nazım hikmet ran bulut mu olsam / Bulut mu Olsam | Şiirce

Nazım Hikmet Ran Bulut Mu Olsam

nazım hikmet ran bulut mu olsam

1

sözleri nazım hikmet ran'a, müziği ise zülfü livaneli'ye ait eser. ilk defa zülfü livaneli'nin 1979 yılında yayınladığı atlının türküsü albümünde kendisine yer bulmuştur. daha sonra pek çok sanatçı tarafından da yorumlanan eserin uyarlandığı şiirin orjinali aşağıdaki gibidir:

denizin üstünde ala bulut,
yüzünde gümüş gemi,
içinde sarı balık,
dibinde mavi yosun.
kıyıda bir çıplak adam
durmuş düşünür.

bulut mu olsam,
gemi mi yoksa?
balık mı olsam,
yosun mu yoksa? ..
ne o, ne o, ne o.
deniz olunmalı, oğlum,
bulutuyla, gemisiyle, balığıyla, yosunuyla.

nazım hikmet'e ait şiirin uzun zamandır anlatılagelen bir de hikayesi vardır. Özellikle orhan veli kanık'a yöneltilen siyasal eleştiriler sebebiyle kimi zaman bir "çekişme"yi veya "atışma"yı sembolize ettiğine inanılsa da, bulut mu olsam şiiri, nazım hikmet'in orhan veli'nin hürriyete doğru şiirine yazdığı sevgi dolu bir karşılıktır. zaten şiirin içerisinde "oğlum" şeklinde hitap ettiği de orhan veli'den başkası değildir. orhan veli'nin hürriyete doğru şiiri aşağıdadır.

gün doğmadan,
deniz daha bembeyazken çıkacaksın yola.
kürekleri tutmanın şehveti avuçlarında,
İçinde bir iş görmenin saadeti,
gideceksin
gideceksin ırıpların çalkantısında.
balıklar çıkacak yoluna, karşıcı;
sevineceksin.
ağları silkeledikce
deniz gelecek eline pul pul;
ruhları sustuğu vakit martıların,
kayalıklardaki mezarlarında,
birden
bir kıyamettir kopacak ufuklarda.
denizkızları mı dersin, kuşlar mı dersin;
bayramlar seyranlar mı dersin,
Şenlikler cümbüşler mi?
gelin alayları, teller, duvaklar,
donanmalar mı?
heeey
ne duruyorsun be, at kendini denize:
geride bekliyenin varmış, aldırma;
görmüyor musun, her yanda hürriyet;
yelken ol, kürek ol, dümen ol, balık ol, su ol;
git gidebildiğin yere...

herneyse, bu şarkı vesilesiyle orhan veli kanık-nazım hikmet ran ilişkisine dair de son bir kelam edelim. İki ozanımız da hayatını kaybettikten sonra, hayatları boyunca süren tatlı atışmaları nedense çeşitli taraflarca abartılmıştır. fakat biliyoruz ki, hem orhan veli, hem de nazım hikmet ömürleri boyunca birbirleri hakkında övgü dolu konuşmalarda bulunmuşlardır. hatta nazım hikmet'in orhan veli'nin zamansız ölümü sebebiyle çokça kederlendiği ve türk dilinin en önemli bir şairini çok erken kaybettiğini defalarca dile getirdiği bilinmektedir.

bir de not, bulut mu olsam şiiri sıklıkla deniz gezmiş ile özdeşleştirilmektedir. lakin şiirin yazıldığı 1958 yılında deniz henüz dokuz yaşında idi. yine de şiir kendisine çok yakışmaktadır.

zülfü livaneli'ye ait eserin kendisi de şu şekildedir:
http://www.youtube.com/watch?v=y14pww1i75y

videoda kullanılan görüntüler yanılmıyorsam "kuşlar kanatlı uygarlık" (le peuple migrateur) filmine ait. aksi durumda belirtirseniz sevinirim.

(videoyu sadece youtube'da bulabildim, bu sebeple youtube'a erişimi olmayanlardan özür dilerim.)

#17143bollocks

Bulut mu Olsam

Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
celalkabadayi
Rol: Guru poet-translator
Request Solver 2016Mejor contribuidor 2016Top Contributor 2023
Contribución:4839 traducciones, 1208 canciones, 16447 agradecimientos, ha completado 941 pedidos ha ayudado a 375 miembros, ha transcrito 2 canciones, añadió 782 modismos, explicó 113 modismos, dejó 761 comentarios
Idiomas: nativo Turco, fluido Inglés, Alemán, advanced Francés, intermediate Italiano, Español, beginner Azerí, Holandés, Kurdo (Kurmanji), Portugués, Ruso

Nazım Hikmet Ran

#cengizaytmatov#siir#sair#edebiyat#kitap#guzelsoz#guzelsozler#ask#love#happy#kafkaokur#cemalsureya#nazimhikmet#otdergi#calligraphy#kaligrafi#art#design#tattoo#sanat#graphic (Istanbul, Turkey)
…
Nazim Hikmet

Bulut mu Olsam
Denizin üstünde ala bulut
yüzünde gümüş gemi
içinde sarı balık
dibinde mavi yosun
kıyıda bir çıplak adam
durmuş düşünür.

Bulut mu olsam,
gemi mi yoksa?
Balık mı olsam,
yosun mu yoksa?..
Ne o, ne o, ne o.
Deniz olunmalı, oğlum,
bulutuyla, gemisiyle, balığıyla, yosunuyla.

Nazım Hikmet Ran

Bugün pazar, bugün beni ilk kez güneşe çıkardılar.

Nazım Hikmet Ran

A beautiful Nazim Hikmet postcard from our dear friend @afsoonafsoonagain! Check out more of her artwork in ‘The Reed Flute’, 'My Grandfather’s Room’, and 'Magical Mystery Tour’ on reorientmag.com 😎 #afsoon #nazimhikmet #turkish #turk #turkey...

Gözden her zaman gözyaşı düşmez azizim.
Bazen de insanlar düşer.

“İnanın güzel günler göreceğiz çocuklar! Gunesli günler gore-ceğiz !!! Photo bu: @sedatsuna #nazimhikmet #cocuklarakiymayinefendiler #edebiyat #şiir (Tanya)
* * *

İşte geldik gidiyoruz
hoşça kal kardeşim deniz
biraz çakılından aldık
biraz da masmavi tuzundan
sonsuzluğundan da biraz
ışığından da birazcık
birazcık da kederinden
bir şeyler anlattın bize
denizliğin kaderinden
biraz daha umutluyuz
biraz daha adam olduk
işte geldik gidiyoruz
hoşça kal kardeşim deniz
 

                                                27 Eylül, Pitsunda, 1958
 

* * *
 

hoş geldin bebek
yaşama sırası sende
senin yolunu gözlüyor kuşpalazı boğmaca kara çiçek sıtma
            ince hastalık yürek enfarktı kanser filan
işsizlik açlık filan
tiren kazası otobüs kazası uçak kazası iş kazası yer depremi sel baskını
            kuraklık falan
karasevda ayyaşlık filan
polis copu hapisane kapısı falan
senin yolunu gözlüyor atom bombası falan
hoş geldin bebek
yaşama sırası sende
senin yolunu gözlüyor sosyalizm komünizm filan.
 

                                                                        10 Eylül 1961, Laypzig
 

* * *
 

Denizin üstünde ala bulut
yüzünde gümüş gemi
içinde sarı balık
dibinde mavi yosun
kıyıda bir çıplak adam
durmuş düşünür.

Bulut mu olsam,
gemi mi yoksa,
balık mı olsam,
yosun mu yoksa?..
Ne o, ne o, ne o.
Deniz olunmalı, oğlum,
bulutuyla, gemisiyle, balığıyla, yosunuyla.
 

                                                                            15 Eylül 1958
                                                                            Arhipo Osipovka
 

* * *

Seni düşünmek güzel şey
                                  ümitli şey
dünyanın en güzel sesinden en güzel şarkıyı dinlemek gibi bir şey.
Fakat artık ümit yetmiyor bana,
ben artık şarkı dinlemek değil
                              şarkı söylemek istiyorum...
 
 

* * *

Sevgilim,
başlar önde, gözler alabildiğine açık,
yanan şehirlerin kızıltısı,
                            çiğnenen ekinler
                            ve bitmez tükenmez ayak sesleri :
                                                                                  gidiliyor.
Ve insanlar katlediliyor :
                                      ağaçlardan ve danalardan
                                                                            daha rahat
                                                                            daha kolay
                                                                            daha çok.

Sevgilim,
bu ayak sesleri, bu katliâmda
hürriyetimi, ekmeğimi ve seni kaybettiğim oldu,
fakat açlığın, karanlığın ve çığlıkların içinden
güneşli elleriyle kapımızı çalacak olan
gelecek günlere güvenimi kaybetmedim hiçbir zaman...

                                                                                    (İstanbul Hapisanesi)
 

* * *

Hasretini, yokluğunu, sensizliği
bir ateş yanığı gibi öyle acıyla duydum ki yüreğimin etinde,
gitgide çoğalarak
           gitgide derinden işleyerek
                      öyle dayanılmaz oldu ki bu
                            seni boğabilirdim senden kurtulmak için
                            çünkü seni o kadar seviyorum.

                                                                                                    25-2-43
 

* * *

Baba!
her yılbaşında
    sana söyleyecek
                        bir tek
                              sözüm var :
"Seni ne kadar çok seversem
                               o kadar
        çok olsun ömründen geçen yıllar..."

Baba!
        Babam, ağabeyim, kardeşim, arkadaşım!
Ne zulüm, ne ölüm, ne korku
                            başımı eğemez!
Yalnız senin elini öpmek için
                                      eğilir başım.
Babam, ağabeyim, kardeşim, arkadaşım...

                                                                        1/1/1932
 
 

* * *

Seviyorum seni ekmegi tuza banıp yer gibi
geceleyin ateşler içinde uyanarak
              ağzımı dayayıp musluğa su içer gibi,
ağır posta paketini,  neyin nesi belirsiz,
              telâşlı, sevinçli, kuşkulu açar gibi,
seviyorum seni denizi uçakla ilk defa geçer gibi.
İstanbul'da yumuşacık kararırken ortalık
              içimde kımıldanan bir şeyler gibi,
seviyorum seni "Yaşıyoruz çok şükür!' der gibi.


 














 





 











 


 





 





 




 








 














 







 


















 


 











 


 

nest...

çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası

© 2024 Toko Cleax. Seluruh hak cipta.