Для проката в таких странах, как Великобритания, Германия и США, картина подверглась изменениям, уменьшающим жестокость отдельных сцен. Так «Британский Совет Классификации Кино» присвоил фильму рейтинг «Детям до 12» за садизм Ле Шиффра и реакцию Бонда в сцене пыток[23]. В США две боевых сцены пришлось урезать, чтобы получить рейтинг «Детям до 13»: сцена сражения Бонда и изменника МИ-6, контактного агента Фишера, и сцена драки Бонда и Обанно на лестнице в казино[24]. В Германии была заменена альтернативным кадром сцена в аэропорту, когда террорист, пытавшийся установить бомбу, ломает шею мужчине[24]. Китайская версия также была сокращена в сценах пыток и драки на лестнице, а также в сценах, когда Бонд промывает свои раны в отеле и на лодке. Полные нецензурированные версии фильма были выпущены на DVD и Blu-Ray в Австралии, Германии, Франции, Гонконге, Японии, странах Скандинавии и на позднем издании фильма в Великобритании с рейтингом «Детям до 15».
Признание[править править код]
Примечания[править
Казино «Рояль» (фильм, )
У этого термина существуют и другие значения, см. Казино «Рояль».
«Казино „Рояль“» (англ.&#;Casino Royale)&#;— кинофильм, представляющий собой вольную интерпретацию одноимённого произведения Яна Флеминга. Не является частью официальной бондианы. В главных и второстепенных ролях задействована целая плеяда кинозвёзд мировой величины. Режиссёр&#;— Джон Хьюстон.
Сюжет[править
Казино «Рояль» ()
Оригинальное название
Casino Royale
Продолжительность
50 мин.
Продюсер(ы)
Британи Виндаст
В ролях
Петер Лорре, Линда Кристиан, Майкл Пэйт, Юджин Борден, Жан Дель Вал, Джин Рот, Курт Кач, Уильям Ландиган
Существуют и другие статьи с таким же наименованием, см. Казино «Рояль»
Казино «Рояль» (англ. Casino Royale) — одна из серий американского телесериала «Кульминация!» (англ. Climax!), вышедшая на телеэкраны 21 октября года. Хотя этот фильм относится к неофициальным, это самая первая экранизация Джеймса Бонда, роль которого исполнил американский актёр Барри Нельсон.
Сюжет[]
Внимание! Данная статья может содержать спойлеры!
Пролог[]
Фильм начинается небольшим прологом, в котором американский актёр и ведущий Уильям Ландиган рассказывает о вреде азартных игр. Далее начинается сам телеспектакль, разделённый на три акта.
Акт I[]
Джимми Бонд входит в двери французского казино «Рояль». Неожиданно прямо на входе на Джеймса совершается покушение — кто-то выпускает в него несколько пуль из пистолета, но Бонду удаётся увернуться.
Внутри казино Бонд встречается с Кларенсом Лейтером, агентом британской разведки. Они садятся за отдельный столик, где Лейтер рассказывает Бонду о сути задания. Бонд должен обыграть Ле Шиффра, который работает на советские спецслужбы, чтобы не дать тому выиграть 80 миллионов французских франков. В случае поражения Ле Шиффра французская коммунистическая партия потерпит значительный урон и утратит свои позиции.
К их столику подходит девушка Валери Матис и Бонд провожает её в свой номер. Бонд понимает, что Матис работает на Ле Шиффра, а в его номере установлены прослушивающие устройства. Ле Шиффр со своими подельниками действительно прослушивает их разговор.
Тем временем Лейтер получает деньги из кассы казино и по телефону связывается со своим начальством. К нему подходит один из подельников Ле Шиффра и угрожая спрятанным оружием требует отдать деньги, но Лейтеру удаётся вернуть деньги обратно в кассу.
Перед началом игры Бонд получает по телефону угрозы — он должен проиграть, иначе Валери Матис будет убита. Он просит Лейтера присмотреть за ней.
Акт II[]
Начинается карточная игра между Джимми Бондом и Ле Шиффром, за которой наблюдают все посетители казино. Поначалу Бонд проигрывает и в самый напряжённый момент получает конверт с деньгами для продолжения игры. В итоге Бонд обыгрывает Ле Шиффра и получает чек с деньгами.
После окончания игры к Бонду подходит подручный Ле Шиффра и требует отдать чек, но Джеймсу удаётся оттолкнуть его и вырваться. Джеймс пытается найти пропавшую Валери Матис. Он прячет чек в своём номере.
Бонд в очередной раз берёт телефонную трубку и в этот момент входят Валери Матис и Ле Шиффр со своими подручными. Угрожая оружием, Ле Шиффр требует отдать ему чек. Он говорит, что Валери была двойным агентом и работала также на французскую разведку.
Акт III[]
Бонд приходит в себя после потери сознания. Ле Шиффру приходится прибегнуть к пыткам, чтобы выведать местонахождение чека. Когда Ле Шиффр и его подручные уходят, Бонду удаётся освободиться и, завладев пистолетом, ранить Ле Шиффра. На вопрос Валери, собирается ли он добивать раненного Ле Шиффра, Бонд просит её позвонить в полицию и на этом фильм заканчивается.
В ролях[]
История создания[]
«Казино „Рояль“» является самой первой книгой о Джеймсе Бонде, написанной Яном Флемингом в году. Изначально Флеминг считал, что его книги достойны экранизации.
В году книга Флеминга заинтересовала руководство американского телеканала CBS. Канал купил у Флеминга право на экранизацию всего за $ Роман был экранизирован как третий эпизод телесериала «Кульминация» продолжительностью менее часа.
Эта экранизация представляет собой по сути телевизионный спектакль, снятый вживую прямой трансляцией, без использования дублей. Бюджет составлял $25 goalma.org цитирования Открывающий тег — неправильный или содержит некорректное имя.. Декорации для съёмок ленты были сооружены в студии телеканала CBS по адресу Лос-Анджелес, бульвар Беверли, дом Ошибка цитирования Открывающий тег — неправильный или содержит некорректное имя.. В те времена подобные шоу обычно не записывались во время трансляции, но эта серия сохранилась[2].
"В то время ещё никто и не слышал про Джеймса Бонда. И я понятия не имел, с какой стороны подойти к этой роли. Я даже книгу не читал. О ней вообще мало кто слышал. Но самое неприятное было то, что спектакль, как мне сказали, будет транслироваться вживую. А в те времена я уже всерьёз подумывал покончить с участием в живых телеспектаклях… Поправки вносились в самый последний момент. А если что-то шло наперекосяк, то уже ничего нельзя было изменить… Я прекрасно понимал, что плохо знаю своего героя, что его образ выходит чересчур поверхностным, но ничего не мог поделать."
― Барри Нельсон о съёмках[3]
Премьера состоялась 21 октября года на телеканале CBS, после чего эпизод оказался забыт на многие годы. Спустя много лет, уже после появления официальных фильмов, эта серия была найдена и впоследствии переиздана в качестве отдельного фильма.
Отличия от книги[]
Экранизация отличается от книги прежде всего отсутствием многих деталей вследствие маленького бюджета и ограниченности хронометража. Самое главное отличие — «американизация» Бонда, в частности, его зовут не Джеймс, а Джимми на американский манер (уменьшительное от Джеймс); также он работает не на британскую разведку, а на ЦРУ. И наоборот — персонаж Феликса Лейтера был переименован в Кларенса и работает он на Великобританию.
В фильме также отсутствуют ключевые персонажи романа — Веспер Линд и Рене Матис. Вместо них введена любовница Бонда по имени Валери Матис.
Интересные факты[]
Это единственный полностью чёрно-белый фильм о Джеймсе Бонде.
Этот фильм о Бонде — самый короткий по продолжительности. Его длительность составляет всего 50 минут.
Спустя несколько десятилетий данный телефильм был случайно обнаружен в году коллекционером Джимом Шонбергером, после чего обрёл второе рождение, будучи выпущенным на видеокассетах и DVD[4].
Примечания[]
Ссылки[]
править код]
13 марта года картина вышла на DVD, UMD и Blu-Ray в США[39]. В Великобритании фильм издали на DVD и Blu-Ray 16 марта года[40]. Продажи были рекордными: на данный момент фильм считается самой продаваемой картиной на Blu-Ray в первом регионе&#;— было продано больше тысяч копий с даты релиза[41]. DVD второго региона назван «самым быстро продаваемым» за первую неделю продаж. Также в Великобритании продано более 1 копий начиная с 19 марта года[42]. Blu-Ray-копия фильма тиражом тысяч была также выдана владельцам игровой приставки PlayStation 3, подписавшимся на сервис PlayStation Network[43]. Кроме фильма, DVD включало в себя музыкальный клип «You Know My Name» и 3 документальных фильма о создании картины: о кастинге Дэниэла Крейга и проработке новой версии персонажа; о разных аспектах съёмок картины; и о девушках Бонда из разных фильмов франшизы, включая интервью с актёрами «Казино „Рояль“».
31 октября года в Великобритании вышло 3-дисковое издание фильма, за неделю до выхода в английских кинотеатрах фильма-сиквела «Квант милосердия». Коллекционное издание включало прежние бонусы, а также подборку новых дополнительных материалов: аудиокомментарии создателей, удалённые сцены, короткометражные фильмы о создании и сравнение набросков сцен с отснятым материалом[44]. Двухдисковое издание Blu-Ray также было выпущено в конце года, где, кроме прежних бонусов, были доступны новые с помощью технологии BD-Live. Кроме того, звуковая дорожка PCM была заменена на версию Dolby TrueHD[45].
