Osmanlida Kadin Isimleri
kaynağı değiştir]
Yabancı soyadlarının Slavlaştırılması[değiştir kaynağı değiştir]
Rus şair Marina Tsvetayeva. "Marina" adının geleneksel olarak kısa bir biçimi yoktur.
II. Nikolay(Николай II), son Rus imparatoru. Eşiözel hayatında ona adının Doğu Slavcadaki kısa biçimi olan Kolya (Коля) yerine, Alman tarzıyla Nicki olarak hitap ederdi.
Tarihsel olarak "yarım ad" (Rusça: полуимя; poluimya) olarak da bilinen "kısa ad" (Rusça: краткое имя; kratkoye imya), en basit ve en yaygın ad türevidir. Hiçbir son ek taşımadığı için tamlayıcı olarak yapılır ve her zaman iki cinsiyetten de isimler için çekim isim ekine sahiptir, bu nedenle belirli unisex isimlerin kısa biçimlerini ayırt edilemez hale getirir: örneğin Saşa (Саша) hem erkek ismi olan Aleksandr'ın, hem de kadın ismi olan Aleksandra'nın kısa halidir.
Bazı isimlerin kısa biçimleri yoktur; bazılarının da iki (veya daha fazla) farklı biçimi olabilir. Birden fazla biçim olduğu durumda, bir biçim genellikle diğerinden daha gayriresmidir.
| Tam isim (Kiril alfabesi) | Tam isim (Latin alfabesi) | Kısa biçim (Kiril) | Kısa biçim (Latin) |
|---|---|---|---|
| Александр | Aleksandr (e) | Саша, Саня, Шура, ukr. Сашко, Лесь | Saşa, Sanya, Şura; ukr. Saşko, Les |
| Александра | Aleksandra (k) | Саша, Шура, ukr. Леся | Saşa, Şura; ukr. Lesya |
| Алексей | Aleksey (e) | Алёша, Лёша | Alyoşa, Lyoşa |
| Анастасия | Anastasiya (k) | Настя, Стася | Nastya, Stasya (nadir) |
| Анатолий | Anatoli (e) | Толя | Tolya |
| Андрей | Andrey (e) | Андрюша, Дюша, Андря | Andryuşa, Dyuşa, Andrya (nadir) |
| Анна | Anna (k) | Аня, Анюта, Нюта, Нюша | Anya, Anyuta, Nyuta, Nyuşa |
| Борис | Boris (e) | Боря | Borya |
| Давид | David (e) | Дава | Dava |
| Даниил | Daniil (e) | Данила, Даня | Danila, Danya |
| Дарья | Darya (k) | Даша | Daşa |
| Дмитрий | Dmitri (e) | Дима, Митя | Dima, Mitya |
| Галина | Galina (k) | Галя | Galya |
| Геннадий | Gennadi (e) | Гена | Gena |
| Георгий | Georgi (e) | Гоша, Жора | Goşa, Jora |
| Григорий | Grigori (e) | Гриша | Grişa |
| Иван | İvan (e) | Ваня | Vanya |
| Иммануил | İmmanuil (e) | Моня | Monya |
| Ирина | İrina (k) | Ира | İra |
| Кирилл | Kirill (e) | Кира, Киря | Kira, Kirya |
| Константин | Konstantin (e) | Костя | Kostya |
| Ксения | Kseniya (k) | Ксюша | Ksyuşa |
| Лариса | Larisa (k) | Лара, Лёля | Lara, Lyolya (rare) |
| Леонид | Leonid (e) | Лёня | Lyonya |
| Лев | Lev (e) | Лёва | Lyova |
| Лидия | Lidiya (k) | Лида | Lida |
| Любовь | Lyubov' (k) | Люба | Lyuba |
| Людмила | Lyudmila (k) | Люда, Люся, Мила | Lyuda, Lyusya, Mila (rare) |
| Мария | Mariya (k) | Маша, Маня, Маруся, Машуля, Машенька, Марийка, Маняша, Марічка | Maşa, Manya, Marusya, Maşulya, Maşеnka, Mariyka, Manyaşa (nadir); ukr. Mariçka |
| Матвей | Matvey (e) | Мотя | Motya |
| Михаил | Mihail (e) | Миша | Mişa |
| Надежда | Nadejda (k) | Надя | Nadya |
| Наталья | Natalya (k) | Наташа | Nataşa |
| Николай | Nikolay (e) | Коля | Kolya |
| Ольга | Olga (k) | Оля | Olya |
| Павел | Pavel (e) | Паша, Павлик | Paşa, Pavlik |
| Полина | Polina (k) | Поля, Лина | Polya, Lina (nadir) |
| Пётр | Pyotr (e) | Петя | Petya |
| Роман | Roman (e) | Рома | Roma |
| Семён | Semyon (e) | Сёма | Syoma |
| Сергей | Sergey (e) | Серёжа | Seryoja |
| София | Sofiya, Sofya (k) | Соня, Софа | Sonya, Sofa |
| Светлана | Svetlana (k) | Света, Лана | Sveta, Lana |
| Станислав | Stanislav (e) | Стас | Stas, Stanko |
| Тамара | Tamara (k) | Тома | Toma |
| Татьяна | Tatyana (k) | Таня | Tanya |
| Вадим | Vadim (e) | Вадик, Дима | Vadik, Dima (nadir) |
| Валентин / Валентина | Valentin (e)/Valentina (k) | Валя | Valya |
| Валерий | Valeri (e) | Валера | Valera |
| Валерия | Valeriya (k) | Лера | Lera |
| Василий | Vasili (e) | Вася | Vasya |
| Виктор | Viktor (e) | Витя | Vitya |
| Виктория | Viktoriya (k) | Вика | Vika |
| Владимир | Vladimir (e) | Вова, Володя | Vova, Volodya |
| Владислав, Владислава | Vladislav (e), Vladislava (k) | Влад, Влада | Vlad, Vlada |
| Вячеслав | Vyaçeslav (e) | Слава | Slava |
| Ярослав | Yaroslav (e) | Ярик | Yarik |
| Елена | Yelena (k) | Лена, Алёна | Lena, Alyona |
| Елизавета | Yelizaveta (k) | Лиза | Liza |
| Екатерина | Yekaterina (k) | Катя | Katya |
| Евгений / Евгения | Yevgeni (e)/Yevgeniya (k) | Женя | Jenya |
| Юлия | Yuliya (k) | Юля | Yulya |
| Юрий | Yuri (e) | Юра | Yura |
| Яков | Yakov (e) | Яша | Yaşa |
Küçültmeli biçimler[değiştir nest...
çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası