1 Un Sanayicileri Federasyonu Organizatörler / организаторы St.-Petersburg, Rusya 5 8 Ağustos Buğday ve Un Uluslararası Hububat Forumu 5 8 августа Санкт-Петербург ЗЕРНО и МУКА Международный торговый форум iş ortakları / информационные партнеры: Портал пищевой промышленности
2 Организаторы Турецкая федерация мукомольной промышленности (TUSAF) основана в апреле и является неправительственной организацией. Турецкая федерация мукомольной промышленности Turkiye Un Sanayicileri Federasyonu объединяет 7 ассоциаций, в которые входит 95% производителей муки в Турции (более предприятий). Федерация входит в ближневосточное отделение IAOM Международной ассоциации мельниц, а также является членом-корреспондентом GAM европейской ассоциации мельниц. Цель федерации - содействие производителям муки Турции, защита их интересов, повышение эффективности работы компаний-членов федерации на внутреннем и внешнем рынках, социальная ответственность. Turkish Flour Industrialists Federation Konrad Adenauer Cad Sok. No: ½ Yildiz / ANKARA / TURKEY Тел [email protected] Группа компаний Русмет основана в году на базе Московского Института Стали и Сплавов группой аналитиков рынка. С самого основания Русмет завоевал доверие среди российских компаний металлургического, сырьевого, нефтяного и строительного сектора. С апреля г. Русмет работает и на зерновом рынке. Сегодня Русмет является известным организатором бизнес-мероприятий в России и зарубежом. Экперты Русмет составляют обзоры и прогнозы рынков на русском, английском и китайском языках. Среди постоянных заказчиков Русмет Министерство промышленности и торговли РФ. В ноябре г. Компания «Интеллектуальные ресурсы», входящая в группу Русмет, выступила оператором Российской национальной выставки в Чикаго, США. Цель Русмет - развитие B2B отношений между российскими и зарубежными компаниями в области металлургии, горнорудного сектора, нефтяной промышленности, строительства и сельского хозяйства. В год Русмет проводит около 15 конференций, семинаров и деловых поездок. Совместно с Турецкой федерацией мукомольной промышленности Русмет проводит деловые мероприятия, наплавленные на развитие торговли зерновыми между Россией, СНГ и другими странами. Мы очень ценим сложившиеся партнерские отношения между Русмет и Федерацией и надеемся на дальнейшее сотрудничество наших организаций! Адрес: а/я , , Москва, Россия для ООО «Русмет Ивентс» Тел./Факс: , [email protected]
3 Organizatörler Un Sanayicileri Federasyonu (TUSAF) kuruluşunu Nisan tarihinde gerçekleştirmiş çağdaş bir Meslek Kuruluşu ve Sivil Toplum Örgütü olmanın gerektirdiği sorumluluğun bilinci içinde çalışmaya başlamıştır. Misyonumuz; üyelerimize dolayısıyla sektörümüze amaç ve yön vermek, sorunlarımızı tespitle ortadan kaldırılması yönünde çaba göstermek; geçmişe değil geleceğe odaklanan ancak geçmiş tecrübelerin ışığından yararlanan bir politikayı benimsemek; küreselleşen ekonomide yurt içi ve yurt dışı etkinliği büyütmek ve yaymak; etkinlik ve hizmetlerin yürütülmesinde doğayı, çevreyi, kurumsal ve kültürel değerleri korumak ve geliştirmek; yenilikçi, katılımcı, paylaşımcı, girişimci, yaratıcı ve ekip çalışmasına önem veren bir sektör kültürü oluşturmak; verimi artırmak, verimi artıran, emeği azaltan, madde ve insan kaynaklarını kontrol eden, çatışmayı en aza indiren, dayanışmayı en yükseğe çıkaran, bireysel çatışmaları azaltan bir felsefe benimsemektir. Vizyonumuz; Ülkemizin ekonomik ve sosyal gelişmesine katkıda bulunmaya yönelik olarak üyelerimizin, dolayısıyla sektörümüzün ulusal ve uluslar arası düzeyde rehabilitasyonunun, etkinliğinin ve veriminin geliştirilmesini, artırılmasını sağlamak. Şüphesiz şu aşamada sektörümüzün en büyük sıkıntısı Atıl Kapasite dir. Her şeyden önce Atıl Kapasite ve Konsolidasyon birlikte gündemde olur. Bu bağlamda, atıl kapasitenin giderilmesi hususunda yapılan konsolidasyon çalışmalarının sağlıklı bir süreç içerisinde yürütülmesi için çalışmalara devam edilmektedir. Bu süreci tamamlamış olan AB Ülkelerinde kapasite kullanım oranları çok yüksektir yılında olan toplam un fabrikası sayımız şuan rakamlarına kadar gerilemiştir. 5 yıllık bir sürede bu rakamın lere düşeceğini öngörüyoruz. Hedefimiz daha derli toplu ve verimli çalışan bir sektör olarak güçlü organizasyonlara imza atmak, yurt içi ve yurt dışında etkin çalışma ile pazar paylarımızı artırmak olacaktır. Un Sanayicileri Federasyonu Rusmet le birlikte Bölgesel Kongrelere düzenlemektedir. Bodrum, de ( Mayıs ) Gıda Güvenliği ve Karadeniz Havzası Buğday Ticareti ve simdi hedefimizde St. Petersburg/Rusya Federasyonu organizasyonu bulunmaktadır. Ağustos tarihlerindeki bu organizasyonda Rusya ve BDT ülkeleri ve arasındaki Hububat ticareti gelişimini ve buğday tedariği hakkındaki son bilgileri tartışacağız. Un Sanayicileri Federasyonu Konrad Adenauer Cad Sok. No:1 / 2 Yıldız / ANKARA / TURKİYE Telefon : [email protected] Rusmet Şirketler Grubu, bir grup Pazar uzmanı tarafından Moskova Eyaleti Çelik ve Alaşımlar (teknoloji Üniversitesi) adı altında yılında kurulmuştur. Rusmet kurulduğu günden itibaren Rus metalurji, maden, petrol ve inşaat pazarlarındaki operatörlerin güvenini kazanmıştır Yılından itibaren Rusmet Hububat pazarında çalışmaya başlamıştır. Bugün, Rusmet grubu dünya çapında birçok başarılı iş organizasyonunun düzenleyicisidir. Bunun yanısıra Rusmet in temsilcileri pek çok uluslararası organizasyonun aranan konuşmacılarıdır. Uzmanlarımız pazarlara Rusça, İngilizce ve Çince güncel orjinal haberleri, fiyat değerlendirmeleri ve araştırmaları sağlamaktadırlar. Rusya Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Rusmet ten düzenli olarak Pazar araştırmaları isteyenler arasındadır. Kasım yılında Rusmet in Grub un bir kolu olan Intellectual Resources şirketi Chicago,IL, şehrinde Rus Ulusal Fuarı ve İş Forumu nu düzenlemiştir. Bu büyük organizasyon Rusya nın Amerika da iş olanaklarının, sanayisinin ve bilim alanında tanıtımı ve iki ülke arasındaki iş ilişkilerinin geliştirilmesi için Rusya Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tarafından talep edilmiştir. Rus ve Uluslararası şirketler için Metalurji, Madencilik, Petrol, İnşaat ve tarım alanlarında B2B (yüzyüze ) görüşmeler sağlamak en önemli misyonumuzdur. Türk Un Sanayicileri Federasyonu ile Rusmet Rusya ve BDT ülkeleri ile arasında Hububat Ticaretinin geliştirilmesi odaklaı iş organizasyonları düzenlemektedir. Bu ilişki den memnuniyet duyuyor ve Kurumlarımız arasında uzun vadeli işbirliğine güveniyoruz. Rusmet her zaman yeni fikirlere ve işbirliği tekliflerine açıktır. PO Box , , Moskova, Rusya için "Rusmet Organizasyonlar" Tel. / Faks: , [email protected] Elena Argunova, Uluslararası İlişkiler Müdürü
4 Международный торговый форум ЗЕРНО и МУКА августа , Санкт-Петербург Программа 5 августа После заезд, размещение в гостинице 6 августа Регистрация Открытие форума, приветственные слова организаторов ГК Rusmet, Ковшевный Виктор Викторович, Генеральный директор Турецкая федерация мукомольной промышленности, Erhan Ozmen, Председатель Правления Турецкий комитет по зерну, Mesut Kose, Генеральный директор я сессия. Мировой рынок зерна: объемы, цены, качество, переработка Турецкий комитет по зерну, Tunc Necipoglu, Менеджер по международной торговле ФГУ «Центр оценки качества зерна» (Россия), Королева Юлия Михайловна, Заместитель директора. Качество зерна, поставляемого на внешний рынок UPGRAIN Tarim (), Nejat Aydemir. на рынке зерна Черноморского региона Ингосстрах (Россия), Глинкина Ольга Павловна, Начальник отдела агропромышленного страхования Управление корпоративного страхования Филиала ОСАО "Ингосстрах", Санкт- Петербург. Страховая защита агропромышленного комплекса Перерыв, кофе Продолжение 1-й сессии. Агро-Трио (Россия), Дудка Наталья Николаевна, Директор. Проблемы поставщиков зерна России. Специфика экспортных контрактов. Национальная товарная биржа (Россия), ЗАО НТБ, Наумов Сергей Александрович, Директор. Рынок поставочных фьючерсных контрактов на пшеницу новые возможности для участников рынка Promaks Tarim (), Salih Yesilbas Русмет, ГК (Россия), Ковшевный Виктор Викторович, Генеральный директор. Устойчивое развитие агропромышленного сектора России АгроБизнес и пищевая промышленность Бюллетень (Россия), Востриков Дмитрий, Директор. Вопрос рентабельности в сельском хозяйстве Агроспикер (Россия), Шамаев Виталий Анатольевич, Генеральный директор. Россия: Зерновые перспективы (Аналитический обзор рынка зерновых и масличных. Методы анализа) Обед я сессия: Поставщики и потребители в поисках партнерства и долговременного сотрудничества - экспресс-презентации участников форума: мукомольные комбинаты () торговые компании поставщики оборудования для производства муки поставщики зерна Перерыв, кофе Обзорная экскурсия по городу Отъезд от Новотель в
5 7 августа я сессия. Логистика Marvel Shipping () Tugba Cemkez. Стоимость фрахта при перевозке зерновых Блэк Си Шипинг Сервис (Россия), Сабов Ласло Эндревич, Генеральный директор. Азиатские рынки и развитие логистической составляющей экспорта Ceynak Lojistik (), Mehmet Berzan Avci. Специфика логистики в Турции Украгроконсалт (Украина), Мозговая Ольга Ивановна, Главный эксперт. Логистика зернового рынка Украины: тенденции и перспективы Экологические Упаковочные Технологии (Россия), Саульская Анна Андреевна, Директор по маркетингу и КонтРейл-Байт Сибирь (Россия), Полозенко Дмитрий Брониславович, Начальник отдела проектных грузов. Вкладыши Dry Liners для контейнерных перевозок зерна Ингосстрах (Россия), Момотов Герман Анатольевич, Начальник отдела страхования специальных рисков, Филиала ОСАО "Ингосстрах", Санкт- Петербург. Страховая защита при перевозке сельскохозяйственной продукции Перерыв, кофе я сессия. Круглые столы. Деловые переговоры (по предварительной записи) Обед Поездка в Петергоф. Прогулка Отъезд от Новотель в Ночь на Неве: Торжественный прием, прогулка на теплоходе Отъезд от Новотель в августа До выезд
6 Uluslararası Hububat Forumu BUĞDAY ve UN 5 8 Ağustos , St.-Petersburg, Rusya Program 05 Ağustos Perşembe St. Petersburg a varış, otelimize transfer ve odalara yerleşme. 06 Ağustos Cuma Kayıt Forum açılışı, açılış konuşmaları Victor Kovshevny, Rusmet Grup, CEO Erhan Özmen, Türk Un Sanayicileri Federasyonu, Yönetim Kurulu Başkanı Mesut Köse, Toprak Mahsülleri Ofisi, Genel Müdür / 1. Oturum, Rusya Bölgelerinin sunumları Tunç Necipoğlu, Toprak Mahsülleri Ofisi, Dış Ticaret Şube Müdürü Alexander Khatuntsov, Rusya Federal Devleti Hububat ve Hububat Ürünleri Kalite ve Güvenlik Güvencesi Merkezi, Müdür Nejat Aydemir, Upgrain Tarım, Karadeniz ülkeleri ithalatçılarının komşularından beklentileri. Olga Glınkına, St. Petersburg Bölgesi Tarımsal Sigorta Bölümü Başkanı, Rusya Tarımda Sigorta Kahve Molası / 1. Oturumun Devamı Natalya Dudka, Agro-Trio, Yönetici, Rusya. Tedarikçilerin yüzyüze geldiği funduszeue.infot sözleşmelerinin özellikleri. Sergey Naumov, Ulusal Mal Alım Satım Borsası, Yönetici, Rusya. Buğday kontratları Pazar katılımcıları için yeni fırsatlar Salih Yeşilbaş, Promaks Tarım,. Dünya Buğday Üretimi ve tahminleri Victor Kovshevny, Rusmet Grup, CEO. Tarım sektörünün sürdürülebilir kalkınması Dmitry Vostryakov, Agrobusiness, Yönetici, Rusya. Tarımda karlılık Agospeaker, CEO, Rusya. Hububat sektörü perspektifleri (Pazar araştırması) Öğle Yemeği / 2. Oturum. Ortaklık ve Uzun vadeli işbirliği arayan Tedarikçiler ve tüketiciler; Pazar oyuncularının hızlı sunumları. Un Değirmenleri Tüccarlar Hububat işleme ekipmanları sağlayıcıları Hububat sağlayıcıları Kahve Molası Şehir turu ( ücretsiz ) Akşam yemeği serbest
7 07 Ağustos , Cumartesi / 3. Oturum. Lojistik Tuğba Çekmez, Marvel Denizcilik ve Danışmanlık,. Hububat endüstrisi navlun maliyetleri Laslo Sabov, Black Sea Shipping Service, CEO, Rusya. Asya pazarları ve hububat ihracatı lojistiğinin gelişimi Mehmet Berzan Avci, Ceynak Lojistik,. ve lojistik Olga Mozgovaya, Ukragroconsult Kıdemli Uzman, Ukrayna. Ukrayna hububat pazarının lojistiği; Eğilimler ve bakış açıları Anna Saulskaya, Çevreye Duyarlı paketleme Teknolojileri, Pazarlama Müdürü, Rusya. Dimitriy Polozenko, ContRail-Bait Sibirya, Kargo Planlama Bölümü Şefi. Hububat Konteynerlerı için DryLiners eklemeleri ve Contrail-Bait Siberia German Momotov, Ingosstrakh, St.-Petersburg, Özel Riskler Sigorta Departmanı Şefi. Tarımsal ürünlerin nakliyesinde sigortalama Kahve molası / 4. Oturum. Tartışma ve B2B görüşmeleri (Şirketlerarası görüşmeler) Öğle yemeği Peterhoff Turu (EXTRA. ÜCRETİNİ LÜTFEN SORUNUZ) / Novotel den hareket saati Otelden hareketle Neva nehrinde bir gece (Gala Yemeği) Neva nehrinde bot turu. Novotel den hareket saati 08 Ağustos , Pazar Kahvaltıdan sonra Serbest zaman odalardan çıkışlar, ve havalimanı hareket saatine kadar serbest zaman
8 Компания Страна Участник Agro Grup Gıda ve Tarım ürünleri İç ve Dış Tic. A.Ş. Mehmet Murat Yücesoy Agromil Gıda Tarım Sanayi ve Ticaret A.Ş. Donier Djamaldinov Akduy Gıda Tarım İnşaat Nakliyat San. Ve Tic. A.Ş. Orhan Duyan Akova Denizcilik Bayram Ulusoy Aksu Makarna San. Ve Tic. A.Ş. Mehmet Demirci Alie Sal Ливан Ali Alie Altınbaşak Un San. Ltd. Şti. Nejdet Özyetkin Altınbilek Makine San. ve Tic. Ltd. Şti. Nurettin Bilek Anamed A.Ş. Melek Malkoç Angoram Gıda ve Tarım Ürünleri iç ve Dış Ticaret Ltd. şti. Atimeks İthalat İhracat Nakliyat İnş. Gıda Teks ve Tic. Ltd. Şti. Atimeks İthalat İhracat Nakliyat İnş. Gıda Teks ve Tic. Ltd. Şti. Halit Tekin Ertan Özgen İlkay Durgun Bal-Taç İnş. Tarım San. Tic. Ltd. Şti. İhsan Balyan Beşgöz Araboğulları Unculuk San. Ve Tic. A.Ş. Ahmet Nevzat Arapoğlu Beşler Makarna Un İrmik Gıda San. A.Ş. Mehmet Mesut Çakmak Beşler Makarna Un İrmik Gıda San. A.Ş. Orhan Kizilaslan Bulk Freight Ltd. Erdal Yilmaz Ceynak Lojistik ve Ticaret A.Ş. Koray Yilmaz Ceynak Lojistik ve Ticaret A.Ş. Mehmet Berzan Avci Dayıoğlu Un Gıda San. Ve Tic. Ltd. Şti. İbrahim Halil Dayioğlu Doruk-Marmara Un San. A.Ş. Gürsel Erbap Erişler Gida San. ve Tic. A.S. Медов Хамза Умарович, Представитель в СНГ Erişler Gida San. ve Tic. A.S. Mehmet Mazanoglu, Начальник отдела импорта Erkut Nak. San. Ve Tic. Ltd. Şti. Ali Pak Fıstıklar Un San. Tic. A.Ş. Yalçın Fistik General Survey Gözetme Ltd. Şti. Hadi Doğan Glencore İstanbul Madencilik ve Tic. A.Ş. Ufuk Doğan Hamidiye Un Fab. Koll. Şti. Hasan Taşkiran Hamidiye Un Fab. Koll. Şti. Ferhat Taşkiran Hasan Usta Gıda San. Ve Tic. A.Ş. Nevzat Demirer Kaplan İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. Gökhan Kaplan Karas Shipping & trading Ltd. Serdar Argiç Karşıyaka Tic ve San. Ltd. Şti. Fethi Göktay Dönmez Keystone Logistics Россия Верховецкий Илья, Организация морских и речных перевозок Marvel Danışmanlık & Denizcilik A.Ş. Tuğba Muammer Çekmez Meko A.Ş. Gökhan Yunus Topaloğlu Memişoğlu Tarım ürünleri Tic. Ltd. Şti. Veysel Memis Mergrain Tarim ve Endustri Urunleri Tic. Nafi Dayi
9 Компания Страна Участник Mono Trading & Chartering Omer Obut, Менеджер по фрахту и торговле Nurtaş Tarım San. ve Tic. A.Ş. Mustafa Yilmazkart Okyaylar Gıda San. Ve Tic. Ltd. Şti. Mesut Okyay Önderler Gıda Petrol İnş. Nak. Hayv. Tarım Ürn. San. Ve Tic. Ltd. Şti. Müştak Önder Özmen Un San. Tic. A.Ş. Erhan Özmen Özmermer Gıda San. Ve Tic. Ltd. Şti. Hasan Özmermer Özmermer Gıda San. Ve Tic. Ltd. Şti. Mustafa Özmermer Promaks Tarım ürünleri ve Yem Ham. İç ve Dış Ticaret Ltd. Şti. Salih Yeşilbaş Royal Mega Mills Узбекистан Асланов Зафариддин, Менеджер SGS Supervise Gozetme Etud Kontrol Servisleri A.S. Alparslan Сam, Бизнес-менеджер Sunar Özlem Gıda San. ve Tic. A.Ş. İbrahim Ertekin Sunar Özlem Gıda San. ve Tic. A.Ş. Mustafa Topal Tekirdağ Un San. Ve Tic. Ltd. Şti. Metin Devrim Demir Tekirdağ Un San. Ve Tic. Ltd. Şti. Semih Çerçi Tunçoğlu Gıd. San. Ve Tic. A.Ş. Hasan Tunç Yem Sanayicileri Birliği Ülkü Karakuş Uğur Mak. San. Gıda İnş. Taah. End. Yap. Trz. Tar. Dış Tic. Ltd. Şti. Uğur Mak. San. Gıda İnş. Taah. End. Yap. Trz. Tar. Dış Tic. Ltd. Şti. Garip Cantemir Levent Barlik Ulusoy Un Sanayi ve Ticaret A.Ş. Eren Günhan Ulusoy UPGRAIN Tarım Ürünleri İth. İhtr. San. Ve Tic. Ltd. şti. UPGRAIN Tarım Ürünleri İth. İhtr. San. Ve Tic. Ltd. şti. M. Nejat Aydemir Murat İçcan VA Intertrading Aktiengeselischaft Австрия Heinz Taglinger, Трейдер (зерновые и масличные) Yelken Denizcilik ve Tic. Ltd. Şti. Selman Sevinç Zakri Group Сирия Fawaz Zakri, Директор по международным связям (Представительство в Турции) Zar Industrial Group Иран Majid Babakhan, Коммерческий менеджер АгроБизнес и пищевая помышленность, Бюллетень Россия Востриков Дмитрий, Директор АгроГард,ТД ЗАО Россия Лылова Ольга Игоревна, Начальник экспортного отдела Агроспикер, ООО Россия Шамаев Виталий Анатольевич, Генеральный директор Агро-Трио, ООО Россия Дудка Наталья Николаевна, Директор Алтайские мельницы, ООО Россия Дворник Вячеслав Николаевич, Коммерческий директор АМБАР, ЗАО Россия Щербина Александр Сергеевич, Руководитель проекта
10 Компания Страна Участник Арт-Лайн, ООО Россия Наталин Андрей Михайлович, Директор по развитию Балтагросервис Россия Сурков Геннадий Николаевич, Генеральный директор Беллакт, ОАО Беларусь Милюк Инна Станиславовна, Экономист отдела снабжения Беллакт, ОАО Беларусь Урбанович Наталья Николаевна, Инженер-технолог Блэк Си Шипинг Сервис (Новороссийск) Россия Сабов Ласло Эндревич, Генеральный директор Бориваж, ООО Украина Фролов Сергей Владимирович, Генеральный директор БрокерАгроСервис, ООО Россия Мотасов Сергей Николаевич, Заместитель директора БрокерАгроСервис, ООО Россия Десятников Александр Васильевич, Директор Буллерс Шиппинг Ко. Лтд. Россия Суханов Григорий Евгеньевич, Фрахтовый брокер Вирясова Т.А., ИП Россия Вирясова Татьяна Александровна, Предприниматель ВСК, ОАО Россия Давыдочкин Андрей Валерьевич, Руководитель направления.
11
12 Şirket İsmi Ülke İsim Agro Grup Gıda ve Tarım ürünleri İç ve Dış Tic. A.Ş. Mehmet Murat Yücesoy AgroBusiness & Food Industry Bulletin Rusya Dmitriy Vostrikov, Müdür AgroGard, Trading house LLC Rusya Olga Lylova, İhracat Departmanı Şefi Agromil Gıda Tarım Sanayi ve Ticaret A.Ş. Donier Djamaldinov Agrospeaker Rusya Vitaliy Shamaev, CEO Agro-Trio, LLC Rusya Natalya Dudka, Yöneticis Akduy Gıda Tarım İnşaat Nakliyat San. Ve Tic. A.Ş. Orhan Duyan Akova Denizcilik Bayram Ulusoy Aksu Makarna San. Ve Tic. A.Ş. Mehmet Demirci Alie Sal Lübnan Ali Alie Altay Mills Rusya Vyacheslav Dvornik, Ticaret Müdürü Altınbaşak Un San. Ltd. Şti. Nejdet Özyetkin Altınbilek Makine San. ve Tic. Ltd. Şti. Nurettin Bilek Ambar Rusya Alexander Scherbina, Proje Yöneticisi Anamed A.Ş. Melek Malkoç Angoram Gıda ve Tarım Ürünleri iç ve Dış Ticaret Ltd. şti. Halit Tekin Art-Line Rusya Andrey Natalin, Geliştirme Müdürü Atimeks İthalat İhracat Nakliyat İnş. Gıda Teks ve Tic. Ltd. Şti. Atimeks İthalat İhracat Nakliyat İnş. Gıda Teks ve Tic. Ltd. Şti. Ertan Özgen İlkay Durgun Bal-Taç İnş. Tarım San. Tic. Ltd. Şti. İhsan Balyan Baltagroservis Rusya Gennadiy Surkov, CEO Bellakt Belarus Inna Milyuk, Tedarik Departmanı Ekonomisti Bellakt Belarus Natalya Urbanovich, Teknoloji Mühendisi Beşgöz Araboğulları Unculuk San. Ve Tic. A.Ş. Ahmet Nevzat Arapoğlu Beşler Makarna Un İrmik Gıda San. A.Ş. Mehmet Mesut Çakmak Beşler Makarna Un İrmik Gıda San. A.Ş. Orhan Kizilaslan Black Sea Shipping Service Ltd. (Novorossiysk) Rusya Laslo Sabov, CEO Borivazh Ukrayna Sergey Frolov, CEO BrokerAgroService, LLC Rusya Sergey Motasov, Müdür Yardımcısı BrokerAgroService, LLC Rusya Alexander Desyatnikov, Müdür
13 Şirket İsmi Ülke İsim Bulk Freight Ltd. Tьrkiye Erdal Yilmaz Bullers Shipping Co. Ltd. Rusya Grigoriy Sukhanov, Navlun Komisyoncusu <Center> of Quality and Safety Assurance for Grain, Federal State Institute <Center> of Quality and Safety Assurance for Grain, Federal State Institute Rusya Rusya Alexander Khatuntsov, Müdür Yulia Koroleva, Müdür yardımcısı Ceynak Lojistik ve Ticaret A.Ş. Koray Yilmaz Ceynak Lojistik ve Ticaret A.Ş. Mehmet Berzan Avci ContRail - Bait Siberia Rusya Dmitriy Polozenko Dayıoğlu Un Gıda San. Ve Tic. Ltd. Şti. İbrahim Halil Dayioğlu Donskoy prichal Group of Companies Rusya Sarkis Gogoryan, CEO Doruk-Marmara Un San. A.Ş. Gürsel Erbap Edinstvo, SKPK Rusya Sergey Kuznetsov, Yönetim Kurulu Başkanı Ekan Rusya Gennadiy Petrov, CEO, Saint-Petersburg Environmental Packaging Technologies (EPT) Rusya Anna Saulskaya, Pazarlama Müdürü Erisler Gida San. ve Tic. A.S. Hamza Med, BDT Temsilcisi Erisler Gida San. ve Tic. A.S. Mehmet Mazanoglu, İthalat Bölümü Şefi Erkut Nak. San. Ve Tic. Ltd. Şti. Ali Pak Fıstıklar Un San. Tic. A.Ş. Yalçın Fistik General Survey Gözetme Ltd. Şti. Hadi Doğan Germes-Export Rusya Alexey Pshenkin, CEO Glencore İstanbul Madencilik ve Tic. A.Ş. Ufuk Doğan Hamidiye Un Fab. Koll. Şti. Hasan Taşkiran Hamidiye Un Fab. Koll. Şti. Ferhat Taşkiran Hasan Usta Gıda San. Ve Tic. A.Ş. Nevzat Demirer Imex Trade International Rusya Dmitriy Sboroshenko, CEO Inflot-Universal Ltd Ukrayna Alexander Germanov, Deputy Executive Director for Operations Inflot-Universal Ltd Ukrayna Vasiliy Chicherov, Deputy Executive Director for Foreign Trade Ingosstrakh Rusya German Momotov, Özel riskler Sigorta Bölüm Şefi Ingosstrakh Rusya Olga Glinkina, Tarımsal Sigorta Bölüm şefi Inter Agro Rusya Vladimir Popov, CEO Inter Logistic GmbH, Rep. office in Moscow Rusya Evgeniy Sukhanov, Navlun Bölümü Şefi InterStroyMontazh, Ltd. Rusya Galust Oganezov, Müdürü
14 Şirket İsmi Ülke İsim Kaplan İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. Gökhan Kaplan Karas Shipping & trading Ltd. Serdar Argiç Karşıyaka Tic ve San. Ltd. Şti. Fethi Göktay Dönmez Keystone Logistics Rusya Ilya Verkhovetskiy, Deniz ve Nehir Yolları Taşıma Müdürü Kolosok Rusya Valentin Myakotin, Müdür Kolosok Rusya Tatyana Kalinina, Yönetici Kolpnyanskiy elevator Rusya Sergey Karpov, CEO Komagroprom kompaniya) (Agropromyshlennaya Rusya Gennadiy Esaulenko, Yönetici Kristall Rusya Larisa Kuzemchenko, Müdürü Lumex-Marketing Rusya Nikolay Ivanov, Bölge Yöneticisi Marvel Danışmanlık & Denizcilik A.Ş. Tuğba Muammer Çekmez Meko A.Ş. Gökhan Yunus Topaloğlu Memişoğlu Tarım ürünleri Tic. Ltd. Şti. Veysel Memiş Mergrain Tarım ve Endüstri Ürünleri Tic. San. Ltd.Şti. Nafi Dayi Mono Trading & Chartering Omer Obut, Gemi kiralama ve Ticaret Müdürü National Merchandise Exchange Rusya Sergey Naumov, Müdür Nurtaş Tarım San. ve Tic. A.Ş. Mustafa Yilmazkart Oblastnaya Food Company Rusya Denis Sidorov, Ticaret Müdürü Okyaylar Gıda San. Ve Tic. Ltd. Şti. Mesut Okyay Önderler Gıda Petrol İnş. Nak. Hayv. Tarım Ürn. San. Ve Tic. Ltd. Şti. Müştak Önder Özmen Un San. Tic. A.Ş. Erhan Özmen Özmermer Gıda San. Ve Tic. Ltd. Şti. Hasan Özmermer Özmermer Gıda San. Ve Tic. Ltd. Şti. Mustafa ÖzmermeR Prodinvest, Trade House Rusya Tatyana Gerzhan, Hububat Bölüm Şefi Prodinvest, Trade House Rusya Alexander Brodnikov, CEO Prodovolstvennaya Kalmytskaya Korporatsiya Rusya Sergey Pogorelenko, Yönetici Promaks Tarım ürünleri ve Yem Ham. İç ve Dış Ticaret Ltd. Şti. Salih Yeşilbaş Razgulay Zerno, Trade House Rusya Maxim Chernikov, Dış Ticaret Bölüm Müdürü Royal Mega Mills Özbekistan Zafariddin Aslanov, Yönetici Rusmet Şirketler Grubu Rusya Victor Kovshevny, CEO Rusmet Şirketler Grubu Rusya Mikhail Rodionov, Müdürü yardımcısı
15 Şirket İsmi Ülke İsim Russkiy Dom, Managing Company Rusya Oleg Kananykhin, CEO Selena-Agro Rusya Yulia Bondaruk, Kıdemli Müdür Yardımcısı SGS Supervise Gozetme Etud Kontrol Servisleri A.S. Alparslan Сam, İşletme Sunar Özlem Gıda San. ve Tic. A.Ş. İbrahim Ertekin Sunar Özlem Gıda San. ve Tic. A.Ş. Mustafa Topal Tekirdağ Un San. Ve Tic. Ltd. Şti. Metin Devrim Demir Tekirdağ Un San. Ve Tic. Ltd. Şti. Semih Çerçi Toprak Mahsulleri Ofisi Mesut Köse Toprak Mahsulleri Ofisi Veliyyüddin Tunç Necipoğlu Tunçoğlu Gıd. San. Ve Tic. A.Ş. Hasan Tunç Un Sanayicileri Federasyonu Vural Kural Yem Sanayicileri Birliği Ülkü Karakuş Uğur Mak. San. Gıda İnş. Taah. End. Yap. Trz. Tar. Dış Tic. Ltd. Şti. Uğur Mak. San. Gıda İnş. Taah. End. Yap. Trz. Tar. Dış Tic. Ltd. Şti. Garip Cantemir Levent Barlik UkrAgroConsult Ukrayna Olga Mozgovaya, Kıdemli Uzman Ulusoy Un Sanayi ve Ticaret A.Ş. Eren Günhan Ulusoy UPGRAIN Tarım Ürünleri İth. İhtr. San. Ve Tic. Ltd. şti. UPGRAIN Tarım Ürünleri İth. İhtr. San. Ve Tic. Ltd. şti. M. Nejat Aydemir Murat İçcan VA Intertrading Aktiengeselischaft Austria Heinz Taglinger, Hububar Tüccarı Viryasova T.A., Individual enterpreneur Rusya Tatyana Viryasova, Tercüman VSK Rusya Andrey Davydochkin, Şirketler Sigorta Bölüm Şefi Yelken Denizcilik ve Tic. Ltd. Şti. Selman Sevinç Zakri Group Suriye Fawaz Zakri, Uluslararası İlişkiler Müdürü Zar Industrial Group İran Majid Babakhan, Ticaret Müdürü
16
17
18
19
20 «АГРОБИЗНЕС И ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ» ЖУРНАЛ «АГРОБИЗНЕС» ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ УСПЕШНОГО ПРОДВИЖЕНИЯ ТОВАРОВ И УСЛУГ В РОССИЙСКОМ АГРОПРОМЫШЛЕННОМ КОМПЛЕКСЕ (АПК); ТИРАЖ С ГОДА РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ПО АДРЕСНОЙ БАЗЕ ДАННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ И ОРГАНИЗАЦИЙ БЕСПЛАТНО Директор, учредитель и издатель (Россия, Москва): Tел. +7 () , Для корреспонденции учредителю и издателю: Россия, , Москва, а\я 14 Редакция, рекламный отдел и консультационные услуги (Россия, Ростов-на-Дону): Т/ф.: +7 () , , , Для писем и документов: Россия, , Ростов-на-Дону, а\я AGRICULTURAL BUSINESS AND FOOD INDUSTRY (AGROBUSINESS) THE MAIN TARGET OF AGROBUSINESS IS TO INCREASE THE DEMAND FOR OUR CUSTOMERS PRODUCTS AND SERVICES. THE CIRCULATION OF AGROBUSINESS IS FREE SINCE AND IS PROVIDED VIA DIRECT MAILING. WE OBTAIN OUR OWN DATA BASE CONTAINING THE NAMES OF AGRARIAN AND AGRO-INDUSTRIAL ENTERPRISES AS WELL OF THOSE SUPPLYING GOODS AND SERVICES TO AGRARIAN SECTOR Director, Founder and Publisher (Russia, Moscow): Tel. +7 () , Post: Russia, , Moscow, post box 14 Editorial office, advertising and consulting service (Russia, Rostov-on-Don): Tel//fax.: +7 () , , , Post: Russia, , Rostov-on-Don, post box
21 ПроАгро - ведущий информационно-аналитический ресурс аграрного рынка Украины с года ПРОДУКЦИЯ Подписной еженедельный информационный пакет «Агросфера», который включает новости, обзоры рынков Украины и Зарубежья, справочную информацию, обзоры законодательства в сфере АПК, обзоры ВЭД, сборник «Агросфера-прайс» (электронные прайс-листы торгових компаний.) и др. Ежедневный электронный бюллетень «ПроАгро-Новости» (ежедневные события аграрных рынков Украины и Зарубежья, анонсы, события в политике и экономике и др.) Исследования товарных рынков сельхозпродукции Бизнес-планы и экономические обоснования проектов КОНСАЛТИНГОВЫЕ УСЛУГИ Консультации о состоянии и развитии товарных рынков сельхозпродукции Консультации по ценообразованию (текущие цены, рекомендации относительно расчета цен по внутренним и внешним контрактам и т.д.) ул. Белорусская, 26, оф. 5, г. Киев, , Украина Тел./факс: +(44) WEB: [email protected]
22
23
24 Un Sanayicileri Federasyonu Турецкая федерация мукомольной промышленности Turkish Flour Industrialists Federation Konrad Adenauer Cad Sok. No: ½ Yildiz / ANKARA / TURKEY Tel [email protected] Группа компаний Русмет Rusmet Şirketler Grubu а/я , , Москва, Россия для ООО «Русмет Ивентс» Тел./Факс: , [email protected] PO Box , , Moskova, Rusya için "Rusmet Organizasyonlar" Tel. / Faks: , [email protected] Elena Argunova, Uluslararası İlişkiler Müdürü
25 Uluslararası Hububat Forumu BUĞDAY ve UN Международный торговый форум ЗЕРНО и МУКА Un Sanayicileri Federasyonu St.-Petersburg, Rusya 5 8 Ağustos Санкт-Петербург 5 8 августа