Ey Türkiyem Cennet Vatanım

Korkma, s&#;nmez bu &#;afaklarda y&#;zen al sancak
S&#;nmeden yurdumun &#;st&#;nde t&#;ten en son ocak.
O benim milletimin y&#;ld&#;z&#;d&#;r parlayacak!
O benimdir, o benim milletimindir ancak!

&#;atma, kurban olay&#;m, &#;ehreni ey nazl&#; hilal!
Kahraman &#;rk&#;ma bir g&#;l ne bu &#;iddet, bu cel&#;l?
Sana olmaz d&#;k&#;len kanlar&#;m&#;z sonra helal.
Hakk&#;d&#;r, Hakk'a tapan milletimin istiklal.

Ben ezelden beridir h&#;r ya&#;ad&#;m, h&#;r ya&#;ar&#;m;
Hangi &#;&#;lg&#;n bana zincir vuracakm&#;&#;? &#;a&#;ar&#;m!
K&#;kremi&#; sel gibiyim, bendimi &#;i&#;ner, a&#;ar&#;m.
Y&#;rtar&#;m da&#;lar&#;, enginlere s&#;&#;mam, ta&#;ar&#;m.

Garb&#;n &#;f&#;k&#;n&#; sarm&#;&#;sa &#;elik z&#;rhl&#; duvar.
Benim iman dolu g&#;&#;s&#;m gibi serhaddim var.
Ulusun, korkma! Nas&#;l b&#;yle bir im&#;n&#; bo&#;ar,
'Medeniyet!' dedi&#;in tek di&#;i kalm&#;&#; canavar?

Arkada&#;, yurduma al&#;aklar&#; u&#;ratma sak&#;n;
Siper et g&#;vdeni, dursun bu hay&#;s&#;zca ak&#;n.
Do&#;acakt&#;r sana va'detti&#;i g&#;nler Hakk'&#;n,
Kim bilir, belki yar&#;n, belki yar&#;ndan da yak&#;n.

Bast&#;&#;&#;n yerleri 'toprak' diyerek ge&#;me, tan&#;!
D&#;&#;&#;n alt&#;ndaki binlerce kefensiz yatan&#;.
Sen &#;ehid o&#;lusun, incitme, yaz&#;kt&#;r, atan&#;.
Verme, d&#;ny&#;lar&#; alsan da bu cennet vatan&#;.

Kim bu cennet vatan&#;n u&#;runa olmaz ki feda?
&#;&#;hed&#; f&#;&#;k&#;racak topra&#;&#; s&#;ksan, &#;&#;hed&#;!
C&#;n&#;, c&#;n&#;n&#;, b&#;t&#;n var&#;m&#; als&#;n da Hud&#;,
Etmesin tek vatan&#;mdan beni d&#;ny&#;da c&#;d&#;.

R&#;humun senden &#;lah&#;, &#;udur ancak emeli:
De&#;mesin ma' bedimin g&#;&#;s&#;ne n&#;-mahrem eli!
Bu ezanlar-ki &#;eh&#;detleri dinin temeli-
Ebed&#; yurdumun &#;st&#;nde benim inlemeli.

O zaman vecd ile bin secde eder -varsa- ta&#;&#;m.
Her cer&#;hamdan, &#;l&#;h&#;, bo&#;an&#;p kanl&#; ya&#;&#;m;
F&#;&#;k&#;r&#;r  r&#;h-&#; m&#;cerred gibi yerden na'&#;&#;m;
O zaman y&#;kselerek ar&#;a de&#;er belki ba&#;&#;m!

Dalgalan sen de &#;afaklar gibi ey &#;anl&#; hil&#;l!
Olsun art&#;k d&#;k&#;len kanlar&#;m&#;n hepsi hel&#;l.
Ebediyyen sana yok, &#;rk&#;ma yok izmihl&#;l;
Hakk&#;d&#;r, h&#;r ya&#;am&#;&#;, bayra&#;&#;m&#;n h&#;rriyet,
Hakk&#;d&#;r, Hakk'a tapan milletimin istikl&#;l!

Приблизительный русский перевод

    Не бойся, не исчезнет в небе флаг,
    Пока в стране есть хоть один очаг.
    Флаг мне и моей нации звезда.
    Ты не сгоришь под небом никогда.

    Не хмурься, полумесяц, коль люди под тобой,
    А улыбнись, ведь мой народ — герой.
    Прости, что в битвах кровь он не берёг,
    Свобода — право моего народа, который поклоняется Богу.

    Не бойся, цепь не стиснет этих рук,
    Для света солнца не найти препон.
    Я всё снесу, хоть горы встанут в круг,
    Перетеку и через горизонт.

    Не бойся воя — Запад лют,
    Но не задушит волю вой химеры,
    И туп его гнилой последний зуб,
    И щит в груди есть — истинная вера.

    Не пустим, братья, монстра на порог
    И грудью отразим напор бесчестья.
    Рождаться дням, что предсказал нам Бог,
    И может быть чуть раньше и не счесть их.

    Не просто по земле гуляй, а знай,-
    Сколь предков в ней лежит без погребенья.
    Ты — сын падших жертвой, дух их не предай,
    Рай не меняй за все миры творенья.

    Не жертва: пасть за землю — долг и честь.
    Сожми рукой, жертв кровь струится.
    Бог, всё возьми: и жизнь, и всё что есть;
    Не дай мне лишь с землёю разделиться.

(далее не ритмизированный перевод)

    У моей души лишь одна просьба к Богу:
    Не допусти, чтобы рука врага коснулась мест молитвы!
    пусть азан
    всегда будет звучать в моей стране.

    И тогда коснется лбом земли даже/и мой надгробный камень, если он будет.
    Мои кровавые слёзы будут струиться из каждой раны.
    Выйдет из земли моя бестелесная душа.
    Может быть, моя голова поднимется и коснётся неба.

    Развевайся славный полумесяц!
    Пусть будет кровь прощена ему.

(И пусть простится кровь ему.)
    Уже никогда не исчезнет мой флаг и мой народ.
(И не исчезнуть никогда моим ни флагу, ни народу.)
    Освобождение — право моего народа, который молится Богу!
(Свобода - моего народа - право, которому превыше - Бог!)