В Какое Казино Играл Томми Рош
Неотложная стоматологическая помощь 24 часа: [email protected]
Смотрите самый полный список фильмов года на «КГ-Портале» — здесь вы найдёте как фильмы, которые уже вышли, так и главные из предстоящих новинок кино года.
Недостатка в крупных премьерах в этом году не будет. В кинотеатры нагрянут сразу три блокбастера Marvel, «Человек-Муравей и Оса: Квантомания», «Стражи галактики 3» и сиквел «Капитана Марвел», получивший название «Марвелы», и столько же потенциальных хитов от DC — «Флэш» с Эзрой Миллером, «Аквамен и потерянное царство» с Джейсоном Момоа и «Шазам2: Ярость богов» с Закари Ливаем. И ещё один, «Синий Жук», выйдет прямиком на HBO Max. А компанию им всем составит «Крэйвен-охотник» от Sony.
В году выйдет просто умопомрачительное количество продолжений культовых франчайзов — это «Форсаж 10», «Дюна 2», «Джон Уик 4», «Индиана Джонс и колесо судьбы», «Миссия невыполнима 7», [«Трансформеры: Восхождение звероботов»], (goalma.org),«Охотники за привидениями 4», «Голодные игры: Баллада о певчих птицах и змеях», «Человек-паук: Паутина вселенных», «Тайлер Рейк 2» и это далеко не всё.
Но кинокомиксы и бесконечные сиквела — далеко не всё, чем смогут себя порадовать истинные киноманы. В году выйдут не менее горячо ожидаемые «Оппенгеймер» Кристофера Нолана, «Мятежная луна» Зака Снайдера, «Город астероидов», «Убийца» Дэвида Финчера, «Барби» Греты Гервиг и сразу два фильма Гая Ричи, [«Операция „Фортуна“: Искусство побеждать»] и «Переводчик».
Среди главных российских новинок кино года — «Чебурашка», сиквел самого кассового отечественного фильма «Холоп 2», эротика «Непослушная» с Александром Петровым, многострадальный «Воланд» и продолжение бездарной комедии «Непосредственно Каха 2».
Disney постарается не испортить наше детство очередными ремейками — в году выйдут «Русалочка» и «Питер Пэн и Венди». Netflix постарается не облажаться с очередными очень дорогим приключенческим экшеном с Галь Гадот «Каменное сердце», а Apple TV+ покажет, как это надо делать на примере экшен-комедии «Без ответа» с Аной де Армас и Крисом Эвансом. А «Подземелья и драконы» просто постараются наконец-то выйти.
Чтобы первыми узнавать о новых фильмах года, следите за нашим календарём премьер, а чтобы не пропустить уже вышедшие фильмы года — заглядывайте на страничку главных кинопремьер недели. Обо всех изменениях в графике релизов мы регулярно сообщаем — читайте самые интересные новости кино и будьте в курсе.
1 января – 31 декабря
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
красота здоровье УХОД ЗА ЛИЦОМ Лечебная косметика Имплантаты Ботоксные процедуры Пилинг Кислородная терапия Алопеция (лечение различных форм выпадения волос) Лифтинг без хирургического вмешательства Лазер (депиляция, удаления пятен, анти-эйдж) Фотодепиляция (IPL) Биостимуляция PRP (обогащенной тромбоцитами плазмой) Коррекция формы носа и подбородка без хирургического вмешательства УХОД ЗА ТЕЛОМ Питание и диетология Мезотерапия (введение сочетаний медикаментов в небольших дозах непосредственно под кожный покров) Интралипотерапия (эффект липосакции без операции) Лазерная эпиляция, удаление татуировок, растяжек и т. д. Склеротерапия вен при варикозном расширении Прессотерапия (массаж сжатым воздухом) Эндермология (технология воздействия на мягкие ткани) ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ Пластика мочки уха Блефаропластика (операция по изменению формы век)
время вспять
Красивая и молодая кожа без изъянов? Эффективный результат всего за одну процедуру? Это возможно! Специалисты клиники эстетической медицины Inma Costa утверждают, что за несколько дней до праздника можно многое успеть мезотерапия тела Устранение подкожного скопления жира (липосакция), удаление объема с определенных зон, предотвращение задержки жидкости, разглаживание мягких тканей. Стоимость процедуры от 70 €
комплексное омоложение лица Основатель и директор клиники доктор Инма Коста, более 20 лет назад начавшая свой профессиональный путь в увлекательный мир здоровья и красоты, считается общепризнанным специалистом в области эстетической медицины в Каталонии.
72 Я ПОК У П А Ю / Д Е К А БР Ь — Я Н В А Р Ь
Ботоксные процедуры, применение гиалуроновой кислоты, пилинг и витаминное увлажнение (гидратация). Стоимость процедуры €
безупречные руки Омоложение кожи рук, осуществляемое при помощи различных методик: глубокая биостимуляция обогащенной тромбоцитами плазмой, Q-Switch
лазер, микроинъекции витаминов и микроэлементов. Стоимость процедуры от €
идеальные ушки Коррекция мочки уха для возвращения молодости и эротизма данной зоне, практически безболезненное восстановление утраченной формы посредством медицинской обработки, без хирургического вмешательства. Стоимость процедуры €
Clínica de Medicina Estética «Inma Costa» Barcelona, Calle Aribau, , entlo H, (34) С понедельника по четверг с до и с до , по пятницам с до
красота выбор
под ёлку
Совершим небольшое путешествие в наступающий год и посмотрим, какие самые желанные бьюти-продукты будут у каждой в арсенале 1
2
3
4
6
8
7
9
1. Парфюмированная свеча «Карамельное яблоко», Yves Rocher, цена по запросу 2. Парфюмированная вода Lady Castagnette in White, Lulu Castagnette, цена по запросу 3. Туалетная вода Organza, Givenchy, цена по запросу 4. Гель для душа «Морозный имбирь», The Body Shop, цена по запросу 5. Парфюмерная вода Deluxe Leather Limited Editions, Fan di Fendi, цена по запросу 6. Лак для ногтей, Malice, Chanel, 24 € 7. Гель для душа Fresh Bushukan Citrus для мужчин, Molton Brown, цена по запросу 8. Крем для рук «Магические травы» из лимитированной коллекции, L’Occitane, 30 мл — 7 € 9. Крем «Микроскульптор лица», Olay, 33 € 74 Я ПОК У П А Ю / Д Е К А Б Р Ь — Я Н В А Р Ь
ФОТО: А ЛЕКСЕЙ БА ЛЬЦЕВИЧ ТЕКС Т: МАРИНА Х АРЛАМОВА
5
10
12
11
13
14
15
16
17
18
Помада для губ Desert , Dolce&Gabbana, 30 € Бальзам для губ с SPF15, 01 естественный кристалл, Nuxe, 18 € Бритва Fusion ProGlide Power в золотом дизайне, Gillette, цена за подарочный набор Fusion ProGlide Power — 11 € Крем Moisture Surge Extended Thirst Relief, Clinique, цена за новогодний подарочный набор — 48 € Увлажняющий крем Daily SPA, Chris Farrell, цена по запросу Туалетная вода James Bond , James Bond , цена по запросу Фотоно-ультразвуковой аппарат Cleartone, DeSheli, цена по запросу Новогодний подарочный набор Caviar Perfection, Declaré, цена по запросу Набор Christmas Cracker, Jo Malone, цена по запросу Д Е К А БР Ь — Я Н В А Р Ь / Я ПОК У П А Ю 75
красота блог Наталия Клименкова, руководитель отдела маркетинга марки Sensai
внутренний свет
Омолаживающий крем Sensai Cellular Performance Lifting Radiance, Sensai, €; goalma.org
Каждому нужен добрый друг, который сможет еще и пополнить свой арсенал правильными в нужный момент сказать правильные слова, кремами, то эффект будет не просто мгновенвыслушать и помочь. Яркий пример для меня — ным, но и стойким. Выбирать лучше провепапа. К сожалению, его уже нет. Но самые светренные марки, такие, например, как Sensai. лые чувства связаны именно с ним. Никто Особое внимание стоит обратить на крем Lifting не понимал меня так, как он. А ведь это важно, Radiance. Чтобы получить желаемый резулькогда с тобой говорят и слушают. Какой бы тат, его нужно использовать ежедневно. Этот вопрос я ему ни задавала, он всегда знал точный потрясающий крем день за днем будет укреответ. Благодаря ему я нашла себя и смогла плять кожу и придавать ей сияние благодаря встать на путь успеха. Он воспитал меня, расска- экстракту золотой ромашки. Безусловно, это зал об основах жизни, и надеюсь, что этот урок непросто — научиться замечать маленькие измея усвоила на «отлично». Мой роман с косметинения и радоваться им. Но именно эти нюансы ческим бизнесом длится 23 года. смогут сделать идеальной не только вашу кожу, За это время, как но и всю жизнь. А значит, и в любых отноше«сиять» Любые изменения нужно вы будете ниях, бывали разные и сможете делиться начинать с себя. моменты. Но я никогда своими искорками. не переставала верить Когда ты даришь свет Как сказал Пауло Коэльо: в серьезность отно«Никто не зажигает и тепло людям, они шений с косметикой, свечу, чтобы хранить отвечают взаимностью ее за дверью, ибо свет поэтому не боялась идти на компромиссы затем и существует, чтобы и учиться чему-то новому. Да и чего, светить, открывать людям глаза, показывать, собственно, опасаться? Я счастлива, что рабокакие вокруг чудеса». Любые изменения лучше таю с красотой, и в этой отрасли меня окруначинать с себя. Когда ты даришь тепло людям, жают красивые люди — это замечательно! рано или поздно они начинают отвечать взаимНо я знаю, что найти свою работу, а тем более ностью. Возможно, не тебе, но обязательно добиться успеха — дело непростое. Невозможно передадут положительную энергию кому-то в два счета достичь поставленной цели. Любое еще. Тому, кто действительно будет нуждаться дело требует внимания, желания и готовнов этом «огоньке». Ведь порой его так не хватает сти находить время и силы. Хотя по сути все в повседневной жизни! Можно хотя бы иногда наши старания — это вложения в себя. Скажем, становиться маленьким солнышком и дарить чтобы иметь идеальный цвет лица, женщина лучик тепла тому, кто рядом с тобой: друзьям, обязана заботиться о своей коже каждый день. родным, коллегам, даже незнакомцам. ГлавКонечно, без помощников тут не обойтись. ное — не переставать светить. Стоите ли вы Лучшими друзьями в этом случае могут быть у плиты, сидите ли за компьютером в офисе, только качественные косметические средства. разговариваете или молчите… В любой ситуаВозьмите за привычку правильно очищать кожу ции важно оставаться человеком. Вкладывайте лица, ежедневно удалять макияж, при этом душу в то, что делаете, старайтесь чаще дарить не забывать про скрабы и маски и хотя бы раз друг другу тепло, и вы не заметите, как это в неделю прибегать к их помощи. Вот увидите, войдет у вас в привычку. И кто знает, кому результат не заставит себя долго ждать. А если еще пригодится этот свет?
76 Я ПОК У П А Ю / Д Е К А Б Р Ь — Я Н В А Р Ь
дом КОЖА РЕПТИЛИЙ ПОКОРИЛА МИЛЛИОНЫ СЕРДЕЦ, НАЧИНАЯ ОТ ОТЧАЯННЫХ ДОМОХОЗЯЕК И ЗАКАНЧИВАЯ ИМЕНИТЫМИ ДИЗАЙНЕРАМИ. СЕГОДНЯ ЕЕ МОЖНО ВСТРЕТИТЬ ГДЕ УГОДНО: В ОДЕЖДЕ, В АКСЕССУАРАХ, В ОФОРМЛЕНИИ СПАЛЬНИ И ДАЖЕ В ВАННОЙ КОМНАТЕ. ГОСТИНАЯ, LLASS, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ; goalma.org
СТОЛОВАЯ — ЭТО НЕЧТО БОЛЬШЕЕ, ЧЕМ МЕСТО ДЛЯ ТРАПЕЗЫ. ЕЕ АТМОСФЕРА ДОЛЖНА РАСПОЛАГАТЬ К ДРУЖЕСКОЙ БЕСЕДЕ И К ПРАЗДНИЧНОМУ НАСТРОЕНИЮ. СЕРВИРОВКА СТОЛА, ROSBRI, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ; goalma.org
КАКИМИ ИГРУШКАМИ УКРАСИТЬ ЕЛКУ? КАК СЕРВИРОВАТЬ НОВОГОДНИЙ СТОЛ? — ЭТИМИ ВОПРОСАМИ ЗАДАЕТСЯ КАЖДАЯ ХОЗЯЙКА В ПРЕДДВЕРИИ САМОЙ ВОЛШЕБНОЙ НОЧИ. ЗМЕЯ, LLADRÓ, 19X18, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ; goalma.org
дом тренд
домашний террариум
Нет никаких сомнений в том, что кожа рептилий станет главным дизайнерским решением в будущем сезоне. Необычные фактуры и разнообразные цветовые решения этого материала позволяют наполнить интерьер яркими и эксцентричными деталями Идея 1 Сегодня в интерьере как никогда прежде актуальна обработка кожи земноводных или имитация под нее. Для обивки этого комода дизайнеры используют кожу змеи и крокодила, а для активных пропагандистов и защитников животных предусмотрен вариант из кожзаменителя с тиснением под рептилию. Такому экземпляру полагается самое видное место в гостиной или холле — там, где его непременно оценят по достоинству. Комод Zion, Rugiano, х57х82, цена по запросу; goalma.org
Свет
78 Я ПОК У П А Ю / Д Е К А Б Р Ь — Я Н В А Р Ь
Мебель
Декор
Отделка
Идея 3 В уникальной коллекции обоев от итальянской фабрики Jannelli & Volpi найдутся различные стеновые покрытия под змею, ящерицу и крокодила в самых неожиданных и ярких расцветках. Обои Hot Skin, Jannelli & Volpi, цена по запросу; www. goalma.org
Идея 5 Идея 4
Идея 2 Дорогая и редкая кожа угря, змеи, крокодила и прочих экзотов была особенно популярна в эпоху экстравагантного ар-деко. Сочетание мебели темных оттенков, золота и ценных материалов является хрестоматийным примером этого стиля. Гостиная Soher, цена по запросу; goalma.org
Всеобщее желание сделать свой дом самобытным породило высокий спрос на предметы интерьера и аксессуары, выполненные из сложной и неповторимой кожи рептилий. Ковер оживит строгий вид гостиной или кабинета, ваза и торшер украсят незатейливый комод, а стол, сервированный такой посудой, произведет нужное впечатление на ваших гостей. Cветильник, Soher, 37x30x, цена по запросу; goalma.org
Эта шкатулка от Pinetti была бы одной из тысячи подобных, если бы дизайнеры не решили обить ее телячьей кожей с ажурным тиснением под крокодила. Теперь она, как магнит, притягивает внимание и заставляет гадать, какие невиданные сокровища прячутся в ней. Шкатулка для хранения драгоценностей, Pinetti, цена по запросу; goalma.org
Идея 6 Этот респектабельный и дорогой материал — воплощение подлинной роскоши, благородства и символ высокого статуса. Особенно популярен в отделке мебели для представительных рабочих кабинетов. Ведь мужчина никогда не упустит возможности продемонстрировать свое положение и отменный вкус. Рабочий кабинет, A.R. Arredamenti, цена по запросу; goalma.org
д е к а бр ь — я н в а р ь / я пок у п а ю 79
дом тренд
Светильник Da Vinci, Schonbek, Ø 46, цена по запросу; www. goalma.org
Кофейный столик, Cornelio Cappellini, хх46, цена по запросу; goalma.org Гостиная, Cornelio Cappellini, цена по запросу; goalma.org
Мыльница «Серебряный дождь», Сucumbers, Ø 13, цена по запросу; goalma.org Столик KOI, Brabbu, 80х80х55, цена по запросу; goalma.org
Cветильник, Marioni, 30х15х40, цена по запросу; www. goalma.org
80 Я ПОК У П А Ю / Д Е К А БР Ь — Я Н В А Р Ь
Диван Blanche, Bruehl, х94х80, цена по запросу; goalma.org
Стул Miss Lacy, Driade, 58х58х77, €; goalma.org
наполнит интерьер праздничной атмосферой и сохранит ее даже после того, как куранты пробьют двенадцать
Подушка Amelia, Kylie At Home, 45х45, цена по запросу; goalma.org
Анна Анненкова, директор бутика Missoni Home: Беззастенчивый блеск драгоценных металлов — никогда не выходящий из моды тренд. Уже несколько сезонов серебро, золото и стразы царят как на мировых подиумах, так и в интерьерах. Но если раньше считалось, что использовать их одновременно — моветон, то сегодня лунный свет и солнечные блики дополняют друг друга. Экспериментируйте — сочетайте их с неоноворозовым, как делает Карим Рашид, или разбавьте белоснежными оттенками, придающими торжественность любой обстановке.
Северное сияние Завораживающий блеск золота, серебра и стразов
Хрустальная ваза, Бахметевъ, 30х40, цена по запросу; goalma.org
дом пространство Столовая, Fratelli Radice, цена по запросу; goalma.org
пир на весь мир Антураж столовой играет далеко не последнюю роль в общем впечатлении о вечере. Поэтому к торжественному приему гостей нужно подготовиться с особой ответственностью
ТЕКС Т: К АРИНА МАТЕВОС ЯН
Е Cтол, Francesco Molon, хх78, цена по запросу; goalma.org
82 Я ПОК У П А Ю / Д Е К А БР Ь — Я Н В А Р Ь
ще со времен римских императоров столовая считалась одним из самых важных помещений в доме. На грандиозные пиршества не жалели ни сил, ни казны: в окружении сотни слуг облаченные в шелка и парчу гости вкушали гастрономические изыски из золотой посуды. С тех пор многое в культуре приема пищи изменилось, но традиции по-прежнему сильны, а любовь к многочисленным застольям остается отличительной чертой русского менталитета. Конечно, в условиях современной жизни внешний вид трапезной претерпел значительные изменения не только в названии, но и в расположении.
Столовая, Andrea Fanfani, цена по запросу; goalma.org
дом пространство Столовая, Martini Mobili, цена по запросу; goalma.org
райский сад
Именно так переводится название коллекции приборов от Christofle. Переплетающиеся листья и цветы украшают эти миниатюрные изделия из золота и серебра. Столовые приборы Jardin d’Eden, Christofle, цена по запросу; goalma.org
Король хрусталя
В хрустальной вазе от Moser со множеством резных граней и лентой тисненой позолоты в 24 карата даже полевая ромашка почувствует себя царственной лилией. Ваза Аида, Moser, h 23, цена по запросу; goalma.org
С золотой каемочкой
Столовую сегодня все чаще объединяют с кухней и гостиной, а огромные обеденные столы эпохи Ренессанса становятся непозволительной роскошью в малогабаритных помещениях. Мобильность стала главным критерием при выборе мебели. Теперь столы-трансформеры популярны и в загородных домах, в первую очередь потому, что они крайне удобны. Что касается материалов, то здесь от выбора может закружиться голова. Дерево, сталь, мрамор, стекло, камень и различные виды пластика — как говорится, на вкус и цвет. Нужный тон в оформлении праздничного стола неизменно задает посуда. Выбирая ее, обратите внимание на традиционный белый цвет. Никакой другой оттенок не способен столь выигрышно подчеркнуть великолепие подаваемого блюда. 84 Я ПОК У П А Ю / Д Е К А Б Р Ь — Я Н В А Р Ь
Дизайнерская посуда — непременный атрибут каждого застолья. Английский Дом Rosbri знает все тонкости сервировки праздничного стола. Блюдо Hartington Tray, Royal Crown Derby, 40 см, цена по запросу; goalma.org
Сервант, Fratelli Radice, x52x, цена по запросу; goalma.org
Сервиз Gold Aves, Royal Crown Derby, цена по запросу; goalma.org
Откройте для себя мир удивительных сокровищ LUZIO. Шедевры декора от винтажа до современности.
Дизайн интерьеров Мебель Оформление витрин Дизайн-проекты для отелей и ресторанов Выставочная мебель Свадебный wish-лист Подарки Международная доставка goalma.org goalma.org Ferrán Agulló 16, Barcelona Tel.: +34
дом детали
Время чудес 1
Что нужно для встречи незабываемого Нового года? Рождественские украшения, горящие свечи, мерцающие шары, елочная мишура и подарки. Но самое главное – это волшебное настроение праздника ТЕКС Т: К АРИНА МАТЕВОС ЯН
2
3
1. Елочная игрушка, Swarovski, 3x4, 44 €; goalma.org 2. Сервировка стола, Zara Home; goalma.org 3. Подсвечник, Deco&Co, ок. 15 €; goalma.org 4. Бокалы, Waterford, h 19, цена по запросу; goalma.org 5. Подставка для торта Winter Bakery Delight, Villeroy & Boch, 60 €; goalma.org 6. Тарелка Toy’s Fantasy, Villeroy & Boch, 40 €; goalma.org 7. Тарелка, Gien, Ø 22, 44 €; goalma.org 8. Сервировка стола, Royal Copenhagen; goalma.org
4
декор стола
5
Празднично сервированный стол — это настоящее искусство. Здесь очень важно продумать каждую деталь: постелить кружевные скатерти, положить серебряные приборы, поставить рождественские тарелки и бокалы из цветного хрусталя. За таким столом в кругу семьи под шипенье пузырьков шампанского и бой курантов не забудьте загадать желание — оно обязательно сбудется!
86 Я ПОК У П А Ю / Д Е К А Б Р Ь — Я Н В А Р Ь
6
7
8
дом детали 2
3
1
украшения на елку
4
Оформление елки и дома — пожалуй, самое радостное и увлекательное занятие в преддверии новогоднего праздника. Это очередной повод собраться всей семьей и за считанные часы превратить привычный интерьер в сказочное место встречи счастливого события. Рождественские венки на американский манер, флористические композиции, яркие гирлянды, удивительные елочные украшения, фигурки Деда Мороза — все эти прекрасные декорации создадут волшебную атмосферу грядущих чудес.
5
8
9
7 6 1. Елочная игрушка, Helge Brink, 10 см, 10 €; goalma.org 2. Рождественский сапог, Fitz and Floyd, h 25, 29 €; goalma.org 3. Елочная игрушка, Deco&Co, ок. 15 €; goalma.org 4. Рождественский венок, Zara Home, цена по запросу; goalma.org 5. Елочная игрушка, Georg Jensen, цена по запросу; goalma.org 6. Елочная игрушка, Villeroy & Boch, 10 €; goalma.org 7. Рождественский подсвечник, Villeroy & Boch, 20 €; goalma.org 8. Статуэтка, Lladró, 35х28, цена по запросу; goalma.org 9. Елочная игрушка, Villeroy & Boch, 10 €; goalma.org
время дарить Новый год нельзя представить без боя курантов, поздравления президента, шампанского и, конечно, долгожданных подарков! Прекрасные коробочки, перевязанные атласными лентами, чудесным образом появляются сами собой под елкой. А сколько радости и приятных эмоций доставляет волнительный процесс разворачивания цветной обертки! И совсем не обязательно, чтобы подарок был дорогим и уникальным. Ведь важна не цена, а то, что стоит за ним: уважение, любовь, внимание.
88 Я ПОК У П А Ю / Д Е К А БР Ь — Я Н В А Р Ь
1
2
3
4
5
1. Часы с позолотой 22 карата, Rosbri, h17, 10 €; goalma.org 2. Подушки, Deco&Co, 24 €; goalma.org 3. Коробка, Deco&Co, ок. 30 €; goalma.org 4. Рамка для фото, Deco&Co, ок. 40 €; goalma.org 5. Игрушка, Deco&Co, 27 €; goalma.org
дом бренд Тумба ТВ и рамка для плазменного экрана Hermitage
Диван Imperial в исполнении Hermitage
Столовая Hermitage Витрина Hermitage
искусство эрмитажа
Испанская мебельная фабрика Vicente Zaragoza представляет новую коллекцию «Эрмитаж», которую по достоинству оценят поклонники классики и ценители благородного материала
М Кресло Imperial в исполнении Hermitage 90 Я ПОК У П А Ю / Д Е К А Б Р Ь — Я Н В А Р Ь
ебельная фабрика Vicente Zaragoza существует более 40 лет. Все эти годы мастера компании создают мебель в неоклассическом стиле. Сотрудники компании — настоящие кудесники. Для создания предметов интерьера они используют древесину. Оливковый ясень, мирт и орех дополнены искусными инкрустациями, сделанными вручную. В этом году Vicente Zaragoza представляет долгожданную коллекцию, отвечающую самым последним тенденциям мебельной индустрии. Коллекция получила говорящее название «Эрмитаж» — в честь известного музея и галереи искусств в СанктПетербурге. Дизайнеры фабрики
вдохновлялись работами итальянских мастеров конца XVIII века, таких как Маджиолини и братья Манфредини. «Эрмитаж» отличается элегантным и в то же время оригинальным дизайном в стиле Vicente Zaragoza. Предметы, вошедшие в коллекцию, выполнены в шпоне корня ореха, для инкрустации использовано эвкалиптовое дерево. Главными элементами декора стали золотая фольга и перламутр — прекрасное завершение богатого и одновременно спокойного образа. Мебель из коллекции «Эрмитаж» способна задать тон любому интерьеру и украсить самые изысканные резиденции — будь то столовая или гостиная, которые уже можно приобрести. goalma.org
дом бренд
музыкальная шкатулка С первого взгляда на музыкальную систему SoundBox становится ясно, что перед нами довольно дорогая, ультрасовременная и качественная «игрушка»
Н
емецкая компания Loewe известна потребителям в основном как производитель телевизоров с нетривиальным дизайном и выдающимся качеством изображения. Те, кто ближе знаком с историей марки, знают, что ей принадлежит масса изобретений, но мало кто знает, что инженеры Loewe были пионерами и в области создания компактных акустических систем. Сегодня немецкая компания продолжает производство оригинальных музыкальных систем. Самой «младшей» в линейке является модель SoundBox. Ее дизайн довольно строг и лаконичен, как и вся продукция марки. Корпус обтянут непрозрачной акустической тканью без единой складки. Несмотря на то, что это младшая модель, SoundBox недешев — там, где заканчивается модельный ряд
Приемник Loewe OE года
Первый в мире кассетный магнитофон Optaphon Loewe года
92 Я ПОК У П А Ю / Д Е К А БР Ь — Я Н В А Р Ь
Музыкальная система SoundBox, Loewe, €, (34)
масс-брендов, линейка Loewe только начинается. Но 25 тысяч за вступление в клуб владельцев Loewe выглядят посильным членским взносом, как только вы включаете эту систему. Звучит она потрясающе с музыкой любых жанров — от классики и джаза до электронной танцевальной музыки. Аппарат универсален не только в жанровых предпочтениях, но и в выборе носителей музыкального контента: SoundBox имеет встроенный FM-приемник с функцией RDS, крэдл для iPod/iPhone, USB-вход для флешек и слот для CD-дисков. CD-привод устроен довольно оригинально — диск загружается вертикально. Два цифровых усилителя по 15 Вт каждый заставляют петь два четырехдюймовых широкополосных динамика, а фазоинверторы придают басам глубину и насыщенность. Все это скрыто за акустической сеткой и не разрушает строгого образа.
Цветовые варианты корпуса SoundBox
Sony Nex 5R
Игра света
Отправка фотографий на смартфон с помощью встроенного модуля Wi-Fi
Постоянная фокусировка и высокоскоростная съемка
Высокое качество изображения Сменная оптика и компактный размер Четкие фотографии при низком расширении (до ISO ) Видеосъемка в формате Full HD Сенсорный ЖК-экран ( ) Спецэффекты и обработка снимков без ПК 0
Rambla Catalunya, · Barcelona
goalma.org
дом блог
Сара Фолк, дизайнер интерьера
да будет свет! особое сияние и таинственные блики не только Не ошибусь, если скажу, что наши самые прият столовым приборам, праздничным скатертям ные детские воспоминания связаны именно и стенам, но и лицам гостей. с Рождеством, с новогодней елкой, рождествен Балконы и террасы вашего дома можно укра ским вертепом и уютом семейного праздника. сить светодиодными лентами (ленты LED). Этот Я помню, как украдкой, боясь спугнуть волшеб экономный тип освещения может быть белым, ство момента, восторгалась праздничной иллю фиолетовым, зеленым или синим. Они абсолютно минацией домов, отелей и торговых центров, безопасны для прикосновения, так что ими которые с приближением Рождества станови можно даже украсить кровати детей, лестничные лись похожи на королевские дворцы. Город как будто заворачивался в яркую оберточную бумагу и балконные перила, дверные проемы и окна. Ленты LED также помогут создать целую систему в ожидании, чтобы его развернули и ахнули светового оповеще от изобилия подарков ния в коридорах и внутри. Рождество с его паутиной холлах, обозначая Рождество с его паути маршрут к месту, где красочного многоцветья ной красочного много установлена рождес цветья на улицах дает на улицах дает воистину воистину неограничен твенская елка. Хвой неограниченный простор ная красавица, увитая ный простор для идей по украшению жилья, гирляндами разноц для идей по украшению а огонь и свет в данном ветных огней, примет жилья случае — не просто особенно нарядный элемент декора. Именно вид, а световое оформ звезда, основной источник света во Вселенной, ление букетов из еловых веток над дверными указала путь библейским волхвам, и именно проемами и у камина еще больше усилит коло огонь с момента появления человека на Земле рит приближающегося праздника. несет в себе вечный заряд тепла и любви. Наконец, абажурные лампы и светильники, Задать тон рождественской атмосфере в доме создающие атмосферу мягкой рассеянности можно с помощью «живого» освещения. Это света, станут завершающим аккордом в рожде могут быть свечи, помещенные в стеклянные ственской «симфонии огня». Их драпировка вазы или чаши с декоративной солью, имити парчовой тканью в золотых или серебристых рующей снег, в ванных комнатах и у входных тонах эффектно подчеркнет праздничное дверей в напольных сосудах из хрусталя, малень «крещендо», а интерьер при этом не потеряет кие свечки в винных кубках и, наконец, свечи своей индивидуальности и заиграет новыми в бокалах из муранского стекла. Просто удиви красками. Впрочем, любой источник света, кото тельно, как меняется свет, отражаясь от стеклян рый вы выберете для украшения своего дома, ных граней и позолоченных поверхностей. будь то свечи, светильники или гирлянда Особое внимание советую обратить на оформ из лампочек, неизменно приобретет магиче ление «живым» светом рождественского стола, скую сущность в рождественские дни. Ведь от ведь сейчас актуальны как винтажные канде сияния этих огней, отраженных в наших глазах, лябры, так и современные подсвечники из целиком зависит настрой грядущего года. стекла. С их помощью пламя свечей придаст Светлых вам праздников и счастливого Рождества! 94 Я ПОК У П А Ю / Д Е К А Б Р Ь — Я Н В А Р Ь
стиль жизни Холодными зимними вечерами побалуйте себя горячим ужином в ресторане El Asador de Aranda, неизменно включающем коронное блюдо — молочного ягненка, запеченного в дровяной печи. стр.
Porsche C ayenne S Diesel — это автомобиль, объе диняющий в себе технический потенциа л, эффек тивнос ть, высокие динамико-скорос тные х арак терис тики, уве личенные резервы мощнос ти и обновленный спортивный дизайн. он способен дос тавить массу удовольс твия своему вла де льцу
ресторан Indochine, известный своим тропическим садом орхидей и искусственным водоемом, наполненным экзотическими рыбами, порадует своих гостей большим выбором необычных блюд азиатской кухни. стр.
стиль жизни тест-драйв
мощность и эффективность Porsche Cayenne S Diesel – новый спорткар, объединяющий в себе высокий технический потенциал, спортивную маневренность и бережное отношение к ресурсам
2
1
PORSCHE CAYENNE S DIESEL ЦЕНА ОТ 91 € МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ Л. С. МАКСИМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ ОБ/МИН МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ КМ/Ч УСКОРЕНИЕ КМ/Ч ЗА 5,7 СЕК КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ТИПТРОНИК S, 8-СТУПЕНЧАТАЯ, CENTRO PORSCHE IBERCARRERA, (34)
Б
лагодаря системе интеллектуального полного привода Porsche Traction Management, постоянно контролирующей состояние движения автомобиля, новый Porsche Cayenne S Diesel безупречно сочетает в себе мощность и безопасность в течение всего движения. Специальные датчики PTM измеряют диапазон значений, в том числе скорость вращения всех колес, поперечное и продольное ускорение и текущий угол поворота. Основная ставка делается на дизельный восьмицилиндровый мотор, располагающий автоматической функцией запуска и торможения. С мощностью в лошадиные силы этот новый мотор Porsche претендует на главенствующую позицию в рыночном сегменте
3 96 Я ПОК У П А Ю / Д Е К А Б Р Ь — Я Н В А Р Ь
4
1. Вытянутый капот со сходящимися вперед линиями, напоминающий гоночный автомобиль, свидетельствует о высокой динамике нового Cayenne S Diesel. 2. Спортивное рулевое колесо оптимально интегрирует водителя в кокпит автомобиля. 3. Входящие в базовую комплектацию дюймовые диски Cayenne S III обеспечивают высокий комфорт при движении, особенно в поездках на дальние расстояния. 4. Под капотом Cayenne S Diesel бьется сердце настоящего спортсмена: 4,2-литровый турбодизельный двигатель V8.
дизельных двигателей. Добавим сюда объем в 4,2 литра и максимальный крутящий момент Нм — благодаря им автомобиль достигает до оборотов в минуту. Со средствами экономии энергии, такими, как термальное управление, система восстановления сети на борту и автоматическая функция стартера и остановки, комбинированный расход не превышает 8,3 л/ км по стандарту NCCE. При полностью заправленном литровом баке этот спорткар легко преодолевает расстояние в километров без дозаправки. Совершенный алгоритм, контролирующий давление в общем трубопроводе, а также количество и время впрыскивания, практически полностью позволяет забыть о типичных характеристиках сгорания дизельного двигателя: он работает плавно, без заметных колебаний и типичного шума. Однако его приглушенный звук на низких оборотах полон мощи, как и все восьмицилиндровые моторы от легендарного Porsche. В сравнении с другими моделями Cayenne Diesel с двигателем V6, новый Cayenne впечатляет своим сочетанием спортивных характеристик, потрясающей маневренностью, динамикой управления и мягкостью звука. Все это делает новый спорткар идеально удобным транспортным средством для путешествий на дальние расстояния.
От € с гарантией на 4 года
PIVE план и PREMIUM план включены в стоимость
landr goalma.org
RANGE EVOQUE PURE ED4 л.с. 4x2 Механическая КПП Специальная комплектация PURE: частичная отделка интерьера кожей, круиз-контроль, телефон, задние сенсорные датчики помощи при парковке, двух-зональный климат-контроль
Land Mot ors
Barcelona: Avda. Sarrià, Tel. 93 72 40 Via Augusta, Tel. 93 27 96 Mot or s, 14 8. Tel. 93 02 87 Sant Boi de Llobregat: Riera Roja, Tel. 93 95 82 Cabre r a de Mar: Ctra. Nacional II, km Tel. 93 80 25 goalma.org
Solmòbil 4x4
St . Quir ze del Vallés: Carrasco i Formiguera, Tel. 93 61 60 Gr anollers: Pallars, 2. Tel. 93 48 99 goalma.org
Гамма Range Evoque ED4 от € Цена Публичного Предложения(включает НДС, транспортный налог, рекламные скидки и налог на выбросы) рекомендована для полуострова и Балеарских островов. Налог на регистрацию налог (IEDMT) рассчитан по стандартной ставке и может варьироваться в зависимости от региона проживания. Специальное предложение для транспортных средств, зарегистрированных до Комбинированный расход (л/ км): от 2,2 до 6,3. Выбросы CO2 (г / км): от до Фотография на рекламе не отвечает предлагаемому транспортному средству.
стиль жизни знания
образование решает все Соль Гонсалес рассказывает о своем опыте учебы за границей, о приключении, которое началось 11 лет назад в кабинете Монтсеррат Виньямата Марторель, директора The Georgian Manor House – консультационного центра по подбору образовательных программ за рубежом Соль, ты прекрасно говоришь на испанском, английском, французском, каталонском, немецком и португальском языках. В свои 22 года ты уже успела получить премию герцога Эдинбургского, побить рекорд по плаванию в стиле баттерфляй, тебя приглашали стать членом британской национальной школы танца. У тебя врожденный талант? Думаю, все это стало возможным благодаря тому, что в The Georgian Manor House разглядели во мне скрытые таланты и нашли такие программы, которые помогли их развить, другими словами, мне предоставили все возможности, чтобы я смогла добиться таких результатов. Монтсеррат Виньямата (директор 98 Я ПОК У П А Ю / Д Е К А БР Ь — Я Н В А Р Ь
The Georgian Manor House) посоветовала мне провести три недели в британской летней школе. Именно там я поняла, что значит жить в школе-интернате, где ты вынужден привыкать к другой еде (это не то, что готовила мама), к другой образовательной системе, где ты учишься жить вдали от дома, общаться с новыми людьми, которые не входят в привычный круг твоих друзей, делить комнату с другим человеком, разговаривать на чужом языке. Все это стало весьма полезной подготовкой для дальнейшей учебы в колледже в Шотландии. Как тебе удалось быстро войти в новую среду и не прослыть «белой вороной» ?
Какие приемы посоветуешь? Я подошла к ситуации открыто, не закрываясь для общения, не стала концентрироваться на негативном, только лишь из-за того, что мне пришлось адаптироваться к непривычному стилю жизни. И все было совсем неплохо, на самом деле, даже интересно. Я человек, который обожает спорт и искусство (последнее открыла для себя уже за границей). The Georgian Manor House подобрал мне колледж, где я могла развивать свои креативные способности, открывать что-то новое в себе, что, возможно, так бы никогда и не узнала, если бы не поехала учиться в Великобританию. Это важно, потому
что мой брат, например, терпеть не может спорт и в моем колледже ему бы пришлось не сладко (смеется)… Почти сразу по прибытии я присоединилась к танцевальному коллективу, открыла для себя сцену и заодно приобрела огромное количество друзей. Научилась играть на скрипке и пианино, участвовала в национальных чемпионатах по хоккею и теннису, прошла курс выживания в шотландских горах, попробовала себя в парусном спорте и начала изучать немецкий. Потом уже Монтсеррат Виньямата, которая вела мониторинг моих академических достижений, отправила меня на полгода по программе обмена в замечательный колледж в Баварии, где я смогла подтянуть немецкий язык… Если честно, я так хорошо проводила
чем раньше, с той лишь разницей, что, когда я возвращалась домой, мы проводили больше времени вместе, стараясь использовать каждую минуту. И после школы? Почему выбрала Англию? Обучение в британском колледже мне открыло двери университетов, идея о которых мне бы раньше и в голову не пришла. Оксфорд, Гарвард — все это звучало, как в американском кино… Благодаря полученному в Британии образованию я поняла, что без проблем могу претендовать на любой университет Европы, США или Канады. Я остановила свой выбор на Великобритании. The Georgian Manor House взяли на себя все заботы и меня приняли в университет в Бате
серфингом. А так как я не хотела жить в резиденции школы, меня поселили в суперсовременные апартаменты с прекрасным видом, и я могла приглашать к себе подруг и наслаждаться каникулами в Лиссабоне… Восхитительный город, всем рекомендую. Ты замечаешь, как изменила тебя учеба за границей? Как думаешь, без этого опыта твоя жизнь сложилась бы по-другому? Я совершенно изменилась. Если бы я осталась дома, сейчас была бы другим человеком, это я вам точно говорю. Обучение за границей выбило из меня дурь, я поняла, что мир не вертится вокруг меня, что я должна учиться
Через три месяца после интервью Соль с отличием закончила Университет в Бате (First Class Honor) и заключила свой первый рабочий контракт в международной компании в Бразилии
время, что просила родителей отправлять меня на учебу каждый год, до того как я получу сертификат о среднем образовании (GCSE — General Certificate of Secondary Education). До настоящего момента это был лучший период в моей жизни. Ты скучала по родителям? Когда только приехала, да. Но потом узнала, что каждые полтора месяца у меня будет 10 дней каникул, а в конце каждого триместра дается еще месяц. В итоге я виделась с родителями чаще,
в программу International Management, который считается лучшим в Англии. Расскажи, как ты выучила португальский язык. Опять же в The Georgian Manor House мне посоветовали перспективный на современном рынке язык. Имея его в своем резюме, я получала преимущество при поиске работы. The Georgian Manor House организовал для меня интенсивный языковой курс в Лиссабоне, кстати, там же у меня появилась возможность заняться
отвечать за себя, как и все остальные. Но самое важное, я стала более самостоятельной, организованной, терпимой, почувствовала уверенность в себе. Этот опыт раздвинул мои планы и перспективы, открыл мне глаза и помог понять, что если задаться целью, то можно пойти еще дальше! The Geogian Manor House Barcelona, c/Modolell, 18, 3,0 2а (34) ; [email protected], goalma.org Д Е К А БР Ь — Я Н В А Р Ь / Я ПОК У П А Ю
99
стиль жизни путешествие
СНЕЖНАЯ СКАЗКА Горнолыжный парк Вальнорд объединяет самые популярные курорты княжества Андорра: Аркалис, Аринсаль и Пал, составляя в общей сложности около 90 км заснеженных трасс для занятий сноубордом и горными лыжами аркалис
Аркалис называют настоящей жемчужиной Андорры. Невероятной красоты горные пейзажи, чистейший воздух и огромное разнообразие трасс для горнолыжников с разным уровнем подготовки ежегодно привлекают в этот городок огромное количество туристов со всего мира. А романские церкви, старинные особняки и очаровательные каменные мостовые снискали Аркалису славу самого романтичного курорта в Андорре.
аринсаль
Аринсаль с первого взгляда покоряет сердце своей уникальной архитектурой и стилем. Абсолютно все здания старого города сложены из природных материалов: камня и сланца. Настоящая гордость Аринсаля – крутой склон, считающийся самым сложным в Андорре: перепад высот здесь составляет более метров. Среди трасс этого горнолыжного курорта множество черных, синих и красных склонов, которые станут настоящим раем как для профессиональных спортсменов, так и для новичков. По вечерам Аринсаль становится эпицентром ночной жизни Андорры, привлекая яркими огнями многочисленных баров, кафе и дискотек.
пал
Уютный средневековый городок Пал, расположенный всего в 5 км от столицы Андорра-ла-Велья, славится своим мягким микроклиматом и живописными лесными пейзажами. Здесь много пологих, удобных трасс для обучения, но есть и сложные склоны для поклонников крутых виражей. Это идеальный зимний курорт для активного семейного отдыха. Я ПОК У П А Ю / Д Е К А Б Р Ь — Я Н В А Р Ь
стиль жизни вкус
Коктейль культур Изучать культуру страны по ее меню – реально! А также интересно, весело и очень вкусно. Меню каждого из этих уникальных ресторанов вобрало в себя историю самых живописных уголков планеты. Визит сюда с компанией друзей обещает превратиться в настоящее кулинарное приключение
Indochine Средний чек: 45 €
Ресторан Indochine — это место, которое сложно описать, его нужно видеть, слышать, чувствовать. Водные каскады, экзотические сады, деревянные резные скульптуры, таиландская деревянная хижина посередине зала, искусственный пруд с живыми рыбами и природные скалы заставят возвращаться снова и снова в этот маленький рай в центре города. Здесь вы насладитесь шедеврами современной кухни Юго-Восточной Азии, приготовленными исключительно традиционным способом. Кулинарные творения шеф-повара ресторана, камбоджийца Ли Лип, в сочетании с экзотическими приправами из кокоса, кориандра, имбиря, мяты, мелиссы, лука-шалота и цветков кактуса не оставят равнодушным даже самого искушенного ценителя восточной кухни. Обязательно попробуйте ароматный острый суп с морскими моллюсками, украшенный ансамблем шариков розовобелой цитрусовой икры, который станет прекрасным дополнением к королевским креветкам на шпажках, приправленным легким кокосовым соусом. Indochine Ly Leap: Muntaner, 82, (34) ; Indochine: Aribau, , (34) Время работы: со вторника по воскресенье — и — Я ПОК У П А Ю / Д Е К А БР Ь — Я Н В А Р Ь
el asador de aranda Средний чек: 35 €
Отправившись в ресторан El Asador de Aranda, вы погрузитесь в волшебную атмосферу средневекового замка и насладитесь традиционными кастильскими кушаньями, приготовленными по старинным рецептам рыцарских застолий. Фирменное блюдо ресторана — молочный ягненок, запеченный в дровяной печи (Lechazo asado en horno de leña). Предварительно хозяева ресторана тщательно отобрали его на одном из кастильских пастбищ. Avda del Tibidabo, 31, Barcelona, Четверть ягненка в судке (34) ; Pau Claris, 70, Barcelona, (34) ; Londres, 94, Barcelona, (34) Время работы: с понедельника по субботу —, —, в воскресенье —
Doble ZerOO Средний чек: 25 €
Это японский фьюжн-ресторан, награжденный премией в категории «Лучшие суши Барселоны» в году. Первый ресторан Doble ZerOO расположен в центре богемного района Барселоны — Борн, а второй, Tomoe, отличающийся более домашней и интимной атмосферой, — в верхней части города. Уникальные блюда поражают своим инновационным стилем приготовления, сочетая в себе традиции японской кухни с оригинальностью современного исполнения. Особое внимание здесь уделяется и маленьким гостям, которых заинтересуют увлекательные игры в детском уголке и специальное меню. Jaume Giralt, 53, Barcelona, (34) ; Tomoe by Doble ZerOO: Sant Delfí, 11, (34) Время работы: понедельник —, вторник и четверг — и —, пятница и суббота — и —, воскресенье — и —
Филе утки в апельсиновом соусе
Д Е К А БР Ь — Я Н В А Р Ь / Я ПОК У П А Ю
стиль жизни вкус
BILBAO BERRIA Средний чек: 12 €
Ресторан Bilbao Berria расположен в самом сердце готического квартала Барселоны, на площади кафедрального собора. Это идеальное место, где вы можете познакомиться со знаменитой баскской кулинарной традицией «пинчос» (от баск. pintxo — «шпажка»). Выглядит «пинчо» как миниатюрное канапе — это нанизанный на деревянную шпажку ломтик хрустящего багета с тунцом, хамоном, креветками, анчоусами и т.д. В меню ресторана Bilbao Berria представлены более двухсот различных «пинчос», включая фуа-гра с райскими яблочками в карамели, сырный Chupa Chups с айвовым и томатным мармеладом, мини-паэлья с куропаткой, а на десерт — свежайший домашний творог с орехами и ежевикой. Plaça Nova, 3, Barcelona, (34) Время работы: с понедельника по пятницу —, суббота — , воскресенье —
SHIBUI
Средний чек: 45 € Вы готовы попасть в таинственный и притягательный мир Страны восходящего солнца? Ресторан SHIBUI приглашает совершить гастрономическое путешествие по различным регионам многоликой Японии и попробовать традиционные блюда японской кухни в интерпретации маэстро Казутоши Комута: тартар из тунца с икрой (Tártar de toro con caviar), весенние роллы по-японски (Wafu harumaki), черная треска в уксусе nanbanzu (Gindara nanban rebozado con vinagreta nanbanzu), тигровые креветки под соусом чили (Ebichiri), шоколадно-лимонный мусс (Choko yuzu mousse). Ужин в японском ресторане SHIBUI — это настоящая восточная церемония в уединенной атмосфере личных кабинетов и татами на шесть-восемь персон, частыми гостями которых являются звезды испанского бомонда. Compte D´Urgell, , Barcelona, (34) Время работы: —, —, без выходных Я ПОК У П А Ю / Д Е К А БР Ь — Я Н В А Р Ь
стиль жизни маршрут
модный променад Прогулка по богемному кварталу Барселоны Эль Борн станет отличным времяпрепровождением для тех, кто находится в поиске артистического вдохновения, стильных новинок и оригинальных идей для новогодних подарков
Р
омантичный район Эль Борн, чья история уходит корнями в XIII век — это не только многочисленные шедевры архитектурного прошлого, величественные фасады церквей и знаменитые музеи. На протяжении более ста лет этот квартал являлся «меккой» для артистической богемы, превратившись в наши дни в форпост каталонского искусства, моды и архитектуры. Местные бутики, бары, отели, рестораны и галереи — олицетворение самых оригинальных и инновационных идей нашего времени. Здесь можно провести целый день, предаваясь увлекательному шопингу в очаровательных винтажных магазинах и концептуальных бутиках, заглядывая в бесконечные арт-галерии и сувенирные лавки, дегустируя экспериментальные меню авторских ресторанов и, конечно же, разглядывая колоритных прохожих, сидя на уютной террасе модного капкейк-кафе.
MEAM — Museu Europe d’Art Modern
Постоянная экспозиция музея, расположенного в уникальном неоклассическом здании XVIII века, включает произведения более двухсот современных художников из пятидесяти стран. Barra de Ferro, 5, (34) ; goalma.org Часы работы: со вторника по воскресенье — Билет: 7 €
MO ART ESPAI В арт-бутике Mo Art Espai представлена коллекция уникальных предметов современного искусства, скульптуры, живописи, ювелирки, арт-текстиля и предметов декора. Охоту за оригинальными сувенирами лучше всего начать здесь… а возможно, здесь же и закончить! Montcada, 25, (34) ; goalma.org
Farmacia Mario Cerra
TALLER ANTIC Антиквар Микел Каннорасо собрал в своей «Лавке древностей» замечательные предметы старины от изящных шпилек и подвесок эпохи наших прабабушек до редчайших монет и фарфоровых статуэток. Princesa, 14 (34) ; goalma.org Я ПОК У П А Ю / Д Е К А Б Р Ь — Я Н В А Р Ь
Когда-то в этой старинной фармацевтической лавке, основанной в году, изготовляли микстуры, пилюли и болтушки по индивидуальному рецепту, а сейчас здесь можно найти самые современные препараты со всего мира. Montcada, 10, (34)
BORN ESPAI DE CREACIO Дизайн-бюро Борна — это команда опытных архитекторов, дизайнеров и инженеров, способных воплотить в реальность мечты об идеальном жизненном пространстве. Vigatans, 11, (34)
FARMACIA SOMBRERERS
TEN’S
Помимо привычного ассортимента лекарств в этой аптеке представлены последние новинки европейской лечебной косметики, а также гомеопатические и диетические средства. Sombrerers, 19, (34)
Сюда приятно заглянуть как на ланч, так и в конце дня, чтобы в непринужденной обстановке попробовать знаменитые испанские закуски tapas и отдохнуть от насыщенной культурной программы. Rec, 79, (34) ; goalma.org
GAMAYA
VENENO EN LA PIEL Коктейльные платья испанского бренда VENENO EN LA PIEL — настоящее оружие соблазна для смелой современной девушки, которая не боится экспериментировать с яркими цветами и необычным кроем. Rec, 41, (34) ; goalma.org
Испанский остров Ибица знаменит не только своими веселыми вечеринками, но и романтичным стилем hippie chic с его белоснежными льняными платьями, рукодельными украшениями, винтажными очками и сумочками patchwork. В мини-бутике Gamaya можно познакомиться с работами дизайнеров солнечного острова и пополнить свою коллекцию оригинальных нарядов. Flassaders, 36, (34) ; goalma.org
LOISAIDA Идея создания этого винтажного бутика была навеяна модными блошиными рынками нью-йоркского Ист-Сайда. Здесь представлена оригинальная подборка винтажной одежды и аксессуаров от знаменитых мировых дизайнеров. Flassaders, 42, (34) ; goalma.org
AUGUSTO LIGNANO В прошлом дизайнер Аугустино Линьяно работал для таких известных марок, как Sonia Rykiel, Marc Jacobs и Ganesh, а сейчас предлагает в своем бутике авангардные линии итальянской женской одежды. Rec, 22, (34) ; goalma.org
RooM Интерьер этого небольшого бутика воспроизводит атмосферу уютной гостиной и располагает к задушевным беседам с основательницей Room — Марией Рош, которая познакомит вас с одеждой и аксессуарами от молодых испанских дизайнеров. Flassaders, 31, (34) ; goalma.org Д Е К А БР Ь — Я Н В А Р Ь / Я ПОК У П А Ю
стиль жизни маршрут TWEEN Костюмы, рубашки и аксессуары от турецкой марки Tween — достойный выбор успешного мужчины. Концепция бренда сочетает в себе многовековые традиции идеального кроя с инновационными технологиями производства тканей. Bonaire 2, Plaza de les Olles, 8, (34) ; goalma.org
G-STAR RAW MTX Бутик-ателье каталонского дизайнера Мерче Эрнандес пользуется популярностью среди представителей барселонской богемы благодаря невероятно комфортной одежде с этническими мотивами и принтами. Rec, 32, (34) ; goalma.org
RERA PALAU SET Настоящий рай для трендсеттеров, в котором собраны все хиты обувной моды от лучших дизайнеров: Alexander McQueen, Hussein Chalayan, Y3 и Mihara Yasuhiro, а также — коллекции одежды и аксессуаров от самых эксклюзивных брендов. Rera palau, 7, (34)
Голландская марка G-Star Raw — это роскошная уличная одежда для поклонников денима и милитаристского стиля. В интерьере бутика преобладают древесина, кожа и сталь, подчеркивающие дерзкий характер джинсовой одежды. Plaza Comercial, 6, (34)
M69 BARCELONA Богатый ассортимент классической и повседневной одежды, представленной в бутике М69, рассчитан на мужчин, ценящих стиль, качество и собственное время. Концепция магазина позволяет всего за один визит полностью сформировать гардероб современного мужчины от костюмов, пальто и курток до зонта, обуви и галстука от американских и европейских брендов: MARC by Marc Jacobs, J. Lindeberg, Freitag, Woolrich, Veja, Nudie Jeans, D&S Ralph Lauren и Hierbas de Ibiza. Rec, 28, (34) ; goalma.org Я ПОК У П А Ю / Д Е К А Б Р Ь — Я Н В А Р Ь
LE SWING Ретро-бутик Le Swing — удачная находка для коллекционеров винтажной одежды и поклонников истории моды. Здесь представлены уникальные предметы женского, мужского и детского гардероба х, х и х годов от культовых брендов: Chanel, Hermes, Dior, Louis Vuitton, Nina Ricci, Loewe. Rec, 16, (34) ; goalma.org
MURMUR Vigatans, 6 — полезный адрес для женщин, ищущих новые и свежие идеи для создания неповторимого стиля. Наряду с европейскими брендами, бутик с кокетливым названием Murmur также предлагает познакомиться с собственной линии одежды. Vigatans, 6, (34)
LES ENFANTS TERRIBLES Расположенный во внутреннем дворике готического особняка, этот мультибрендовый бутик европейской одежды заинтересует мужчин и женщин, предпочитающих неформальный стиль. Flassaders, 3, (34)
LA COMERCIAL В концептуальный бутик La Comercial модницам и модникам стоит отправиться за самыми актуальными новинками сезона от Paul&Joe, Paul Smith, Amaya Arzuaga, Cacharel, David Delfín, Isabel Marant и Vivienne Westwood. Rec, 73, (34) ; goalma.org
NU SABATES Удобная обувь ручной работы Cydwoq, производенная в Калифорнии из итальянской кожи с применением натуральных красителей, станет настоящим подарком для любителей уникального дизайна. Cotones, 14, (34) ; goalma.org
CAMINO В магазине молодежной моды Camino собраны самые авангардные европейские бренды, славящиеся своим смелым дизайном и новаторскими технологиями: Maians, INDHY и Stow & Son. Princesa, 49, (34)
MENCHEN THOMAS Колоритный дизайн, крой, в котором нет ничего лишнего, необычные сочетания натуральных тканей… Молодые дизайнеры Ольга Менчен и Франсеск Томас всегда на шаг впереди моды, и местная модная публика это очень ценит! Riera de Sant Miquel, 37, (34) ; goalma.org
BATALLATA Этот монобрендовый бутик предлагает вниманию современных денди авторские коллекции рубашек, шарфов и свитеров элегантных оттенков. Rec, 14 (нулевой этаж), (34) ; goalma.org
NOTeNOM В преддверии Нового года бутик экспериментальной моды Notenom подготовил великолепный подарок для поклонников самого популярного обувного бренда х. В магазине появится лимитированная коллекция обуви от молодого испанского дизайнера Давида Делфина в коллаборации с культовой маркой х goalma.orgs. Rec, 48, (34) ; goalma.org
LES LUNETTES Арт-оптика Les Lunettes делает ставку на неизвестных дизайнеров и независимые бренды, которые создают оправы из высококачественных материалов для людей с безупречным чувством стиля. Rec, 56, (34) Associacio Comerciants Born-Ribera C/Rec, 11 (34) ; goalma.org Д Е К А БР Ь — Я Н В А Р Ь / Я ПОК У П А Ю
стиль жизни маршрут
галерея современного искусства татьяны курочкиной
«Природа желания. Радость», Мари Ито
«Клэр», Сантиаго Рогадо
Эта галерея — один из ярчайших арт-проектов космополитичной Барселоны, вписывающий новые имена в историю современного искусства. Цель галереи — выявить подающих надежды талантов, чьи работы не потеряют своей актуальности и художественной ценности на протяжении Экспозиция «Архитектура многих десятилетий. незримого», Андреа Галвани В настоящий момент проект Татьяны Курочкиной является связующим звеном между художниками, коллекционерами и широкой публикой. Он объединяет под своей эгидой мастеров самых разных направлений: от цифровых технологий до живописи и от скульптуры до видеоинсталляции. Адрес: Barcelona, pasaje Domingo, 11, (34) Время работы: вторник–пятница — и —, суббота —
артмания
Испанские галереи – настоящие сокровищницы для ценителей современного искусства. Произведения признанных гениев или работы новых талантливых художников – найдется все galeria k Galeria K открывает выставку одного из ярчайших представителей течения поп-арт — Дэвина Майлса. В своем творчестве немецкий художник смело экспериментирует с трафаретной печатью, живописью и аэрографией, создавая новую эстетику повседневных объектов благодаря ироничному цитированию и остроумным коллажам. Он с потрясающей скоростью и чутьем выхватывает из контекста современной жизни все самое цепляющее, удивляющее и шокирующее, а протагонистами его работ становятся голливудские иконы ХХ века: Одри Хепберн, Стив Маккуин и Дин Джеймс.
The smile – Audrey Hepburn, x cм
Vintage – Steve McQueen, Keith Richards, € x cм
SL – Audrey Hepburn, x cм
Я ПОК У П А Ю / Д Е К А БР Ь — Я Н В А Р Ь
Адрес: Palma de Mallorca, calle Can Veri, 10, (34) Время работы: с понедельника по пятницу — и —, в субботу: — Контакт: Ирина Хирш, [email protected]
Элитный отдых в Испании
Предвосхищаем ваши желания
Уникальный опыт знакомства с культурой, гастрономией и развлекательной жизнью Испании Консьерж-сервис на русском языке
стиль жизни promo
белоснежка Фильм испанского режиссера Пабло Бергера «Белоснежка», снятый по мотивам волшебных сказок Шарля Перро и братьев Гримм, завоевал многочисленные награды на Сан-Себастьянском фестивале и будет представлять Испанию для выдвижения на кинопермию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» ТЕКС Т: АИД А РАМА ЗАНОВА
«Белоснежка» — это весьма необычный проект, снятый в формате черно-белого немого кино. Что вдохновило вас на создание этой картины? Для меня кинематограф связан с миром вымысла, поэтому источником моего вдохновения стали знаменитые сказки: «Золушка», «Спящая красавица», «Красная Шапочка», «Мальчик с пальчик», «Алиса в стране чудес» и, конечно же, «Белоснежка». Персонажами нашего фильма выступают известные герои волшебных сказок: есть там мачеха, падчерица, гномы, охотник и даже отравленное яблоко. Но с участием Я ПОК У П А Ю / Д Е К А Б Р Ь – Я Н В А Р Ь
знакомых героев развивается совершенно новая неожиданная история. До сих пор не существовало ни одного фильма, в котором настолько универсально были бы представлены характерные элементы испанской культуры. Вам же всецело удалось воплотить их в искусстве кино. В течение долгого времени наша интеллектуальная элита стеснялась обращаться к испанскому фольклору. Для меня же фламенко, гитара, коррида — это очень колоритные, магические образы. Я давно хотел создать фильм, в котором они зазвучали бы по-новому. Ведь это часть нашей истории, наше культурное наследие. Я уверена, что «Белоснежка» покорит также и любителей моды, ведь в киноленте воссозданы модные традиции х годов прошлого столетия. Да, мода играет особенную роль в нашем фильме. Главная отрицательная героиня, зловредная мачеха, которую прекрасно воспроизвела на экране Марибель Верду, — это настоящая fashion victim. Ее гардероб насчитывал 25 комплектов одежды, а прически и макияж менялись
воссоздавая атмосферу эпохи немого кино, симфонический оркестр сопровождал Премьеру фильма в мадриде и Барселоне в каждой сцене. Все костюмы для фильма создал замечательный дизайнер Пако Дельгадо, работавший с такими режиссерами, как Альмодовар и Алекс де ла Иглесия. Пако также придумывал костюмы для знаменитого голливудского фильма «Отверженные». В кадре появляются невероятные пейзажи и фантастические замки. Где снимался фильм? Сценарий был написан еще в году, так что у нас было достаточно времени для поиска удачного места для съемок. В итоге снимали фильм в одном из замков неподалеку от Барселоны, откуда пришлось вывезти всю мебель и полностью изменить интерьер, воссоздав атмосферу х годов. Получилась одна из самых дорогих в испанском кинематографе работ этого года. С какими трудностями вы столкнулись в процессе съемки? Альфред Хичкок однажды сказал: «Никогда не работай
с детьми и животными». А у нас на съемочной площадке были собаки, быки, петухи и дети. Казалось, что все это сильно затруднит процесс, но нам очень повезло, и съемки прошли великолепно. Концовка фильма остается открытой, будет сниматься продолжение? Я рад, что вы спросили меня об этом, действительно, картина не подразумевает закрытый финал. Есть два периода в кинематографе, которые меня волнуют больше других, — это немое кино х годов и фильмы х. От первого «Белоснежка» унаследовала манеру общения, а от второго – открытый загадочный финал. Мне бы хотелось, чтобы каждый зритель, выйдя из зала, смог придумать свое окончание. Д Е К А БР Ь — Я Н В А Р Ь / Я ПОК У П А Ю
стиль жизни блог
Эстер Лопес Осуна, директор агенства по организации мероприятий Eventive
Кольцо, Fili Plaza, 75 €, (34)
всю возможную энергию и распределять ее по Помню, просила у мамы кусочки ткани, цветкапелькам умиротворяющего парфюма, наполные нитки, иголки, обещая быть осторожной. няя ароматом моменты особого напряжения, В семь лет у меня уже был свой собственный и без права на ошибку. А также наслаждаться набор для рукоделия и все платья для кукол достижениями, распробовать вкус удовлетворея шила сама. Моя мама модистка, и мне всегда ния от усилий, компенсированных благодарнохотелось удивить ее. «Ну что за девочка… стью тех, кто с тобой и за тебя. Какая мастерица!» — говорила мама с андалусКогда ты с пылкостью говоришь о чем-то, твои ским акцентом. Ох уж эти мамы! Все складыглаза горят. Я могу вращаться исключительно валось так, чтобы, будучи взрослой, я стала в среде профессионалов, которые чувствуют модным дизайнером. Но я стала дизайнером то же, что и я. Мечты и искры сопровождают событий. нас на нашем пути. Призвание свое я нашла Удивляюсь артистам: на юге Франции, где Моя работа вот это действительно прожила около десяти лет чувствовать страсть и где у меня была возможзаключается к тому, что ты делаешь, ность организовывать в том, чтобы помочь и доверять себе. события бьющего через блистать другим С воодушевлением край гламура. Я обожаю и без этого чувства Salle des Étoiles* в Монако, страха прослыть несуразным или потерпеть разодетый в убранство огней, имитирующих неудачу, незнакомого лишь детям. Вот почему звезды, он совершенно очарователен. С прихона сцене их всегда ожидает триумф. дом ночи потолок бесшумно открывается, Понимание специфики приходит только так что гости и не подозревают, что всего лишь в процессе создания событий, а не с теорией, через мгновенье они окажутся под небосводом, что свойственно и многим другим професразрисованным настоящими звездами. Самый сиям. Идешь, уклоняешься от удара, бежишь, завораживающий момент наступает, когда под оступаешься, иногда падаешь и тут же подниритмы Кармины Бураны исключительный маешься. Зато процесс этот полон света и танец отбивающих такт фейерверков освещает благодарности. С каждым днем он заставляет княжескую гавань. Колдовство! тебя взрослеть, ничего и никогда не повтоМоя работа заключается в том, чтобы помочь ряя, ты можешь сознательно ослабить повоблистать другим. Про меня говорят: вдохновидья своего воображения, это равносильно снам тель. Так оно и есть. Мне нравится быть наяву, с одним лишь преимуществом: ты не за занавесом, меня привлекает мощь работы только помнишь свой сон, но и можешь раздев команде. Это объединяет. лить его с другими. Мое «ремесло» научило меня катализировать
Я ПОК У П А Ю / Д Е К А Б Р Ь — Я Н В А Р Ь
*SALLE DES É TOILES — ЗНАМЕНИТЫЙ БАНКЕ ТНЫЙ ЗА Л В МОНТЕ-К АРЛО (МОНАКО)
дизайнер событий
Since
Доверьте нам изысканность ваших мероприятий goalma.org
стиль жизни событие
1 2
3
ОТКРЫТИЕ БУТИКА STELLA MсCARTNEY 5
6
4
7 ноября в Барселоне состоялось торжественное открытие первого на территории Испании флагманского бутика Stella McCartney. Теперь эко-коллекции женской одежды, парфюмерии и аксессуаров можно приобрести по адресу: Passeig de Gràcia, , в просторном бутике, украшенном дубовым паркетом и деталями в стиле ар-деко. Стелла Маккартни лично представила свою новую коллекцию гостям вечера, среди которых были замечены актрисы Анна де Армас, Наташа Яровенко, Летисия Долера, телеведущая Алехандра Пратc и модный блогер Миранда Макарофф. Приятным сюрпризом стала вегетарианская фуршет-вечеринка, организованная вокруг винтажного фургона Citroën, трансформированного в оригинальную барную стойку.
7
9
8
1. Alexander Juanjo Ibarrola, стилист, и Jesus Vazquez Viedma, директор бутика Stella McCartney в Барселоне 2. Гости, Philip Daquis и Julie Sang 3. Светлана Кроливецкая, Stella McCartney и Аида Рамазанова 4. Alexander Beck, модель, и Zina, блогер 5. Miranda Makaroff, модный блогер 6. Наташа Яровенко, актриса и модель, Ana de Armas, актриса 7. Alejandra Prat, телеведущая 8. Leticia Dolera, актриса 9. Caterina Provera, ритейл-менеджер «Stella McCartney Европа» и Светлана Кроливецкая я пок у па ю / д е к аб р ь — ян в а р ь
стиль жизни событие
4 5 1 2
ПРЕЗЕНТАЦИЯ CORTANA
3
21 ноября при поддержке Shopping Guide «Я Покупаю. Испания-Андорра» состоялась закрытая презентация новой коллекции модного испанского бренда Cortana. Генеральный директор марки Хавьер Коромина познакомил читательниц нашего журнала с историей и концепцией бренда, известного своим высоким качеством и элегантными покроем. Вниманию публики был представлен показ коллекции вечерней одежды и свадебных платьев, а также дегустация каталонской кавы и легких закусок. Еще одним поводом для радости стал розыгрыш приглашений на благотворительный ужин в одном из самых модных отелей города — Hotel W Barcelona.
6
7
8
9
Я ПОК У П А Ю / Д Е К А Б Р Ь — Я Н В А Р Ь
1. Javier Coromina 2. Александр Иванов, Аида Рамазанова и Александр Рогов 3. Ульвия Мамедова и Дарья Кривцова 4. Александра Соколова и Екатерина Плужник 5. Наталья Моркунцова 6. Анжелика Кечкина 7. Вероника Хрипунова и Марина Жвирблис 8. Samuel Piveteau, Marisol Sánchez и Светлана Жарова 9. Ольга Глушкова и Юлия Глушкова
goalma.org
стиль жизни событие
the shopping night barcelona Грандиозное событие в мире шопинга и ночной жизни Испании 22 ноября на самой роскошной улице каталонской столицы Пасео де Грасия прошло одно из самых значимых модных событий Барселоны — The Shopping Night Barcelona. С восьми часов вечера до часу ночи модные бутики порадовали своих гостей скидками и сюрпризами, превращая шопинг в бесконечное удовольствие. В этом году концепция The Shopping Night Barcelona была навеяна сказочными сюжетами Ганса Христиана Андерсена, Шарля Перро и Братьев Гримм. Особое внимание привлек стенд Shopping Guide «Я Покупаю. Испания-Андорра», где присутствие российских звезд — Андрея Урганта с Еленой Романовой, Александра Рогова, Полины Филоненко, Александра Иванова и Ульвии Мамедовой, произвело настоящий фурор. Светлана Кроливецкая, Александр Рогов, Ульвия Мамедова и Денис Нетесов
Я ПОК У П А Ю / Д Е К А БР Ь — Я Н В А Р Ь
Модель Мария Хосе Суарез, певица Тамара и ведущая Алехандра Пратс
На эксклюзивной вечеринке в Palau robert можно было встретить испанскую певицу Тамару, модель Марию Хосе Суарез, ведущую Алехандру Пратс Анжелика Кечкина, Светлана Кроливецкая, Александр Рогов, Андрей Ургант, Александр Иванов, Елена Романова, Маргарита Фурсова, Полина Филоненко, Юрий Пелин, Аида Рамазанова, Екатерина Катруша и Ульвия Мамедова.
Д Е К А БР Ь — Я Н В А Р Ь / Я ПОК У П А Ю
стиль жизни событие
1
2
осенняя фантазия 3 4
5
Я ПОК У П А Ю / Д Е К А Б Р Ь — Я Н В А Р Ь
Первая вечеринка журнала Shopping Guide «Я Покупаю. Испания-Андорра», art-Party Fantasía, состоялась в салоне Vienés, одном из самых эмблематичных отелей центра Барселоны – Hotel Casa Fuster 5*
В
едущим вечера стал Юрий Пелин, специально прибывший в Барселону из СанктПетербурга для поддержания праздничного настроения приглашенных. Среди почетных гостей мероприятия присутствовали актер театра и кино Андрей Ургант с супругой Еленой Романовой, стилист Александр Рогов, актриса Полина Филоненко, стилист Александр Иванов, директор Buro 24/7 Ульвия Мамедова, Консул Армении Хуан Хосе Санмартин Гиль, Генеральный Консул Украины Александр Хрипунов, Консул Казахстана Акилино Мата, Консул Монако Карлос де Креус и де Фортунь, а также Консул Греции Фернандо Турро Омедес. Гвоздем программы стала зажигательная латинская румба и хиты Gipsy Kings в исполнении Bamboleo Band из Лондона, придавшие мероприятию особенную атмосферу праздника, а показ коллекции модного междуна-
родного бренда Escada прекрасно довершил гламурный образ этого вечера. Гастрономическим сюрпризом стал арт-фуршет от шеф-повара Hotel Casa Fuster в сопровождении вин Torres, шампанского кава Juvé y Camps и коктейлей от Van Gogh Vodka. В дополнение гостей порадовала возможность насладиться изысканным вкусом черной икры Adamas Caviar, а также эксклюзивным хамоном Joselito. Особым акцентом вечера стал розыгрыш ценных призов от спонсоров мероприятия: винтажная сумка Loewe, великолепные украшения от Unión Suiza, элегантная обувь от Serena Whitehaven, подарочный ваучер от Escada, уикэнд на двоих в спа-отеле Mas de Torrent 5*, тестдрайв с Porsche, обед на двоих в усадьбе винного Дома Torres, подарочный набор черной икры от Adamas Caviar, а также 5 ваучеров в элитный спа-салон Bali Spa от Spanishabitat.
6
7
8 1. Презентация Porsche в отеле Casa Fuster 5* 2. Показ Escada 3. Javier Trilló, Наталья Мартукова представитель Bvlgari, Александр Хрипунов Генеральный Консул Украины с супругой 4. Гости вечера, Carlos de Creus y de Fortuny Консул Монако с супругой 5. Денис Нетесов, Cesar Royo заместитель директора Hotel Casa Fuster 5* 6. Марина Костина, Наталья Черданцева, Евгения Хамуляк, Екатерина Волегова 7. Елена Романова, Полина Филоненко актриса, Ульвия Мамедова редактор рубрики мода Buro 8. Анна Бородина, Tomas Valls, Наталья Павловская, гостья вечера 9. Miguel Freitas управляющий партнер Porsche, Жанна Бжассо Porsche, Полина Филоненко актриса Fernando Turro Homedes Генеральный Консул Греции в Каталунии с супругой Sergio Ravenet, Laure Pelloux директор по маркетингу Escada, Daniel Gorbat Людмила Симонова, Enric Jofre, Мария Волкова Ольга Борисова Spanishabitat Угощения от Adamas Caviar Mercedes Albert и Виктория Кроливецкая Гости вечера Анжелика Кечкина Юлия Жилкина и Александра Кирсанова
12 11
13 16 17
10
9
14
15
13
18
м а й / s h o p p i n g g u i de
стиль жизни событие
2
3
1 5
6
4 1. Zuriñe Ferraz директор Галереи Loewe, Анастасия Кошелева консультант бутика Loewe, Montse Dalmau директор бутика Loewe, Аида Рамазанова 2. Александр Рогов стилист 3. Елена Романова, Андрей Ургант актер театра и кино 4. Хамон Joselito 5. Гости вечера 6. David Vendrell владелец Unión Suiza 7. Вино Torres 8. Sara Folch 9. Витрина Serena Whitehaven
7 8
9
Я ПОК У П А Ю / Д Е К А Б Р Ь — Я Н В А Р Ь
1
3