Düzgün Ingilizce
İngilizce Türkçe Çeviri
Türkçe ve İngilizce dillerine ana dil seviyesinde hakim ve bu dillerin konuşulduğu toplumların kültür ve değerlerini bilen en az 2 yıl profesyonel deneyimi olan tercümanlarımızla en kapsamlı hizmetler sunuyoruz.
Dünyanın en çok konuşulan dilleri arasında olan İngilizce; günümüzde teknolojik cihazların ve internetin dili olması nedeniyle de önemini arttırmıştır. Dilin uluslararası arenada yaygınlığının artmasıyla birlikte yaşanan talep artışı hizmetlerimizi şekillendirirken en büyük dayanağımız haline gelmiştir. Alanlarında deneyimli ve uzman tercümanlarımızla en kapsamlı İngilizce Türkçe çeviri hizmetleri sunmaktayız.
Öğrenciler, akademisyenler, ticari faaliyeti bulunan şirketler, kurum ve kuruluşlar özelinde sunduğumuz her alanda kelime çeviri hizmetlerimizde mutlak doğruluğu hedefliyoruz. Tercümesi yapılacak metin özelinde uzmanlığı bulunan çevirmenlerimizle edebiyat sanatına katkıda bulunuyor ve çalışma sırasında yapılacak en minimal hataları dahi önlemek adına tedbirler alıyoruz.
Dil çeviri uzmanlığımızı sizlerle paylaşıyoruz
Her biri alanında uzman ekibimizle tercümesin yapılan metinleri en kısa sürede sizlere teslim ediyoruz. Profesyonel hizmet sürecini planlıyor, gerektiğinde sizlerle irtibata geçiyor ve zamanında teslim süreçlerimizle maddi veya manevi kayıplara uğramanızı engelliyoruz.
Profesyonel İngilizce çeviri alanında yılların deneyimiyle ilk günkü heyecanımızı koruyarak hizmet vermeyi sürdürüyoruz. Ticari, akademik, hukuki, tıbbi, edebi ve web sitesi tercümesi hizmetlerimizle bireysel ve kurumsal iş ortaklarımıza çoklu avantajlar sunuyoruz. Redaksiyon süreçlerimizin iş ortaklarımızın prestiji, güvenilirliği, kariyer gelişimi ve akademik kariyeri gibi alanlardaki öneminin farkında olan ekibimizle yüksek müşteri memnuniyeti kazanmayı hedefliyoruz.
İngilizceden Türkçeye çevir hizmetlerimiz hem hızlı hem de kaliteli
Teknik terminolojinin olduğu tüm profesyonel tercüme türlerinde hizmet veriyoruz. Akademik, hukuki, edebi, teknik ve tıbbi alanlar başta olmak üzere tüm alanlarda hem bireylere hem de kurumlara yönelik profesyonel çözümler üretiyoruz.
Kalitenin adresi olarak hızlı teslimatlarımızla da fark yaratıyoruz. İlettiğiniz kaynak metinleri en doğru düzgün şekilde hazırlayıp zamanında teslim ederek prestijinizi koruyoruz. Hizmetlerimiz sırasında dillere hakim, kültürlere vakıf ve kendini uzmanlık alanlarında sürekli geliştiren tercümanlarımızla profesyonelliğimizi ortaya koyuyoruz.
Belgeler profesyoneller tarafından hazırlandıktan sonra uyguladığımız kontrol aşamalarıyla hedef metni kusursuzlaştırıyor ve yanlış anlaşılmalara mahal vermemek için editör seçimlerimizi özenle gerçekleştiriyoruz. Hedef metinleri yalnızca tercümanların kontrol etmesinin yeterli gelmediği gerçeğinden yola çıkarak yazım ve imla hatalarını editörlerimize düzelttirerek gözden kaçan bir hata oluşması riskini ortadan kaldırıyoruz.
İngilizceyi Türkçeye çeviri hizmetlerimizde çeşitlilik hakim
Pek çok dilde yazılan kaynakları profesyonel olarak çevirmeye yetkin tercümanlarımızla ilettiğiniz kaynak metnin içeriği ne olursa olsun en doğru tercüme hizmetleri gerçekleştiriyoruz. Şirketinizin hedef kitlesine yönelik web sitesi tercümelerimiz sırasında marka imajını yansıtan ve hedef pazarın dinamiklerini göz önünde bulunduran; İngilizceye olduğu kadar Türkçeye de hakim çevirmenlerimizle Türkiye pazarındaki prestijini arttırıyoruz. Kaynak metinleri yerelleştirerek Türk toplumunun değerlerine uygun hale getiriyoruz.
Hukuki metinlerin, hukuki çalışmaların, sigorta poliçelerinin, mahkeme tutanaklarının, ibranamelerin; özetle hukuki içeriğe sahip tüm metinlerinizin işlemlerini özenle gerçekleştiriyoruz. Maddi ve manevi hak kaybına uğramamanız adına farklı hukuk sistemlerin istisnalarını bilen ve ülkelerin kültürlerini tanıyan uzmanlarımızla en başarılı çeviri hizmetlerini sizlere sunuyoruz.
Edebi içeriği olan deneme, kısa hikaye, roman, kitap, şiir, manzume vb. metinler için İngilizce metin çeviri çalışmalarını yürüterek edebiyat alanında da katkılarımızı sunuyoruz. Eserin yazıldığı dilin inceliklerine vakıf ve aynı zamanda yazarı inceleyip bakış açısını öğrenen çevirmenlerimizle edebi eserlerin ruhlarını yüceltiyoruz. Böylece Türkçe basılan edebi eserlerin hak ettiği ilgiyi görmesini sağlıyoruz.
Tercümesi ya da redaksiyonu yapılması gereken akademik çalışmalarda da uzmanlığımızı konuşturuyoruz. Akademik tezlerin, kitapların, makalelerin, bildirilerin, transkriptlerin ve daha nicesinin işlemlerini en doğru düzgün şekilde gerçekleştirip ülkemizdeki akademik çalışmaların temellerinin sağlam olmasına katkıda bulunuyoruz.
İngilizce Türkçe cümle çeviri hizmetlerimizle hayatınızı kolaylaştırıyoruz
Gerçekleştirdiğimiz kusursuz tercümelerle ticari ortaklıkların sürekliliğini sağlamayı amaçlıyoruz. Profesyonel hizmetlerimizde her zaman daha kaliteli ve %100 müşteri memnuniyeti odaklı olarak var gücümüzle çalışıyor ve karşılığını görüyoruz.
Her biri alanında iddialı ekibimizle taleplerinize en kısa sürede geri dönüş yapıyoruz. En iyi çeviri sitesi olarak hizmet vermek adına kurumsal kimliğimizin yansımasını her alanda ortaya koyuyoruz. Her zaman daha yenilikçi, daha kaliteli hizmetlerimizle bireysel ve kurumsal ihtiyaçlara yönelik özelleştirilmiş çözümler sunuyoruz.
Profesyonel hizmetlerimizde sorumluluğumuzun tam anlamıyla farkındayız. Bireylerin ya da kurumların prestijleri ile doğrudan ilgili olan bu hizmetlerimizi en incelikli detayları da göz önünde bulundurup şekillendiriyoruz. Akademik, hukuki, edebi, medikal, teknik gibi pek çok alanda ihtiyaçlarınız için bize güvenerek memnun müşterilerimiz arasında yer alabilirsiniz.
düzgün
teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
İlgili Terimler
-
-
-
-
-
-
İngilizce Türkçe Çeviri İçin En İyi Siteler Nelerdir? Doğru Düzgün Bir Çeviri Yapan Site Var mı?
Teknoloji
İngilizce Türkçe Çeviri İçin En İyi Siteler Nelerdir? Doğru Düzgün Bir Çeviri Yapan Site Var mı?
İngilizce Türkçe çeviri siteleri belki de en sık kullandığımız siteler arasında. Peki bu çeviri siteleri ne kadar kaliteli çeviri sunuyor? Çeviri siteleri neden birbirinden farklı çeviriler yapıyor? Bu soruların cevaplarını en iyi İngilizce Türkçe çeviri yapan siteleri incelediğimiz aşağıdaki yazımızda bulabilirsiniz.
Google Translate
DeepL
Reverso
Bing Translator
Yandex Çeviri
Collins Dictionary
Bonus: Tureng
Bu çeviri sitelerinin nasıl çeviri yaptıklarını sizler için derledik. :)
Yukarıda bahsetmiş olduğumuz çeviri sitelerinin nasıl çeviri yaptığını bir örnek üzerinden inceledik. Bu örneğimizde Türkçe bir deyimi seçerek mecaz anlamlı çevirilerde hangi sitenin daha başarılı olduğunu görmek istedik. Gelin birlikte bu çeviriyi inceleyelim.
Örnek Türkçe cümlemiz: Yurt dışında yaşayan ablasının bir gün sonra geleceğini öğrenince mutluluktan havalara uçtu.
Google Translate: He was overjoyed when he learned that his sister, who lives abroad, would come one day later.
DeepL: When she learned that her sister living abroad would arrive a day later, she was overjoyed.
Reverso: When she found out her sister was coming back from abroad a day later, she was so happy.
Bing:When she learned that her sister, who lives abroad, would be coming a day later, she was overwhelmed with happiness.
Yandex: When he learned that his sister, who lives abroad, would arrive a day later, he flew into the air with happiness.
Collins: When she learned that her sister, who lives abroad, would be coming a day later, she was overwhelmed with happiness.
Tureng: be bursting with happiness/ be in raptures
Yukarıdaki çevirilerin kelime seçimleri noktasında farklılaştığını söyleyebiliriz. Kelime seçimlerinin hiçbiri ise yanlış veya hatalı değil. Örneğin Reverso daha basit bir kelime kullanmayı tercih ederken Yandex kelimeleri birebir çevirmiş. Anlam olarak karşılasa da böyle bir çevirinin 'çeviri koktuğunu' söyleyebiliriz. Reverso'da ise 'yurt dışında yaşayan' kısmı çevrilmemiş. Bu eksikliğin bir kafa karışıklığına sebep olabileceği aşikar. Sözcük dizimi bazında farklı olan site ise Google Translate. Bu bağlamda Google Translate'in çevirisinin daha doğal bir çeviri olduğunu söylemek mümkün.
Sizler de çevirilerinizde nasıl bir dil kullanmak istediğinize karar vermek için yukarıdaki örneğimizi baz alabilirsiniz. Daha doğal dil kullanımları için farklı siteleri tercih edebilirsiniz. En doğru çeviriler için ise birkaç siteden kontrol etmekte fayda var.
İngilizce Türkçe çeviri ile ilgili şu içeriklerimizi de beğenebilirsiniz.
Yorumlar ve Emojiler Aşağıda
çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası