Для проката в таких странах, как Великобритания, Германия и США, картина подверглась изменениям, уменьшающим жестокость отдельных сцен. Так «Британский Совет Классификации Кино» присвоил фильму рейтинг «Детям до 12» за садизм Ле Шиффра и реакцию Бонда в сцене пыток[23]. В США две боевых сцены пришлось урезать, чтобы получить рейтинг «Детям до 13»: сцена сражения Бонда и изменника МИ-6, контактного агента Фишера, и сцена драки Бонда и Обанно на лестнице в казино[24]. В Германии была заменена альтернативным кадром сцена в аэропорту, когда террорист, пытавшийся установить бомбу, ломает шею мужчине[24]. Китайская версия также была сокращена в сценах пыток и драки на лестнице, а также в сценах, когда Бонд промывает свои раны в отеле и на лодке. Полные нецензурированные версии фильма были выпущены на DVD и Blu-Ray в Австралии, Германии, Франции, Гонконге, Японии, странах Скандинавии и на позднем издании фильма в Великобритании с рейтингом «Детям до 15».
Признание[править править код]
Создавая титры для фильма, графический дизайнер Дэниел Клейнман был вдохновлен обложкой первого британского издания Казино Рояль года, на котором изображен оригинальный дизайн игральной карты Яна Флеминга, обрамленной восемью красными сердечками с капающей кровью. Создавая теневые изображения эпизода, Клейнман оцифровал кадры Крейга и каскадеров фильма с помощью системы визуальных эффектов Inferno наFramestore CFC.
Силуэты актеров были включены в более чем 20 сцен с цифровой анимацией, изображающих замысловатые и новаторские узоры карт. Кляйнман решил не использовать женские силуэты, которые обычно можно увидеть в эпизодах названия Бонда, поскольку женщины не соответствовали ни духу фильма, ни сюжетной линии после влюбленности Бонда.
Музыка[править
Казино «Рояль» (фильм, )
У этого термина существуют и другие значения, см. Казино «Рояль».
«Казино „Рояль“» (англ.&#;Casino Royale)&#;— кинофильм, представляющий собой вольную интерпретацию одноимённого произведения Яна Флеминга. Не является частью официальной бондианы. В главных и второстепенных ролях задействована целая плеяда кинозвёзд мировой величины. Режиссёр&#;— Джон Хьюстон.
Сюжет[править
Казино «Рояль» ()
Оригинальное название
Casino Royale
Продолжительность
50 мин.
Продюсер(ы)
Британи Виндаст
В ролях
Петер Лорре, Линда Кристиан, Майкл Пэйт, Юджин Борден, Жан Дель Вал, Джин Рот, Курт Кач, Уильям Ландиган
Существуют и другие статьи с таким же наименованием, см. Казино «Рояль»
Казино «Рояль» (англ. Casino Royale) — одна из серий американского телесериала «Кульминация!» (англ. Climax!), вышедшая на телеэкраны 21 октября года. Хотя этот фильм относится к неофициальным, это самая первая экранизация Джеймса Бонда, роль которого исполнил американский актёр Барри Нельсон.
Сюжет[]
Внимание! Данная статья может содержать спойлеры!
Пролог[]
Фильм начинается небольшим прологом, в котором американский актёр и ведущий Уильям Ландиган рассказывает о вреде азартных игр. Далее начинается сам телеспектакль, разделённый на три акта.
Акт I[]
Джимми Бонд входит в двери французского казино «Рояль». Неожиданно прямо на входе на Джеймса совершается покушение — кто-то выпускает в него несколько пуль из пистолета, но Бонду удаётся увернуться.
Внутри казино Бонд встречается с Кларенсом Лейтером, агентом британской разведки. Они садятся за отдельный столик, где Лейтер рассказывает Бонду о сути задания. Бонд должен обыграть Ле Шиффра, который работает на советские спецслужбы, чтобы не дать тому выиграть 80 миллионов французских франков. В случае поражения Ле Шиффра французская коммунистическая партия потерпит значительный урон и утратит свои позиции.
К их столику подходит девушка Валери Матис и Бонд провожает её в свой номер. Бонд понимает, что Матис работает на Ле Шиффра, а в его номере установлены прослушивающие устройства. Ле Шиффр со своими подельниками действительно прослушивает их разговор.
Тем временем Лейтер получает деньги из кассы казино и по телефону связывается со своим начальством. К нему подходит один из подельников Ле Шиффра и угрожая спрятанным оружием требует отдать деньги, но Лейтеру удаётся вернуть деньги обратно в кассу.
Перед началом игры Бонд получает по телефону угрозы — он должен проиграть, иначе Валери Матис будет убита. Он просит Лейтера присмотреть за ней.
Акт II[]
Начинается карточная игра между Джимми Бондом и Ле Шиффром, за которой наблюдают все посетители казино. Поначалу Бонд проигрывает и в самый напряжённый момент получает конверт с деньгами для продолжения игры. В итоге Бонд обыгрывает Ле Шиффра и получает чек с деньгами.
После окончания игры к Бонду подходит подручный Ле Шиффра и требует отдать чек, но Джеймсу удаётся оттолкнуть его и вырваться. Джеймс пытается найти пропавшую Валери Матис. Он прячет чек в своём номере.
Бонд в очередной раз берёт телефонную трубку и в этот момент входят Валери Матис и Ле Шиффр со своими подручными. Угрожая оружием, Ле Шиффр требует отдать ему чек. Он говорит, что Валери была двойным агентом и работала также на французскую разведку.
Акт III[]
Бонд приходит в себя после потери сознания. Ле Шиффру приходится прибегнуть к пыткам, чтобы выведать местонахождение чека. Когда Ле Шиффр и его подручные уходят, Бонду удаётся освободиться и, завладев пистолетом, ранить Ле Шиффра. На вопрос Валери, собирается ли он добивать раненного Ле Шиффра, Бонд просит её позвонить в полицию и на этом фильм заканчивается.
В ролях[]
История создания[]
«Казино „Рояль“» является самой первой книгой о Джеймсе Бонде, написанной Яном Флемингом в году. Изначально Флеминг считал, что его книги достойны экранизации.
В году книга Флеминга заинтересовала руководство американского телеканала CBS. Канал купил у Флеминга право на экранизацию всего за $ Роман был экранизирован как третий эпизод телесериала «Кульминация» продолжительностью менее часа.
Эта экранизация представляет собой по сути телевизионный спектакль, снятый вживую прямой трансляцией, без использования дублей. Бюджет составлял $25 goalma.org цитирования Открывающий тег — неправильный или содержит некорректное имя.. Декорации для съёмок ленты были сооружены в студии телеканала CBS по адресу Лос-Анджелес, бульвар Беверли, дом Ошибка цитирования Открывающий тег — неправильный или содержит некорректное имя.. В те времена подобные шоу обычно не записывались во время трансляции, но эта серия сохранилась[2].
"В то время ещё никто и не слышал про Джеймса Бонда. И я понятия не имел, с какой стороны подойти к этой роли. Я даже книгу не читал. О ней вообще мало кто слышал. Но самое неприятное было то, что спектакль, как мне сказали, будет транслироваться вживую. А в те времена я уже всерьёз подумывал покончить с участием в живых телеспектаклях… Поправки вносились в самый последний момент. А если что-то шло наперекосяк, то уже ничего нельзя было изменить… Я прекрасно понимал, что плохо знаю своего героя, что его образ выходит чересчур поверхностным, но ничего не мог поделать."
― Барри Нельсон о съёмках[3]
Премьера состоялась 21 октября года на телеканале CBS, после чего эпизод оказался забыт на многие годы. Спустя много лет, уже после появления официальных фильмов, эта серия была найдена и впоследствии переиздана в качестве отдельного фильма.
Отличия от книги[]
Экранизация отличается от книги прежде всего отсутствием многих деталей вследствие маленького бюджета и ограниченности хронометража. Самое главное отличие — «американизация» Бонда, в частности, его зовут не Джеймс, а Джимми на американский манер (уменьшительное от Джеймс); также он работает не на британскую разведку, а на ЦРУ. И наоборот — персонаж Феликса Лейтера был переименован в Кларенса и работает он на Великобританию.
В фильме также отсутствуют ключевые персонажи романа — Веспер Линд и Рене Матис. Вместо них введена любовница Бонда по имени Валери Матис.
Интересные факты[]
Это единственный полностью чёрно-белый фильм о Джеймсе Бонде.
Этот фильм о Бонде — самый короткий по продолжительности. Его длительность составляет всего 50 минут.
Спустя несколько десятилетий данный телефильм был случайно обнаружен в году коллекционером Джимом Шонбергером, после чего обрёл второе рождение, будучи выпущенным на видеокассетах и DVD[4].
Примечания[]
Ссылки[]
править код]
Действие фильма начинается в загородном поместье сэра Джеймса Бонда (Дэвид Нивен), легендарного британского шпиона, ушедшего со службы 50 лет назад, в далёком году. Его посещают бывший шеф M (Джон Хьюстон), молодой шифровальщик из ЦРУ Рэнсом (Уильям Холден), надзиратель исправительного лагеря КГБ Смернов (Курт Казнар) и заместитель главы французской разведки Лё Гранд (Шарль Буайе).
Бонд издевается над цианидовой гвозди́кой Рэнсома, арсеналом, скрытым в гротескных ботинках Смернова, снаряжёнными смертоносным ядом пуговицами Лё Гранда и стреляющими ручками M. В саду бывший шеф открывает истинную цель своего посещения (равно как и остальных): по всему миру исчезают или умирают секретные агенты, и виновата в этом жестокая организация СМЕРШ. Все просят вернуться Джеймса Бонда на службу.
Внезапно Бонд покидает всех, чтобы сыграть Дебюсси на своём пианино. Пока он играет, гости обсуждают его отставку, последовавшую за расстрелом во Франции знаменитой экзотической танцовщицы и куртизанкиМаты Хари, которая была соблазнена агентом Когда Джеймс возвращается и отвергает их предложение, M вручает ему письмо из Виндзорского замка в надежде изменить его решение. Бонд опять отвечает отказом, в ответ M приказывает нанести удар по особняку. Дом взлетает на воздух после попадания ракеты. Шеф британской разведки погибает от взрыва.
Бонд отправляется в Шотландию, чтобы отдать останки M его семье. Всё, что осталось от него&#;— это парик (точнее накладка), названный «наследством» леди Фионой МакТерри (Дебора Керр), «вдовой» его шефа. На самом деле леди Фиона&#;— это французский агент Мими, выбранная для роли жены покойного M из-за «лучшего шотландского акцента». Во время своего визита Бонду приходится уклоняться от ухаживаний многочисленных молодых «дочерей» МакТерри. В итоге он оказывается приглашённым на церемониальную стрельбу по куропаткам, хотя для них и не сезон. Правда, леди Фиона объясняет, что «всякий раз, когда умирает кто-то из МакТерри, наступает сезон куропаток».
В тот же вечер Бонд наносит сокрушительное поражение банде головорезов в перекидывании каменных ядер (традиционная шотландская забава). Этим он впечатляет леди Фиону, после чего она высказывает своё восхищение им по-французски. Другие агенты СМЕРШа начинают сомневаться в её преданности. Опасаясь, что она их раскроет, её запирают.
Наутро начинается охота на куропаток, только в качестве «куропаток» выступают летающие бомбы. К этому времени агенту Мими удаётся освободиться из заточения. Она помогает Бонду пережить нападение, объяснив, что пуговица на его куртке намагничена для точного прицеливания при стрельбе по нему куропатками-бомбами. Вместе они отрывают эту пуговицу и запускают её в сторону агентов СМЕРШа. Те кидают им пуговицу обратно… После нескольких «подач» пуговица (а с ней и «куропатка») попадают в пусковую платформу, взрывая её. Сразу после этого агент Мими уходит в монастырь, попросив думать Бонда о ней как о второй женщине в его жизни.
По дороге в Лондон Бонд умудряется пережить ещё одно покушение на него. Дорогу перед ним блокирует машина с агентом СМЕРШа, а позади преследует дистанционно управляемый фургон со взрывчаткой. В результате неполадки теряется видеосвязь с пультом управления СМЕРШа. В это время Бонд обходит блокирующую его машину и успешно въезжает в ворота, открыв и закрыв их за собой при помощи пульта. В результате автомобиль со взрывчаткой взрывается, врезавшись в другой автомобиль СМЕРШа.
Бонд теперь выдвинут на место M. Придя в его кабинет, он находит там его секретаршу мисс Манипенни (Барбара Буше), дочь настоящей мисс Манипенни. Тут же он узнаёт от Хэдли (Дерек Ниммо[en]), что один агент до смерти упарился в сауне в Финляндии, второй&#;сгорел в «огненном» борделе в Мадриде, третий погиб в доме гейши.
Бонд решает назвать всех агентов, оставшихся в резерве, Джеймсами Бондами. Одним из них он решает сделать автора книги про баккара, которого ещё надо завербовать.
В ролях[править править код]
В «Казино „Рояль“» завоевало третью премию Golden Laurel как лучшая комедия.
Также фильм в году номинировался на «Оскар» в категории «Лучшая музыка» (Бёрт Бакарак и Хэл Дэвид за песню «The Look of Love»).
Номинация на премию BAFTA в категории «Лучшие британские костюмы (цветной фильм)» (Джули Харрис).
Саундтрек к фильму получил номинацию на «Грэмми» в категории «Лучшая оригинальная музыка для кинофильма».
