Karidesli Avakado

Там была огромная миска с креветками, а его глаза слипались.

Göremediği için, bir garsonun ona yardım etmesi gerekti.

Отнесите туда один сэндвич с салатом и креветками, хорошо?

Bir karidesli sandöviç yollayın. Tamam mı?

По-моему, это был сэндвич с салатом и креветками, сэр.

Galiba karides salatalı sandöviç efendim.

- Сэндвич с салатом и креветками?

- Karides salatalı sandöviç mi?

Господин, только не берите молоки, а также лапшу с уткой или креветками.

Şiroko almak yok! Kamonamban ve tempura da yok!

Десерт с креветками?

- Karidesli bezelye ister misiniz?

Или.... Возможно, авокадо с креветками!

Ana yemek gelene kadar beni idare eder.

Это креветки в ананасе и креветки в лимоне, креветки в кокосе, креветки с перцем, креветочный суп, креветочное рагу, креветочный салат, креветки с картошкой, креветбургеры, сандвичи с креветками.

Ananaslı karides, limonlu karides, hindistan cevizli karides, biberli karides, karides çorbası, karides yahnisi, karides salatası, patatesli karides, karides burger, karidesli sandviç.

Это равиоли с креветками в соусе "чилантро понзу" с капелькой мелкого имбиря.

Bunlar kişniş soslu karides ravyoli biraz da doğranmış zencefil.

( франц. - название блюда с креветками ) частично пережаренные.

İri karides? Onlar bir parça işlenmemiş, bir parça yanmış.

Угощайтесь креветками.

Karides alın.

- Вечеринки начинаются с салата с креветками и разговоров, например, о Клинтоне.

Partiler karides kokteylleri ve sohbetle başlar. Belki Clinton hakkında konuşulur.

- У тебя есть салат с креветками? - Там есть гуакамоле.

Karides kokteyli yok mu?

- -Поджаренный рис с креветками.

- Karidesli pilav.

Эти с креветками, а эти с перепелиными яйцами.

Gözcüyüm.

Его едят с маринованными креветками.

Salamura karidesle yeniliyor.

В особенности, те крошечные сэндвичи и слойки с креветками.

Olağandışı küçük sandviçler ve karides tatlıları.

Какие-нибудь забытые слойки с креветками?

Bırakılmış karides tatlısı falan?

Или, знаешь, только с креветками.

Ya da yalnızca karidesin olduğu.

- Небольшое напоминание, ночь покорна с креветками.

Ufak bir hatırlatma. Karides gecesi.

- Тост с креветками

Kızarmış karides!

Больше похоже на яму, набитую жареными креветками!

Bir çukur dolusu karidesten fazlası var.

- Креветками.

- Karides Evet.

Держу пари, очень опасно заниматься креветками?

Muhtemelen çok dikkatli olmalısın.

Моим родным не надо будет возиться с кальмарами и креветками, они смогут теперь ловить рыбу.

Doğduğum yer şimdi kalamar ve karides kaynıyordur.

Нету, лапши с креветками

- Karidesli kalmamış.

Ризотто с креветками - наше фирменное блюдо.

Pino'nun en önemli özelliği karidesli risottodur.

Держит фургончик с креветками.

Seyyar bir karidey satıcısı.

Сальвадор, закончи приготовление энчиладас с креветками, побыстрее!

Salvador! Enchilada lar hazır mı, iki karides daha istiyorum!

Надеюсь, тебе понравится коктейль с креветками.

Karides kokteyli seviyorsundur umarım.

Но, если честно, вы достали из мангового салата с креветками два кусочка.

Ama, siz de adice, bir sıra iki brançlı mango salatasını yürüttünuz.

"Один дорожный паёк... с креветками, пожалуйста".

"Bir Bento alabilir miyim? Karidesli olsun lütfen."

Мы наполним наши животы креветками. Вау!

Bugün o kadar çok karides yiyeceğiz ki, foklar bile sizin yerinizde olmayı isteyecek.

Пригласим на коктейль с креветками, Бифштекс и бокал немецкого вина.

Bunu karides kokteyli ve bir biftek ve Liebfraumilch şarabı olduğunu ortaya çıkaralım.

Коктейли с креветками в 12.50.

Karidesin kilosu bile 25 dolar.

Куплю немного цветов, немного свечей зажгу, вина, покормим друг друга тигровыми креветками.

Ona çiçek alabilirim. Birkaç mum, biraz şarap, ikimize birer karides.

Ты ведь знаешь, какие у Элли взаимоотношения с креветками? - Нет. Какие?

Ellie ile karides olayını bilmiyor musun?

Те, которые с креветками!

Şu karidesli olanlarından.

Я буду чай со льдом, и японский салат из груши с тигровыми креветками. И украсьте его.

Ben bir buzlu çay alayım... üstüne Japon armut salatası, etrafına da karides dizilmiş olacak.

- Ээ... коктейль с креветками.

- Karides kokteylli.

Скажи, та официантка с креветками пошла туда?

Baharatlı karidesleri taşıyan kızı gördün mü?

Все зависит от приоритетов, игроки или сандвичи с креветками.

Önceliklerinizin ne olduğuna bağlı, oyuncular mı, karides kokteyl mi?

Эй парни, слойки с креветками?

- Karides köfte?

Эй, может это - большой мешок с креветками.

Belki karides dolu bir torbadır.

Каша с креветками.

Evet. Karides lapası.

Мне шампанское с креветками Отличный выбор

- Karides ve mantarlı risotto, lütfen. - Harika seçim, mükemmel.

Он приготовил с креветками

Karidesli yaptı.

А она переезжает, дарит ему двоих детей - и устраивает сюрпризы, готовя авокадо с креветками.

Kadın onun evine taşındı. Onun iki çocuğunu doğurdu. Özel günlerde de avakadolu karides yapıyor.

Лапша с креветками и овощами.

Tempura.

Для Китамуры что-нибудь с креветками.

Tabii.

Это вкусно, с креветками.

Karidesli.