Radcliffe'in verdiği flaş diske sadece yüzeysel olarak bakabiliyorum. Ve boyundan büyük işlere kalkıştığı ortada.

Что это были пустые мечты, что нам давно уже не по пятнадцать лет.

Bütün bunların hayal olduğunu, 15 yaşındaki hâlimizin geleceğimize yön verdiğini söyledi.

Но мы сказали, что нам не нужны такие "Читос", так что теперь они говорят ерунду о том, что у нас уже есть образовательная программа, когда все знают, что эта программа по получению столбняка.

Kanlı Cheetos'unuzu istemeyiz, dedik. Şimdi de eğitim programınız zaten var diye yalan atıyorlar, oysaki aslında çukur kazıp tetanos kapma programı olduğunu herkes biliyor.

Наша дивизия – 268а Стрелковая – формировалась в городе Загорске Московской обл. 7-го июля 1941 года. Вот на этом автобусе, я своим ходом, со штабом дивизии,с Загорска выехали на фронт в Эстонию. А полки нашей дивизии ехали поездами воинскими эшелонами. В бой вступили под городом Таллиным Эстония. В это время враг был силен. И мы отступали,с ожесточенными  боями сдерживая фашистов, сдавали всю Прибалтику – Эстонию, Латвию, Литву, несколько раз были в окружении, выходили, прорывались.
Командир дивизиона Генерал Еншин и нач. штаба полковник Сорокин говорил: – Не сдаваться и обороняться до последнего бойца и командора, и,главное,спасти штабной автобус.Они говорили: – Ведь это сердце дивизии. В нем хранились знамя дивизии и секретные документы, если автобус попадет в руки немцев и тогда наша дивизия не будет существовать.И вот мы уже были отрезаны от Ленинграда и прижаты к Финскому заливу. Я со своим автобусом, с штабом дивизии был переправлен через Финский залив на барже. Где и были в Ленинграде блокированы немчурой 900 дней и ночей. Вот за это отступление наш автобус поимел 1200 ранений, то есть пробоин, орудейных, минометных, пулеметных, автоматных, в том числе и я два ранения, т.е. 2 пробоины.Будучи 900 дней в блокаде и получая 110 грамм хлеба и защищать на 40-градусном морозе, это невыносимо и все же мы выстояли,выдержали, не сдали Колыбель революции. не смотря на наши жертвы, а их было несметно число, одни трупы.18-го января 1943 года была прорвана блокада Ленинграда,и я на этом же автобусе с штабом уже 268, мгинской краснознаменной стрелковой дивизией громить немчуру, отбивая Прибалтику,которую мы сдавали 1941 году. И закончили мы войну т-е 9го мая в Румынии. Вот в этом автобусе, за всю войну с начала войны и до конца, работали т-е воевали командиры дивизии:

1. Генерал Еншин.
2. Полковник Сорокин.
3. Генарл Котелков.
4. Генерал Донсков.
5. Генерал Борщев.
6. Полковник Соколов.
7. Полковник Воженин.
8. Полковник Большаков.

Которых уже нет в живых, которые сражались  храбро и руководили нашей 268 ст. дивизией. Мы их имена не забудем никогда. Я за войну награжден:

• знаком Отличный Шофер;
• медалью за Оборону Ленинграда;
• медалью за Отвагу;
• Орденом Красной Звезды;
• медалью за Невский пяточек ;
• и многими другими медалями –  командир отделения, сержант.

Я, Ромашов Александр Петрович

1906 года 19 августа рождения

город Бузулук, ул. Белинского 41.

4 Aşamada Atkins Diyeti

Atkins diyeti 4 aşamaya ayrılır.

Uzak Durmanız Gereken Yiyecekler

Bu yiyeceklerden uzak durmalısınız.

Продукты, которые можно есть бесплатно

Diyetinizi bu sağlıklı yiyecekler etrafında oluşturmalısınız.

Yemeklerinizi sebzeler ve kuruyemişler gibi yağlı protein kaynağı ve sağlıklı yağlardan yaptığınız sürece kilo vereceksiniz

Giriş Aşaması Sona Erdiğinde Diyetinize Yavaşça Sağlıklı Karbonhidratlar Ekleyebilirsiniz

Может быть, вы можете поесть

Atkins diyetinde yiyebileceğiniz çok fazla lezzetli yemek var.

İçecek

İşte Atkins diyetinde kabul edilebilir olan bazı içecekler:

İlk tercih ettiğiniz içecek su olmalı.

А как насчет вегетарианцев?

Atkins diyetini bir vejeteryan olarak yapmak mümkün ama zordur.

Bir Haftalık Örnek Bir Atkins Menüsü

Diyetinize farklı sebzeler eklediğinizden emin olun.

Düşük Karbonhidratlı Sağlıklı Atıştırmalıklar

Atkins diyeti yapan çoğu insan iştahlarının azaldığını söylüyor.

Dışarıda Yemek Yerken Atkins Diyetine Nasıl Uyulur?

Çoğu restorantta Atkins diyetini uygulamak aslında çok kolaydır.

Atkins Diyeti İçin Basit Bir Alışveriş Listesi

Her zaman kendi bütçenize uyan en az işlem görmüş yiyecekleri seçmeye özen gösterin.

Hayal Kırıklığına Uğramayacaksınız