Бесплатный Игровой Автомат Machu Picchu (Мачу Пикчу) Играть Онлайн Без Регистрации
46 goalma.org
Successful Business
63
«Успешный бизнес» №30 (июль – сентябрь)
Фотографии Дмитрия Слуцкого.
Как выбрать идеальную яхту для Кипра? А также 12 типичных ошибок и заблуждений начинающих яхтсменов.
Б
Бизнесмен из Лимассола Дмитрий Слуцкий уже более 25 лет увлекается яхтингом и ежегодно проводит по нескольку месяцев в море, путешествуя под парусом. Он принимал участие во многих регатах, в том числе в гонках на Кубок Ролекса. За время увлечения яхтингом Дмитрий был владельцем пяти различных яхт, а также помогал многим людям с выбором собственного судна. Мы поговорили об особенностях яхтинга на Кипре и рекомендациях для тех, кто выбирает свою первую яхту.
64
Successful Business
Тема номера: «Жизнь на море»
goalma.org
Как выбрать идеальную яхту для Кипра?
– Давайте определимся, о чём мы будем говорить: о катерах или яхтах, о моторных или парусных? – Действительно, нужно сразу договориться о терминологии. В английском языке есть универсальное слово boat, которым можно называть и весельную шлюпку, и мегаяхту, и практически любое плавсредство, кроме, может, военных кораблей. Соответствующего термина в русском языке я, к сожалению, не знаю. Поэтому предлагаю все суда, о которых мы будем говорить, в общем называть яхтами. Из них небольшие суда с мотором, но без парусов – это катера, а с парусами – парусные яхты. Кстати, в «Википедии» яхта – это любое судно, предназначенное для некоммерческого использования, в нашем случае – для отдыха. Мы ограничимся разговором о яхтах не больше 50 футов, так как яхты большего размера довольно дороги. – На Кипре мы ежедневно видим множество разных яхт, с парусами и без, больших и маленьких. Как в них разобраться неопытному человеку? Чем они различаются? – Как мы уже говорили, основное деление – это катера и парусные яхты. Сразу внесу ясность: сейчас практически все парусные яхты также оснащены двигателем. Он нужен для входа и выхода из марины, и, разумеется, в полный штиль вам не придется «дуть в паруса». Начинающему яхтсмену нужно прежде всего сделать выбор между парусной яхтой и катером. Принципиальная разница, если отбросить все нюансы: яхта создана для путешествий, а катер – для увеселительных поездок. С Кипра до ближайшей «дружественной» страны, Греции, – более миль. Безопасно преодолеть такое рас-
Самыми популярными для Средиземного моря являются однокорпусные парусные яхты длиной 40–45 футов. На яхте меньшего размера у вас будет недостаточно палубы, чтобы загорать, с яхтой большего размера начинающему яхтсмену будет трудно справиться.
стояние в открытом море может только парусная яхта. Мой первый совет начинающему яхтсмену: если вы покупаете яхту для путешествий за пределы Кипра, то вам нужна парусная яхта. Ещё раз повторю: на катере меньше 50 футов с Кипра без риска для жизни выбраться нельзя. – Помимо особенного месторасположения, какие ещё характеристики острова влияют на выбор яхты? – Кипр – очень специфическое место с точки зрения яхтсмена. Несмотря на всю живописность и, как мы любим говорить, «стратегическое местоположение» острова, нужно обратить внимание на некоторые особенности. Во-первых, у нас очень мало защищённых от ветра и волн бухт, пригодных для якорных стоянок. Самая популярная – Fig Tree Bay – находится рядом с мысом Греко. Во-вторых, как я уже сказал, Кипр расположен далеко от других привлекательных яхтенных регионов, таких как острова Эгейского моря, южное побережье Турции к западу от Анталийского залива и подобных. В-третьих, у нас довольно ветрено. Практически каждый день летом после обеда дует западный ветер, который нагоняет волну. И очень важный момент – на Кипре все ещё мало марин, а северная часть острова
«Начинающему яхтсмену нужно прежде всего сделать выбор между парусной яхтой и катером. Принципиальная разница, если отбросить все нюансы: яхта создана для путешествий, а катер – для увеселительных поездок».
26 NEGOCIO
ключенный Город» в сотрудничестве с AT&T, Deutsche Telekom, KT Corp. и Vodafone и с другими компаниями, включая Accenture, Ericsson, General Motors, Huawei, Samsung y Synchronoss Technologies. После успеха прошлого года, когда было зафиксировано рекордное количество участников и посетителей, каковы Ваши ожидания на этот год?
Выпуск Всемирного мобильного конгресса, который является ключевым моментом всемирной мобильной столицы Барселоны, готовится привлечь более чем профессионалов мобильной индустрии из стран. Будут представлены более чем компаний-участников, мы ожидаем правительственные делегации и представителей межправительственных организаций из стран. В прошлом году поменялось место проведения мероприятия, оно стало проходить в помещении на Гран Виа. Это было положительным изменением? В этом году Вам понадобится больше пространства?
Después del éxito del año pasado, con números récord de expositores y visitantes, ¿cuáles son sus expectativas para este año?
La edición de del Mobile World Congress, que es una pieza clave de la Mobile World Capital Barcelona, se prepara para atraer a más de profesionales de la industria móvil de países a la ciudad. Habrá más de empresas participantes, y esperamos también la asistencia de delegaciones gubernamentales de países y organizaciones intergubernamentales.
¿Tiene usted una idea aproximada de cuáles serán las dimensiones del negocio generado durante el evento de este año?
De momento no podemos dar una estimación del impacto económico del Mobile World Congress de Barcelona.
El año pasado cambió el lugar de celebración del evento y se mudó al recinto de la Gran Vía. ¿Fue positivo el cambio? ¿Va a necesitar más espacio este año?
Да, переезд в Fira Gran Via в году стал изменениSí, el cambio a la Fira Barcelona - Gran Via en el ем в лучшую сторону. Гран Виа – это помещение для про- fue recibido muy positivamente. La Gran Vía es ведения выставок и конференций последнего поколения una nueva instalación de exposiciones y conferencias de и оно должно будет принять Всемирúltima generación que ofrece mayor ный конгресс мобильной телефонии espacio y flexibilidad, y debe ser в будущем. Всемирный мобильный capaz de acoger el Congreso Mundial МОБИЛЬНЫЕ СЕТИ НА конгресс года займет пространde Telefonía Móvil en el futuro. El ДАННЫЙ МОМЕНТ ство площадью более чем кв.м, Mobile World Congress ocupará а в прошлом году было кв.м. ЯВЛЯЮТСЯ НАСТОЛЬКО más de metros cuadrados entre exposiciones y otros espacios, frente a ЖЕ ВАЖНОЙ ОТРАСЛЬЮ los de Два года назад имели место проблемы с безопасностью, и некоторые присутствующие жаловались на это. В прошлом году ситуация улучшилась. В году безопасность гарантируется?
ДЛЯ ЭКОНОМИКИ СТРАНЫ, КАК ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ И ТРАНСПОРТНАЯ СЕТИ
В первую очередь, стоит отметить, что Барселона в целом является очень безопасным городом. Мы плотно сотрудничаем с нашими партнерами, Правительством Каталонии, мэрией Барселоны и, естественно, с органами полиции с целью разработки планов, которые обеспечат безопасность присутствующих, как находящихся на месте проведения мероприятия, так и в любом другом районе города.
Индустрия высоких технологий развивается с огромной скоростью, и технологии быстро меняются. Какой станет эта индустрия в течение следующих 5 лет, и какие новые технологии станут основным направлением?
Мобильные сети на данный момент являются настолько же важной отраслью для экономики страны, как энергетическая и транспортная сети. Существует около 7 миллиардов мобильных подключений во всем мире, включая примерно 2,2 миллиарда подключений мобильного широкополосного доступа. Ожидается, что эти цифры достигнут 9,7 миллиардов и 5 миллиардов соответственно к году. Мы наблюдаем движение по направлению к Living Connected, где практически весь мир будет объединен с помощью мобильного телефона, а также трансформацию смежных индустрий, таких как автопромышленность, здравоохранение, образование, коммунальные услуги. Мы будем наблюдать постоянный рост высокоскоростных сетей
Hace dos años hubo algunos problemas de seguridad y algunos asistentes se quejaron. El año pasado fue mejor. ¿Está garantizada la seguridad para el ?
En primer lugar, hay que señalar que Barcelona, en general, es una ciudad muy segura. Trabajamos muy de cerca con nuestros socios, la Generalitat de Catalunya, el Ayuntamiento de Barcelona y, por supuesto, las fuerzas policiales para desarrollar planes que garanticen la seguridad de los asistentes al Congreso Mundial de Móviles, tanto si están en el lugar del evento, como en cualquier otro punto de la ciudad. La industria de la alta tecnología se mueve a gran velocidad, las tecnologías cambian rápidamente. ¿Cómo será esta industria dentro de cinco años, y qué nuevas tecnologías se convertirán en la corriente principal?
La redes móviles son ahora tan importantes para la economía de un país como la red de energía o la red de transporte. Hay cerca de 7 mil millones de conexiones móviles en todo el mundo, incluyendo aproximadamente 2,2 millones de conexiones de banda ancha móvil. Se espera que estas cifras lleguen a 9,7 mil millones y 5 mil millones, respectivamente, en Estamos viendo un movimiento hacia la «vida interconectada», donde casi todo y todos van a estar conectados con el móvil. Se transformarán las industrias adyacentes, tales como la automoción, la sanidad, la educación, los servicios públicos, etc. Veremos el crecimiento continuo de las redes móviles de alta velocidad, sobre todo la LTE
35 мобильного широкополосного доступа, в первую очередь LTE (Long Term Evolution), на протяжении следующих лет для поддержки небывалого возрастания мобильных данных, импульс которым дали новые устройства, сервисы и приложения. Вы ожидаете, что факт превращения Барселоны в мировую мобильную столицу привлечет сюда новые компании?
Как мировая мобильная столица, Барселона располагает к ряду инициатив, в которых она позиционируется как центр инновационных технологий и создает благоприятную среду для частных предпринимателей и для крупных компаний. Как влияют на GSMA заявления, которые выдвигает Президент Артур Мас «За каталонский суверенитет»? Сможет ли это повлиять на заключение соглашения GSMA с Барселоной, когда в году истечет срок действующего договора?
В целом, мы не вникаем в политическую ситуацию в странах, в которых работаем, но верим в демократию и будем наблюдать, что произойдет в будущем.
(Long Term Evolution), en los próximos años; que hará aumentar de forma espectacular el volumen de datos móviles, impulsados por los nuevos dispositivos, servicios y aplicaciones. ¿Espera que al convertirse en la Mobile World Capital, Barcelona atraerá a muchas empresas?
Como la Mobile World Capital, Barcelona está impulsando una serie de iniciativas en las que se posiciona como un centro de innovación tecnológica y crea un entorno positivo para los empresarios y las empresas establecidas.
¿Cómo afectan a la Asociación GSM las reclamaciones del presidente Artur Mas para la soberanía catalana? ¿Podría esto influir en el compromiso de la Asociación GSM con Barcelona, una vez que el contrato actual expire en ?
Por lo general no nos involucramos en la situación política de los países en los que operamos, pero sí creemos en la democracia. Ya veremos qué pasa en el futuro.