Çene Kararması

The report examines the practical steps for transition of the Crimean Tatar literary language script to the Latin alphabet in the period since the early s till the end of It presents the analysis of results of the international conference of , Kurultay session of , Parliament Resolution of the Autonomous Republic of Crimea “On the alphabet of the Crimean Tatar language” of , the Romanian diaspora’s initiatives in , the preparation of the orthography rules draft for the Crimean Tatar language in ‒, discussions on the Latin alphabet and orthography rules for ‒ Проблеми переходу на латиницю кримських татар на початку х – наприкінці р. Доповідь розглядає практичні кроки з переведення писемності кримськотатарської літературної мови на латинську графіку в пе- ріод з початку х – на кінець р. Аналізові підлягають ре- зультати міжнародної конференції р., сесії Курултаю р., постанови Верховної Ради АРК “Про абетку кримськотатарської мови” р., ініціативи румунської діаспори р., підготов- ки проекту правил орфографії кримськотатарської мови у – рр., дискусій з питань латинської графіки та правил орфо- графії у – роках.

<strong>Safety</strong> <strong>information</strong>seafoodplus.info 11/ Rev.

English 2Shqip 30 العربيةБългарски 41繁 體 中 文 ( 香 港 ) 56简 体 中 文 67繁 體 中 文 ( 台 灣 ) 78Hrvatski 89Čeština Dansk Nederlands Eesti فارسیSuomi Français Deutsch Ελληνικά Magyar Bahasa Indonesia Italiano Қазақ тілі 한국어 Latviešu Lietuvių kalba Македонски Norsk Polski Português Română Русский Srpski Slovenčina Slovenščina Español Svenska ภาษาไทย Türkçe Українська اردوO'zbek Tiếng Việt

<strong>Safety</strong> <strong>information</strong>This safety <strong>information</strong> contains content for mobile devices. Somecontent may be not applicable to your device. To prevent injuryto yourself and others or damage to your device, read the safety<strong>information</strong> about your device before using the seafoodplus.infogFailure to comply with safety warnings andregulations can cause serious injury or deathDo not use damaged power cords or plugs, or loose electricalsocketsUnsecured connections can cause electric shock or seafoodplus.info not touch the power cord with wet hands or disconnect thecharger by pulling the cordDoing so may result in seafoodplus.info not bend or damage the power cordDoing so may cause electric shock or seafoodplus.info not use your device while it is charging or touch your devicewith wet handsDoing so may cause electric seafoodplus.info not short-circuit the charger or the deviceDoing so may cause electric shock or fire, or the battery may malfunction seafoodplus.info not use your device outdoor during a thunderstormDoing so may result in electric shock or device seafoodplus.infoh2

Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories, andsupplies• Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device orcause the device to malfunction. They may also cause a fire or cause thebattery to explode.• Use only Samsung-approved battery and charger specifically designed foryour device. Incompatible battery and charger can cause serious injuries ordamage to your device.• Samsung cannot be responsible for the user’s safety when using accessoriesor supplies that are not approved by seafoodplus.info not drop or cause an impact to the charger or the deviceHandle and dispose of the device and charger with care• Never dispose of the battery or device in a fire. Never place the batteryor device on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, orradiators. The device may explode when overheated. Follow all localregulations when disposing of used battery or device.• Never crush or puncture the device.• Avoid exposing the device to high external pressure, which can lead to aninternal short circuit and seafoodplus.infot the device, battery and charger from damage• Avoid exposing your device and battery to very cold or very hottemperatures.• Extreme temperatures can damage the device and reduce the chargingcapacity and life of your device and battery.• Prevent the battery from coming into contact with metal objects, as this cancreate a connection between the + and – terminals of your battery and leadto temporary or permanent battery damage.• Never use a damaged charger or seafoodplus.info not store your device near or in heaters, microwaves, hotcooking equipment, or high pressure containers• The battery may leak.• Your device may overheat and cause a seafoodplus.infoh3

Do not use or store your device in areas with high concentrations ofdust or airborne materialsDust or foreign materials can cause your device to malfunction and may resultin fire or electric seafoodplus.info not bite or suck the device or the battery• Doing so may damage the device or result in an explosion or fire.• Children or animals can choke on small parts.• If children use the device, make sure that they use the device seafoodplus.info not insert the device or supplied accessories into the eyes, ears,or mouthDoing so may cause suffocation or serious seafoodplus.info not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-Ion) batteryFor safe disposal of your Li-Ion battery, contact your nearest authorised seafoodplus.infonFailure to comply with safety cautions andregulations can cause injury or property damageDo not use your device near other electronic devices• Most electronic devices use radio frequency signals. Your device mayinterfere with other electronic devices.• Using an LTE data connection may cause interference with other devices,such as audio equipment and seafoodplus.info not use your device in a hospital, on an aircraft, or in anautomotive equipment that can be interfered with by radiofrequency• Avoid using your device within a 15 cm range of a pacemaker, if possible, asyour device can interfere with the pacemaker.• To minimise possible interference with a pacemaker, use your device only onthe side of your body that is opposite the seafoodplus.infoh4

• If you use medical equipment, contact the equipment manufacturer beforeusing your device to determine whether or not the equipment will beaffected by radio frequencies emitted by the device.• On an aircraft, using electronic devices can interfere with the aircraft’selectronic navigational instruments. Make sure the device is turned offduring takeoff and landing. After takeoff, you can use the device in flightmode if allowed by aircraft personnel.• Electronic devices in your car may malfunction, due to radio interferencefrom your device. Contact the manufacturer for more <strong>information</strong>.Do not expose the device to heavy smoke or fumesDoing so may damage the outside of the device or cause it to seafoodplus.info you use a hearing aid, contact the manufacturer for <strong>information</strong>about radio interferenceThe radio frequency emitted by your device may interfere with some hearingaids. Before using your device, contact the manufacturer to determine whetheror not your hearing aid will be affected by radio frequencies emitted by seafoodplus.info not use your device near devices or apparatuses that emit radiofrequencies, such as sound systems or radio towersRadio frequencies may cause your device to seafoodplus.info off the device in potentially explosive environments• Turn off your device in potentially explosive environments instead ofremoving the battery.• Always comply with regulations, instructions and signs in potentiallyexplosive environments.• Do not use your device at refuelling points (petrol stations), near fuels orchemicals, or in blasting areas.• Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in thesame compartment as the device, its parts, or seafoodplus.info you notice strange smells or sounds coming from your device orthe battery, or if you see smoke or liquids leaking from the deviceor battery, stop using the device immediately and take it to aSamsung Service CentreFailure to do so may result in fire or seafoodplus.infoh5

Comply with all safety warnings and regulations regarding mobiledevice usage while operating a vehicleWhile driving, safely operating the vehicle is your first responsibility. Never useyour mobile device while driving, if it is prohibited by law. For your safety andthe safety of others, use your common sense and remember the following tips:• Get to know your device and its convenience features, such as speed dial andredial. These features help you reduce the time needed to place or receivecalls on your mobile device.• Position your device within easy reach. Make sure you can access yourwireless device without taking your eyes off the road. If you receive anincoming call at an inconvenient time, let your voicemail answer it for you.• Suspend calls in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet,snow, ice, and heavy traffic can be hazardous.• Do not take notes or look up phone numbers. Jotting down a “to do” list orflipping through your address book takes attention away from your primaryresponsibility of driving safely.• Dial sensibly and assess the traffic. Place calls when you are not moving orbefore pulling into traffic. Try to plan calls when your car will be stationary.• Do not engage in stressful or emotional conversations that may bedistracting. Make the person you are talking to aware that you are drivingand suspend conversations that could potentially divert your attention fromthe seafoodplus.infoh6

Care and use your mobile device properlyKeep your device dry• Humidity and liquids may damage the parts or electronic circuits in yourdevice.• Do not turn on your device if it is wet. If your device is already on, turn it offand remove the battery immediately (if the device will not turn off or youcannot remove the battery, leave it as-is). Then, dry the device with a toweland take it to a service centre.• Liquids will change the colour of the label that indicates water damageinside the device. Water damage to your device can void your manufacturer’seafoodplus.info your device only on flat surfacesIf your device falls, it may be seafoodplus.info not store your device in very hot or very cold areas. It isrecommended to use your device at temperatures from 5 °C to 35 °C• Do not store your device in very hot areas such as inside a car in thesummertime. Doing so may cause the screen to malfunction, result indamage to the device, or cause the battery to explode.• Do not expose your device to direct sunlight for extended periods of time(on the dashboard of a car, for example).• Store the battery at temperatures from 0 °C to 45 °seafoodplus.info not store your device with metal objects, such as coins, keys,and necklaces• Your device may be scratched or may malfunction.• If the battery terminals come into contact with metal objects, this may causea seafoodplus.info not store your device near magnetic fields• Your device may malfunction or the battery may discharge from exposure tomagnetic fields.• Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, andboarding passes, may be damaged by magnetic seafoodplus.infoh7

Do not use your device or applications for a while if the device isoverheatedProlonged exposure of your skin to an overheated device may cause lowtemperature burn symptoms, such as red spots and seafoodplus.info not use your device with the back cover removedThe battery may fall out of the device, which may result in damage seafoodplus.info your device has a camera flash or light, do not use it close to theeyes of people or petsUsing a flash close to the eyes may cause temporary loss of vision or damage tothe seafoodplus.info caution when exposed to flashing lights• While using your device, leave some lights on in the room and do not holdthe screen too close to your eyes.• Seizures or blackouts can occur when you are exposed to flashing lightswhile watching videos or playing Flash-based games for extended periods. Ifyou feel any discomfort, stop using the device immediately.• If anyone related to you has experienced seizures or blackouts while using asimilar device, consult a physician before using the device.• If you feel discomfort, such as a muscle spasm, or disoriented, stop using thedevice immediately and consult a physician.• To prevent eye strain, take frequent breaks while using the seafoodplus.info the risk of repetitive motion injuriesWhen you repetitively perform actions, such as pressing keys, drawingcharacters on a touch screen with your fingers, or playing games, you mayexperience occasional discomfort in your hands, neck, shoulders, or other partsof your body. When using your device for extended periods, hold the devicewith a relaxed grip, press the keys lightly, and take frequent breaks. If youcontinue to have discomfort during or after such use, stop using the device andconsult a seafoodplus.infoh8

Protect your hearing and ears when using a headset• Excessive exposure to loud sounds can cause hearingdamage.• Exposure to loud sounds while walking may distract yourattention and cause an accident.• Always turn the volume down before plugging theearphones into an audio source and use only the minimumvolume setting necessary to hear your conversation ormusic.• In dry environments, static electricity can build up in theheadset. Avoid using headsets in dry environments ortouch a metal object to discharge static electricity beforeconnecting a headset to the device.• Do not use a headset while driving or riding. Doing so maydistract your attention and cause an accident, or may beillegal depending on your seafoodplus.info caution when using the device while walking or moving• Always be aware of your surroundings to avoid injury to yourself or others.• Make sure the headset cable does not become entangled in your arms or onnearby seafoodplus.info not carry your device in your back pockets or around your waistYou could be injured or damage the device if you seafoodplus.info not paint or put stickers on your device• Paint and stickers can clog moving parts and prevent proper operation.• If you are allergic to paint or metal parts of the device, you may experienceitching, eczema, or swelling of the skin. When this happens, stop using thedevice and consult your seafoodplus.info not use the device if the screen is cracked or brokenBroken glass or acrylic could cause injury to your hands and face. Take thedevice to a Samsung Service Centre to have it seafoodplus.infoh9

Install mobile devices and equipment with caution• Ensure that any mobile devices or related equipment installed in yourvehicle are securely mounted.• Avoid placing your device and accessories near or in an airbag deploymentarea. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury whenairbags inflate seafoodplus.info not drop your device or cause impacts to your device• Your device may be damaged or may malfunction.• If bent or deformed, your device may be damaged or parts may seafoodplus.info maximum battery and charger life• Avoid charging your device for more than a week, as overcharging mayshorten battery life.• Over time, unused device will discharge and must be recharged before use.• Disconnect the charger from power sources when not in use.• Use the battery only for their intended purposes.• Leaving batteries unused over time may reduce their lifespan andperformance. It may also cause the batteries to malfunction or explode, orcause a fire.• Follow all instructions in this manual to ensure the longest lifespan of yourdevice and battery. Damages or poor performance caused by failure tofollow warnings and instructions can void your manufacturer’s warranty.• Your device may wear out over time. Some parts and repairs are covered bythe warranty within the validity period, but damages or deterioration causedby using unapproved accessories are seafoodplus.info using the device, mind the following• Hold the device upright, as you would with a traditional phone.• Speak directly into the microphone.• Do not cover the antenna area with your hands or other objects. This maycause connectivity problems or drain the seafoodplus.infoh10

Do not disassemble, modify, or repair your device• Any changes or modifications to your device can void your manufacturer’swarranty. If your device needs servicing, take your device to a SamsungService Centre.• Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause explosion orfire.• Turn off the device before removing the battery. If you remove the batterywith the device turned on, it may cause the device to seafoodplus.info cleaning your device, mind the following• Wipe your device or charger with a towel or an eraser.• Clean the battery terminals with a cotton ball or a towel.• Do not use chemicals or detergents. Doing so may discolour or corrode theoutside the device or may result in electric shock or seafoodplus.info not use the device for anything other than its intended useYour device may seafoodplus.info disturbing others when using the device in publicAllow only qualified personnel to service your deviceAllowing unqualified personnel to service your device may result in damage toyour device and will void your manufacturer’s seafoodplus.info SIM cards, memory cards, or cables with care• When inserting a card or connecting a cable to your device, make sure thatthe card is inserted or the cable is connected to the proper side.• Do not remove a card while the device is transferring or accessing<strong>information</strong>, as this could result in loss of data and/or damage to the card ordevice.• Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise fromother devices.• Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metalobjects. If dirty, wipe the card with a soft cloth.• Inserting a card or connecting a cable by force or improperly may result indamage to the multipurpose jack or other parts of the seafoodplus.infoh11

Ensure access to emergency servicesEmergency calls from your device may not be possible in some areas orcircumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan analternative method of contacting emergency services seafoodplus.infot your personal data and prevent leakage or misuse ofsensitive <strong>information</strong>• While using your device, be sure to back up important data. Samsung is notresponsible for the loss of any data.• When disposing of your device, back up all data and then reset your deviceto prevent misuse of your personal <strong>information</strong>.• Carefully read the permissions screen when downloading applications. Beparticularly cautious with applications that have access to many functions orto a significant amount of your personal <strong>information</strong>.• Check your accounts regularly for unapproved or suspicious use. If youfind any sign of misuse of your personal <strong>information</strong>, contact your serviceprovider to delete or change your account <strong>information</strong>.• In the event your device is lost or stolen, change the passwords on youraccounts to protect your personal <strong>information</strong>.• Avoid using applications from unknown sources and lock your device with apattern, password, or seafoodplus.info not distribute copyright-protected materialDo not distribute copyright-protected material without the permission of thecontent owners. Doing this may violate copyright laws. The manufacturer isnot liable for any legal issues caused by the user’s illegal use of seafoodplus.infoh12

Malware and virusesTo protect your device from malware and viruses, follow theseusage tips. Failure to do so may result in damages or loss of datathat may not be covered by the warranty service• Do not download unknown applications.• Do not visit untrusted websites.• Delete suspicious messages or email from unknown senders.• Set a password and change it regularly.• Deactivate wireless features, such as Bluetooth, when not in use.• If the device behaves abnormally, run an antivirus program to check forinfection.• Run an antivirus program on your device before you launch newlydownloadedapplications and files.• Install antivirus programs on your computer and run them regularly to checkfor infection.• Do not edit registry settings or modify the device’s operating seafoodplus.infot disposal of this product(Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in countries with separate collection systems)This marking on the product, accessories or literature indicatesthat the product and its electronic accessories (e.g. charger,headset, USB cable) should not be disposed of with otherhousehold seafoodplus.info prevent possible harm to the environment or human healthfrom uncontrolled waste disposal, please separate these itemsfrom other types of waste and recycle them responsibly to promote thesustainable reuse of material seafoodplus.infoold users should contact either the retailer where they purchased thisproduct, or their local government office, for details of where and how they cantake these items for environmentally safe seafoodplus.infoss users should contact their supplier and check the terms andconditions of the purchase contract. This product and its electronic accessoriesshould not be mixed with other commercial wastes for seafoodplus.info EEE is compliant with seafoodplus.infoh13

Correct disposal of batteries in this product(Applicable in countries with separate collection systems)This marking on the battery, manual or packaging indicatesthat the batteries in this product should not be disposed ofwith other household waste. Where marked, the chemicalsymbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury,cadmium or lead above the reference levels in EC Directive/ If batteries are not properly disposed of, these substances can causeharm to human health or the seafoodplus.info protect natural resources and to promote material reuse, please separatebatteries from other types of waste and recycle them through your local, freebattery return seafoodplus.infot disposal of batteries in this product(Applicable in countries with separate collection systems)The marking on the battery, manual or packaging indicates thatthe battery in this product should not be disposed of with otherhousehold waste. Where marked, the chemical symbols Hg, Cdor Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium orlead above the reference levels in EC Directive /The battery incorporated in this product is not user replaceable. For<strong>information</strong> on its replacement, please contact your service provider. Do notattempt to remove the battery or dispose it in a fire. Do not disassemble,crush, or puncture the battery. If you intend to discard the product, thewaste collection site will take the appropriate measures for the recycling andtreatment of the product, including the seafoodplus.infoh14

DisclaimerSome content and services accessible through this device belong to thirdparties and are protected by copyright, patent, trademark and/or otherintellectual property laws. Such content and services are provided solely foryour personal non-commercial use. You may not use any content or servicesin a manner that has not been authorised by the content owner or serviceprovider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by theapplicable content owner or service provider, you may not modify, copy,republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit,or distribute in any manner or medium any content or services displayedthrough this device.“THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNGDOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLYOR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANYIMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OFMERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNGDOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, ORCOMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGHTHIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE,SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANYDIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR INCONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OFTHE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IFADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.”Third party services may be terminated or interrupted at any time, andSamsung makes no representation or warranty that any content or service willremain available for any period of time. Content and services are transmittedby third parties by means of networks and transmission facilities over whichSamsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer,Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruptionor suspension of any content or service made available through this seafoodplus.infog is neither responsible nor liable for customer service related to thecontent and services. Any question or request for service relating to the contentor services should be made directly to the respective content and seafoodplus.infoh15

Informacione sigurieKëto informacione sigurie përmbajnë materiale për pajisje seafoodplus.info materiale mund të mos aplikohen për pajisjen tuaj. Për tëparandaluar dëmtime ndaj vetes tuaj ose të tjerëve apo të dëmtonipajisjen, lexoni informacionet e sigurisë për pajisjen tuaj para se tapëseafoodplus.infojmërimMosrespektimi i paralajmërimeve dhe rregullavetë sigurisë mund të shkaktojë lëndime serioze osevdekjeMos përdorni kabllo elektrike ose spina dhe priza elektrike të liruaraLidhjet jo të forta mund të shkaktojnë goditje elektrike ose seafoodplus.info e prekni kabllin e korrentit me duar të lagura ose ta shkëputnikarikuesin duke tërhequr kabllinNëse veproni kështu mund t'ju kapë seafoodplus.info e përthyeni dhe mos e dëmtoni kabllon elektrikeNëse veproni kështu mund të shkaktoni goditje elektrike ose seafoodplus.info e përdorni pajisjen ndërsa po karikohet ose ta prekni atë meduar të laguraNëse veproni kështu mund të shkaktoni goditje seafoodplus.info krijoni qark të shkurtër në karikues ose pajisjeNëse veproni kështu mund të shkaktoni goditje elektrike ose zjarr, ose bateriamund të keqfunksionojë ose të pëlcasë.Mos e përdorni pajisjen jashtë gjatë një stuhieNëse veproni kështu mund të shkaktoni goditje elektrike ose që pajisja tëkeqfunksionojë.Shqip16

Përdorni bateri, karikues, aksesorë dhe mjete të aprovuara ngaprodhuesi• Përdorimi i baterive ose karikuesve gjenerikë mund të shkurtojë jetën epajisjes tuaj ose të shkaktojë që pajisja të mos funksionojë mirë. Ato mund tëshkaktojnë gjithashtu zjarr ose të bëjnë që bateria të pëlcasë.• Përdorni karikues dhe bateri të aprovuar nga Samsung të projektuarposaçërisht për pajisjen tuaj. Bateritë e dhe karikuesit e papërshtatshëmmund të shkaktojnë lëndime serioze ose dëmtime në pajisjen tuaj.• Samsung nuk mban përgjegjësi për sigurinë e përdoruesit kur ai përdoraksesorë apo pajisje që nuk janë miratuar nga seafoodplus.info e rrëzoni ose përplasni karikuesin apo pajisjenMbajeni dhe vendoseni pajisjen dhe karikuesin me kujdes• Asnjëherë mos e vendosni baterinë ose pajisjen në një zjarr. Asnjëherë mose vendosni baterinë ose pajisjen pranë pajisjeve të nxehtësisë, si në furramikrovalë, soba ose radiatorë. Pajisja mund të shpërthejë kur seafoodplus.info të gjitha rregullat lokale kur e hidhni baterinë ose pajisjen e përdorur.• Asnjëherë mos e shtypni ose shponi pajisjen.• Shmangni ekspozimin e pajisjes në presion të lartë të jashtëm, e cila mund tëçojë në qark të shkurtër të brendshëm dhe seafoodplus.infoni pajisjen, baterinë dhe karikuesin nga dëmtimet• Mos e ekspozoni pajisjen dhe baterinë në temperatura shumë të ftohta oseshumë të nxehta.• Temperaturat ekstreme mund të dëmtojnë pajisjen dhe të ulin kapacitetin ekarikimit dhe jetën e pajisjes dhe baterisë.• Mos lejoni që bateria të bierë në kontakt me objekte metalike, pasi kjomund të krijojë një lidhje me terminalet + dhe - të baterisë tuaj dhe mund tëshkaktojë dëmtim të përkohshëm ose të përhershëm të baterisë.• Mos përdorni kurrë një ngarkues ose bateri të dëseafoodplus.info e ruani pajisjen tuaj pranë ose në ngrohës, mikrovalë, pajisjegatimi me nxehtësi ose enë me presion• Bateria mund të rrjedhë.• Pajisja juaj mund të mbinxehet dhe të shkaktojë seafoodplus.info17

• Nëse përdorni pajisje mjekësore, kontaktoni me prodhuesin e pajisjes parase të përcaktoni nëse pajisja do të ndikohet ose jo nga frekuencat e radios tëlëshuara nga pajisja.• Në aeroplan, përdorimi i pajisjeve elektronike mund të interferojë meinstrumentet elektronike të navigimit. Sigurohuni që pajisja është e fikurgjatë nisjes nga toka dhe zbritjes. Pas shkëputjes, mund ta përdorni pajisjennë modalitetin fluturim nëse lejohet nga personeli i aeroplanit.• Pajisjet elektronike në makinën tuaj mund të keqfunksionojnë, për shkaktë interferencës radio nga pajisja juaj. Kontaktoni me prodhuesin për mëshumë seafoodplus.info e ekspozoni pajisjen në tymra ose avuj të rëndëNëse veproni kështu mund të dëmtoni pjesën e jashtme të pajisjes ose ta bëniqë të keqfunksionojë.Nëse përdorni një aparat dëgjimi, kontaktoni me prodhuesin përinformacione rreth frekuencës të radiosFrekuenca e radios e nxjerrë nga pajisja juaj mund të ndikojë me disa aparatedëgjimi. Para se të përdorni pajisjen tuaj, kontaktoni me prodhuesin për tëpërcaktuar nëse aparati juaj i dëgjimit do të ndikohet nga frekuencat e radios tënxjerra nga pajisja seafoodplus.info e përdorni pajisjen pranë pajisjeve ose aparateve që lëshojnëfrekuenca radiosh, të tilla si sistemet e zërit dhe kullat e radiosFrekuencat e radios mund të bëjnë që pajisja juaj të keqfunksionojë.Fikeni pajisjen në mjedise ku ekziston mundësia e shpërthimit• Në vend që të hiqni baterinë, fikeni pajisjen tuaj në mjedise ku ekzistonmundësia e shpërthimit.• Gjithnjë zbatoni rregullat, udhëzimet dhe sinjalizimet në mjedise ku ekzistonmundësia e shpërthimit.• Mos e përdorni pajisjen në pika karburanti (stacione karburanti), pranëkarburanteve ose lëndëve kimike, ose në zona shpërthyese.• Mos ruani dhe mos transportoni lëngje të ndezshme, gaze ose materialeshpërthyese në të njëjtin vend me pajisjen, pjesët ose aksesorët e saj.Nëse vini re aroma ose tinguj të çuditshëm që vijnë nga pajisja juajose bateria, ose nëse shikoni tym apo lëngje që dalin nga pajisja osebateria, menjëherë mos e përdorni më pajisjen dhe çojeni në njëQendër Shërbimi SamsungNëse nuk veproni kështu mund të shkaktoni zjarr ose shëseafoodplus.info19

Veproni në përputhje me të gjitha paralajmërimet dhe rregullate sigurisë për sa i përket përdorimit të pajisjeve celulare gjatëdrejtimit të mjetitGjatë drejtimit të automjetit, drejtimi i sigurt i tij është përgjegjësia juaj e parë.Mos e përdorni kurrë pajisjen tuaj celulare gjatë drejtimit të automjetit, nësekjo gjë ndalohet me ligj. Për sigurinë tuaj dhe sigurinë e të tjerëve, përdornigjykimin tuaj dhe mbani mend këshillat e mëposhtme:• Njihuni me pajisjen tuaj dhe veçoritë e saj praktike, si thirrja e shpejtëdhe rithirrja. Këto veçori ju ndihmojnë në uljen e kohës së nevojshme përkryerjen apo marrjen e telefonatave në pajisjen tuaj celulare.• Mbajeni pajisjen në vende ku arrihet lehtë. Sigurohuni që të hapni pajisjentuaj wireless pa hequr sytë nga rruga. Nëse merrni një telefonatë në njëmoment të papërshtatshëm, lini që të përgjigjet sekretaria telefonike për ju.• Pezullojini thirrjet në kushte trafiku të rënduar apo me mot të keq. Shiu,bubullima, bora, akulli dhe trafiku i rënduar shfaqin rrezikshmëri.• Mos shënoni dhe mos kërkoni për numra telefonash. Shënimi i një liste“detyrash” ose kërkimi në librin e adresave mund t’ju heqë vëmendjen ngapërgjegjësia juaj kryesore e drejtimit të sigurt të automjetit.• Telefononi kur duhet dhe vlerësoni trafikun. Telefononi kur nuk jeni nëlëvizje ose përpara se të futeni në trafik. Përpiquni të planifikoni telefonatatpër çastet kur vetura juaj do të jetë e ndaluar.• Mos u angazhoni në biseda stresuese ose emocionuese që mund t’ju heqinvëmendjen nga rruga. Tregojini personit me të cilin po flitni që po ngitnimakinën dhe të shmangni bisedat që mund t’ju shpërqëndrojnë vëmendjennga seafoodplus.info20

Kujdesuni dhe përdoreni pajisjen tuaj celulare siç duhetMbajeni pajisjen të thatë• Lagështia dhe lëngjet mund të dëmtojnë pjesët ose qarqet elektronike nëpajisjen tuaj.• Mos e ndizni pajisjen tuaj nëse është e lagur. Nëse pajisja juaj është e ndezurtashmë, menjëherë fikeni dhe hiqini baterinë (nëse pajisja nuk fiket ose nukmund të hiqni baterinë, lëreni si është). Atëherë, thajeni pajisjen me peshqirdhe dërgojeni në një qendër shërbimi.• Lëngjet i ndryshojnë ngjyrën etiketës së posaçme që tregon dëmtim ngauji në brendësi të pajisjes. Dëmtimi i pajisjes tuaj nga uji mund ta bëjë tëpavlefshme garancinë e seafoodplus.infoi pasjisjen tuaj vetëm mbi sipërfaqet të sheshtaNëse pajisja juaj bie, ajo mund të dëseafoodplus.info e ruani pajisjen tuaj në vende shumë të nxehta ose shumë tëftohta. Rekomandohet ta përorni pajisjen në temperatura nga 5 °Cnë 35 °C• Mos e vendosni pajisjen në vende shumë të nxehta si për shembull brendanë makinë gjatë verës. Nëse veproni kështu mund të bëni që ekrani tëkeqfunksionojë, t'i shkaktoni dëmtime pajisjes, ose të bëni që bateria tëshpërthejë.• Mos e ekspozoni pajisjen tuaj në dritën e diellit për periudha të zgjaturakohore (mbi kroskotin e një makine, për shembull).• Ruajeni baterinë në temperatura nga 0 °C deri në 45 °seafoodplus.info e mbani pajisjen bashkë me objekte metalike, si për shembullmonedha, çelësa dhe varëse• Pajisja juaj mund të gërvishtet ose të keqfunksionojë.• Nëse terminalet e baterisë bien në kontakt me objekte metalike, kjo mund tëshkaktojë seafoodplus.info e ruani pajisjen pranë fushave magnetike• Pajisja juaj mund të pësojë avari ose bateria mund të shkarkohet nëseekspozohet në fusha magnetike.• Kartat me shirita magnetikë, si kartat e kreditit, kartat e telefonit, librezat dhelejet plastike të kalimit mund të dëmtohen nga fushat seafoodplus.info21

Mos përdorni pajisjen apo aplikacionet tuaja për pak kohë nësepajisja është e tejnxehurEkspozimi i stërzgjatur i lëkurës suaj tek një pajisje e tejnxehur mund tëshkaktojë simptoma djegieje në një temperaturë të ulët, siç janë pjesë tëskuqura dhe seafoodplus.info e përdorni pajisjen me kapakun e pasmë të hequrBateria mund të bjerë nga pajisja, e cila mund të shkaktojë dëmtime osekeqfunksionime.Nëse pajisja juaj ka një dritë kamere, mos e përdorni për të mbyllursyte e njerëzve ose kafshëvePërdorimi i blicit pranë syve mund të shkaktojë humbje të përkohshme shikimiose të dëmtojë sytë.Përdorni kujdes kur ekspozoheni ndaj dritave vezulluese• Gjatë përdorimit të pajisjes, lini disa drita ndezur në dhomë dhe mos embani ekranin shumë afër syve tuaj.• Mund të ndodhin kriza ose errësime të shikimit kur ekspozoheni dritave tëforta gjatë shikimit të videove ose gjatë luajtjes me lojëra të bazuara në flashpër një periudhë kohore të gjatë. Nëse ndieni jorehati, ndaloni menjëherëpërdorimin e pajisjes.• Nëse ndonjë i afërmi juaj ka provuar kriza ose të fikët gjatë përdorimit të njëpajisjeje të tillë, konsultohuni me një mjek para se ta përdorni pajisjen.• Nëse ndjeni parehati, si për shembull spazmë muskulare, ose i çorientuar,mos e përdorni pajisjen dhe konsultohuni me një mjek.• Për të parandaluar lodhjet e syrit, bëni pushime të shpeshta kur e pëseafoodplus.infoësoni rrezikun e dëmtimeve nga lëvizjet e përsërituraKur kryeni veprime të përsëritura si shtypja e butonave, vizatimi i karakterevenë ekran me gishta, luajtja e lojërave mund të përjetoni jorehati në duar,qafë, shpatulla ose pjesë të tjera të trupit tuaj. Kur përdorni pajisjen tuaj përperiudha kohore të gjata, mbajeni pajisjen me kapje të qetë, shtypini butonatlehtë dhe bëni pushime të shpeshta. Nëse vazhdoni të keni siklet gjatë ose paspërdorimit, mos e përdorni pajisjen dhe konsultohuni me një seafoodplus.info22

Mbroni dëgjimin dhe veshët kur përdorni kufje• Ekspozimi i tepërt ndaj tingujve të lartë mund të shkaktojëdëmtime në dëgjim.• Ekspozimi ndaj tingujve të lartë gjatë ecjes mund t'ju heqëvëmendjen dhe të bëhet shkak për aksident.• Gjithnjë ulni volumin përpara se të futni kufjet në burimin ezërit dhe përdorni nivelin minimal të volumit të nevojshëmpër të dëgjuar bisedën apo muzikën.• Në ambiente të thata, në kufje mund të grumbullohetelektricitet statik. Shmangni përdorimin e kufjeve nëambiente të thata ose prekni objekte metalike për tëshkarkuar elektricitetin statik para se të lidhni kufjet mepajisjen.• Mos përdorni kufje kur drejtoni makinën, motorin osebiçikletën. Nëse veproni kështu mund të shpërqendronivëmendjen tuaj dhe të shkaktoni një aksident, ose mund tëjetë e jashtëligjshme në varësi të vendit.Bëni kujdes kur përdorni pajisjen gjatë ecjes apo lëvizjes• Jini gjithnjë të vetëdijshëm mbi rrethanat ku ndodheni që të shmangnilëndimin tuaj ose të të tjerëve.• Sigurohuni që kablli i kufjes të mos ngatërrohet në krahët ose në objektetpranë.Mos e mbani pajisjen në xhepat e pasmë apo përreth kyçit të dorësMund të lëndoheni ose të dëmtoni pajisjen nëse seafoodplus.info vizato apo vendosni ndonjë afishe në pajisjen tuaj• Ngjyra apo afishet mund të pengoj pjesën lëvizëse dhe të pandalojëoperimin e duhur.• Nëse jeni alergjik nga boja ose pjesët metalike të pajisjes, mund të kenikruajtje, ekzemë ose enjtje të lëkurës. Kur ndodh kjo, mos e përdorni pajisjendhe konsultohuni me një seafoodplus.info e përdorni pajisjen nëse ekrani është i krisur ose i thyerXhami i thyer ose akriliku mund të dëmtojë duart ose fytyrën tuaj. Dërgojenipajisjen në një qendër shërbimi Samsung për seafoodplus.info23

Instalojini me kujdes aparatet dhe pajisjet celulare• Sigurohuni që çdo aparat celular apo pajisje në funksion të tij që ështëinstaluar në automjetin tuaj të jetë montuar në mënyrë të sigurt.• Mos e përdorni pajisjen dhe aksesorët pranë ose brenda një vendi ku ështëvendosur airbegu. Pajisjet wireless që nuk janë instaluar siç duhet mund tëshkaktojnë dëmtime serioze kur airbegët hapen seafoodplus.info e rrëzoni pajisjen tuaj dhe as mos i shkaktoni asaj goditje• Pajisja juaj mund të dëmtohet ose të keqfunksionojë.• Nëse përthyhet apo deformohet, pajisja mund të dëmtohet dhe pjesë të sajtë pësojnë seafoodplus.infoni jetëgjatësi maksimale të baterisë dhe të ngarkuesit• Mos e karikoni pajisjen tuaj për më shumë se një javë, pasi karikimi i tepërtmund të shkurtojë jetën e baterisë.• Me kalimin e kohës, pajisja e papërdorur do të shkarkohet dhe duhet tëkarikohet përsëri para se të përdoret.• Shkëputeni karikuesin nga burimet e energjisë kur nuk e përdorni.• Përdoreni baterinë vetëm për qëllimet e tyre të caktuar.• Lënia e baterive të papërdorura për një kohë të gjatë mund të ulëjetëgjatësinë dhe performancën e tyre. Gjithashtu mund të shkaktojë qëbateritë të keqfunksionojnë ose të shpërthejnë apo të shkaktojnë zjarr.• Ndiqni të gjithë udhëzimet në këtë manual për të siguruar jetëgjatësinë mëtë gjatë të pajisjes dhe baterisë tuaj. Dëmtimet ose performanca e dobët eshkaktuar nga mosrespektiimi i paralajmërimeve dhe udhëzimeve mund tëevitojë garancinë e prodhuesit.• Pajisja juaj mund të vishet me kalimin e kohës. Disa pjesë dhe riparimembulohen nga garancia brenda periudhës të vlefshmërisë, por jo dëmtimetose prishjet e shkaktuara nga përdorimi i aksesorëve të seafoodplus.info përdorni pajisjen, mos harroni• Mbajeni pajisjen vertikalisht, siç do të mbanit telefonin e zakonshëm.• Flisni direkt në mikrofon.• Mos e mbuloni antenën me duar ose me objekte të tjera. Kjo mund tëshkaktojë probleme lidhshmërie ose rrëzim të baterisë.Shqip24

Mos e çmontoni, mos e ndryshoni apo riparoni pajisjen tuaj• Ndryshimet apo modifikimet mbi pajisjen tuaj mund ta bëjnë të pavlefshmegarancinë e prodhuesit. Nëse pajisja juaj ka nevojë për shërbim, çojeni në njëQendër Shërbimi Samsung.• Mos e çmontoni ose mos e shponi baterinë, pasi kjo mund të shkaktojëshpërthim ose zjarr.• Fikeni pajisjen para se të hiqni baterinë. Nëse e hiqni baterinë me pajisjen tëndezur, kjo mund të bëjë që pajisja të keqfunksionojë.Kur e pastroni pajisjen, mos harroni• Fshijeni pajisjen apo ngarkuesin me peshqir apo gomë.• Pastroni terminalet e baterisë me një top pambuku ose një peshqir.• Mos përdorni kimikate apo solucione larëse. Nëse veproni kështu mund tëçngjyrosni ose gërryeni pjesën e jashtme të pajisjes ose të shkaktoni goditjeelektrike ose seafoodplus.info e përdorni pajisjen për funksione të tjera nga përdorimi isynuarPajisja juaj mund të keqfunksionojë.Mos shqetësoni të tjerët kur përdorni pajisjen në publikLejoni vetëm personelin e kualifikuar që të kryejë shërbimin epajisjes suajLejimi i personelit të pakualifikuar për kryerjen e shërbimit në pajisjen tuajmund të çojë në dëmtimin e pajisjes dhe do ta bëjë të pavlefshme garancinënga seafoodplus.infoi me kujdes kartat SIM, kartat e memorjes ose kabllot• Kur futni një kartë ose lidhni një kabëll me pajisjen tuaj, sigurohuni që kartaështë e futur ose kablli është i lidhur në anën e duhur.• Mos e hiqni kartën ndërkohë që pajisja është duke transferuar ose dukemarrë informacion, sepse kjo mund të çojë në humbjen e të dhënave dhe/ose në dëmtimin e kartës ose të pajisjes.• Mbrojini kartat nga tronditjet e forta, elektriciteti statik dhe zhurma elektrikeqë buron nga pajisje të tjera.• Mos i prekni kontaktet ngjyrë ari ose terminalet me gishta ose me objektemetalike. Nëse bëhet pis, pastrojeni kartën me një copë të butë.• Vendosja e kartës ose lidhja e kabllit me forcë ose në mënyrë të gabuarmund të shkaktojë dëmtime në xhekun multifunksional ose në pjesë të tjeratë seafoodplus.info25

Siguroni lidhjen me shërbimet e emergjencësTelefonatat e urgjencës nga pajisja juaj mund të mos jenë të mundura në disazona ose rrethana. Para se të udhëtoni në zona të largëta ose të pazhvilluara,planifikoni një metodë alternative për të kontaktuar personelin e shërbimit tëemergjencëseafoodplus.infoni të dhënat tuaja personale dhe parandaloni rrjedhjet osekeqpërdorimin e informacioneve sensitive• Gjatë përdorimit të pajisjes tuaj, sigurohuni që të krijoni kopje rezervë të tëdhënave të rëndësishme. Samsung nuk është përgjegjës për humbjen e çdotë dhëne.• Kur e flakni pajisjen tuaj, krijoni kopje rezervë të të dhënave dhe pastajrivendosni pajisjen tuaj për të parandaluar keqpërdorimin e informacionittuaj personal.• Lexoni me kujdes ekranin e lejeve kur shkarkoni aplikacione. Keni kujdesveçanërisht me aplikacionet që kanë qasje në shumë funksione ose në njësasi të konsiderueshme të dhënave tuaja personale.• Kontrolloni llogaritë tuaja rregullisht për përdorime të paaprovuara ose tëdyshimta. Nëse gjeni ndonjë shenjë të keqpërdorimit të informatave tuajapersonale, kontaktoni ofruesin tuaj të shërbimit që të fshini ose ndryshoniinformacionin e llogarisë suaj.• Në rast se pajisja juaj është humbur ose vjedhur, ndryshoni fjalëkalimet nëllogaritë tuaja në mënyrë që të mbroni informatat tuaja personale.• Shmangni përdorimin e aplikacioneve nga burime të panjohura dhebllokoni pajisjen tuaj me një model, fjalëkalim, ose PIN.Të mos shpërndahet materiali i mbrojtur me të drejtë të autoritMos i shpërndani materialet e mbrojtura nga e drejta e autorit pa lejën epronarëve të tyre. Në këtë mënyrë mund të shkelni ligjet e së drejtës sëpronësisë. Prodhuesi nuk mbanë përgjegjësi për çfaredo çështje juridike qëkanë ardhur si rrjedhojë nga përdorimi ilegal i përdoruesit të materialit me tëdrejtë të seafoodplus.info26

Maluerët dhe virusetPër të mbrojtur pajisjen nga maluerët dhe viruset, zbatoni këtokëshilla përdorimi. Mosrespektimi i tyre mund të shkaktojëdëmtime ose humbje të të dhënave të cilat mund të mos mbulohennga shërbimi i garancisë• Mos shkarkoni aplikacione të panjohura.• Mos vizitoni faqe interneti të pabesueshme.• Fshijini mesazhet e dyshimta ose email-ët nga dërguesit e panjohur.• Vendosni një fjalëkalim dhe ndryshojeni atë rregullisht.• Çaktivizojini veçoritë wireless si për shembull Bluetooth, kur nuk e përdorni.• Nëse pajisja sillet në mënyrë jo normale, hapni një program antivirus për tëkontrolluar për infektime.• Hapni një program antivirus në pajisjen tuaj para se të hapni aplikacionetdhe dosjet e sapo-shkarkuara.• Instaloni programe antivirus në kompjuterin tuaj dhe hapini rregullisht përtë kontrolluar për infektime.• Mos bëni ndryshime në cilësimet e regjistrit ose të modifikoni sisteminoperativ të seafoodplus.info e këtij produkti sipas rregullave(Hedhja e Pajisjeve Elektrike dhe Elektronike)(E aplikueshme në shtetet me sisteme të veçanta grumbullimi)Ky shënim mbi produkt, aksesor ose literaturë tregon që produktidhe aksesorët e tij elektronikë (seafoodplus.info karikuesi, kufja, kablli USB)nuk duhet të hidhen bashkë me mbeturinat e tjera shtëpiake.Për të parandaluar dëmtimin e mundshëm të mjedisit ose tëshëndetit të njerëzve nga hedhja e pakontrolluar e mbeturinave,ju lutemi që t’i ndani këto sende nga llojet e tjera të mbeturinavedhe t’i ricikloni ato me përgjegjësi për të nxitur ripërdorimin e vazhdueshëm tëburimeve materiale.Përdoruesit shtëpiakë duhet të kontaktojnë ose shitësin me pakicë nga i cili ekanë blerë këtë produkt, ose zyrën e qeverisjes së tyre lokale, për të dhëna rrethvendit dhe mënyrës së dërgimit të këtyre sendeve për një riciklim që respektonmjedisin.Përdoruesit e bizneseve duhet të kontaktojnë furnizuesin e tyre dhe tëshqyrtojnë termat dhe kushtet e kontratës së blerjes. Ky produkt dhe aksesorëte tij elektronikë, kur të hidhen, nuk mund të përzihen me mbeturina të seafoodplus.info27

Flakja korrekte e baterive të këtij produkti(E aplikueshme në shtetet me sisteme të veçanta grumbullimi)Kjo shenjë mbi bateri, manual apo paketim tregon se bateritë ekëtij produkti në fund të jetës së tyre nuk duhet të flaken bashkëme mbeturinat e tjera shtëpiake. Aty ku shënohen, simboletHg, Cd apo Pb tregojnë se bateria përmban Mërkur, Kadmium,ose çon sipër niveleve referencë të Direktivës /66 të KE.Nëse bateritë nuk flaken në mënyrë të përshtatshme, këto substanca mund tëshkaktojnë dëm ndaj shëndetit njerëzor ose ndaj ambientit.Për të mbrojtur burimet natyrore dhe për të promovuar ripërdorimin ematerialit, ju lutemi të ndani bateritë veç nga llojet e tjera të mbeturinave dhe t’iricikloni ato me anë të sistemit tuaj lokal të rikthimit të seafoodplus.info korrekte e baterive të këtij produkti(E aplikueshme në shtetet me sisteme të veçanta grumbullimi)Shënimi në bateri, manual ose paketim tregon se bateria në këtëprodukt nuk duhet të hidhet me mbeturinat e tjera shtëseafoodplus.info ku shënohen, simbolet Hg, Cd apo Pb tregojnë se bateriapërmban Mërkur, Kadmium, ose çon sipër niveleve referencë tëDirektivës /66 të seafoodplus.infoa e inkorporuar në këtë produkt nuk është për përdrom zëvëndësimi.Për informacion mbi zëvendësimin e tij, ju lutem kontaktoni me ofruesintuaj të shërbimit. Mos u përpiqni të hiqni baterinë ose të hidhni atë në seafoodplus.info e çmontoni, shtrydhni, ose çani baterinë. Nëse keni ndërmend të hidhniproduktin, mbledhësi i mbeturinave do të marrë masat e duhura për riciklimindhe trajtimin e produktit, duke përfshirë edhe seafoodplus.info28

Deklarim për mosmbajtje përgjegjësieDisa përmbajtje dhe shërbime të lejuara nëpërmjet kësaj pajisjeje i përkasinpalëve të treta dhe janë të mbrojtura nga e drejta e autorit, patenta, markatregtare dhe/ose nga ligje të tjera mbi pronën intelektuale. Përmbajtjet dheshërbimet e tilla ofrohen vetëm për qëllime personale jo-tregtare. Ju nukmund të përdorni ndonjë përmbajtje ose shërbim në një mënyrë që nuk ështëe autorizuar nga pronari i kësaj përmbajtjeje ose nga ofruesi i shërbimit. Pakufizuar atë çka përmendëm më sipër, përveçse kur autorizohet veçanërishtnga pronari i përmbajtjes së zbatuar ose nga ofruesi i shërbimit, ju nuk mundtë modifikoni, të kopjoni, të ripublikoni, të ngarkoni, të postoni, të transmetoni,të përktheni, të shisni, të riprodhoni punë, të shfrytëzoni, ose të shpërndani nëasnjë mënyrë ose mjedis asnjë përmbajtje ose shërbim të afishuar nëpërmjetkësaj pajisjeje.“PËRMBAJTJA DHE SHËRBIMET E PALËVE TË TRETA OFROHEN “TËPANDRYSHUESHME.” SAMSUNG-U NUK E GARANTON PËRMBAJTJEN OSESHËRBIMET QË OFROHEN NË KËTË MËNYRË, SI NË MËNYRË TË SHPREHUR,ASHTU DHE TË NËNKUPTUAR, PËR ASNJË QËLLIM. SAMSUNG-U SHPREHIMISHTNUK MBAN PËRGJEGJËSI PËR GARANCI TË NËNKUPTUARA, DUKE PËRFSHIRËPOR PA U KUFIZUAR NË, GARANCITË E SHITJES OSE TË PËRSHTATJES PËRNDONJË QËLLIM TË CAKTUAR. SAMSUNG-U NUK GARANTON SAKTËSINË,VLEFSHMËRINË, PËRPIKËRINË, LIGJSHMËRINË, OSE PLOTËSINË E ÇDOPËRMBAJTJEJE OSE SHËRBIMI TË DISPONUESHËM NËPËRMJET KËSAJ PAJISJEJEDHE NË ASNJË RRETHANË, PËRFSHIRË KËTU NEGLIZHENCËN, SAMSUNGNUK DO TË JETË PËRGJEGJËS, AS PËR KONTRATËN, DHE AS PËR DËMET, PËRÇDO DËMTIM DIREKT, INDIREKT, AKSIDENTAL, SPECIFIK OSE RRJEDHIMOR,PËR TAKSAT E AVOKATËVE, SHPENZIMET, OSE PËR SHPENZIME TË TJERA QËLINDIN NGA, OSE QË LIDHEN ME, ÇDO INFORMACION QË PËRMBAHET ATY,OSE SI REZULTAT I PËRDORIMIT TË NDONJË PËRMBAJTJEJE OSE SHËRBIMINGA ANA JUAJ OSE E NDONJË PALE TË TRETË, EDHE NËSE JENI NJOFTUAR PËRMUNDËSINË E DËMEVE TË TILLA.”Shërbimet e palëve të treta mund të përfundojnë ose të ndërpriten në çdokohë, dhe Samsung-u nuk merr përsipër ose garanton që çdo përmbajtjeose shërbim do të mbetet i disponueshëm për ndonjë periudhë kohore.Përmbajtja dhe shërbimet transmetohen nga palët e treta nëpërmjet lidhjevedhe mjeteve të transmetimit mbi të cilat Samsung-u nuk ka kontroll. Pa kufizuarpërgjithësimin e mospranimit të përgjegjësive, Samsung-u shprehimisht nukmerr përsipër asnjë përgjegjësi ose detyrim për ndonjë ndërprerje ose pezullimtë ndonjë përmbajtjeje ose shërbimi të mundësuar nëpërmjet kësaj seafoodplus.infog-u nuk është as përgjegjës, dhe as i detyruar për shërbimin e klientitqë lidhet me përmbajtjen dhe shërbimet. Çdo pyetje ose kërkesë për shërbimeqë lidhen me përmbajtjen ose shërbimet duhet t’u bëhet në mënyrë direkteofruesve përkatës të përmbajtjes dhe shëseafoodplus.info29

معلومات األمانتحتوي معلومات األمان هذه على محتوى لألجهزة المحمولة.‏ ال يمكن تطبيق بعضمن هذا المحتوى على الجهاز لديك.‏ لكي تحول دون تعريض نفسك أو اآلخرين لخطراإلصابة،‏ أو تعريض جهازك للتلف،‏ اقرأ معلومات األمان الخاصة بجهازك قبل استخدامالجهاز.‏تحذيرقد يتسبب عدم االلتزام بتحذيرات األمان واللوائح في التعرضلإلصابات الخطيرة أو الوفاةال تستخدم أسالك الكهرباء التالفة أو المقابس أو مآخذ كهربائية واسعةقد تتسبب الوصالت غير المحكمة في التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق.‏ال تلمس سلك التيار الكهربائي بأيد مبتلة،‏ أو تفصل الشاحن عن طريق السحب منالسلكقد يتسبب القيام بذلك في الوفاة صعقًا بالكهرباء.‏ال تثني أو تتلف سلك الطاقةقد يتسبب القيام بذلك في التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق.‏ال تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمس الجهاز الخاص بك بأيد مبتلةقد يتسبب القيام بذلك في التعرض لصدمة كهربائية.‏ال تالمس الدارة الكهربائية للشاحن أو الجهازقد يتسبب القيام بذلك في التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق،‏ وقد تتعطل البطارية أوتنفجر.‏ال تستخدم جهازك بالخارج خالل العواصف الرعديةفقد يتسبب ذلك في التعرض لصدمة كهربائية أو تعطل الجهاز.‏ةيبرعلا30

استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات واللوازم المعتمدة من الشركة المصنعة‏•استخدام بطاريات أو شواحن غير أصلية قد يقصر من عمر الجهاز أو يتسبب في تعطيله.‏ وقديتسبب ذلك أيضًا في حدوث حريق أو انفجار البطارية.‏‏•استخدم فقط البطارية وجهاز الشحن المعتمد من سامسونج والمصممة خصيصاً‏ لجهازك.‏فالبطارية وجهاز الشحن غير المتوافقة قد تتسبب في التعرض إلصابات خطيرة أو إتالفجهازك.‏‏•سامسونج ال يمكن أن تكون مسؤولة عن سالمة المستخدم عند استخدام الملحقات أو اللوازمالتي ال تعتمدها سامسونج.‏ال تسقط أو تتسبب في حدوث تأثير على الشاحن أو الجهازتعامل مع البطاريات وأجهزة الشحن و تخلص منها بحرص‏•ال تتخلص من البطارية أو الجهاز في النار على اإلطالق.‏ ال تضع البطارية أو الجهاز علىأو بالقرب من أجهزة تسخين،‏ مثل أفران الميكروويف،‏ أو المواقد،‏ أو المشعات الحرارية.‏فقد ينفجر الجهاز في حالة ارتفاع درجة حرارته بشكل زائد عن الحد.‏ اتبع القوانين المحليةالمتعارف عليها عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستعمل.‏‏•ال تحطم أو تثقب الجهاز على اإلطالق.‏‏•تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي عالي،‏ مما قد يؤدي إلى قصر الدوائر الكهربائية الداخليةأو فرط التسخين.‏حماية الجهاز والبطارية وجهاز الشحن من التلف‏•تجنب تعريض جهازك والبطارية لدرجات الحرارة شديدة االنخفاض أو شديدة االرتفاع.‏‏•يمكن أن تتسبب درجات الحرارة المفرطة في تلف الجهاز وتقلل من سعة الشحن وفترة حياةالجهاز والبطارية.‏‏•احرص على أال تالمس البطارية أي أجسام معدنية،‏ فقد يؤدي ذلك إلى توصيل الطرفينالموجب + والسالب – للبطارية وبالتالي تتلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم.‏‏•ال تستخدم إطالقاً‏ جهاز شحن أو بطارية تالفة.‏ال تخزن جهازك بالقرب من أو داخل سخانات المياه أو الموجات الدقيقة أو معداتالطهي الساخنة أو حاويات الضغط العالي‏•قد يحدث تسرب في البطارية.‏‏•قد تزداد حرارة جهازك ويسبب حريقاً.‏ال تستخدم جهازك وال تخزنه في مناطق تتسم بتركيزات عالية من األتربة أو الموادالعالقة في الهواءحيث يمكن أن تؤدي األتربة أو المواد الغريبة إلى حدوث عُطل في الجهاز،‏ وقد تؤدي إلى حدوثحريق أو التعرض لصدمة كهربائية.‏ةيبرعلا31

ال تقضم أو تمتص الجهاز أو البطارية‏•فإن القيام بذلك قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو انفجار البطارية.‏‏•قد يبتلع األطفال أو الحيوانات األجزء الصغيرة.‏‏•في حالة استخدام األطفال للجهاز،‏ تأكد من استخدامهم للجهاز بشكل صحيح.‏ال تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة به في عينيك،‏ أو أذنيك،‏ أو في فمكفقد يؤدي ذلك للتعرض لإلختناق أو التعرض إلصابات خطيرة.‏ال تستخدم بطارية تالفة أو بها تسريب ليثيوم إيون ‏)لي إيون(‏للتخلص اآلمن من بطارية ليثيوم األيون،‏ اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.‏تنبيهقد يتسبب عدم االلتزام بهذه التنبيهات في التعرض لإلصابة أو تلفالممتلكاتال تستخدم الجهاز بالقرب من األجهزة اإللكترونية األخرى‏•معظم األجهزة اإللكترونية تستخدم إشارات التردد الالسلكي.‏ قد يتداخل جهازك مع غيره مناألجهزة اإللكترونية.‏‏•قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في التداخل مع األجهزة األخرى،‏ مثل أجهزة الصوتأو الهواتف.‏ال تستخدم الجهاز في مستشفى أو في طائرة أو في مركبة يمكن أن تتداخل في الترددالالسلكي‏•تجنب استخدام الجهاز داخل نطاق 15 سم من منظم ضربات القلب إذا كان ذلك ممكناً،‏ حيثيمكن أن يتداخل الجهاز مع منظم ضربات القلب.‏‏•لتقليل احتمال التداخل مع جهاز منظم ضربات القلب،‏ استخدام الجهاز الخاص بك على الجانباآلخر من جسمك من جهاز منظم ضربات القلب.‏‏•إذا كنت تستخدم جهاز طبي،‏ فاتصل بمُصنّع هذا الجهاز الطبي قبل استخدام الجهاز لتحديد ماإذا كان الجهاز سيتأثر بسبب ترددات الالسلكي المنبعثة من الجهاز من عدمه.‏‏•على الطائرة،‏ قد يتسبب استخدام األجهزة اإللكترونية في التداخل مع أجهزة المالحةاإللكترونية الخاصةبالطائرة.‏ تحقق من إيقاف تشغيل الجهاز عند إقالع الطائرة أو هبوطها.‏ بعداإلقالع،‏ يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح المسؤول في الطائرة بذلك.‏‏•األجهزة اإللكترونية في السيارة قد تتعطل بسبب تتداخل التردد الالسلكي الصادر من جهازك.‏اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.‏ال تعرض الجهاز للرغوة أو الدخان الكثيففقد يتسبب القيام بذلك في تلف السطح الخارجي للجهاز أو يتسبب في تعطل الجهاز.‏ةيبرعلا32

إذا كنت تستخدم جهاز مكبر للسمع،‏ اتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلوماتحول التداخل الالسلكيانبعاثات تردد الراديو من الجهاز قد تتداخل مع بعض أجهزة المساعدة السمعية.‏ قبل استخدامالجهاز،‏ اتصل بمُصنّع الجهاز لتحديد ما إذا كان جهاز المساعدة السمعية الخاص بك سيتأثر بسببانبعاث تردد الالسلكي من الجهاز من عدمه.‏ال تستخدم جهازك بالقرب من األجهزة أو المعدات التي تبث ترددات راديو،‏ مثل أنظمةالصوت أو أبراج الراديوقد تتسبب ترددات الراديو في تعطل الجهاز.‏إغالق الجهاز في البيئات االنفجارية بصورة محتملة‏•أغلق الجهاز في البيئات القابلة لالنفجار،‏ بدالً‏ من إزالة البطارية.‏‏•التزم دائماً‏ باللوائح والتعليمات والالفتات في البيئات القابلة لالنفجار.‏‏•ال تستخدم الجهاز في مناطق ذات طبيعة قابلة لإلنفجار كنقاط التزود بالوقود ‏)محطات الوقود(‏أو بالقرب من مواد كيميائية قابلة لإلشتعال.‏‏•ال تخزِّن أو تحمل سوائل أو غازات قابلة لالشتعال أو مواد متفجرة في نفس حاوية الجهاز أوأجزائه أو ملحقاته.‏إذا الحظت انبعاث روائح غريبة من جهازك أو من البطارية،‏ أو إذا رأيت دخانًا أوسوائل تنبعث من الجهاز أو من البطارية،‏ توقف عن استخدام الجهاز على الفور وتوجهبه إلى مركز صيانة سامسونجقد يتسبب عدم القيام بذلك في حدوث حريق أو انفجار.‏التقييد بجميع تحذيرات السالمة واألنظمة المتعلقة باستخدام المحمول أثناء التشغيلإن قيادة و تشغيل السيارة بأمان هي مسؤوليتك األولى.‏ لذا تجنب استخدام الجهاز أثناء القيادة،‏ إذاكان يحظره القانون.‏ للحفاظ على سالمتك وسالمة اآلخرين،‏ تقييد بتعليمات السالمة وتذكر النصائحالتالية:‏‏•تعرف على جهازك وخصائص الراحة،‏ مثل اإلتصال السريع و إعاد اإلتصال التلقائي.‏ تساعدهذه الخصائص على تقليص الوقت الالزم لوضع أو تلقي المكالمات على الجهاز.‏‏•ضع جهازك في متناول اليد.‏ احرص على التأكد من قدرتك على الوصول إلى جهاز الالسلكيبدون أن تبتعد ببصرك عن الطريق.‏ إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب،‏ دع البريدالصوتي الخاص بك يرد نيابة عنك.‏‏•تعليق المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو األحوال الجوية الخطرة.‏ المطر والمطر المتجمدوالثلوج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطرة.‏‏•ال تأخذ المالحظات أو البحث في أرقام الجهاز.‏ تدوين قائمة ‏»بالمهام » سريعا أو التقليب بيندفتر العناوين الخاص بك يأخذ االنتباه بعيدا عن المسؤولية األساسية الخاصة بك من القيادةبأمان.‏‏•اإلتصال بشكل معقول وتقييم حركة المرور.‏ أجري المكالمات عند عدم التنقل أو قبل االنسحابالي حركة المرور.‏ حاول التخطيط إلجراء المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة.‏‏•ال تشارك في محادثات ضاغطة أو عاطفية يمكن أن تلهي.‏ اجعل من تتحدث معه على علمبأنك تقود السيارة وعلق المحادثات التي يمكن أن تصرف انتباهك عن الطريق.‏ةيبرعلا33

توخى الحذر واستخدم جهاز المحمول الخاص بك بالشكل الصحيححافظ على جفاف جهازك‏•الرطوبة والسوائل قد تتلف األجزاء أو الدارات اإللكترونية الموجودة داخل الجهاز.‏‏•ال تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبلالً.‏ إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل،‏ أوقف تشغيله،‏ وقمبإزالة البطارية على الفور ‏)في حالة عدم إيقاف تشغيل الجهاز،‏ أو إذا تعذر عليك إزالةالبطارية،‏ اتركها كما هي(.‏ ثم،‏ جفف الجهاز باستخدام منشفة،‏ وخذه إلى مركز الخدمة.‏‏•تغير السوائل من لون العالمة التي تشير إلى أضرار المياه داخل الجهاز.‏ فالماء قد يتلف الجهازوقد تفقد صالحية ضمان الجهاز.‏قم بتخزين الجهاز على أسطح مستوية فقطعند سقوط جهازك،‏ يمكن أن يتعطل.‏ال تخزن جهازك في مناطق ساخنة للغاية أو مناطق باردة للغاية.‏ يُوصى باستخدامجهازك في درجات حرارة ما بين 5 إلى 35 درجة مئوية‏•ال تخزن الجهاز في مناطق ساخنة مثل داخل سيارة صيفًا.‏ فقد يتسبب ذلك في تعطل الشاشة،‏وبالتالي تلف الجهاز،‏ أو انفجار البطارية.‏‏•ال تعرض جهازك ألشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة من الزمن ‏)في لوحة التابلوه الخاصبالسيارة،‏ على سبيل المثال(.‏‏•قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 مئوية إلى 45 مئوية.‏ال تخزن جهازك مع أشياء معدنية مثل العمالت المعدنية والمفاتيح والقالدات‏•ربما تعرض جهازك للخدش أو قد تؤدي لتعطيله.‏‏•إذا كان طرفي البطارية مالمسان لألجسام المعدنية،‏ فيمكن أن يسببا حريقاً.‏ال تخزن جهازك بالقرب من المجاالت المغناطيسية‏•قد يتعطل جهازك أو يمكن أن تفرغ البطارية من التعرض للمجاالت المغناطيسية.‏‏•بطاقات الفصل الممغنط،‏ بما في ذلك بطاقات االئتمان وبطاقات الهاتف والدفاتر والممراتالخارجية يمكن أن تتعطل بفعل المجاالت المغناطيسية.‏ال تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة زمنية في حالة ارتفاع درجة حرارة الجهاز بشكلزائد عن الحدإن تعريض البشرة لفترة زمنية طويلة للجهاز مع ارتفاع درجة حرارته يؤدي إلى ظهور أعراضحروق الحرارة المنخفضة،‏ مثل بقع حمراء،‏ تلون الجلد.‏ال تستخدم الجهاز والغطاء الخلفي منزوعقد تسقط البطارية من الجهاز،‏ مما قد يتسبب في تعطل الجهاز أو تلفه.‏إذا كان هاتفك مزودًا بفالش كاميرا أو بمصباح،‏ فال تستخدم الفالش بالقرب من أعيناألشخاص أو الحيواناتاستخدام وميض بالقرب من العينين قد يسبب فقدان مؤقت للرؤية أو إلحاق أضرار بالعينين.‏ةيبرعلا34

توخى بالغ الحذر عند التعرض للمصابيح الوامضة‏•أثناء استخدام الجهاز،‏ اترك بعض المصابيح مضاءة في الغرفة،‏ وال تحمل الشاشة قريبًا جدًامن عينيك.‏‏•قد تحدث نوبات أو اعتام للرؤية في حالة تعرضك لمصابيح وامضة أثناء مشاهدة لقطاتالفيديو،‏ أو تشغيل ألعاب تستند إلى فالش لفترات زمنية ممتدة.‏ إذا كنت تشعر بأي إرهاق،‏توقف عن استخدام الجهاز على الفور.‏‏•إذا تعرض أي شخص تعرفه لنوبات صرع أو إغماء أثناء استخدام جهاز مشابه،‏ استشرالطبيب قبل استخدام الجهاز.‏‏•إذا شعرت بأي تعب،‏ مثل تشنج العضالت أو عدم التركيز،‏ توقف عن استخدام الجهاز علىالفور واستشر الطبيب.‏‏•لتفادي إجهاد العين،‏ احرص على أخذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.‏قلل مخاطر اإلصابات نتيجة للحركة المتكررةعندما تقوم بإجراء حركات متكررة،‏ مثل الضغط على المفاتيح،‏ ورسم الحروف على شاشة اللمسبأصابعك،‏ أو تشغيل األلعاب،‏ فقد تشعر بتعب مفاجئ في يديك،‏ أو في رقبتك،‏ أو في كتفيك،‏ أوفي أي أجزاء أخرى من جسدك.‏ عند استخدام جهازك لفترات زمنية طويلة،‏ أمسك الجهاز بقبضةمسترخية،‏ واضغط على المفاتيح برفق،‏ واسترح لبعض الوقت.‏ في حالة استمرار اإلحساس بالتعبأثناء أو بعد استخدام الجهاز،‏ فتوقف على االستخدام واستشر الطبيب.‏قم بحماية قدراتك السمعية وأذنيك من خالل استخدام سماعة الرأس‏•التعرض الزائد لألصوات الصاخبة قد يؤدي إلى فقد السمع.‏‏•التعرض لألصوات الصاخبة أثناء المشي قد يصرف انتباهك ويسبب وقوعحادث.‏‏•أخفض الصوت دائماً‏ قبل توصيل السماعات إلى مصدر الصوت واستخدامفقط ضبط الصوت األدنى الالزم لسماع الحديث أو الموسيقى.‏‏•في البيئات الجافة،‏ يمكن ان تتكون الكهرباء اإلستاتيكية)الساكنة(‏ داخلسماعة الرأس.‏ تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المسشيء معدني لتفريغ الكهرباء االستاتيكية قبل توصيل سماعة رأس بالجهاز.‏‏•ال تستخدم السماعة أثناء القيادة أو الركوب.‏ فقد يتسبب القيام بذلك فيتشتيت انتباهك ويتسبب في وقوع حادث،‏ وقد يكون سلوكًا غير مسموح بهاوفقًا لمنطقتك.‏كن حذراً‏ عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو التحرك‏•انتبه دائماً‏ إلى ما حولك لتجنب إصابة نفسك أو اآلخرين.‏‏•تأكد من عدم تشابك كبل سماعة الرأس مع ذراعيك أو مع األشياء القريبة.‏ال تحمل جهاز في الجيب الخلفي أو حول الخصريمكن أن تصاب أو يتلف الجهاز إذا ما سقطت.‏ةيبرعلا35

ال تقم بطالء جهازك وال تضع أي ملصقات عليه‏•فالطالء والملصقات يمكن أن تعوق حركة األجزاء المتحركة،‏ وتمنع تشغيلها بطريقة صحيحة.‏‏•إذا كنت تعاني من الحساسية ضد الطالء،‏ أو ضد لمس األجزاء المعدنية الخاصة بالجهاز،‏ فقدتتعرض للحكه،‏ أو اإلكزيما،‏ أو تورم الجلد.‏ وفي حالة حدوث ذلك،‏ توقف عن استخدام الجهازواستشر الطبيب.‏ال تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة مشققة أو مكسورةقد يتسبب الزجاج المكسور في إصابة يدك ووجهك بالجروح.‏ أعرض الجهاز على مركز خدمةسامسونج إلصالحه.‏تركيب األجهزة المحمولة واألجهزة الخاصة بها بعناية‏•تأكد من تركيب أي أجهزة محمولة أو أي أجهزة مرتبطة بها في سيارتك بإحكام.‏‏•تجنب وضع الجهاز والملحقات الخاصة به بالقرب من أو في منطقة استخدام الوسادة الهوائية.‏فاألجهزة الالسلكية غير المركبة بطريقة سليمة قد تسبب إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسادةالهوائية بسرعة.‏ال تسقط الجهاز أو تلحق به صدمات‏•قد يتعرض الجهاز للتعطل أو التلف.‏‏•في حالة االنحناء أو التشويه،‏ يمكن أن يتلف جهازك أو تتعطل بعض أجزاءه.‏تأكد من طول فترة عمل البطارية والشاحن‏•تجنب شحن الجهاز ألكثر من أسبوع،‏ ألن فرط الشحن قد يقصِّر من عمر البطارية.‏‏•الجهاز غير المستخدم تفرغ شحنته بمرور الوقت وال بد من إعادة شحنه قبل استخدامه.‏‏•افصل الشاحن عن مصادر التيار عند عدم استخدامه.‏‏•استخدم البطارية لألغراض المخصصة لها فقط.‏‏•قد يتسبب ترك البطاريات بدون استخدام لفترة طويلة في الحد من عمرها االفتراضي وجودةأدائها.‏ قد يتسبب ذلك أيضًا في تعطل البطاريات أو انفجارها أو يتسبب في نشوب حريق.‏‏•اتبع كافة المعلومات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر افتراضي للجهاز والبطارية.‏ قديتسبب تعرض الجهاز للتلف أو نقص جودة أدائه نتيجة عدم االلتزام بالتحذيرات والتعليمات فيخروج الجهاز من ضمان الجهة المصنعة.‏‏•قد يتآكل جهازك عبر الزمن.‏ بعض األجزاء وعمليات اإلصالح مشمولة في الضمان خاللفترة السماح،‏ ولكن التلفيات أو األضرار التي تحدث نتيجة استخدام أكسسوارات غير متعمدة اليشملها الضمان.‏عند استخدام الجهاز،‏ راعي ما يلي‏•أمسك الجهاز في وضع قائم،‏ كما تفعل مع الهاتف التقليدي.‏‏•تحدث في الميكروفون مباشرة.‏‏•ال تغطي منطقة الهوائي بيديك أو بأي أدوات أخرى.‏ قد يتسبب ذلك في حدوث مشكالت فياالتصال أو رشح البطارية.‏ةيبرعلا36

ال تحاول فك أو تعديل أو إصالح الجهاز‏•فأي تغيير أو تعديل بالجهاز قد يفقد صالحية ضمان الجهاز.‏ إذا احتاج جهازك لإلصالح،‏يرجى أخذه إلى مركز خدمة سامسونج.‏‏•ال تقم بفك أو ثقب البطارية،‏ ألن ذلك يمكن أن يسبب انفجار أو حريق.‏‏•قم بإيقاف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية.‏ إذا قمت بإزالة البطارية والجهاز في وضعالتشغيل،‏ قد يتسبب ذلك في تعطل الجهاز.‏عند تنظيف الجهاز،‏ راعي ما يلي‏•امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة.‏‏•قم بتنظيف أطراف البطارية بقطعة من القطن أو بمنشفة.‏‏•ال تستخدم مواد كيميائية أو منظفات.‏ قد يتسبب ذلك في تآكل أو زوال لون السطح الخارجيللجهاز أو قد يتسبب في حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.‏تجنب استخدام الجهاز ألي شيء آخر غير مقصود من استخدامهقد يتعرض جهازك للتعطل.‏تجنب إزعاج اآلخرين عند استخدام الجهاز بشكل عاماترك مسؤولية صيانة الجهاز إلى المختصين بهذا األمرفالسماح ألشخاص غير مختصين بصيانة الجهاز قد يسفر عن تلف الجهاز،‏ وسيبطل ذلك صالحيةالضمان.‏تعامل مع بطاقات ،SIM أو بطاقات الذاكرة،‏ أو الكابالت بحذر‏•عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بجهازك،‏ تأكد من إدخال البطاقة أو الكابل في الجانبالصحيح.‏‏•ال تقم بنزع البطاقة بينما يقوم الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها،‏ ألن ذلك قد يؤدي إلىفقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.‏‏•يجب حماية البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء اإلستاتيكية والضوضاء الكهربائية الناجمةمن األجهزة األخرى.‏‏•ال تلمس أطراف التوصيل ذات اللون الذهبي بأصابعك أو بأجسام معدنية.‏ وفي حالة اتساخالبطاقة،‏ امسحها بقطعة قماش ناعمة.‏‏•قد يتسبب إدخال بطاقة أو تركيب كابل بالقوة في تلف المقبس متعدد األغراض أو أجزاء أخرىمن الجهاز.‏ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئقد ال يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز في بعض المناطق أو الظروف.‏ قبلالسفر إلى مناطق بعيدة أو مناطق غير متطورة،‏ عليك بترتيب وسيلة بديلة لالتصال بموظفيخدمات الطوارئ.‏ةيبرعلا37

قم بحماية بياناتك الشخصية واحرص على عدم تسرب المعلومات الحساسة أو إساءةاستخدامها‏•أثناء استخدام الجهاز،‏ احرص على عمل نسخة احتياطية من بياناتك المهمة.‏ سامسونج ليستمسؤولة عن فقدان البيانات.‏‏•عند الرغبة في التخلص من الجهاز،‏ قم بعمل نسخة احتياطية من جميع بياناتك،‏ ثم أعد تعيينالجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية.‏‏•اقرأ شاشة التصاريح بعناية عند تنزيل التطبيقات.‏ توخى بالغ الحرص عند التعامل معالتطبيقات التي يتوفر لديها إمكانية الوصول إلى العديد من الوظائف أو إلى قدر كبير منمعلوماتك الشخصية.‏‏•راجع حساباتك بانتظام للتحقق مما إذا كان هناك استخدام غير موثوق أو مشكوك في أمره.‏ إذاوجدت أي عالمة أو سوء استخدام لمعلوماتك الشخصية،‏ فاتصل بمزود الخدمة لحذف أو تغييرمعلومات حسابك.‏‏•في حالة فقدان الجهاز أو سرقته،‏ قم بتغيير كلمات المرور في حساباتك لحماية معلوماتكالشخصية.‏‏•تجنب استخدام التطبيقات من مصارد غير معروفة واقفل الجهاز باستخدام نمط أو كلمة مرور،‏أو .PINال تقم بتوزيع مواد محمية بقوانين حقوق النشرال تقم بتوزيع المواد المحمية بقوانين حقوق الطبع والنشر بدون الحصول على إذن من مُالكالمحتوى.‏ يؤدي إجراء ذلك إلى مخالفة قوانين حقوق النشر.‏ الجهة المصنعة غير مسؤولة عن أيمشكالت قانونية قد تحدث بسبب االستخدام غير القانوني للمستخدم للمواد المحمية بقوانين حقوقالنشر.‏البرامج الضارة والفيروساتلحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات،‏ اتبع نصائح االستخدام التالية.‏ قديتسبب عدم القيام بذلك في حدوث تلفيات أو فقدان البيانات وهي أشياء قد ال تكونمشمولة في خدمة الضمان‏•ال تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.‏‏•ال تفتح مواقع الويب غير الموثوق فيها.‏‏•قم بحذف الرسائل المشكوك فيها أو البريد الوارد من عناوين غير معروفة.‏‏•عين كلمة مرور وقم بتغييرها بشكل منتظم.‏‏•قم بتعطيل ميزات االتصال الالسلكي،‏ مثل البلوتوث،‏ في حالة عدم استخدامها.‏‏•في حالة عمل الجهاز على نحو غير معتاد،‏ قم بتشغيل البرنامج المضاد للفيروسات للتحقق منعدم وجود فيروسات.‏‏•قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات قبل تشغيل الملفات والتطبيقات التي قمت بتنزيلها حديثًا .‏•قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر وقم بتشغيلها بشكل منتظم للتحقق منعدم وجود فيروسات.‏‏•ال تعدل إعدادات السجل وال تعدل في نظام تشغيل الجهاز.‏ةيبرعلا38

التخلص السليم من هذا المنتج‏)نفايات األجهزة الكهربائية واإللكترونية(‏‏)مطبق في البلدان التي تستخدم أنظمة تجميع منفصلة(‏إن ظهرت تلك العبارة على أي من مطبوعات المنتج أو كمالياته،‏ فهذا يعني أنه اليمكن التخلص من هذا المنتج أو كمالياته اإللكترونية ‏)مثل الشاحن،‏ السماعة،‏ كابل)USB مع غيره ضمن الفضالت المنزلية.‏ولمنع أي احتمال للتأثير على البيئة أو على صحة األفراد من التخلص غير السليممن النفايات،‏ يُرجى فصل هذا النوع عن غيره من النفايات وإعادة تدويره بشكلمسؤول للتشجيع على إعادة استخدام المواد.‏على مستخدمي األجهزة المنزلية االتصال إما بالموزع أو بمكان شراء المنتج،‏ أو مكتب الحكومةالمحلية،‏ للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير المنتج بشكل آمن للبيئة.‏المستخدمين من رجال األعمال عليهم االتصال بالمورد ومراجعة الشروط الواردة في عقد الشراء.‏ال بد من عدم خلط هذا المنتج مع غيره من النفايات عند التخلص منه.‏التخلص السليم من البطاريات الموجودة في هذا المنتج‏)مطبق في البلدان التي تستخدم أنظمة تجميع منفصلة(‏إن ظهرت تلك العبارة على البطارية أو الدليل أو الحزمة،‏ فهذا يعني أنه ال يمكنالتخلص من البطاريات الموجودة في هذا المنتج مع غيرها من األجهزة المنزليةعند انتهاء فترة العمل بها.‏ عند ظهور ذلك على البطارية،‏ فإن الرموز الكيميائيةHg أو Cd أو Pb تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميومأو الرصاص فوق مستويات اإلسناد المذكورة في توجيه االتحاد األوروبي رقم / فإذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل سليم،‏ فقد تسبب هذه المواد ضرراً‏ علىصحة اإلنسان أو على البيئة.‏ولحماية الموارد الطبيعية وللتشجيع على إعادة استخدام المواد،‏ يُرجى فصل البطاريات عن أنواعالنفايات األخرى وإعادة تدويرها من خالل نظام إعادة البطاريات المجاني المحلي.‏التخلص السليم من البطاريات الموجودة في هذا المنتج‏)مطبق في البلدان التي تستخدم أنظمة تجميع منفصلة(‏العالمة الموجودة على البطارية،‏ أو الدليل،‏ أو العبوة تشير إلى أن البطاريةالموجودة في هذا المنتج ال ينبغي التخلص منها ضمن الفضالت المنزليةاألخرى.‏ عند ظهور ذلك على البطارية،‏ فإن الرموز الكيميائية Hg أو Cd أوPb تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص فوقمستويات اإلسناد المذكورة في توجيه االتحاد األوروبي رقم 66/البطارية المضمنة في هذا المنتج ال يمكن استبدالها بواسطة المستخدم.‏ للحصول على معلوماتحول البديل الخاص بها،‏ الرجاء االتصال بمزود الخدمة.‏ ال تحاول إخراج البطارية أو التخلصمنها بإلقائها في النار.‏ ال تقم بفك البطارية،‏ أو سحقها،‏ أو ثقبها.‏ إذا قررت التخلص من المنتج،‏ فإنموقع تجميع الفضالت سيتخذ اإلجراءات الصحيحة للتدوير ولمعالجة المنتج بما في ذلك البطارية.‏ةيبرعلا39

إخالء المسؤوليةإن بعض المحتويات والخدمات التي يتم الوصول إليها عبر هذا الجهاز هي ملك أطراف ثالثة،‏ولذلك تكون محمية بحقوق الطبع والنشر وقوانين براءات االختراع والعالمات التجارية المسجلةو/أو قوانين الملكية الفكرية.‏ يتم تقديم هذه المحتويات والخدمات فقط من أجل االستخدام الشخصيغير التجاري.‏ وال يجوز لك استخدام أي محتويات أو خدمات بطريقة لم يتم التصريح بها منجانب مالك المحتوى أو مزود الخدمة.‏ دون الحد مما سبق،‏ وما لم يتم التصريح بذلك صراحة منجانب مالك المحتوى أو مزود الخدمة المناسب،‏ ال يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميلأو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغالل أو توزيع،‏ بأي طريقة أووسيلة،‏ أي محتويات أو خدمات يتم عرضها من خالل هذا الجهاز.‏‏»المحتويات والخدمات الخاصة بأطراف ثالثة يتم تقديمها ‏»على حالتها.«‏ وال تضمن سامسونجالمحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة،‏ سواء صراحة أو ضمنياً،‏ ألي غرض.‏ تخليسامسونج مسؤوليتها صراحةً‏ عن أي ضمانات ضمنية،‏ بما فيها ولكن دون االقتصار على،‏ضمانات قابلية االتجار أو المالءمة لغرض معين.‏ ال تضمن سامسونج دقة أو صالحية أو انضباطوقت أو قانونية أو اكتمال أي محتويات أو خدمات يتم توفيرها من خالل هذا الجهاز،‏ ولن تكونسامسونج،‏ تحت أي ظرف بما فيها اإلهمال،‏ مسؤولة،‏ سواء من ناحية العقد أو الضرر،‏ عنأي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية،‏ أو عن أتعاب المحاماة أوالمصروفات أو أي أضرار أخرى ناشئة عن،‏ أو مرتبطة بأي معلومات مضمنة في،‏ أو كنتيجةالستخدام أي محتويات أو خدمات من جانبك أو أي طرف ثالث،‏ حتى إذا تم إخطارها باحتماليةوقوع هذه األضرار.«‏يمكن إنهاء خدمات الطرف الثالث أو التوقف عن استخدامها في أي وقت،‏ وال تؤكد سامسونجأو تضمن أن أي محتويات أو خدمات ستظل متوفرة ألي فترة من الوقت.‏ يتم إرسال المحتوياتوالخدمات بواسطة أطراف ثالثة عن طريق الشبكات ووسائل اإلرسال التي ال تتحكم فيهاسامسونج.‏ دون الحد من عمومية إخالء المسؤولية هذا،‏ تخلي سامسونج مسؤوليتها صراحةً‏ عنأي التزام أو مسؤولية عن أية مقاطعة أو إيقاف ألي محتويات أو خدمات يتم توفيرها من خالل هذاالجهاز.‏وال تكون سامسونج مسؤولة عن أو ملتزمة بخدمة العمالء المرتبطة بالمحتويات والخدمات.‏ وأيسؤال أو طلب خدمة يتعلق بالمحتويات أو الخدمات ينبغي توجيهه مباشرة إلى مزودي المحتوياتوالخدمات المعنيين.‏ةيبرعلا40

Информация забезопасностТази информация за безопасност се отнася за мобилнитеустройства. Част от съдържанието може да не е приложимоза вашето устройство. За да предотвратите нараняванетона себе си или другите, както и повредата на устройството,прочетете внимателно информацията за безопасност за вашетоустройство, преди да го seafoodplus.infoреждениеНеспазването на предупрежденията и наредбитеза безопасност може да причини сериознинаранявания или смъртНе използвайте повредени електрически кабели илиелектрически контакти, които не са добре монтираниНеобезопасените връзки може да предизвикат токов удар или seafoodplus.info докосвайте захранващия кабел с мокри ръце илиизключвайте зарядното устройство, дърпайки кабелаТова може да предизвика смърт от електрически seafoodplus.info огъвайте и не повреждайте електрическия кабелТова може да предизвика токов удар или seafoodplus.info използвайте устройството, докато се зарежда, и не годокосвайте с мокри ръцеТова може да предизвика токов seafoodplus.info предизвиквайте късо съединение в зарядното устройствоТова може да предизвика токов удар или пожар или батерията може да сеповреди и да seafoodplus.info използвайте устройството навън по време на гръмотевичнабуряТова може да доведе до токов удар или повреда на seafoodplus.infoски41

Използвайте батерии, зарядни устройства, аксесоари ирезервни части, одобрени от производителя• Използването на неспециализирани батерии или зарядни устройстваможе да скъси живота на устройството или да го повреди. Това може дапричини и пожар или избухване на батерията.• Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зарядни устройства,специално предназначени за вашето устройство. Неодобренитебатерии и зарядни устройства може да доведат до сериознинаранявания или повреда на устройството.• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя приизползване на аксесоари или консумативи, които не са одобрени seafoodplus.info изпускайте или подлагайте зарядното устройство на ударБъдете внимателни при боравенето и изхвърлянето наустройството и зарядното• Никога не хвърляйте батерията или устройството в огън. Никога непоставяйте батерията или устройството върху нагревателни уреди,като микровълнови печки, котлони или радиатори. Устройството можеда избухне, ако прегрее. Следвайте всички местни разпоредби приизхвърлянето на употребявани батерии или устройства.• Никога не блъскайте или пробивайте устройството.• Избягвайте излагането на устройството на високо външно налягане,което може да доведе до вътрешно късо съединение и seafoodplus.infoвайте устройството, батерията и зарядното устройствоот повреда• Избягвайте излагането на устройството и батерията на много ниски иливисоки температури.• Много високите или ниски температури може да повредят устройствотоили да намалят възможността за зареждане или живота на вашетоустройство и батерия.• Защитавайте батерията от контакт с метални предмети, тъй като товаможе да създаде връзка между + и - клемите на батерията и да доведедо временна или окончателна повреда на батерията.• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или seafoodplus.info оставяйте устройството в близост до нагреватели,микровълнови фурни, горещи домакински уреди иликонтейнери под високо налягане• Може да се появи теч в батерията.• Устройството ви може да прегрее и да причини seafoodplus.infoски42

Не използвайте или съхранявайте устройството на места свисока концентрация на прах или аерозолни веществаПрахът или чуждите вещества може да нарушат функциите на устройствотои да доведат до пожар или токов seafoodplus.info хапете или смучете устройството или батерията• Това може да повреди устройството или да предизвика експлозия илипожар.• Децата или животните може да се задавят с малки части.• Ако устройството се използва от деца, непременно се уверете, че гоизползват seafoodplus.info поставяйте устройството или предоставените аксесоари вочите, ушите или устатаТова може да причини задушаване или сериозно seafoodplus.info използвайте повредена или изтекла литиево-йонна (Li-Ion)батерияСвържете се със своя местен оторизиран сервизен център, за даизхвърлите литиево-йонната батерия seafoodplus.infoиеНеспазването на тези точки и разпоредби може дадоведе до злополука или имуществени вредиНе използвайте устройството си в близост до други електронниустройства• Повечето електронни устройства използват радиочестотни seafoodplus.info устройство може да получи/причини смущения от/на другиелектронни устройства.• Използването на LTE връзка за данни може да доведе до смущения вдруги устройства, като например аудио оборудване и seafoodplus.info използвайте устройството в болници, в самолети илиавтомобилно оборудване, което може да бъде повлияно отрадио честоти• По възможност избягвайте използването на устройството в обхватот 15 см от пейсмейкъри, тъй като то може да повлияе действието seafoodplus.infoски43

• За да намалите смущенията с пейсмейкъри, използвайте своетоустройство само от страната на тялото, противоположна напейсмейкъра.• Ако използвате медицински уреди, свържете се с производителя науредите, преди да използвате устройството, за да разберете далиуредите ще се повлияят от радио честотата, излъчвана от устройството.• В самолета използването на електронни уреди може да доведе досмущения в електронните навигационни уреди на летателния seafoodplus.infoвайте устройството си винаги при излитане и приземяване. Следизлитане можете да използвате устройството ако въздушният персоналви позволи.• Електронните уреди във вашия автомобил може да не работятправилно поради радио смущения от устройството. Свържете се спроизводителя за повече seafoodplus.info излагайте устройството на силен пушек или димТова може да повреди корпуса му или да наруши функциите seafoodplus.info използвате слухов апарат, свържете се с производителя заинформация относно радио смущениятаРадио честотата, излъчвана от вашето устройство, може да предизвикасмущения в някои слухови апарати. Преди да използвате устройството,свържете се с производителя, за да разберете дали слуховият апарат ще сеповлияе от радио честотата, излъчвана от seafoodplus.info използвайте устройството близо до други устройства иапарати, излъчващи радио честоти, като например аудиосистеми и радио кулиРадио честотите може да причинят повреда на seafoodplus.infoвайте устройството си, когато се намирате в район спотенциално експлозивна атмосфера• Вместо да изваждате батерията, изключвайте устройството си впотенциално експлозивни среди.• Винаги прилагайте разпоредбите, инструкциите и знаците впотенциално експлозивни среди.• Не използвайте устройството на бензиностанции, близо до горива илихимикали или в области на експлозии.• Не оставяйте и не пренасяйте запалими течности, газове ивзривоопасни вещества там, където е устройството, частите илиаксесоарите seafoodplus.infoски44

Ако забележите странна миризма или звук, излизащи отустройството или батерията, или ако видите пушек или течност,изтичащи от устройството или батерията, спрете да използватеустройството незабавно и до отнесете до сервизен център наSamsungВ противен случай можете да предизвикате пожар или seafoodplus.info използване на мобилното устройство в автомобилспазвайте всички предупреждения и разпоредби относнобезопасносттаПо време на шофиране безопасното управление на автомобила е вашатапървостепенна отговорност. Никога не използвайте устройството си,докато шофирате, тъй като е незаконно. За вашата лична безопасност ибезопасността на другите, използвайте здрав разум и помнете следното:• Запознайте се добре със своето устройство и функциите му за поудобендостъп, като например бързо набиране и seafoodplus.info функции ще ви помогнат да намалите времето, необходимо заосъществяване или приемане на повиквания на устройството.• Поставете своето устройство на леснодостъпно място. Направете така,че да можете да се свържете с вашето безжично устройство, без даспирате да наблюдавате пътя. Ако получите обаждане по неподходящовреме, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.• Прекратете разговора при натоварено движение или опасниметеорологични условия. Дъждът, лапавицата, снегът и доринатовареното движение могат да бъдат опасни.• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Съставянето насписък от задачи или прелистването на телефонния указател отвличатвниманието ви от основната ви отговорност – безопасността нашофиране.• Избирайте разумно и следете движението. Осъществявайтеповиквания, когато не се движите или преди да навлезете в seafoodplus.infoте се да планирате разговорите си за време, когато автомобилътви няма да бъде в движение.• Не започвайте емоционални или стресиращи разговори, коитомогат да отвлекат вашето внимание. Информирайте човека, с коготоразговаряте, че шофирате и прекъснете разговорите, които евентуалномогат да отклонят вниманието ви от seafoodplus.infoски45

Използвайте и се грижете за своето мобилноустройство правилноПазете устройството сухо• Влажността и течностите може да повредят частите или електроннитевериги в устройството.• Не включвайте устройството ако е мокро. Ако устройството ви евече включено, изключете го и извадете батерията незабавно (акоустройството не може да се изключи и не можете да извадите батерията,оставете го както е). След това изсушете устройството с кърпа и гоотнесете в сервизен център.• Течностите ще променят цвета на етикета, който посочва наличието наповреда в устройството. Повредите на устройството, предизвикани отвода, може да анулират гаранцията на seafoodplus.infoявайте устройството само на равни повърхностиАко устройството падне, то може да се seafoodplus.info съхранявайте устройството на много топли или студениместа. Препоръчваме да използвате своето устройство притемператури от 5°С до 35°С• Не съхранявайте устройството на много топли места, като в автомобилипрез лятото. Това може да предизвика повреда на екрана, да доведе доповреда на устройството или да накара батерията да избухне.• Не излагайте устройството си на пряка слънчева светлина запродължителни периоди от време (на таблото на автомобил, например).• Съхранявайте батерията при температури от 0 °C до 45 °seafoodplus.info съхранявайте устройството с метални предмети, катомонети, ключове или огърлици• Вашето устройство може да се надраска или повреди.• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, товаможе да причини seafoodplus.info оставяйте устройството в близост до магнитни полета• Устройството ви може да се повреди или батерията да се разредивследствие на излагането на магнитни полета.• Магнитните карти, включително кредитни карти, карти за телефонниразговори, пропуски и бордни карти могат да се повредят отмагнитните seafoodplus.infoски46

Не използвайте устройството или приложенията за известновреме ако устройството е прегрялоПродължителното излагане на вашата кожа на прегряло устройствоможе да предизвика симптомите на изгаряне при ниска температура каточервени петна и seafoodplus.info използвайте устройството с отстранен заден капакБатерията може да изпадне от него, което да причини повреда илинеправилно seafoodplus.info устройството има светкавица или светлина за камерата, неги използвайте близо до очите на хора или животниИзползването на светкавица близо до очите може да причини временназагуба или увреждане на seafoodplus.infoте внимание при излагане на мигаща светлина• Осигурете светлина в помещението, докато използвате устройството, ине дръжте екрана прекалено близо до очите си.• Излагането на мигаща светлина при гледане на видеоклипове или игрис мигаща светлина за продължителен период може да предизвикаприпадъци или загуба на съзнание. Ако почувствате някаквонеудобство, незабавно спрете да използвате устройството.• Ако някой ваш близък получи удар или загуби съзнание, докатоизползва подобно устройство, трябва да се посъветвате с лекар, предида използвате устройството.• Ако почуствате неудобство, като например мускулен спазъм илидезориентация, спрете да използвате устройството незабавно и сепосъветвайте с лекар.• За да се предпазите от напрягане на очите, правете чести почивки,докато използвате seafoodplus.infoте риска от нараняване при повтарящи се движенияКогато извършвате дейности многократно като натискане на клавиши,писане по сензорния екран с пръстите си или игра на игри, може понякогада изпитате дискомфорт в ръцете, врата и рамената си, или други частина тялото си. Дръжте устройството с по-отпуснати пръсти, натискайтелеко клавишите и правете чести почивки, когато използвате устройствотопродължително време. Ако продължите да изпитвате дискомфортпо време на такава употреба, спрете да използвате устройството и секонсултирайте с seafoodplus.infoски47

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки• Прекомерното излагане на високи звуци може даповреди слуха.• Излагането на високи звуци по време на ходене може даотвлече вниманието ви и да доведе до инцидент.• Винаги намалявайте силата на звука преди включванена слушалки в аудио източник и използвайте самоминималната настройка на сила на звук,а достатъчна зада чуете разговора или музиката.• В суха среда в слушалките може да се натрупастатично електричество. Избягвайте използванетона устройството в суха среда или докоснете металенпредмет, за да освободите статичното електричество,преди да свържете слушалки към устройството.• Не използвайте слушалката, докато управляватепревозно средство. Това може да отвлече вниманието вии да предизвика злополука, както може и да е незаконнов страната, където се seafoodplus.info предпазливи, когато използвате устройството си, докатоходите или се движите• Винаги следете околната обстановка, за да избегнете нараняване насебе си или друг човек.• Потвърдете, че кабелът на слушалката не е заплетен в ръцете ви илиблизкостоящи seafoodplus.info носете устройството в задния си джоб или около кръстаМоже да се нараните или да повредите устройството, ако seafoodplus.info боядисвайте и не поставяйте стикери върху вашетоустройство• Боята и стикерите може да задръстят подвижните части и да попречатна правилното функциониране.• Ако сте алергични към боята или металните части на устройството,може да почувствате сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако товасе случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте съссвоя seafoodplus.info използвайте устройството, ако екранът е спукан или счупенСчупеното стъкло или акрилът може да причини нараняване на ръцетеи лицето ви. Занесете устройството за ремонт в сервизен център seafoodplus.infoски48

Инсталирайте мобилни устройства и оборудване внимателно• Уверете се, че всички мобилни устройства или друго оборудване,инсталирани в автомобила ви, са поставени безопасно.• Избягвайте поставянето на устройството и принадлежностите близодо въздушната възглавница. Неправилно инсталираното безжичнооборудване може да причини сериозно нараняване, когато въздушнатавъзглавница се надуе seafoodplus.info изпускайте устройството си и не допускайте удари по него• Вашето устройство може да се повреди или да не работи правилно.• Ако бъде огънато или деформирано, устройството ви или определенинегови части може да се seafoodplus.infoете максимален живот на батерията и заряднотоустройство• Избягвайте зареждането на устройството в продължение на повече отседмица, тъй като това може да скъси живота на батерията.• С времето неизползваното устройство ще се разреди и трябва да бъдезаредено преди употреба.• Изключете кабела на зарядното устройство от контакта, когато не гоизползвате.• Използвайте батерията само по предназначение.• Ако не използвате батериите дълго време, това може да намалитехния живот и работни характеристики. Това може също да повредибатериите или да ги накара да избухнат, както и да причини пожар.• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигуритенай-дългия възможен живот за своето устройство и батерия. Повредитеили лошите работни характеристики, причинени от неспазването натези предупреждения и инструкции, може да анулират гаранцията напроизводителя.• Устройството ви може да се износи с времето. Някои части и поправкисе покриват от гаранцията в периода на валидност, но повредите ивлошаването, причинени от използването на неодобрени аксесоари, несе seafoodplus.info използвате устройството, обърнете внимание наследното• Дръжте устройството изправено, както бихте направили съсстационарен апарат.• Говорете директно в микрофона.• Не покривайте областта на антената с ръцете си или други seafoodplus.info може да предизвика проблеми с връзката или да seafoodplus.infoски49

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте самиустройството си• Всички промени или изменения на устройството могат да елиминиратгаранцията на производителя. Ако вашето устройство се нуждае отпоправка, занесете го в сервизен център на Samsung.• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може дапричини експлозия или пожар.• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадитебатерията при включено устройство, това може да причини повреда seafoodplus.info почиствате устройството, обърнете внимание наследното• Забърсвайте устройството или зарядното устройство с кърпа или гъба.• Почистете клемите на батерията с памук или кърпа.• Не използвайте химически вещества или почистващи препарати. Товаможе да обезцвети или разяде корпуса на устройството, както и дапредизвика токов удар или seafoodplus.info използвайте устройството с никаква друга цел освен попредназначениеУстройството ви може да се seafoodplus.infoайте да пречите на други хора, когато използватеустройството на обществени местаПозволявайте само на квалифицирани служители да обслужватустройството виАко позволите устройството ви да бъде обслужвано от неквалифициранислужители, то може да се повреди и гаранцията му да seafoodplus.infoте внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, трябвада проверите дали батерията е поставена правилно или кабелът есвързан откъм правилната страна.• Не изваждайте карта, докато устройството прехвърля или обработваинформация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/илиповреда на картата или устройството.• Пазете картите от силен удар, статично електричество и електрическишум, идващи от други seafoodplus.infoски50

• Не докосвайте краищата на картата в златист цвят с пръсти или металнипредмети. При наличие на прах, забършете картата с мека кърпа.• Поставянето на карта или свързването на кабел със сила или понеправилен начин може да доведе до повреда на многофункционалнияжак или други части на seafoodplus.infoете достъп до услуги при спешни ситуацииВ някои области или при различни обстоятелства е възможно да не можетеда осъществите спешни обаждания. Преди да пътувате по отдалечениместа или зони без изградена инфраструктура, планирайте алтернативенметод за контакт с техническия отдел при спешни seafoodplus.infoте личната си информация и предотвратете изтичанеили злоупотреба с чувствителна информация• Трябва да архивирате важната информация, докато използватеустройството. Samsung не носи отговорност за загубата на вашитеданни.• При изхвърляне на устройството архивирайте всички данни и след тованулирайте устройството, за да предотвратите злоупотребата с вашаталична информация.• Внимателно прочетете екрана за разрешения, когато теглитеприложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които иматдостъп до множество функции или голяма част от вашата личнаинформация.• Проверявайте своите акаунти редовно за неодобрено илиподозрително използване. Ако откриете признаци на злоупотреба свашата лична информация, свържете се със своя доставчик на услуги, зада изтриете или промените информацията в акаунта си.• В случай, че устройството бъде изгубено или откраднато, променетепаролите на вашите акаунти, за да защитите личната си информация.• Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници изаключвайте устройството си с шаблон, парола или seafoodplus.info разпространявайте материал със защитени авторски праваНе разпространявайте материали със защитени авторски права безразрешението на собствениците. Неспазването на това може да доведе донарушение на законите за авторско право. Производителят не отговаря заникакви правни спорове в резултат от неправомерна употреба от странана потребителя на материал със защитени авторски seafoodplus.infoски51

Злонамерен софтуер и вирусиЗа да защитите устройството си от злонамерен софтуер ивируси, следвайте тези съвети. Неспазването на тези правиламоже да доведе до повреда или загуба на данни, които може дане се покриват от гаранцията• Не теглете неизвестни приложения.• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.• Изтривайте съмнителните съобщени или имейли от неизвестниизточници.• Задайте парола и я променяйте редовно.• Деактивирайте безжичните функции, като например Bluetooth, когатоне ги използвайте.• Ако устройството не реагира нормално, изпълнете антивируснапрограма, за да проверите за заразяване.• Изпълнете антивирусна програма на устройството си, преди дастартирате новоизтеглени приложения и файлове.• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и ги изпълнявайтередовно, за да проверявате за заразяване.• Не редактирайте настройките на системния регистър и не променяйтеоперационната система на seafoodplus.infoно третиране на изделието след края наексплоатационния му живот(Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване)(Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране)Тази маркировка на продукта, принадлежностите илилитературата указва, че продуктът и неговите електроннипринадлежности (например зарядно устройство, слушалки,USB кабел) не трябва да бъдат изхвърляни с други seafoodplus.info да не излагате на опасност човешкото здраве ида предпазите околната среда от замърсяване, предизвикано отбезконтролно изхвърляне на отпадъци, отделяйте тези елементи отдругите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да създадетевъзможност за екологично-съобразно използване на seafoodplus.infoите потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно,от когото са закупили изделието, или със съответната местна държавнаагенция, за да получат подробни инструкции къде и кога могат да занесаттези устройства за рециклиране, безопасно за околната seafoodplus.infoски52

Корпоративните потребители следва да се свържат с доставчика си ида проверят условията на договора за покупка. Това изделие и неговитеелектронни принадлежности не бива да се сместват с другите отпадъци натърговското seafoodplus.infoно изхвърляне на батериите в този продукт(Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране)Това обозначение върху батерията, ръководството илиопаковката, показва, че батериите в този продукт не бивада се изхвърлят с другите битови отпадъци в края на технияполезен живот. Където са маркирани, химическите символиHg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмийили олово над контролните нива в Директива /66 на ЕО. Ако батериитене се изхвърлят правилно, тези вещества могат да предизвикат уврежданена човешкото здраве или на околната seafoodplus.info да предпазите природните ресурси и за да съдействате замногократната употреба на материалните ресурси, моля отделяйтебатериите от другите видове отпадъчни продукти и ги рециклирайтепосредством своята локална система за безплатно връщане на seafoodplus.infoно изхвърляне на батериите в този продукт(Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране)Маркировката върху батерията, ръководството илиопаковката показва, че батерията в този продукт не трябвада се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Където самаркирани, химическите символи Hg, Cd или Pb показват,че батерията съдържа живак, кадмий или олово надконтролните нива в Директива /66 на seafoodplus.infoната в този продукт батерия не следва да се подменя отпотребителя. За информация относно подмяната й, моля, свържете се съссвоя доставчик на услуга. Не се опитвайте да отстраните батерията или дая изхвърлите в огън. Не разглобявайте, унищожавайте или пробивайтебатерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, обектът посъбиране на отпадъци ще вземе необходимите мерки за рециклирането иобработката на продукта, включително seafoodplus.infoски53

Отказ от праваЧаст от съдържанието и услугите, достъпни в това устройство, сасобственост на трети страни и са защитени от авторско право, патенти,търговски марки и/или други закони, защитаващи интелектуалното seafoodplus.info съдържание и услуги са предоставени единствено за вашата личнанетърговска употреба. Нямате право да използвате никаква част от товасъдържание или услуги по начин, който не е разрешен от притежателя насъответното съдържание или от мобилния оператор. Без да се ограничавадо горепосоченото, освен ако не е изрично разрешено от съответнияпритежател на съдържание или мобилен оператор, нямате право дапроменяте, копирате, публикувате повторно, оповестявате, прехвърляте,превеждате, продавате, създавате производни продукти, експлоатиратеили разпространявате каквито и да било части от това съдържание илиуслуги, съдържащи се в това устройство, по никакъв начин или чрезсъответни средства.“СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ, СЕПРИЕМАТ ЗА ПОЛЗВАНЕ В НЕПОКЪТНАТ ВИД.” SAMSUNG НЕ ПРЕДОСТАВЯГАРАНЦИЯ ЗА ПРЕДОСТАВЕНИТЕ СЪДЪРЖАНИЕ И УСЛУГИ, НЕЗАВИСИМОДАЛИ СТАВА ДУМА ЗА ПИСМЕНА ИЛИ КОСВЕНА ГАРАНЦИЯ. SAMSUNGКАТЕГОРИЧНО ЗАЯВЯВА ЛИПСАТА НА ОТГОВОРНОСТ ПО ОТНОШЕНИЕНА КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО БЕЗ ДА СЕ ОГРАНИЧАВАДО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРИГОДНОСТ ЗА ПРОДАЖБА ИЛИ ВЪЗМОЖНОСТ ЗАИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДАДЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРАТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТАИЛИ ЦЕЛОСТТА НА КАКВИТО И ДА БИЛО ЧАСТИ ОТ СЪДЪРЖАНИЕТОИ УСЛУГИТЕ, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО И ПРИ НИКАКВИОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО РАЗСЛЕДВАНЕ, SAMSUNG НЕ МОЖЕДА БЪДЕ ПОДВЕДЕНА ПОД ОТГОВОРНОСТ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ЧРЕЗДОГОВОРНИ ОТНОШЕНИЯ ИЛИ НЕ, ЗА ВСЯКАКВИ ПРЕКИ, КОСВЕНИ,СЛУЧАЙНИ, КОНКРЕТНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, РАЗХОДИ ЗА ПРАВНАЗАЩИТА, ДРУГИ РАЗХОДИ ИЛИ ЩЕТИ, ВЪЗНИКНАЛИ СЛЕДСТВИЕ НАИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С, ВСЯКА ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЕ СЪДЪРЖА В ИЛИ ЕВЪЗНИКНАЛА В РЕЗУЛТАТ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВАТО И ДА БИЛОЧАСТ ОТ СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ ОТ ВАС ИЛИ ТРЕТО ЛИЦЕ,ДОРИ КОГАТО СЪОТВЕТНОТО ЛИЦЕ Е ПРЕДВАРИТЕЛНО УВЕДОМЕНО ЗАВЕРОЯТНОСТТА ЗА ВЪЗНИКВАНЕ НА ЩЕТИ.”Български54

Услугите, предоставяни от трети страни, могат да бъдат прекратени повсяко време, като Samsung не поема отговорност и не дава гаранцииза никакви части от съдържанието или услугите, които ще останат наразположение за ползване за определен период от време. Съдържаниетои услугите се доставят от трети страни посредством мрежи и другипреносни съоръжения, над които Samsung няма контрол. Без даограничава общия характер на този отказ от права, Samsung изричнозаявява отсъствието на отговорност или задължението към възникванена евентуални прекъсвания или преустановяване на предоставянетона дадено съдържание или услуга, която е била достъпна чрез seafoodplus.infog не носи отговорност и няма отношение към обслужването наклиенти по отношение на гореспоменатото съдържание и услуги. Акоимате въпроси или запитвания по отношение на това съдържание илиуслуги, трябва да ги отправяте директно към съответните доставчици насъдържание и seafoodplus.infoски55

安 全 資 訊本 安 全 資 訊 包 含 適 用 於 流 動 裝 置 的 內 容 。 部 分 內 容 可 能 不 適 用於 您 的 裝 置 。 為 保 護 您 和 其 他 人 免 受 傷 害 或 保 護 您 的 裝 置 免 於受 損 , 請 閱 讀 關 於 您 的 裝 置 的 安 全 資 訊 後 再 使 用 您 的 裝 置 。警 告不 遵 照 安 全 警 告 和 規 定 會 導 致 嚴 重 傷 害 或 死 亡請 勿 使 用 損 壞 的 電 源 線 或 插 頭 或 者 鬆 動 的 電 源 插 座不 安 全 的 連 接 會 導 致 觸 電 或 火 災 。請 勿 用 濕 手 碰 觸 電 源 線 , 或 透 過 拉 拽 線 纜 的 方 式 拔 下 充 電 器這 樣 做 可 能 會 導 致 觸 電 死 亡 。請 勿 彎 折 或 損 壞 電 源 線這 樣 做 可 能 會 導 致 觸 電 或 火 災 。請 勿 在 充 電 時 使 用 裝 置 或 用 濕 手 碰 觸 裝 置這 樣 做 可 能 會 導 致 觸 電 。避 免 充 電 器 或 裝 置 短 路這 樣 做 可 能 會 導 致 觸 電 或 火 災 , 或 使 電 池 發 生 故 障 或 爆 炸 。請 勿 在 雷 暴 時 於 室 外 使 用 裝 置這 樣 做 可 能 會 導 致 觸 電 或 裝 置 故 障 。使 用 製 造 商 認 可 的 電 池 、 充 電 器 、 配 件 和 用 品• 使 用 通 用 電 池 或 充 電 器 可 能 會 縮 短 裝 置 的 使 用 壽 命 或 導 致 裝 置 出現 故 障 。 它 們 也 可 能 會 導 致 火 災 或 導 致 電 池 爆 炸 。• 只 可 使 用 專 為 您 的 裝 置 設 計 並 經 過 三 星 認 可 的 電 池 和 充 電 器 。 不相 容 的 電 池 和 充 電 器 可 能 引 起 嚴 重 事 故 或 損 壞 裝 置 。• 三 星 不 會 對 用 戶 使 用 非 三 星 認 可 的 配 件 或 用 品 的 安 全 負 責 。請 勿 使 充 電 器 或 裝 置 跌 落 , 或 對 其 造 成 碰 撞繁 體 中 文 ( 香 港 )56

正 確 棄 置 本 產 品 中 的 電 池) 適 用 於 具 有 獨 立 收 集 系 統 的 國 家 / 地 區 (電 池 、 用 戶 手 冊 或 包 裝 上 的 本 標 誌 表 示 本 產 品 使 用的 電 池 不 得 與 其 他 家 庭 廢 品 一 起 棄 置 。 化 學 符 號Hg、Cd 或 Pb 標 誌 表 示 電 池 的 汞 、 鎘 或 鉛 含 量 超 出EC Directive /66 的 參 考 水 平 。 如 果 不 正 確 棄 置 電池 , 這 些 物 質 可 能 對 人 類 健 康 或 環 境 造 成 傷 害 。為 保 護 自 然 資 源 並 促 進 材 料 永 續 利 用 , 請 將 電 池 與 其 他 類 型 的 廢 品分 開 處 置 , 並 透 過 當 地 的 免 費 電 池 回 收 機 製 回 收 。正 確 棄 置 本 產 品 中 的 電 池) 適 用 於 具 有 獨 立 收 集 系 統 的 國 家 / 地 區 (電 池 、 手 冊 或 包 裝 上 的 標 誌 表 示 本 產 品 使 用 的 電 池 不得 與 其 他 家 庭 廢 品 一 起 棄 置 。 化 學 符 號 Hg、Cd 或Pb 標 誌 表 示 電 池 的 汞 、 鎘 或 鉛 含 量 超 出 EC Directive/66 的 參 考 水 平 。使 用 者 不 可 更 換 本 產 品 隨 附 的 電 池 。 如 需 有 關 更 換 的 詳 細 資 料 , 請聯 絡 您 的 服 務 供 應 商 。 請 勿 嘗 試 取 下 電 池 或 將 其 棄 置 於 火 中 。 請 勿拆 卸 、 擠 壓 或 刺 穿 電 池 。 若 要 丟 棄 產 品 , 廢 品 回 收 點 會 採 取 適 當 的措 施 協 助 您 回 收 和 處 理 產 品 , 包 括 電 池 。繁 體 中 文 ( 香 港 )65

安 全 信 息本 安 全 信 息 包 含 适 用 于 移 动 设 备 的 内 容 。 有 些 内 容 可 能 不 适 用于 您 的 设 备 。 为 保 护 您 和 他 人 免 受 伤 害 或 保 护 您 的 设 备 免 于 损坏 , 使 用 前 请 阅 读 设 备 的 安 全 信 息 。警 告不 遵 守 安 全 警 告 和 规 定 会 导 致 严 重 伤 害 或 死 亡请 勿 使 用 损 坏 的 电 源 线 或 插 头 或 者 松 动 的 电 源 插 座不 安 全 的 连 接 会 导 致 电 击 或 火 灾 。请 勿 用 湿 手 接 触 电 源 线 , 或 通 过 拉 拽 电 线 的 方 式 拔 下 充 电 器否 则 可 能 会 导 致 触 电 死 亡 。请 勿 弯 折 或 损 坏 电 源 线否 则 可 能 会 导 致 电 击 或 火 灾 。请 勿 在 充 电 时 使 用 设 备 或 用 湿 手 接 触 设 备否 则 可 能 会 导 致 电 击 。避 免 充 电 器 或 设 备 短 路否 则 可 能 会 导 致 电 击 或 火 灾 , 或 使 电 池 发 生 故 障 或 爆 炸 。请 勿 在 雷 雨 天 气 在 室 外 使 用 设 备否 则 可 能 会 导 致 电 击 或 设 备 故 障 。使 用 制 造 商 认 可 的 电 池 、 充 电 器 、 配 件 和 用 品• 使 用 通 用 电 池 或 充 电 器 可 能 会 缩 短 设 备 的 使 用 寿 命 或 导 致 设 备 出现 故 障 。 它 们 也 可 能 会 导 致 火 灾 或 导 致 电 池 爆 炸 。• 只 可 使 用 专 为 设 备 设 计 且 经 过 三 星 认 可 的 电 池 和 充 电 器 。 不 兼 容的 电 池 和 充 电 器 可 能 造 成 危 险 或 损 坏 设 备 。• 在 用 户 使 用 未 经 三 星 认 可 的 配 件 或 用 品 时 , 三 星 不 对 用 户 的 安 全负 责 。简 体 中 文67

安 全 資 訊本 安 全 資 訊 包 含 適 用 於 行 動 裝 置 的 內 容 。 部 分 內 容 可 能 不 適 用於 您 的 裝 置 。 為 保 護 您 和 其 他 人 免 受 傷 害 或 保 護 您 的 裝 置 免 於受 損 , 請 閱 讀 關 於 您 的 裝 置 的 安 全 資 訊 後 再 使 用 您 的 裝 置 。警 告不 遵 照 安 全 警 告 和 規 定 會 導 致 嚴 重 傷 害 或 死 亡請 勿 使 用 損 壞 的 電 源 線 或 插 頭 或 者 鬆 動 的 電 源 插 座不 安 全 的 連 接 會 導 致 電 擊 或 火 災 。請 勿 用 濕 手 碰 觸 電 源 線 , 或 透 過 拉 扯 電 線 的 方 式 拔 下 充 電 器這 樣 做 可 能 會 導 致 觸 電 死 亡 。請 勿 彎 折 或 損 壞 電 源 線這 樣 做 可 能 會 導 致 電 擊 或 火 災 。請 勿 在 充 電 時 使 用 裝 置 或 用 濕 手 碰 觸 裝 置這 樣 做 可 能 會 導 致 電 擊 。避 免 充 電 器 或 裝 置 短 路這 樣 做 可 能 會 導 致 電 擊 或 火 災 , 或 使 電 池 發 生 故 障 或 爆 炸 。請 勿 在 雷 雨 時 在 戶 外 使 用 裝 置這 樣 做 可 能 會 導 致 電 擊 或 裝 置 故 障 。使 用 製 造 商 認 可 的 電 池 、 充 電 器 、 配 件 和 用 品• 使 用 通 用 電 池 或 充 電 器 可 能 會 縮 短 裝 置 的 使 用 壽 命 或 導 致 裝 置 出現 故 障 。 它 們 也 可 能 會 導 致 火 災 或 導 致 電 池 爆 炸 。• 只 可 使 用 專 為 您 的 裝 置 設 計 並 經 過 三 星 認 可 的 電 池 和 充 電 器 。 不相 容 的 電 池 和 充 電 器 可 能 引 起 嚴 重 事 故 或 損 壞 裝 置 。• 三 星 不 能 為 用 戶 使 用 非 三 星 認 可 的 配 件 或 用 品 的 安 全 負 責 。請 勿 使 充 電 器 或 裝 置 跌 落 , 或 對 其 造 成 碰 撞繁 體 中 文 ( 台 灣 )78

正 確 棄 置 本 產 品 中 的 電 池) 適 用 於 具 有 獨 立 收 集 系 統 的 國 家 / 地 區 (電 池 、 使 用 說 明 書 或 包 裝 上 的 本 標 誌 表 示 本 產 品 使用 的 電 池 不 得 與 其 他 家 庭 廢 品 一 起 棄 置 。 化 學 符 號Hg、Cd 或 Pb 標 誌 表 示 電 池 的 汞 、 鎘 或 鉛 含 量 超 出EC Directive /66 的 參 考 水 平 。 如 果 不 正 確 棄 置 電池 , 這 些 物 質 可 能 對 人 類 健 康 或 環 境 造 成 傷 害 。為 保 護 自 然 資 源 並 促 進 材 料 永 續 利 用 , 請 將 電 池 與 其 他 類 型 的 廢 品分 開 處 置 , 並 透 過 當 地 的 免 費 電 池 回 收 機 制 回 收 。正 確 棄 置 本 產 品 中 的 內 建 電 池) 適 用 於 具 有 獨 立 收 集 系 統 的 國 家 / 地 區 (電 池 、 手 冊 或 包 裝 上 的 標 誌 表 示 本 產 品 使 用 的 電 池 不得 與 其 他 家 庭 廢 品 一 起 棄 置 。 化 學 符 號 Hg、Cd 或Pb 標 誌 表 示 電 池 的 汞 、 鎘 或 鉛 含 量 超 出 EC Directive/66 的 參 考 水 平 。使 用 者 不 可 更 換 本 產 品 隨 附 的 電 池 。 如 需 更 換 電 池 的 相 關 資 訊 , 請聯 絡 服 務 供 應 業 者 。 請 勿 嘗 試 取 下 電 池 或 將 其 棄 置 於 火 中 。 請 勿 拆卸 、 擠 壓 或 刺 穿 電 池 。 若 要 丟 棄 產 品 , 廢 品 回 收 點 會 採 取 適 當 的 措施 協 助 您 回 收 和 處 理 產 品 , 包 括 電 池 。繁 體 中 文 ( 台 灣 )87

Sigurnosne informacijeOvi sigurnosni podaci obuhvaćaju sadržaj za mobilne uređaje. Nekisadržaji možda se neće odnositi na vaš uređaj. Da biste spriječiliozljede na sebi i drugima ili oštećivanje uređaja, prije korištenjauređaja pročitajte sigurnosne upute o uređseafoodplus.infoenjeNe ispunjavanje sigurnosnih upozorenja i odredbimože dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrtiNemojte upotrebljavati oštećene kabele za napajanje, utikače ililabave utičniceNeosigurani spojevi mogu izazvati strujni udar ili požseafoodplus.infoe dodirivati kabel za napajanje mokrim rukama ili isključivatipunjač povlačenjem kabelaTo može izazvati strujni seafoodplus.infoe savijati ili oštetiti kabel za napajanjeTo može izazvati strujni udar ili požarNemojte koristiti uređaj dok se puni ili ga dodirivati mokrim rukamaTo može izazvati strujni seafoodplus.infoe kratkospajati punjač ili uređajTo može izazvati strujni udar ili požar, a baterija se može pokvariti seafoodplus.info koristite uređaj na otvorenom za vrijeme olujaTo može izazvati strujni udar ili kvar uređseafoodplus.infoki89

Koristite samo baterije, punjače, pribor i potrošni materijal koje jeodobrio proizvođač• Korištenje generičkih baterija ili punjača može skratiti vijek trajanja uređaja iliizazvati kvar uređaja. Također može izazvati i požar ili eksploziju baterije.• Koristite samo odobrenu Samsung bateriju i punjač posebno dizajniraneza vaš uređaj. Nekompatibilna baterija i punjač mogu uzrokovati ozbiljneozljede ili oštećenje na uređaju.• Samsung ne preuzima odgovornost za sigurnost korisnika u slučaju uporabedodatne opreme ili pribora koje tvrtka Samsung nije seafoodplus.infoe ispuštati ili uzrokovati udarce na punjaču ili uređajuUređajem i punjačem pažljivo rukujte i pažljivo ih odlažite u otpad• Nikad ne bacajte baterije ili uređaj u vatru. Nikada ne stavljajte bateriju iliuređaj na ili u uređaje za grijanje, kao što su mikrovalne pećnice, peći iliradijatori. Uređaj može eksplodirati kad se pregrije. Slijedite sve lokalnepropise pri odlaganju rabljenih baterija ili uređaja u otpad.• Uređaj nikada nemojte razbijati ili bušiti.• Izbjegavajte izlagati uređaj visokom vanjskom tlaku, jer može doći dounutarnjeg kratkog spoja i seafoodplus.infoštitite uređaj, bateriju i punjač od oštećenja• Izbjegavajte izlagati uređaj i bateriju jako niskim ili jako visokimtemperaturama.• Ekstremne temperature mogu oštetiti uređaj te smanjiti kapacitet punjenja iradni vijek vašeg uređaja i baterije.• Spriječite stvaranje kontakta baterije i metalnih predmeta, jer to možestvoriti spoj između + i - polova baterije i dovesti do privremenog ili trajnogoštećenja baterije.• Nikada ne upotrebljavajte oštećeni punjač ili seafoodplus.infoe spremati uređaj u blizini grijalica, mikrovalnih pećnica,vruće opreme za kuhanje ili spremnika pod visokim tlakom• Može doći do curenja baterije.• Uređaj se može pregrijati i prouzrokovati seafoodplus.infoki90

Ne koristite i ne držite uređaj na mjestima s visokimkoncentracijama prašine ili materijala u zrakuPrašina ili strani materijali mogu uzrokovati kvar uređaja i mogu uzrokovatipožar ili strujni seafoodplus.infoe gristi ili sisati uređaj ili bateriju• To može oštetiti uređaj ili izazvati eksploziju ili požar.• Djeca ili životinje mogu se ugušiti mali dijelovima.• Ako uređaj rabe djeca, osigurajte da ga ispravno seafoodplus.infoe stavljati uređaj ili isporučeni pribor u oči, uši ili ustaTo može izazvati gušenje ili ozbiljne seafoodplus.info upotrebljavajte oštećenu litijsko-ionsku bateriju (Li-Ion)Za sigurno odlaganje vaše litij-ionske baterije obratite se najbližem ovlašseafoodplus.infoe ispunjavanje sigurnosnih upozorenja i odredbimože dovesti do ozbiljnih ozljeda ili štete na imoviniNemojte upotrebljavati uređaj u blizini drugih elektroničkih uređaja• Većina elektroničkih uređaja upotrebljava radiofrekvencijske signale. Možedoći do smetnji na uređaju zbog drugih električnih uređaja.• Uporaba LTE podatkovne veze može izazvati smetnje kod drugih uređaja,poput audio opreme ili seafoodplus.infoe upotrebljavati uređaj u bolnici, u zrakoplovu iliautomobilu, jer može doći do ometanja uređaja putemradiofrekvencije• Po mogućnosti izbjegavajte uporabu uređaja u rasponu od 15 cm odpacemakera jer može doći do međusobnog ometanja uređaja.• Kako biste smanjili moguće smetnje na pejsmejkeru, uređaj koristite samona strani tijela koja je nasuprot seafoodplus.infoki91

• Ako koristite medicinsku opremu, obratite se proizvođaču opremeprije korištenja uređaja kako bi se utvrdilo da li će na opremu utjecatiradiofrekvencije koje uređaj emitira.• U zrakoplovu, uporaba elektroničkih uređaja može omesti elektroničkeuređaje za navigaciju zrakoplova. Provjerite je li uređaj isključen tijekompolijetanje i slijetanja. Nakon polijetanje, možete koristiti uređaj u načinurada bez mreže ako to dozvoli osoblje zrakoplova.• Elektronički uređaji u vašem automobilu mogu biti neispravni uslijedradiofrekvencijskih smetnji uređaja. Obratite se proizvođaču za višseafoodplus.infođaj ne izlažite jakom dimu ili paramaTo može izazvati oštećenja vanjskog dijela uređaja ili dovesti do njegova seafoodplus.info koristite slušno pomagalo, obratite se proizvođaču zainformacije o radiofrekvencijskim smetnjamaRadiofrekvencija koju emitira vaš uređaj može ometati neka slušna seafoodplus.info korištenja uređaja, obratite se proizvođaču kako bi se utvrdilo da li će navaše slušno pomagalo utjecati radiofrekvencije koje uređaj seafoodplus.infođaj ne koristite pored uređaja ili aparata koji emitiraju radiofrekvencije, poput zvučnik sustava i radijskih tornjevaRadiofrekvencije mogu izazvati kvar uređseafoodplus.infočite uređaj u potencijalno eksplozivnim okružjima• U potencijalno eksplozivnim okružjima, umjesto uklanjanja baterije,isključite uređaj.• Uvijek se pridržavajte propisa, uputa i znakova u potencijalno eksplozivnimokružjima.• Nemojte koristiti uređaj na benzinskim crpkama (benzinske postaje), u blizinigoriva ili kemikalija ili na područjima miniranja.• Ne pohranjujte i ne prevozite zapaljive tekućine, plinove ili eksplozivnematerijale u istom pretincu u kojem se nalazi uređaj, njegovi dijelovi ilidodatna seafoodplus.info primijetite čudan miris ili zvuk koji dolazi iz uređaja ili baterije,ako vidite dim ili tekućinu koja istječe iz uređaja ili baterije, odmahprekinite s uporabom uređaja i odnesite ga u Samsung servisnicentarAko to ne napravite može doći do požara ili seafoodplus.infoki92

Prilikom upravljanja vozilom pridržavajte se svih sigurnosnihupozorenja i odredbi koje se odnose na uporabu mobilnog uređajaZa vrijeme vožnje, sigurno upravljanje vozilom na prvom je mjestu. Nikadanemojte upotrebljavati mobilni uređaj dok vozite, ako je zabranjeno seafoodplus.info vaše sigurnosti i sigurnost drugih, koristite svoj zdrav razum i upamtitesljedeće savjete:• Saznajte više o svom uređaju i njegovim značajkama za lakšu uporabu, kaošto su brzo biranje i ponovno biranje. Ove će vam značajke smanjiti vrijemepotrebno za upućivanje ili primanje poziva na mobilnom uređaju.• Postavite uređaj tako da imate brz pristup. Provjerite možete li pristupitibežičnom uređaju bez skidanja pogleda s ceste. Ako dolazni poziv stigne unezgodno vrijeme, neka vaša govorna pošta odgovori na poziv umjesto vas.• Ne prihvaćajte pozive kad se nalazite u prometnoj gužvi ili opasnimvremenskim uvjetima. Kiša, susnježica, snijeg, led i prometna gužva mogubiti opasni.• Nemojte zapisivati bilješke ili tražiti brojeve telefona. Zapisivanje popisa“stvari koje morate obaviti” ili pregledavanje imenika odvraća pozornost svaše primarne odgovornosti, odnosno sigurne vožnje.• Pažljivo birajte brojeve i procjenjujte promet. Pozive upućujte kad niste upokretu ili prije uključivanja u promet. Planirajte obavljanje poziva nakonzaustavljanja automobila.• Ne upuštajte se u stresne ili emocionalne razgovore koji vam mogu odvratitipažnju. Obavijestite osobu s kojom razgovarate da vozite i prekiniterazgovore koji bi mogli odvratiti vašu pažnju s seafoodplus.info računa o svom mobilnom uređaju i ispravno gakoristiteUređaj držite na suhom• Vlaga i tekućine mogu oštetiti dijelove ili elektroničke sklopove u uređaju.• Ne uključujte uređaj ako je vlažan. Ako je vaš uređaj već uključen, isključitega i odmah izvadite bateriju (ako se uređaj ne može isključiti ili ne možeteizvaditi bateriju, ostavite ga u tom stanju). Zatim, osušite uređaj ručnikom iodnesite ga u servisni centar.• Tekućine će promijeniti boju oznake koja upućuje na oštećenje vodomunutar uređaja. Oštećenje vodom na uređaju može poništiti jamstvoproizvođačseafoodplus.infoki93

Uređaj pohranjujte samo na ravnim plohamaAko uređaj padne, može doći do njegovog oštećseafoodplus.infoe držati uređaj u vrlo vrućim ili vrlo hladnim područseafoodplus.infouča se koristiti uređaj na temperaturama od 5 °C do 35 °C• Uređaj ne čuvajte u jako vrućim prostorima poput unutrašnjosti automobilatijekom ljeta. To može dovesti do kvara zaslona, oštećenja uređaja ilieksplozije baterije.• Nemojte izlagati uređaj izravnoj sunčevoj svjetlosti na dulje vremenskorazdoblje (primjerice, na tabli s instrumentima automobila).• Bateriju čuvajte na temperaturama od 0 °C do 45 °seafoodplus.infoe pohranjivati uređaj s metalnim predmetima, kao što sukovanice, ključevi i ogrlice• Vaš uređaj se može ogrebati ili postati neispravan.• Ako polovi baterije dođu u dodir s metalnim predmetima, to može uzročitipožseafoodplus.infoe pohranjivati uređaj u blizini magnetskih polja• Može doći do kvara uređaja ili pražnjenja baterije zbog izlaganjamagnetskim poljima.• Kartice s magnetskom trakom, što uključuje kreditne kartice, bankovneknjižice i karte za ukrcavanje u zrakoplov mogu biti oštećene seafoodplus.info koristite uređaj ili aplikacije neko vrijeme ako se uređaj pregrijaoProduljeno izlaganje kože pregrijanom uređaju može uzrokovati simptomeopekotina na nižim temperaturama, kao što su crvene točke i seafoodplus.infođaj ne koristite ako je stražnji poklopac uklonjenBaterija može ispasti iz uređaja, što može izazvati oštećenje ili seafoodplus.info vaš uređaj ima bljeskalicu ili svjetlo, ne koristite ih blizu očijuljudi i kućnih ljubimacaUporaba bljeskalice preblizu očima može prouzrokovati privremeni gubitakvida ili oštećenje očseafoodplus.infoki94

Budite oprezni pri izlaganju treperavim svjetlima• Dok koristite uređaj, ostavite svjetla u sobi i ne držite zaslon preblizu očiju.• Kad ste, za vrijeme gledanja videozapisa ili igranja flash igrica u duljimrazdobljima, izloženi treperavim svjetlima može doći do napadaja ilinesvjestica. Ako osjetite nelagodu, odmah prestanite koristiti uređaj.• Ako netko od vaše rodbine ili prijatelja pati od napada ili nesvjestica tijekomkorištenja sličnih uređaja, posavjetujte se s liječnikom prije uporabe uređaja.• Ako osjećate nelagodu, poput grčenja mišića, dezorijentirani ste, odmahprekinite s uporabom uređaja i posavjetujte se s liječnikom.• Za sprječavanje naprezanja očiju, češće radite pauze tijekom korištenjauređseafoodplus.infote opasnost od ozljeda uslijed ponovljenog kretanjaKada neprestano ponavljate radnje, kao što su pritiskanje tipki, crtanjeznakova na dodirnom zalonu prstima, ili igranje igrica, ponekad možete osjetitinelagodu u rukama, vratu, ramenima ili drugim dijelovima tijela. Kada uređajkoristite u duljem razdoblju, opušteno držite uređaj, lagano pritisnite tipkei često pravite pauze. Ako i dalje osećate nelagodu tijekom ili nakon takveuporabe, prestanite koristiti uređaj i posavjetujte se s liječseafoodplus.infoštitite svoj sluh i uši kada koristite slušalice• Neumjereno izlaganje glasnim zvukovima možeprouzrokovati oštećenje sluha.• Izlaganje glasnim zvukovima tijekom hodanja može vamodvratiti pozornost i izazvati nezgodu.• Uvijek smanjite zvuk prije uključivanja slušalica u izvorzvuka i upotrebljavajte samo minimalnu postavku glasnoćedovoljnu da čujete razgovor ili glazbu.• U suhim okruženjima može doći do stvaranja statičkogelektriciteta u slušalici. Izbjegavajte korištenje slušalice usuhim okruženjima ili dodirnite metalni predmet kako bisteispraznili statički elektricitet prije spajanja slušalica na uređaj.• Slušalice ne koristite tijekom vožnje automobila, bicikla ilimotora. To vam može odvratiti pažnju i izazvati nezgodu iličak može biti zabranjeno ovisno o području u kojem žseafoodplus.info na oprezu kad upotrebljavate uređaj prilikom hodanja ili dokste u pokretu• Uvijek imajte na umu svoje okruženje kako biste izbjegli ozljeđivanje sebe ilidrugih.• Provjerite da se kabel slušalica nije upleo u rukama ili na objektima u seafoodplus.infoki95

Nemojte nositi uređaj u stražnjim džepovima ili oko strukaAko padnete, možete se povrijediti ili oštetiti uređseafoodplus.infoe bojiti niti stavljati naljepnice na uređaj• Boja i naljepnice mogu zakočiti pomične dijelove i onemogućiti ispravan rad.• Ako ste alergični na boje ili metalne dijelove uređaja, može se pojaviti svrbež,ekcemi ili otekline na koži. Kada se to dogodi, prestanite koristiti uređaj iposavjetujte se s liječseafoodplus.infođaj nemojte koristiti ako je zaslon napuknut ili razbijenSlomljeno staklo ili akril može uzrokovati ozljede ruku ili lica. Odnesite uređaj uservisni centar tvrtke Samsung na seafoodplus.infoe uređaje i opremu instalirajte oprezno• Osigurajte da su mobilni uređaji ili odgovarajuća oprema koja je instalirana uvašem vozilu sigurno ugrađeni.• Izbjegavajte postavljati uređaj i pribor u blizini ili u području aktiviranjazračnih jastuka. Nepropisno instalirana bežična oprema u automobilu možeizazvatii teške ozljede kada se zračni jastuci brzo napušseafoodplus.info da ne ispustite ili na drugi način udarite uređaj• Vaš uređaj se može biti oštećen ili pokvaren.• Ako je savijen ili iskrivljen, može doći do oštećenja uređaja ili kvaraodređenih seafoodplus.infoajte maksimalan vijek trajanja baterije i punjača• Izbjegavajte puniti uređaj više od tjedan dana, jer prekomjerno punjenjemože skratiti vijek trajanja baterije.• Vremenom će se nekorišteni uređaj isprazniti i potrebno ga je ponovnonapuniti prije upotrebe.• Isključite punjač iz izvora napajanja kada nije u uporabi.• Koristite bateriju samo za namijenjene svrhe.• Ako baterije ne koristite duže vrijeme to može utjecati na njihov vijektrajanja i upotrebljivost. Također, to može dovesti od kvara ili eksplozijebaterije ili čak požara.• Slijedite upute iz ovog priručnika i osigurajte dugi vijek trajanja svomuređaju i bateriji. Oštećenja ili slabi rad nastali uslijed ne pridržavanjaupozorenja i uputa može dovesti do ne ispunjavanja jamstva proizvođača.• Vaš se uređaj može ishabati tijekom vremena. Neki dijelovi i popravcipokriveni su jamstvom tijekom jamstvenog perioda, ali oštećenja ilipropadanje uslijed uporabe neovlaštenog pribora seafoodplus.infoki96

Prilikom uporabe uređaja vodite računa o sljedećem• Držite ga uspravno, kao što biste držali fiksni telefon.• Govorite izravno u mikrofon.• Ne prekrivajte antenu rukama ili drugim objektima. To može dovesti doproblema s povezivanjem ili istrošiti seafoodplus.infoe rastavljati, izmjenjivati ili popravljati uređaj• Promjene ili preinake na uređaju mogu poništiti jamstvo proizvođača. Akovaš uređaj treba servisirati, odnesite uređaj u Samsungov servisni centar.• Nemojte rastavljati ili bušiti bateriju jer to može prouzrokovati eksploziju ilipožar.• Prije uklanjanje baterije isključite uređaj. Ukoliko bateriju uklonite kad jeuređaj uključen, to može izazvati kvar uređseafoodplus.infoom čišćenja uređaja vodite računa o sljedećem• Obrišite uređaj ili punjač ručnikom ili gumicom.• Očistite polove baterije s komadom vate ili ručnikom.• Nemojte upotrebljavati kemikalije ili deterdžent. To može izblijedjeti boje ilinagristi vanjski dio uređaja ili rezultirati strujnim udarom ili požseafoodplus.infođaj koristite isključivo za svrhe za koje je namijenjenVaš uređaj možda neće raditi seafoodplus.infoavajte ometati druge prilikom uporabe uređaja na javnimmjestimaSamo kvalificiranom osoblju dozvolite da servisira vaš uređajDopustite li nekvalificiranom osoblju da servisira uređaj, to može rezultiratioštećenjem uređaja i poništenjem jamstva proizvođačseafoodplus.infožljivo rukujte SIM karticama, memorijskim karticama ili kabelima• Prilikom umetanja kartice ili spajanja kabela na uređaj, vodite računa da jekartica ispravno umetnuta, a kabel ispravno spojen.• Nemojte uklanjati karticu dok uređaj šalje ili prima podatke jer to možerezultirati gubitkom podataka i/ili oštećenjem kartice ili uređaja.• Zaštitite kartice od jakih udara, statičkoga elektriciteta i električne bukeostalih uređaja.• Nemojte dirati pozlaćene kontakte ili priključke prstima ili metalnimpredmetima. Ako je potrebno očistiti karticu, brišite je mekom tkaninom.• Umetanje kartice ili spajanje kabela primjenom slike ili na neipsravan načinamože rezultirati oštećenjem višenamjenske utičnice ili drugih dijelovauređseafoodplus.infoki97

Osigurajte pristup hitnim službamaHitni pozivi s vašega uređaja možda neće biti mogući u nekim područjima iliokolnostima. Prije putovanja u udaljena ili nerazvijena područja, isplanirajtealternativnu metodu kontaktiranja osoblja hitnih služseafoodplus.infoštitite osobne podatke i sprječite curenje ili zloupotrebupovjerljivih informacija• Dok koristite uređaj, obavezno pravite sigurnosnu kopiju važnih seafoodplus.infog nije odgovoran za gubitak bilo kojih podataka.• Prilikom odlaganja uređaja, napravite sigurnosnu kopiju svih podatakai onda resetirajte uređaj kako biste spriječili zlouporabu vaših osobnihpodataka.• Pažljivo pročitajte zaslon s odobrenjima prilikom preuzimanja seafoodplus.info posebno oprezni s aplikacijama koje imaju pristup mnogimfunkcijama ili velikom broju vaših osobnih podataka.• Redovito provjeravajte svoje račune na neodobrenu ili sumnjivu seafoodplus.info pronađete bilo koji znak zlouporabe vaših osobnih podataka, obratite sesvojem davatelju usluga radi brisanja ili promjene podataka o računu.• U slučaju da je vaš uređaj izgubljen ili ukraden, promijenite šifre na vašimračunima kako biste zaštitili svoje osobne podatke.• Izbjegavajte korištenje aplikacija iz nepoznatih izvora i zaključavajte uređaj suzorkom, šifrom, ili seafoodplus.info distribuirati autorskim pravima zaštićeni materijalNemojte distribuirati materijal zaštićen autorskim pravima bez odobrenjavlasnika sadržaja. Pri tome može doći do povrede zakona o autorskimpravima. Proizvođač ne preuzima odgovornost za bilo kakve pravne problemeuzrokovane nezakonitim korištenjem zaštićenog materijala od strane seafoodplus.infoki98

Štetni softveri (malware) i virusiZa zaštitu uređaja od štetnih softvera i virusa, slijedite ove seafoodplus.info to ne napravite može doći do oštećenja ili gubitka podatakakoji neće biti pokriveni jamstvenim servisom• Ne preuzimajte nepoznate aplikacije.• Ne posjećujte neprovjerene internetske stranice.• Izbrišite sumnjive poruke ili e-poštu nepoznatih pošiljatelja.• Postavite lozinku i često je mijenjajte.• Deaktivirajte bežične funkcije, poput Bluetootha, kad se ne koriste.• Ako se uređaj ponaša nenormalno, pokrenite antivirusni program i provjeriteima li virusa.• Prije pokretanja novopreuzetih aplikacija i datoteka pokrenite antivirusniprogram na uređaju.• Instalirajte antivirusne programe na računalu i redovito ih aktivirajte zaprovjeru ima li virusa.• Ne uređujte postavke registra i ne modificirajte operativni sustav uređseafoodplus.infono odlaganje proizvoda(Električni i elektronički otpad)(Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanjeotpada)Ova oznaka na proizvodu, priboru ili u literatura pokazuje da seproizvod i njegov elektronički pribor (npr. punjač, slušalice, USBkabel) ne smiju odlagati s ostalim kućanskim seafoodplus.info biste spriječili moguću štetu za okoliš ili ljudsko zdravljenekontroliranim odlaganjem otpada, odvojite ovaj predmetod ostalih vrsta otpada i odgovorno reciklirajte kako biste promicali održivuponovnu upotrebu materijalnih seafoodplus.infoici u kućanstvima trebali bi kontaktirati prodavača kod kojega su kupiliproizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovajpredmet može odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoliš.Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavljača i provjeriti uvjete i odredbekupovnog ugovora. Ovaj proizvod i njegova elektronička oprema ne smije semiješati s drugim komercijalnim seafoodplus.infoki99

Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda(Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanjeotpada)Ova oznaka na bateriji, priručniku ili pakiranju ukazuje na toda se istrošene baterije iz ovog proizvoda ne smiju odlagati sostalim kućanskim otpadom. Gdje je označeno, kemijski simboliHg, Cd ili Pb pokazuju da baterija sadrži živu, kadmij ili olovoiznad referentnih razina navedenih u EC Direktivi / Ukoliko baterije nisuispravno odložene, navedene tvari mogu narušiti zdravlje ljudi ili oštetiti okoliš.Radi zaštite prirodnih resursa i promicanja ponovne upotrebe materijala,molimo vas da odvojite baterije od ostalih vrsta otpada i reciklirajte ih putemlokalnog, besplatnog sustava za vraćanje seafoodplus.infono odlaganje baterija iz ovog proizvoda(Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanjeotpada)Oznaka na bateriji, priručniku ili ambalaži označava dase baterija u ovom proizvodu ne smije odlagati s ostalimkućanskim otpadom. Gdje je označeno, kemijski simboli Hg,Cd ili Pb pokazuju da baterija sadrži živu, kadmij ili olovo iznadreferentnih razina navedenih u EC Direktivi /Bateriju uključenu u ovaj proizvod ne može mijenjati korisnik. Za informacije onjihovoj zamjeni obratite se svojem davatelju usluga. Ne pokušavajte izvaditibateriju ili odlagati je u vatru. Nemojte rastavljati, lomiti ili bušiti seafoodplus.info proizvod namjeravate odložiti u otpad, mjesto za prikupljanje otpada ćepoduzeti odgovarajuće mjere za recikliranje i obradu proizvoda, uključujućseafoodplus.infoki

Izjava o odricanju odgovornostiNeki su sadržaji i usluge, do kojih imate pristup putem ovog uređaja, uvlasništvu trećih strana i zaštićene su zakonom o autorskim pravima, patentima,trgovačkim markama i/ili drugim zakonima o intelektualnom vlasništvu. Takavsadržaj i usluge služe samo za osobnu nekomercijalnu uporabu. Nikakvesadržaje ili usluge ne smijete koristiti na način koji vlasnik sadržaja ili davateljusluge nije odobrio. Bez ograničavanja navedenog i osim ukoliko to nije izričitodopušteno od strane pojedinog vlasnika sadržaja ili davatelja usluge, nijedopušteno mijenjanje, kopiranje, ponovno izdavanje, učitavanje, objavljivanje,prenošenje, prevođenje, prodaja, izrada izvedenih radova, iskorištavanje ilidistribuiranje sadržaja ili usluga prikazanih putem ovog uređaja u bilo kojemobliku ili s bilo kakvim sredstvima.“DANI SADRŽAJ ILI USLUGE SU UPRAVO ONAKVI “KAKVI JESU”. SAMSUNGNE JAMČI SADRŽAJ ILI USLUGE PRUŽENE, IZRIČITO NITI IMPLICITNO, ZABILO KOJE SVRHE. SAMSUNG SE IZRIČITO ODRIČE NAZNAČENA JAMSTVA,UKLJUČUJUĆI, ALI NE I OGRANIČENO, NA JAMSTVA O PRIMJERENOSTI ZAPRODAJU ILI ODREĐENU SVRHU. SAMSUNG NE JAMČI TOČNOST, VALJANOST,PRAVOVREMENOST, ZAKONITOST ILI POTPUNOST BILO KOJEG SADRŽAJA ILIUSLUGE DOSTUPNE PUTEM OVOG UREĐAJA TE NI POD KOJIM UVJETIMA,UKLJUČUJUĆI NEMAR. SAMSUNG NEĆE BITI ODGOVORAN, NEOVISNOOD UGOVORNE ILI KAZNENE ODGOVORNOSTI, ZA BILO KAKVE IZRAVNE,NEIZRAVNE, SLUČAJNE, POSEBNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE, ODVJETNIČKENAKNADE, TROŠKOVE, ILI BILO KAKVE DRUGE ŠTETE NASTALE ZBOG ILI U VEZIS BILO KAKVIM SADRŽANIM PODACIMA, ILI KAO REZULTAT KORIŠTENJA BILOKOJEG SADRŽAJA ILI USLUGE OD STRANE VAS ILI BILO KOJE TREĆE STRANE,ČAK I USLIJED UPOZORENJA O MOGUĆNOSTI ŠTETE.”Usluge treće strane mogu biti prekinute ili ukinute u bilo koje vrijeme, iSamsung ne daje prikaze niti jamstva da će bilo koji sadržaj ili usluga ostatidostupna u nekom vremenskom razdoblju. Sadržaj ili usluge treće straneprenose se putem mreže i odašiljača nad kojima Samsung nema nadzor. Bezograničavanja općenitosti ove izjave, Samsung se izričito odriče bilo kakveodgovornosti ili obaveze za bilo kakve prekide ili ukidanja bilo kojeg sadržaja iliusluge dostupne putem uređseafoodplus.infog nije odgovoran niti obavezan pružati korisničku podršku povezanuna sadržaj ili usluge. Bilo koja pitanja ili zahtjev za uslugu povezanu s sadržajemili uslugama trebala bi biti upućena izravno odgovarajućem davatelju sadržajaili seafoodplus.infoki

Bezpečnostní informaceTyto bezpečnostní informace zahrnují obsah pro mobilní zařízení.Některé části se nemusí týkat vašeho zařízení. Abyste zabrániliporanění sama sebe nebo ostatních, případně poškození zařízení,přečtěte si bezpečnostní informace týkající se vašeho zařízení, nežzačnete toto zařízení používat.VýstrahaNedodržování bezpečnostních výstrah a předpisůmůže vést k závažnému zranění nebo seafoodplus.infožívejte poškozené elektrické kabely či zástrčky nebouvolněné elektrické záseafoodplus.infoštěná připojení mohou způsobit zásah elektrickým proudem nebo požáseafoodplus.infoýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama a přiodpojování nabíječky netahejte za seafoodplus.info by dojít k zásahu elektrickým seafoodplus.infoýbejte či jinak nepoškozujte napájecí seafoodplus.info by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo požáseafoodplus.infožívejte zařízení během nabíjení a nedotýkejte se zařízenímokrýma seafoodplus.info by dojít k zásahu elektrickým seafoodplus.infotujte nabíječku ani zařízení.Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo požáru nebo by mohlabaterie selhat nebo seafoodplus.infožívejte vaše zařízení venku za bouřseafoodplus.info by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo selhání zařízení.Čeština