кашель, кашлять, кашель , "öksürük" ifadesinin Rusça içine en iyi çevirileridir. Çevrilmiş örnek cümle: Benim ağrıyan bir boğazım var. Senin öksürük kesicin var mı? ↔ У меня болит горло. Есть ли у вас средство от кашля?
+Çeviri ekleEkleöksürük
Benim ağrıyan bir boğazım var. Senin öksürük kesicin var mı?
У меня болит горло. Есть ли у вас средство от кашля?
funduszeue.info
Kanlı öksürüğü de hesaba katarsak organları saran lupusun 3 belirtisini de elde etmiş oluruz.
Добавьте тот факт, что он кашляет кровью, и у нас есть три показателя угрожающей жизни волчанки.
GlosbeTraversed6
+Çeviri ekleEkleÖksürük
Benim ağrıyan bir boğazım var. Senin öksürük kesicin var mı?
У меня болит горло. Есть ли у вас средство от кашля?
wikidata
Örnek ekleEkle
[ Öksürükler ] O kan tükürme bulunuyor.
Она кашляет кровью.
OpenSubtitlesv3
Şu ince zarlar iltihaplandığında Pleurisy hastası oluruz, öksürüğe yakalanırız.
А когда плевра воспаляется, это вызывает ужасный кашель.
OpenSubtitlesv3
Marshall ne zaman azıtsa annesi aniden onun hastalandığına karar verip kendinden geçene kadar öksürük şurubu verirmiş
Всякий раз, когда Маршал вёл себя гипер- активно, его мама обычно решала, что он " болен " и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращал
opensubtitles2
Bir şişe öksürük şurubu ve bir kutu soğuk McNuggets ile annenin arabasını çaldığın güne benzemez bu.
Сегодняшний вечер - это не поездка вокруг квартала на мамином вольво, с бутылкой сиропа от кашля и холодными наггетсами.
OpenSubtitlesv3
Sessizlik yüksek sesli bir öksürükle bozuldu.
Тишину нарушил громкий кашель.
Tatoeba
Başım ağrıyor ve bir öksürükten müzdaribim.
У меня болит голова и беспокоит кашель.
tatoeba
Şurada bir sürü öksürük şurubu falan gördüm. Yani üşütme olayını uydurmamış.
И я заметил повсюду лекарства от кашля, так что его простуда была настоящей
OpenSubtitlesv3
Çünkü limonatasına öksürük şurubu koydum.
Я добавила немного сиропа от кашля в его лимонад.
OpenSubtitlesv3
Elbette, kötü öksürükler için alıyorsunuz o ilaçları, değil mi?
А конечно, вы это покупаете, потому что вас кашель замучил, да?
OpenSubtitlesv3
Gazoz, öksürük şurubu ve şeker karışımı.
Ну, Севен Ап, сироп от кашля и котейль Джолли Рэнчер.
OpenSubtitlesv3
Soluk verme sırasında kan boğazdan çıkmaya çalışır ki bu da şiddetli bir öksürüğe sebep olur ve kan, amilaz denilen tükürükle karışık ufak damlalara ayrılır.
С выдохом, кровь попала в горло, что вызвало кашель, который раздробил её на маленькие капельки, которые смешались с амилазой, известной как слюна.
OpenSubtitlesv3
Öksürük ve hırıltılar geçecek mi?
Ни кашля, ни хрипов?
OpenSubtitlesv3
Öksürük damlan var mı?
У Вас есть капли от кашля?
tatoeba
Her şeyin tadı öksürük şurubu gibi.
Всё остальное на вкус, как сироп от кашля.
OpenSubtitlesv3
Cevap vermedi ama ateşin ortasından derin ve acı dolu bir öksürük sesi duydum.
Он не откликался, но я слышала доносившийся из пламени хриплый, надсадный кашель.
Literature
Öksürüğüm vardı.
У меня был кашель.
OpenSubtitlesv3
Öksürük için pipo tüttürmemi mi istiyorsunuz?
Вы предлагаете мне курить трубку от кашля, ха?
OpenSubtitlesv3
Onun öksürüğü gittikçe kötüleşiyor, sigarayı bırakması gerekir!
Его кашель всё хуже и хуже, ему надо бросить курить!
Tatoeba
Ancak, özellikle erken teşhis edilmezse, bebeklerdeki boğmaca öksürüğü, ölümcül olabilir.
Но для младенцев коклюш может стать смертельно опасным особенно если он не был диагностирован на ранней стадии
QED
Bunu öksürük ve göğüste hafif rahatsızlık izler.
Затем начинается кашель, может возникнуть болезненные ощущения в области груди.
jw
Ama kuru öksürükse sandal ağacı.
Если кашель сухой – сандаловое дерево.
OpenSubtitlesv3
Bu öksürüğü hiç sevmiyorum.
Не нравится мне этот кашель.
OpenSubtitlesv3
Öksürüğüm ve az da ateşim var.
У меня кашель и немного лихорадит.
tatoeba
Öksürüğünüz beni endişelendiriyor.
Меня беспокоит Ваш кашель.
Tatoeba
Çölden öksürük tuttu.
Это из-за песка в пустыне.
OpenSubtitlesv3
çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası