Yaman Günde Yetiş Gardaş

çok sık kullanılan bir vecizedir. bunun daha az bilineni "dost kötü günde belli olur"dur, ama muhtemelen bu halini pek duymamışsınızdır.^*

(bkz: gibi (dizi))

şöyle bir sahneye konu olan azeri atasözüdür. yani sanıyorum ki öyle.

funduszeue.info

gibi'nin funduszeue.infonda yayla kadar götüm olsa tek çobanım sen olmazdın sözüyle arşa çıkan ilkkan özlü sözlerinden biri.

iyi günlerde manitacılık peşinde koşup kötü günde karşim nassın diye arayanlar için söylenmiş atasözü.

(bkz: dost kötü günde belli olur)

çok bilinen bir atasözü. dost kara günde belli olur versiyonu da var ama o pek bilinmez.

çok mantıklı bir atasözü. en az ekinler baş vermeden kör buzağı topallamazmış atasözü kadar mantıklı.

ara ara durduk yere aklıma gelip kendime kendime kahkaha atmama sebep olan özlü söz.

azerbaycan dilinde "yahşi" diye bir sözcük bulunmamaktadır. doğrusu "yaxşı gündä yar yaxşıdır, yaman gündä yetiş qardaş" olmalı.

not: ulan sözlük bi ters e yaptırmadın adama.

gibi dizisi sayesinde popülerleşmiş bir özdeyiştir. dizinin diğer bazı replikleriyle beraber bu kadar çok benimsenmesi belki de gibi dizi bir diziye olan ihtiyacımız ve o tür bir bakış açısına duyduğumuz özlemin yansımasıdır. yazarlarının ellerine sağlık.