Казино На Сленге

Гемблинг — это одна из так называемых вечнозелёных вертикалей, которые долгие годы не теряют свою прибыльность и привлекательность. Это привлекает в нишу огромное число рекламодателей и, конечно, арбитражников, что способствует высокой конкуренции и росту рекламных ставок. Более того, в некоторых странах азартные игры осуждаются обществом либо запрещены законодательством.

Поэтому нередко приходится делать вид, что продвигается вовсе не казино, а что-то более безобидное. Что даёт такая «маскировка» гемблинг-кампаний?

1. Возможность найти новые подходы и выйти на сегменты аудитории, которые не были задействованы раньше.
2. По менее частотным ключам легче конкурировать и выходить в топ, чем пытаться выкупить ключ типа «казино онлайн».
3. Крупные источники трафика, такие как Facebook* TikTok, запрещают рекламу азартных игр и всего, что с ними связано. Если вести кампанию «обходными путями», можно привлечь много трафика даже из строгих источников.
   *компания Meta признана экстремистской и запрещена на территории РФ.

Чтобы всё это получилось, тестируйте менее частотные и менее очевидные ключи, так или иначе связанные с казино. Ваша аудитория поймёт, что вы продвигаете, а вот модераторы (особенно если это боты) могут и не увидеть замаскированный «казик».

То, чего нельзя называть

В лингвистике есть такое понятие как эвфемизмы. Это слова и выражения, которыми заменяют то, что может прозвучать грубо и неуместно, одним словом, обидеть собеседника. Проще говоря, это способ смягчить высказывание, чтобы звучать более вежливо и нейтрально (не безработный, а экономически незанятый). Также эвфемизмы могут пригодиться для продвижения продуктов, которые не очень жалуют в том или ином ГЕО либо источнике трафика.

У нас есть небольшая подборка ключей, которые могут заменить слово казино в кампаниях на RU, EN, FR, IT. Пользователи всё равно поймут, о чём идёт речь, а вот боты-модераторы — не всегда.

Можно выделить несколько основных подходов:

• Названия игр, действующих лиц или предметов, связанных с казино
• Эвфемизмы слова казино
• Различные призывы к действию, обещания плюшек и больших выигрышей

Также почти к каждому ключу можно добавить слова live и online и тег {локации пользователя}.

Мнение экспертов

Мы также проконсультировались на тему использования синонимов и эвфемизмов с SEO-специалистами и узнали, насколько сложно подбирать синонимы и стоит ли вообще это делать. К слову, стрим, посвящённый SEO-продвижению, можно посмотреть на YouTube-канале ZorbasMedia.

Нет понятия выгодно или невыгодно в данном случае, есть понятие надо, ибо LSI. А если подумать без заумных слов и определений, то всё достаточно просто. У любого текста есть допустимая заспамленность ключами, то есть определенный кейворд нежелательно включать более одного раза на N символов. Именно в данном случае нам и помогают синонимы и тематически связанные слова (фразы). И само собой, тем самым вы расширяете семантику страницы.

Но, есть и другое мнение, что под каждый синоним идеально выкатывать отдельную страницу. А чтобы избежать каннибализации в данном случае, с синонимами необходимо быть аккуратным. 

При любом подходе синонимы и тематически схожие фразы вам необходимы, поэтому если хотите больше органических переходов на сайт, то must do.  

Еще один плюс синонимов, иносказаний, жаргонизмов и им подобных — это возможность выползти в топ по более низкочастотным запросам. То есть сначала вас подкинет в топ по синониму, это прокачает ПФ страницы, что поможет двигаться выше по более частотному ключу. Вроде логично 🙂

Alex SEO Nomad — овнер SEO Dream Team

Можно долго рассуждать на эту тему, но я считаю, что число синонимов в тексте зависит от этапа продвижения. Если это запуск — только целевые ключи. Использование синонимов возможно для разбавки текста, когда закрыты все целевые вхождения. Если это не запуск, а улучшение сайта — можно дописывать и переписывать статьи, добавлять туда синонимы.

Использование вариантов ключа важно, например, для разных ГЕО с одним языком. К примеру, Британия и Индия — язык один, сленг разный. Так что британцам страница, написанная под Индию, может вообще показаться подозрительным дорвеем. Изучить сленг по ГЕО можно через топовые статьи по основному запросу в данной геолокации.

Бан так или иначе можно словить с ключами типа WIN, play and earn money, tricks, cheat, hack. В целом бан проистекает из нелегальности темы, чем мы часто и занимаемся — продвижение нелегальных тем в ГЕО, где есть регулятор. А если речь о теневом бане от Гугла, то это вряд ли: мы пишем под запросы, а если такой нелегальный запрос уже является ключевым, значит он статистически значимый и ответы на него нужны. Так что этот бан маловероятен.

Галина Бакушева — автор канала «SEOшница»

Ключи для русского языка

Связанные термины

• баккара
• блэкджек
• гейм
• депозит
• карты
• кено
• колода
• покер
• слоты
• спины
• спортлото

 Эвфемизмы

• азартные игры
• зал автоматов
• заносы
• игорный дом
• игровое заведение
• казик
• колесо (= рулетка)

Призывы к действию и поощрения

• без вейджера (нет минимального числа ставок)
• без отыгрыша (нет особых условия для вывода бонуса)
• бесплатные вращения
• большой куш
• вип игры
• выиграть большие деньги
• джекпот
• миллионер
• побеждай
• поймай бонус
• получить бонус
• поставь на удачу
• сорвать банк
• сорвать куш
• фриспины

Ключи для английского языка

Связанные термины

• active players
• baccarat
• boost balance
• cards
• craps table
• dealer/live dealer
• funny money (игра на «фантики»)
• jackpot
• keno/keno games
• machines/slot machines
• parlay bet
• punto banco
• reels
• roulette
• sabong
• slots/slots game/slots online
• spins
• wheel of fortune
• pokies

Можете использовать названия любых игр, обратите особое внимание на игры, популярные в целевом ГЕО (например, японцы отлично поймут ключ pachinko, который отсылает к залу со слотами).

Эвфемизмы

• azino (перенаправляет на casino)
• earning app
• looking for players
• rolete online/game (перенаправляет на roulette)
• table games

Призывы к действию и поощрения

• big win
• bonus/get bonus
• fortune
• free chips
• free spins
• millionaire/road to a millionaire
• try your luck
• win 

Ключи для французского языка

Для кампаний на французском и многих других языках также хорошо отрабатывают ключи с названиями игр на английском.

Связанные термины

• aviator (популярная игра)
• banque (= банк)
• boule (= рулетка)
• cashback
• flambeur (хайроллер)
• football studio (популярная игра)
• gamble
• jetons («фантики»)
• live dealer
• parier (= делать ставки)
• rouleaux (= барабаны)
• roulette/roulette de table
• tours (= спины)
• wager (= ставка)

Эвфемизмы

• jeux de table (= азартные игры)
• jeux en ligne (= онлайн игры)
• jouer safe
• mode fan/mode gratuit (= игра на «фантики»)

Призывы к действию и поощрения

• aucun dépôt requis (= без депозита)
• bonus
• bonus de bienvenue (= приветственный бонус)
• bonus gratuit (= бонус в подарок)
• bonus sans dépôt (= бонус без депозита)
• boost balance
• créer un compte (= создать аккаунт)
• gagner (= побеждать)
• jackpot
• martingale (мартингал, стратегия управления ставками)
• max bet
• tours gratis/gratuits (= фриспины)

Ключи для итальянского языка

Что интересно в случае с итальянским, слово casino в первую очередь означает домик, а уже потом игорное заведение. Так что казино прямым текстом более допустимо, чем в других языках.

Связанные термины

• account di gioco (= аккаунт игрока)
• allibratore (гемблинг-провайдер)
• bankroll
• bet
• bobine (= барабаны)
• briscola (карточная игра)
• buio (= слепая ставка)
• carousel (разновидность слотов)
• chips
• croupier
• dealer
• deposito (= депозит)
• fiches (= фишки)
• gioca (= играй)
• giocare (= играть)
• giocatori (= игроки)
• giro (= спин)
• licenza/licenzione (= лицензия)
• linea (= линия)
• ricarica (= депозит)
• roulette
• rulli (= барабаны)
• slot
• slot meccaniche (традиционные слоты)

Эвфемизмы

• casa da gioco (= игорный дом)
• Come Quando Fuori Piove (дословно словно когда снаружи дождь, это мнемофраза для четырёх карточных мастей: cuori — червы ♥, quadri — бубны ♦, fiori — трефы ♣, picche — пики ♠)
• giochi online (= онлайн игры)

Призывы к действию и поощрения

• bacio della fortuna (поцелуй фортуны)
• bonus
• bonus di benvenuto (= приветственный бонус)
• free roll
• free spin
• giri gratis (= фриспины)
• grande vincita (= большой выигрыш)
• martingala (мартингал, стратегия управления ставками)
• prelievo (= выплата, вывод средств)

Вывод

В языке более чем достаточно слов, чтобы по-разному описывать одно и то же явление. И, что немаловажно, пользователи готовы видеть намёки и даже при необходимости поломать голову, чтобы получить доступ к чему-то запретному. Поэтому изобретательность и вариативность в ключах и подходах — это только плюс. Изучите местный сленг, найдите неочевидные выражения, которые ассоциируются с азартными играми, как дождь и карточные масти у итальянцев.

Как работают алгоритмы магазинов прил, почему одни продукты оказывают в топе, а другие никак до него не доберутся? Виноваты ли в этом плохие отзывы или агрессивный дизайн, маленький бюджет на продвижение или плохо собранная семантика? Разбираемся в«дьявольских» деталях ASO-продвижения с ребятами из команды iRent!

Грамотная литературная речь – это, конечно, хорошо, но только сленг делает речь живой и эмоциональной. Жаргонные словечки позволяют точнее выразить мысль или тонко пошутить. Благодаря им язык становится ярче и интереснее.

И мы говорим сейчас не только об общепринятом подростковом или уличном сленге. Хотя тинейджеры, конечно, в этом деле преуспели больше всех: новые непонятные слова появляются у них быстрее, чем разметают пирожки в школьном буфете.

В каждой профессии или сфере есть свой набор слов, которые совершенно непонятны человеку извне. Поймать суть такой лексики очень сложно, особенно если слышишь ее впервые.

Если музыкант просит подать весло, не нужно отправляться на лодочную станцию, достаточно просто поднести ему гитару. Если официант ищет бревна, не обязательно отправлять его на лесопилку, ему просто нужно дать зубочистки. И если журналист сетует на очередного крокодила, речь идет не об обитателе зоопарка, а о беспардонном участнике интервью.

Сленг в азартных играх такой же интересный и непонятный, как и в любой другой сфере. Подчас в нем теряются даже сами игроки. Но есть такие словечки, без которых не обходится ни один разговор или жаркая перепалка на тематическом форуме.

Чем занос отличается от замазки и отмазки и стоит ли вообще разбираться в этих непонятных словах, если хочешь просто лудить в онлайн-казино? Для тех, кто совсем не в теме: лудить – это то же самое, что играть.

Занос

Чего каждый игрок ждет больше всего? Ради чего гемблеры готовы часами крутить барабаны слотов? Конечно же, ради щедрого выигрыша – заноса.

Занос – это крупный выигрыш, величина которого существенно превышает обычные призовые выплаты. Чаще всего слово используется относительно игры в слотах.

В некоторых онлайн-казино администрация даже ведет рубрику заносов дня, недели или месяца. В подборках публикуют самые крупные выигрыши, которые пользователи площадки смогли сорвать за определенный период.

Если теперь на форуме поднимется обсуждение самых ярких заносов, вы легко сможете похвастаться своими завидными выигрышами.  

Замазка

В отличие от заноса замазка не имеет никакого отношения к выигрышу. Это слово используют по отношению к игроку, который потерял контроль над игровым процессом.

Замазка – момент, когда гемблер под действием эмоций перестает контролировать ситуацию и поддается азарту вопреки здравому смыслу.

Замазка происходит тогда, когда игрока заносит на поворотах. Появляется желание повышать ставки, ведь кажется, что крупный выигрыш вот-вот будет в кармане. Однако при взгляде со стороны на такого гемблера становится ясно, что проигрыш его настигнет гораздо быстрее, чем щедрый занос.

Если игрок «замазался в слот», это значит, что в погоне за выигрышем он потерял контроль. Такой гемблер делает ставки вне стратегий или рациональных ходов. Слишком эмоциональная игра в 99% случаев приводит только к опустошению карманов, поэтому лучше избегайте замазки в азартных развлечениях.

Отмазка

Еще одно непонятное для далеких от азарта ушей слово. Его значение достаточно схоже с заносом, при этом отмазка в игре имеет довольно важное отличие.

Отмазка – это большой выигрыш, который позволяет покрыть все проигранные ставки в игре.

Другими словами, если занос – это просто большой куш, который можно сорвать даже в течение первых нескольких вращений барабанов, то отмазке обязательно предшествует серия проигрышей. Если в карточных играх гемблеры пытаются отыграться, то в игровых автоматах – отмазаться.

Теперь вы понимаете, что игрок, который говорит, что он отмазался в слоте – это не счастливчик с кругленькой суммой. Это просто гемблер, который вышел в ноль или небольшой плюс после затяжной проигрышной сессии. 

У опытных игроков такие слова не вызывают ни удивления, ни недопонимания. Но если новичок зайдет на любой азартный форум или включит видео популярного стримера, он вряд ли сходу сможет разобраться, о чем идет речь. Чтобы оставаться в теме, свободно общаться в тематических чатах и перекидываться мемами с другими гемблерами, мы рекомендуем держать под рукой словарь GamblerKey с актуальными сленговыми словечками из азартного мира.

Фаворит казино работает с года и успешно завоевывает популярность среди российских игроков. На сайте представлена подробная информация об условиях использования портала и предложения заведения. Новички сталкиваются с незнакомыми словами, поскольку в онлайн-гемблинге есть профессиональный сленг. Ниже представлены основные термины онлайн казино на деньги, которые упростят знакомство с платформой.

Профессиональный сленг в казино Фаворит

Первым делом стоит ознакомиться с общими терминами. В казино Фаворит можно встретить следующие понятия:

• слот, аппарат — игры от разработчиков софта, доступные для посетителей в платном и демонстрационном режиме;
• демо режим — тестовая версия игрового автомата, в которой сохраняются все параметры софта;
• депозит — зачисление средств на персональный счет в заведении;
• аккаунт — личный кабинет пользователя, где содержатся контактная и платежная информация, денежный и бонусный счет, а также история транзакций;
• блэклист — черный список, после попадания в который игрок не может играть в онлайн казино;
• слоты с джекпотами — игровые автоматы, в которых формируется призовой фонд из ставок игроков (деньги получает один игрок);
• провайдеры — разработчики лицензионного программного обеспечения для онлайн казино;
• Live casino — игры с реальными дилерами, где пользователям доступен просмотр к трансляции из реального зала;
• максимальная выплата — максимальный выигрыш в слоте, который можно получить за одно вращение.

Термины в игровых автоматах

Перед игрой в слоты необходимо ознакомиться с правилами и наименованиями. Основные термины в игровых автоматах:

• RTP — теоретический уровень отдачи игрового автомата, выраженный в процентном соотношении (RTP равен 97% означает, что из вложенных денег 3% уходит казино);
• спин — вращение барабана в игровом автомате, после остановки которого формируется комбинация из картинок;
• линии — полосы, на которых находятся символы для формирования оплачиваемых комбинаций;
• дикий символ — заменяет картинки для составления выигрышной комбинации;
• скаттер — при выпадении картинок открывается доступ к бонусному раунду с бесплатными вращениями;
• таблица выплат — раздел в правилах к слоту, где указываются коэффициенты выплат по всем комбинациям;
• Bet (Дост. монеты) — сумма, которую пользователь вкладывает в игру;
• Bet Max (Макс. ставка) — максимальная ставка в игровом автомате;
• Start (Старт) — вращение барабана.

Сленг в бонусной программе

Одним из преимуществ Фаворит казино является система поощрения новых и действующих клиентов. Новички получают приветственный пакет наград, а в дальнейшем участвуют в регулярных акциях и программе лояльности. Чтобы разобраться с условиями использования подарков, необходимо запомнить следующие термины:

• бонус — подарок, представляющий собой надбавку в виде процента к депозиту;
• фриспины — бесплатные вращения, которые начисляются игроку на определенный слот;
• вейджер — определяет количество прокрутов бонуса, необходимых для вывода полученного с его помощью выигрыша (х50, х35, х5);
• отыгрыш бонуса — выполнение условий по прокрутке подарочных средств;
• кэшбэк — возврат процента от проигранных ставок, в казино Фаворит клиенты получают кэшбэк 10% раз в неделю;
• программа лояльности — многоуровневая система поощрения, в рамках которой гемблеры копят внутреннюю валюту и повышают свой статус;
• Favorit-поинты — валюта казино Фаворит, одна монета начисляется за ставки в слотах в размере гривен;

лотереи — розыгрыши фриспинов и других ценных призов, билеты начисляются автоматически за депозиты.