Cansel Şarkıcı

Она актриса из шоу И я такой "вот почему я тебя знаю"

Şu programdaki aktris, "Oradan tanıyorum seni."

Она актриса из шоу... "

Follies müzikalinden. "

Я говорил вам, она актриса, хорошая актриса.

Aktrist olduğunu söylemiştim. Hem de en iyisi.

Она актриса, настоящая актриса.

O bir sanatçı, gerçek bir oyuncu.

Это было бы идеально... потому что она актриса, хочет стать актрисой...

Mükemmel olur çünkü kız bir oyuncu. Oyuncu olmak istiyor.

Она актриса.

Eskiden oyuncuydu.

Это моя маменька, она актриса.

Bu benim annem. O bir oyuncu.

Я знаю, она актриса и может сыграть все, что захочет, но она сказала. Что можно быть знаменитой, но оставаться при этом просто девушкой. Которая пришла к парню и говорит, что любит его.

Yani o bir aktris ve tüm bunlar bir rol olabilir, fakat "Çok ünlü olabilirim, fakat aynı zamanda ben bir erkeğin önünde duran ve ondan beni sevmesini isteyen sıradan bir kızım." dedi.

Она актриса, а он работает на телевидении.

O bir aktris televizyona filan da çıkıyor.

Кендра была моей пациенткой. Она актриса.

Kendra eski bir hastam, bir aktris.

Да, но есть проблема она актриса, певица, талантлива но она хочет увеличить грудь и это сведет Кенни с ума.

Evet ama sorun şu : Kendisi yetenekli bir oyuncu ve şarkıcı yalnız göğüslerini büyütmek istiyor. Bu da Kenny'i çileden çıkaracaktır.

- Она испорчена и темпераментна. - Она актриса, они все эмоциональны.

Kendini kandırıyor, çok da içekapanık.

Она актриса. Я как раз хотел спросить, не можете ли вы представить её там кому-нибудь?

Ben de sana, belki onu tanıştırabileceğin birileri vardır diye soracaktım.

Попрошу только зрителей учесть, что в следующих сценах играет одна и та же актриса она изображает больных со схожим недугом.

Filmin izleyen bölümünde sinir bozukluğu olan farklı farklı hastaların canlandırmasını aynı aktrise yaptırdım. Seyircilerimden bu durumu anlamalarını rica ediyorum.

Но Мария Тура - не просто актриса, она гордость нации.

Bayım, Maria Tura bir aktristen çok öte. O bir müessesedir.

Она истинная, сценическая актриса.

O bir tiyatro oyuncusu.

Мы теперь ломаем голову - или она - превосходная актриса... или вы - гипнотизёр.

Düşünebildiğimiz kadarıyla ya kız çok iyi bir aktris ya da siz değeri bilinmemiş bir kılavuzsunuz.

Она не актриса. Она писатель.

Artist değil, kız, yazar.

- Она же актриса.

- Ama zaten bir aktris.

Потаскушка она дешевая, а не актриса.

Sadece basit bir figüran.

Она кто? Актриса?

- Oyuncu mu.

Что она бывшая актриса.

Eski aktris.

За две недели до свадьбы... появляется бывшая актриса по имени Лита Фокс... и утверждает, что она замужем за Зелигом.

Düğüne iki hafta kala... eski bir show-girl olan Lita Fox ortaya çıkar... ve Zelig'le evli olduğunu iddia eder.

Она "голодная" актриса.

Aç bir oyuncu.

Ты прав. Она не лучшая актриса в мире. Я это вижу.

Haklısın, dünyanın en iyi oyuncusu değil, görebiliyorum.

Актриса! Она играла в "Разоблачении", "Непристойном предложении" и "Призраке".

Disclosure ( Taciz ), Indecent Proposal ve Ghost ( Hayalet ) de oynayan..

Последняя капля - она еще и актриса!

Gökyüzüne ulaşmadan sadece tavana bakmak

Ну да, она Голливудская актриса.

O bir Hollywood yıldızı.

Послушай, я уже навел справки об этой женщине В 20 годах она была актрисой. Актриса!

Dinle, bu kadının geçmişini... aktris olarak çalıştığı 20'li yıllara kadar araştırdım.

Она думает, что она новая молодая актриса с именем Киригоэ Мима.

Kendisini Mima Kirigoe adlı bir aktrist olduğunu zannediyor.

* Только потому, что она ходила в Иель, она думает, что она величайшая актриса со времён нарезки хлеба!

Şimdi ne yaptı? Yale'e gittiği için kendini en iyi aktris sanıyor doğranmış ekmekten sonra.

Я звал ее Фери, потому что она как актриса.

Benim orada bir manita var, Feri Cansel'e benzediği için, ben Feri diyorum.

Моя соседка актриса, она тоже это делала, так что...

Ev arkadaşım da oyuncu, o da bunu yaptı, yani...

Что бы она ни делала как законная актриса, 2 % пойдут тебе. Она подпишет это сейчас.

Yasal oyunculuktan aldığı paranın yüzde ikisi senin.

Когда я наблюдаю, как вы делаете сцены, я думаю : "Парень, она великая актриса".

Seni izlerken "Vay be, ne kadar iyi bir oyuncu!" diye düşünüyorum.

Она - превосходная актриса. И, на моей памяти, она исполняла свои обещания куда чаще других.

Eksiksiz bir sanatçı, adanmış olduğunun onur kaydı çoğundan çok daha iyi.

Всегда актриса, она.

- Tam bir oyuncu, değil mi?

и я не знаю, с чего ей взбрело в голову, но она думает, что она - актриса, поэтому тебe, возможно, придется дать ей небольшую роль, самое большее камео.

Bir dişçi vardı. Böyle bir fikre nasıl kapıldığını bilmiyorum ama kendini oyuncu sanıyor. O yüzden ona küçük bir rol vermen gerekebilir.

И она - первая актриса.

O ilk yaptığını yaptı.

Или она хорошая актриса, или любит, когда делают больно.

Ya iyi bir yalancı ya da acı çekmeyi seviyor.

Нет, но не забудьте, Готье - актриса, она усугубляла финал.

- Elbette. Lucette aktris, her şeyi abartır.

Она хотела искупаться в фонтане как актриса в красивом итальянском фильме.

Trevi Çeşmesi'ne gidelim diye tutturdu o filmdeki piliç gibi, çeşmeye atlayacakmış.

Знаете, должен признать, я думал, Брук - простая актриса, которая ищет свои 15 минут славы, а она оказалась очень умной девушкой.

Bilirsiniz, söylemeliyim, onun sadece bir 15 dakikalığına ünlü... olmak isteyen aktrislerden olduğunu sanıyordum, ama o gerçekten harika, bilirsiniz.

Она комедийная актриса.

Bu tam bir komedyen.

Она всего лишь актриса.

Yuuh.

Хорошо? Она же актриса, верно?

- Rol yapıyor, değil mi?

Да. Она и правда актриса.

Evet, kadın tam bir oyuncu gibi.

И слушайте, актриса ужасна! Она твоя девушка? Нет сер, его.

hadi kızlar, ve dinle, aktrist çok kötü!

Но Марси очень кстати здесь. Она потрясная актриса, всё разыграет,..

Belki de harika bir oyuncu olan Marcy ne yapman gerektiğini bize gösterebilir.

Это потому, что она известная актриса.

Çünkü o ünlü bir aktris.

Она известная актриса.

Çünkü o ünlü bir aktris.