Huawei Watch Gt Türkçe Dil

HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish Issue 01 Date HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish Contents Contents 1 Başlangıç 1 HUAWEI WATCH GT kullanımı 1 Saatinizi takma 1 Ekran kontrolü 2 Saatinizi telefonunuzla eşleştirme 5 Zaman dilimini ve dili ayarlama 6 Saatinizi şarj etme 7 Saatinizi açma ve kapatma/yeniden başlatma 9 2 Temel işlemler 10 Ekran parlaklığını ayarlama 10 Saat ekranını kilitleme ve ekran kilidini açma 10 Hava durumu raporları 10 3 Fitness ve sağlık 12 Günlük aktivite kayıtları 12 Egzersize başlama 12 Egzersiz durumu 13 Nabız takibi 14 Uyku takibi 15 Fitness ve sağlık verilerinizi senkronize etme ve paylaşma 16 4 Mesajlar asistanı 17 Gelen arama bildirimi 17 Gelen aramayı reddetme 17 Mesaj hatırlatıcıları ve içerik görüntüleme 17 Mesaj silme 18 5 Alarm kurma 20 Akıllı alarm ayarlama 20 Etkinlik alarmı ayarlama 21 6 Saat yüzleri 23 Saat yüzünü değiştirme 23 Watch Face Store kullanma 23 Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. ii HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish Contents 7 Uygulamalar 25 Barometre 25 Pusula 25 Kronometre ve Zamanlayıcı 25 El feneri 26 Telefonu bulma 26 8 Güncelleme ve fabrika sıfırlaması 27 Sürüm bilgilerini görüntüleme 27 Saatinizi ve Huawei Health uygulamasını güncelleme 27 Saatinizi sıfırlama 29 Zorla yeniden başlatma 29 Bluetooth adını ve MAC adresini görüntüleme 30 9 Bakım 31 Su ve toz geçirmezlik 31 Temizlik ve bakım 32 Kayışı ayarlama veya değiştirme 32 10 SSS 34 Saatimin bekleme süresini nasıl artırırım? 34 Huawei Health uygulaması ve saatimin adım sayılarıneden tutarsız? 34 Hangi faktörler nabız takibini etkileyebilir? 34 Saatimdeki egzersiz verileri Huawei Health uygulamasıyla senkronize edilemezse ne yapmalıyım? 35 Uyku verilerini Huawei Health uygulamasıyla senkronize edemezsem ne yapmalıyım? 35 Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. iii HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 1 Başlangıç 1 Başlangıç HUAWEI WATCH GT kullanımı HUAWEI WATCH GT (bundan böyle "saat" olarak anılacaktır), uzun pil ömrüne sahip olan hafif ve modaya uygun bir akıllı saattir. Saat, sağlığınızla ilgili daha fazla bilgi edinmenize yardımcı olmak ve profesyonel egzersiz rehberliği sunmak üzere tasarlanmıştır ve egzersiz takibi, mesaj bildirimleri, nabız takibi ve GPS gibi kullanışlı özelliklere sahiptir. HUAWEI WATCH GT, renkli ekrana sahip güzel bir çift taçlı tasarıma sahiptir ve maksimum konfor ve güvenlik için alerji testlerinden geçmiş kayışı ile birlikte gelmektedir. HUAWEI birçok kayış çeşidi sunmaktadır, size uygun bir tane kolayca bulabilirsiniz. Saati kullanmaya başlamak için bileğinize takın ve Huawei Health uygulamasını kullanarak telefonunuzla eşleştirin. Ardından profesyonel egzersiz, nabız takibi, uyku takibi ve mesaj uyarıları gibi çeşitli özellikleri etkinleştirebilirsiniz.  Profesyonel egzersiz Egzersizlerinizi özelleştirilmiş antrenman planı ve profesyonel fitness önerileri ile optimize edin.  Nabız takibi Fitness seviyenizi ve sağlığınızı kesintisiz ve doğru nabız takibi ile takip edin.  Uyku takibi Derinlemesine uyku modeli analizinin yardımıyla daha iyi dinlenin.  Anında bildirimler Mesajlar, sohbet, sosyal medya ve daha fazlasının bildirimleriyle hiçbir şey kaçırmayın. Saatinizi takma Saatinizin rahat ve doğru şekilde takılması ve kullanılması için saatinizin nabız takip alanını bileğinize takarken lütfen şekillere bakın. Nabız ölçümlerinin doğruluğundan emin olmak için lütfen saatinizi doğru şekilde takın, eklemlerinizde çok gevşek ya da çok sıkı olmasından kaçının ve yüksek yoğunluklu egzersizler esnasında sabit kaldığından emin olun. Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 1 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 1 Başlangıç Saat kayışının tasarımı T toka şeklindedir, böylece kolayca düşmez. Saati takmak için kayışın bir ucunu T tokaya geçirin ve sıkın. NOT:  Cihazınız vücut için zehirli olmayan malzemeler kullanır ve bunlar vücuda zararlı değildir. Alerjik reaksiyon ortaya çıkması durumunda lütfen derhal doktora başvurun.  Konforunuzu en üst seviyeye çıkarmak için lütfen saatinizi doğru şekilde takın. Ekran kontrolü Saatiniz AMOLED dokunmatik ekrana sahiptir. Ekran üzerinde dokunma, basılı tutma veya kaydırma işlemlerini yapabilirsiniz. Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 1 Başlangıç Üst düğme İşlem İşlev Basma  Ekran kapalıyken saat ekranı uyanır.  Başlangıç ekranından uygulama listesi ekranına erişilir.  Başlangıç ekranına geri dönülür.  Saat kapalıyken saatiniz açılır.  Saat açıkken yeniden başlatma/kapatma ekranına erişilir. Basılı tutma Açıklamalar Arama ve egzersiz gibi özel durumlarda kullanılamaz. Alt düğme İşlem İşlev Açıklamalar Basma Egzersiz uygulamaları açılır Arama ve egzersiz gibi özel durumlarda kullanılamaz. Basılı tutma Ekran kilitlenir/kilidi açılır Egzersiz esnasında düğme işlevleri İşlem İşlev Üst düğmeye basma Egzersiz duraklatılır/devam ettirilir Alt düğmeye basma Ekranlar arası geçiş Üst düğmeyi basılı tutma Egzersiz sonlandırılır Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 3 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 1 Başlangıç İşlem İşlev Alt düğmeyi basılı tutma Ekran kilitlenir/kilidi açılır Ekranı yukarı veya aşağı kaydırma Ekranlar arası geçiş Ekranı basılı tutma Veriler güncellenir İşlem İşlev Dokunma Seçme ve onaylama Başlangıç ekranını basılı tutma Saat yüzünü değiştirme Başlangıç ekranını yukarı kaydırma Bildirimler görüntülenir Başlangıç ekranını aşağı kaydırma Kısayol menüsü görüntülenir Sağa veya sola kaydırma Nabız verileriniz, egzersiz verileriniz ve hava durumu bilgileri görüntülenir Sağa kaydırma Önceki ekrana geri dönülür Hareketler Ekranı uyandırma Saatinizin ekranını uyandırmak için aşağıdakilerden birini uygulayabilirsiniz:  Üst düğmeye basın.  Bileğinizi kaldırın veya iç tarafa doğru döndürün.  Kısayol menüsünü açmak için başlangıç ekranını aşağı doğru kaydırın. Ekran (Show time) özelliğini etkinleştirdiğinizde ekran 5 dakika açık kalacaktır. NOT: Ekranı uyandırmak için bileğinizi kaldırın (Raise wrist to wake screen) işlevini Huawei Health uygulamasından etkinleştirebilirsiniz. Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 4 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 1 Başlangıç Ekranı kapatma  Saat ekranını kapatmak için bileğinizi indirin veya dış tarafa doğru döndürün.  Saat 10 saniye boşta durduktan sonra ekran otomatik olarak kapanacaktır. Saatinizi telefonunuzla eşleştirme Saatinizi açmak için üst düğmeyi basılı tutun. Saat artık Bluetooth yoluyla eşleştirilmeye hazırdır.  Issue 01 () Android kullanıcıları için: a. Google Play Store'dan Huawei Health uygulamasını indirin. (Huawei telefonlarda Huawei Health uygulamasını AppGallery'den indirebilirsiniz.) Huawei Health uygulaması telefonunuzda zaten yüklüyse en son sürümüne güncellendiğinden emin olun. b. Huawei Health uygulamasını açın ve ayarlarını yapmak için ekrandaki talimatları takip edin. Ardından Ben > Cihazlarım > Ekle > Akıllı Saat (Me > My devices > Add > Smart Watch) bölümüne gidin ve HUAWEI WATCH GT düğmesine dokunun. Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 5 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish  1 Başlangıç c. Eşleştir (Pair) düğmesine dokunun. Huawei Health uygulaması saati otomatik olarak arayacaktır. Cihaz listesinden HUAWEI WATCH GT–XXX cihazını seçin. Saatiniz otomatik olarak telefonunuzla eşleşmeye başlayacaktır. d. düğmesine Saatinizin ekranında eşleştirme talebi görüntülendiğinde dokunun, ardından eşleştirmeyi tamamlamak için talebi telefonunuzdan onaylayın. iOS cihaz kullanıcıları için: a. App Store'dan Huawei Health uygulamasını indirin. Huawei Health uygulaması telefonunuzda zaten yüklüyse en son sürümüne güncellendiğinden emin olun. b. Huawei Health uygulamasını açın. Cihazlar (Devices) ekranına erişin ve sağ üst köşedeki + düğmesine dokunun. Akıllı Saat (Smart Watch) düğmesine dokunun ve HUAWEI WATCH GT cihazını seçin. c. Eşleştir (Pair) düğmesine dokunun. Huawei Health uygulaması saati otomatik olarak arayacaktır. Cihaz listesinden HUAWEI WATCH GT–XXX cihazını seçin. Saatiniz otomatik olarak telefonunuzla eşleşmeye başlayacaktır. d. Saatinizin ekranında eşleştirme talebi görüntülendiğinde eşleştirmeyi tamamlamak için düğmesine dokunun. NOT:  Saatinizin ekranında eşleştirmenin başarıyla tamamlandığını bildiren bir simge belirecektir ve telefonunuzla bilgi senkronizasyonu (tarih ve saat gibi) başlayacaktır.  Saatinizin ekranında eşleştirmenin başarısız olduğunu bildiren bir simge belirecektir ve başlama ekranına geri dönülecektir. Zaman dilimini ve dili ayarlama Telefonunuzun zaman dilimi ve dil ayarları saatinizle otomatik olarak senkronize edilecektir. Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 6 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 1 Başlangıç Telefonunuzda dili, bölgeyi, saati veya saat formatını değiştirirseniz bu değişiklikler saatinizle otomatik olarak senkronize edilecektir. Saatinizi şarj etme Şarj Saatiniz, HUAWEI şarj cihazı ile saatinizi şarj etmek için kullanılabilecek manyetik şarj standı ve USB kablosuyla birlikte gelmektedir. USB kablosu ile şarj standını şarj cihazına bağlayın. Saatinizi şarj standına yerleştirin. Şarj yuvası ile şarj ayağının mıknatıslarını aynı hizaya getirin ve birleştirin. Saatin yüzünde pil seviyesi görüntüleniyor olmalıdır. NOT:  Şarj etmeden önce şarj standının temiz ve kuru olduğundan emin olun.  Saat ile birlikte gelen orijinal şarj kablosunu kullanın.  Saatinizi şarj etmek için orijinal HUAWEI şarj cihazı (5 V/1 A veya daha yüksek) ya da bilgisayarınızın USB bağlantı noktasını kullanın. Diğer şarj cihazlarının kullanılması yavaş şarj veya aşırı ısınma gibi sorunlara neden olabilir. Orijinal HUAWEI şarj cihazlarını Huawei mağazasından satın almanız önerilir. Şarj süresi Saatinizi tam olarak şarj etmek yaklaşık 2 saat sürer. Saatiniz tam olarak şarj olduğunda saat ekranında % yazacaktır. Tam olarak şarj olduktan sonra saatinizi şarj standından alın. Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 7 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 1 Başlangıç NOT:  Saatinizi kuru ve iyi havalandırılan ortamlarda şarj edin.  Kısa devre veya diğer sorunları engellemek için şarj etmeden önce şarj yuvasının temiz ve kuru olduğundan emin olun.  Pilin ömrünü maksimuma çıkarmak için ortam sıcaklığı düşük olduğunda şarj akımı azalacaktır. Bu durumda saatinizin şarj edilmesi daha uzun sürebilir. Pil seviyesini görüntüleme Pil seviyesini görüntülemek için aşağıdaki üç yöntemden birini kullanın: 1. Yöntem: Saatiniz şarj olurken pil seviyesi şarj ekranında görüntülenecektir. Şarj ekranından çıkmak için üst düğmeye basın. 2. Yöntem: Saatin başlangıç ekranını aşağı kaydırın. Pil seviyesini kısayol menüsünde görüntüleyebilirsiniz. Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 8 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 1 Başlangıç 3. Yöntem: Pil seviyesini Huawei Health uygulamasında görüntüleyin. Saatinizi açma ve kapatma/yeniden başlatma Saatinizi açma  1. Yöntem: Saat ekranı açılana kadar üst düğmeyi basılı tutun.  2. Yöntem: Saati şarj ettiğinizde otomatik olarak açılacaktır. NOT: Saati pil seviyesi düşükken açarsanız saat size şarj etmeniz konusunda bildirim gönderecektir. Saatin ekranı 2 saniye sonra kapanacaktır ve saat şarj edilene kadar tekrar açılamayacaktır. Saatinizi kapatma  1. Yöntem: Üst düğmeyi basılı tutun ve Kapat (Power off) düğmesine dokunun.  2. Yöntem: Üst düğmeye basın ve Ayarlar > Sistem > Kapat (Settings > System > Power off) bölümüne gidin.  Saatinizin pil seviyesi düşük olduğunda size bunu bildirmek için titreyecek ve otomatik olarak kapanacaktır. Saatinizi yeniden başlatma  1. Yöntem: Üst düğmeyi basılı tutun ve Yeniden Başlat (Restart) düğmesine dokunun.  2. Yöntem: Üst düğmeye basın ve Ayarlar > Sistem > Yeniden Başlat (Settings > System > Restart) bölümüne gidin. Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 9 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 2 Temel işlemler 2 Temel işlemler Ekran parlaklığını ayarlama Saatin başlangıç ekranındayken üst düğmesine basın, ekran parlaklığını ayarlamak için Ayarlar > Ekran > Parlaklık (Settings > Display > Brightness) bölümüne gidin. Parlaklık varsayılan olarak Otomatik şeklinde ayarlıdır ve ekran parlaklığını ortama göre otomatik olarak ayarlar. 5. seviye en parlak, 1. seviye ise en karanlık ayardır. Saat ekranını kilitleme ve ekran kilidini açma Saatinizi ekranı kilitliyken dokunmatik hareketler çalışmayacaktır. Bu özellik istenmeyen işlemleri (ör: yüzerken suyu yapabileceği işlemler) önlemek için kullanışlıdır. Ekranı kilitleme 1. Yöntem: Saatin başlangıç ekranındayken alt düğmeyi basılı tutun. 2. Yöntem: Saatinizin başlangıç ekranını aşağı kaydırın ve Kilit (Lock) düğmesine dokunun. Ekran kilidini açma Ekran kilidini açmak için alt düğmeyi 5 saniye basılı tutun. Hava durumu raporları Saatinizden bulunduğunuz yere ait hava durumu bilgilerini görüntüleyebilirsiniz. 1. Yöntem: Hava Durumu saat yüzünü kullanma Başlangıç ekranında en son hava durumu bilgilerini görüntülemek için Hava Durumu saat yüzünü kullanın. 2. Yöntem: Hava durumu kartı ekranını kullanma Mevcut konum, mevcut hava durumu, sıcaklık ve hava kalitesi gibi bilgileri görüntülemek üzere hava durumu kartına erişmek için başlangıç ekranını sağa kaydırın. 3. Yöntem: Hava Durumu uygulamasını kullanma Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 10 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 2 Temel işlemler Başlangıç ekranındayken üst düğmeye basın, ekranı yukarı veya aşağı kaydırın ve mevcut konum, mevcut hava durumu, sıcaklık ve hava kalitesi gibi bilgileri görüntülemek için Hava (Weather) uygulamasına dokunun. NOT: Issue 01 ()  Hava durumu raporları özelliğini kullanmak için Huawei Health uygulamasında Hava durumu raporları (Weather reports) özelliğini etkinleştirin.  Saatinizde görüntülenen hava durumu bilgileri Huawei Health uygulamasından gelmektedir ve Huawei Health uygulaması ve telefonunuz hava durumu bilgilerini farklı servis sağlayıcılardan aldıkları için telefonda görüntülenen bilgilerle arasında küçük farklar olabilir.  Telefonunuzda hem GPS'in hem de Huawei Health uygulamasının konum bilgilerini alma iznine sahip olduğundan emin olun. Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 11 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 3 Fitness ve sağlık 3 Fitness ve sağlık Günlük aktivite kayıtları Saatiniz, hızlanma sensörü ve jiroskop sensörünü kullanarak adım sayınız, yaktığınız kalori, aktivite yoğunluğu ve ayakta durarak geçirdiğiniz süre dahil olmak üzere günlük aktivitelerinizi tespit ve takip edebilir. Saatiniz; yürüyüş, koşu, uyku ve sabit durma gibi mevcut aktivitelerinizi otomatik olarak tanımlayabilir. Bandınız, yürüdüğünüzü veya koştuğunuzu tespit ettikten sonra adım sayınız, egzersiz mesafesi, egzersiz süresi ve yakılan kalori dahil olmak üzere aktivite verilerini otomatik olarak kaydedecektir. Egzersiz sonrasında fitness verilerinizi görüntülemek için aşağıdaki iki yöntemden birini kullanın: 1. Yöntem: Fitness verilerinizi bandınızda görüntüleme Üst düğmeye basın, ekranı yukarı veya aşağı kaydırın ve Aktivite kayıtları (Activity records) düğmesine dokunun. Yakılan kalori, egzersiz mesafesi, adım sayısı ve orta ile yüksek yoğunluklu aktivite süresi bilgilerinizi görüntülemek için ekranı yukarı veya aşağı kaydırın. 2. Yöntem: Fitness verilerinizi Huawei Health uygulamasında görüntüleme. Fitness verilerinizi Huawei Health uygulamasının Giriş (Home) ekranında görüntüleyin. NOT: Huawei Health uygulamasında fitness verilerinizi görüntülemek için saatinizi telefonunuza Huawei Health uygulaması yoluyla bağlı olduğundan emin olun. Egzersize başlama Saatiniz; Koşu Parkurları, Açık Alanda Koşu, Kapalı Alanda Koşu, Açık Alanda Yürüyüş, Tırmanış, Süreli Koşu, Açık Alanda Bisiklet, Kapalı Alanda Bisiklet, Havuzda yüzme, Açık su, Triatlon ve Diğer dahil olmak üzere çeşitli egzersiz türlerini destekler. Rehber eşliğinde koşuya başlama Saat, size temelden gelişmiş seviyelere kadar profesyonel koşu antrenmanı dersleri sunmaktadır. Bu antrenman parkurları, egzersiz esnasında özelleştirilmiş gerçek zamanlı koşu Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 12 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 3 Fitness ve sağlık rehberliği sunar. Egzersiz esnasında farklı parkurları seçebilir ve Huawei Health uygulaması ile saatiniz arasında daha fazla parkur senkronize edebilirsiniz. 1. Rehber eşliğinde koşmaya başlamak için düğmeye basın, ekranı yukarı veya aşağı kaydırın, Egzersiz > Koşu Parkurları (Workout > Running Courses) bölümüne gidin ve bir koşu parkuru seçin. 2. Egzersiz esnasında egzersizi duraklatmak veya sonlandırmak için üst düğmeye basın. Ekranlar arasında geçiş yapmak ve egzersiz verilerini görüntülemek için alt düğmeye basın. 3. Egzersizden sonra Antrenman etkileri, Genel, Hız, Adım sayısı, Toplam mesafe, Nabız, Nabız aralıkları, Pedal temposu, Tempo ve VO2max dahil olmak üzere ayrıntılı egzersiz verilerini görüntülemek için saat ekranından Egzersiz Kayıtları (Workout records) düğmesine dokunun. NOT: Ayrıntılı egzersiz verilerini Huawei Health uygulamasının Egzersiz kayıtları (Exercise records) kartından da görüntüleyebilirsiniz. Egzersize başlama 1. Üst düğmeye basın, ekranı yukarı veya aşağı kaydırın ve Egzersiz (Workout) düğmesine dokunun. 2. Egzersiz türünü seçmek için ekranı yukarı veya aşağı kaydırın. (Koşu Parkurları, Açık Alanda Koşu, Kapalı Alanda Koşu, Açık Alanda Yürüyüş, Tırmanış, Süreli Koşu, Açık Alanda Bisiklet, Kapalı Alanda Bisiklet, Havuzda yüzme, Açık su, Triatlon ve Diğer.) Egzersiz öncesinde hedef, hatırlatıcılar ayarlayabilir ve ekranı saatinizin ekranından görüntüleyebilirsiniz. 3. Egzersize başlamak için saat ekranından başlatma simgesine dokunun. 4. Egzersiz esnasında egzersizi duraklatmak veya sonlandırmak için üst düğmeye basın. Ekranlar arasında geçiş yapmak ve egzersiz verilerini görüntülemek için alt düğmeye basın. 5. Egzersizden sonra ayrıntılı egzersiz verilerini görüntülemek için Egzersiz Kayıtları (Workout records) düğmesine dokunun. NOT:  Egzersiz mesafesi veya süresi çok kısaysa saatiniz egzersiz verilerini kaydetmeyecektir.  Pil ömrünü uzatmak için egzersiz sona erdikten sonra son simgesine dokunun. Egzersiz durumu Antrenman durumu, önceki haftada fitness seviyenizdeki değişiklikler ile antrenman yükünüzü analiz ederek ve aşağıdaki durumlardan birini atayarak size antrenmanınızın ne kadar etkin olduğunu bildirir: Toparlanma, Verimli, En üst seviye, Verimsiz veya Gerileme. Bir sonraki antrenman kademesi için de öneriler sunar. Antrenman yükü ekranından önceki haftaya ait toplam egzersiz yükünüzü de görüntüleyebilirsiniz. Antrenman yükü Yüksek, Düşük veya Optimal olarak sınıflandırılır. Üst düğmeye basın, Egzersiz durumu (Workout status) ekranına girmek için ekranı kaydırın, ardından antrenman durumunuzu görüntülemek için ekranı kaydırın. Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 13 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 3 Fitness ve sağlık NOT: VO2max değişimleri egzersiz durumunuz için önemli göstergelerdendir. Aralarında bir haftadan fazla süre olan en az iki açık alanda koşu kaydettiğinizde saatiniz, VO2max değişimi bilgilerinizi elde edecek ve ardından egzersiz durumunuzu görüntüleyecektir. Nabız takibi Saatiniz, sağlık ve fitness seviyenizi takip etmenize yardımcı olması için gün boyunca aralıksız şekilde nabzınızı takip eden ve kaydeden bir optik nabız sensörüne sahiptir. Bu özelliği kullanmak için Huawei Health uygulamasında Sürekli nabız izleme (Continuous heart rate monitoring) özelliğini etkinleştirin. Nabız ölçümü 1. Saatinizi takın ve sabit durun. 2. Nabzınızı ölçmek için düğmeye basın, yukarı veya aşağı kaydırın ve Kalp ritmi (Heart rate) düğmesine dokunun. NOT: Nabız ölçümünün doğruluğundan emin olmak için saati normal şekilde takın ve kayışın sıkıca takıldığından emin olun. Saatin cildinizle herhangi bir engel olmadan doğrudan temas ettiğinden emin olun. Egzersiz sırasında nabız ölçümü Egzersiz esnasında saatiniz nabzınızı ve nabız aralığınızı gerçek zamanlı olarak görüntüleyebilir ve nabzınız üst sınırı aşarsa sizi uyarabilir. En iyi antrenman sonuçları için nabız aralığınıza göre bir egzersiz seçmeniz önerilir.  Nabız aralığı hesap yöntemini ayarlama Nabız aralığı, maksimum nabız oranı veya HRR yüzdesi temel alınarak hesaplanır. Nabız aralığı hesaplama yöntemini ayarlamak için Huawei Health uygulamasını açın, Ben > Ayarlar > Kalp atış hızı aralığı ve uyarı > Hesaplama yöntemi (Me > Settings > Heart rate interval and warning > Calculation method) bölümüne gidin ve Maksimum nabız yüzdesi (Maximum heart rate percentage) veya HRR yüzdesi (HRR percentage) seçeneklerinden birini seçin. NOT:  Hesap yöntemi olarak Maksimum nabız yüzdesi (Maximum heart rate percentage) seçerseniz farklı egzersiz aktivitelerinin nabız aralığı (Aşırı, Anaerobik, Aerobik, Yağ yakma ve Isınma), maksimum nabzınız (varsayılan olarak " – yaşınız") temel alınarak hesaplanır. Nabız = Maksimum nabız x Maksimum nabız yüzdesi  Hesap yöntemi olarak HRR yüzdesi (HRR percentage) seçerseniz farklı egzersiz aktivitelerinin nabız aralığı (Gelişmiş anaerobik, Temel anaerobik, Laktik asit, Gelişmiş aerobik ve Temel aerobik), nabız rezerviniz (HRmax – HRrest). Nabız = Nabız rezervi x Nabız yüzdesi + Dinlenme nabzı.  Bir koşu parkuru için nabız bölgesi hesaplama yöntemi, Huawei Health uygulamasının ayarlarından etkilenmez. Hesaplama çoğu koşu parkuru için Nabız Rezervi (HRR) temel alınarak yapılır.  Egzersiz esnasında nabzınızı ölçme 1. Egzersize başladıktan sonra gerçek zamanlı nabzınızı ve nabız aralığınızı kontrol etmek için saat ekranını kaydırın. 2. Egzersiziniz sona erdikten sonra ortalama nabzınızı, maksimum nabzınızı ve nabız aralığınızı saatinizdeki Egzersiz Kayıtları (Workout records) bölümünden kontrol edebilirsiniz. Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 14 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 3. 3 Fitness ve sağlık Her egzersizinizin nabız grafiğinizi, maksimum nabzını ve ortalama nabzını Huawei Health uygulamasındaki egzersiz kayıtları ekranından görüntüleyebilirsiniz. NOT:  Egzersiz esnasında saatinizi çıkarırsanız saatiniz nabzınızı görüntülemeyi durduracaktır. Ölçüm saati takmanızın ardından devam edecektir.  Saatiniz, telefona bağlamanızın ve Huawei Health uygulamasından egzersizi başlatmanızın ardından nabzınızı ölçebilir. Sürekli nabız takibi Bu özelliği etkinleştirmek için Huawei Health uygulamasını kullanarak saatinizi telefonunuza bağlayın ve Huawei Health uygulamasından Sürekli nabız izleme (Continuous heart rate monitoring) özelliğini etkinleştirin. Dinlenme nabzı ölçümü Dinlenme nabzı, uyanık ve dinlenir durumdaki nabzınız anlamına gelmektedir ve kalp sağlığınızın genel bir göstergesidir. Dinlenme nabzınızı ölçmek için en iyi zaman sabah uyandıktan hemen sonradır. Saatinizi otomatik nabız ölçümü nabzınızı gün boyunca ölçtüğü için görüntülenen dinlenme nabzı sizin yaptığınız ölçümden farklı olabilir. Dinlenme nabzınızı otomatik olarak ölçmek için Huawei Health uygulamasından Sürekli nabız izleme (Continuous heart rate monitoring) özelliğini etkinleştirin. NOT: Dinlenme nabzınızı ölçtükten sonra Sürekli nabız izleme (Continuous heart rate monitoring) özelliğini devre dışı bırakırsanız Huawei Health uygulamasında görüntülenen dinlenme nabzı en son ölçülen değer olacaktır. Uyku takibi Saatiniz, uyurken taktığınızda uyku kalitenizi takip eder. Uykuya daldığınızı, uyandığınızı ve hafif ya da derin uykuda olduğunuz zamanları otomatik olarak tespit edebilir. Uyku verilerinizi telefonunuzla senkronize ettikten sonra uyku verilerinizi Huawei Health uygulamasında da görüntüleyebilirsiniz. Mevcut günün uyku verilerini görüntüleyebilirsiniz. Uyku verileri geçmişi Huawei Health uygulamasında görüntülenebilir. Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 15 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 3 Fitness ve sağlık HUAWEI TruSleep™ özelliğini Huawei Health uygulamasından etkinleştirebilirsiniz. TruSleep, uyku kalitenizi anlamanıza ve iyileştirmenize yardımcı olmak için size uyku kalitesi analizi ve önerileri sunar. HUAWEI TruSleep™ özelliğini etkinleştirmenizi ardından saatiniz analizini oluşturmak üzere kapsamlı uyku verileri toplayacaktır. Uykuya daldığınızı, uyandığınızı ve hafif ya da derin uykuda veya REM uykusunda olduğunuz zamanları tespit edebilir. Kaç defa uyandığınızı ve nefes alma kalitenizi de tespit edecektir. Fitness ve sağlık verilerinizi senkronize etme ve paylaşma Arkadaşlarınızla rekabet etmek için fitness ve egzersiz verilerinizi üçüncü kişi uygulamalarıyla paylaşabilirsiniz. Fitness verilerinizi üçüncü kişi uygulamasıyla paylaşmak için Huawei Health uygulamasını açın, Ben > Veri paylaşımı (Me > Data sharing) bölümüne gidin ve paylaşmak istediğiniz platformu seçin. Ekrandaki her platforma özel talimatları takip edin. NOT: Bu özellik yalnızca belirli bölgelerde kullanılabilir. Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 16 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 4 Mesajlar asistanı 4 Mesajlar asistanı Gelen arama bildirimi Saatiniz telefonunuza bağlı olduğunda ve bir arama geldiğinde saatiniz titreyecek ve arayan kişinin numarasını ve adını görüntüleyecektir. NOT:  Saatinizde görüntülenen arama bilgileri telefonunuzda görüntülenen arama bilgileriyle aynıdır. Arayan bilinmiyorsa telefon numarası görüntülenecektir. Numara kişilerinizde kayıtlıysa arayan kişinin adı da görüntülenecektir.  Rahatsız Etme (Do not disturb) etkin olduğunda saatiniz gelen aramalar için titremeyecektir. Gelen aramayı reddetme Saatinize bir arama geldiğinde gelen aramayıReddet düğmesine dokunarak reddedebilirsiniz. Mesaj hatırlatıcıları ve içerik görüntüleme Telefonunuzun durum çubuğunda yeni bir mesaj belirdiğinde saatiniz size bildirebilir. Bu özelliği etkinleştirmek için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:  Android kullanıcıları için: Huawei Health uygulamasını açın, Ben > Cihazlarım > Bildirimler (Me > My devices > Notifications) bölümüne gidin ve bildirimlerini almak istediğiniz uygulamalar için Bildirimler özelliğini etkinleştirin.  iOS cihaz kullanıcıları için: Huawei Health uygulamasını açın, Cihazlar > Bildirimler (Devices > Notifications) bölümüne gidin ve Bildirimler (Notifications) özelliğini Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 17 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 4 Mesajlar asistanı etkinleştirin. Bildirimlerini almak istediğiniz uygulamaların bildirimlerini telefonunuzun Ayarlar (Settings) bölümünden de etkinleştirin. Telefonunuzun durum çubuğunda yeni uygulama bildirimlerini görüntülendiğinde saatinizden uyarı alabilirsiniz. Bildirim aldığınızda mesaj içeriğini görmek için saat ekranını yukarı veya aşağı kaydırın. Saatinizde en fazla 10 okunmamış mesaj saklanabilir. 10 taneden fazla okunmamış mesaj varsa yalnızca en son 10 tanesi görüntülenecektir. NOT:  Saatiniz aşağıdaki uygulamaların mesajlarını görüntüleyebilir: Mesajlar, E-posta, Takvim ve sosyal uygulamalar.  Başka bir mesaj okurken yeni bir mesaj alırsanız saatiniz yeni mesajı anında görüntüleyecektir.  Saatiniz Rahatsız Etme (Do not disturb) veya uyku modundayken bildirim almaya devam edecek fakat size uyarı göndermeyecektir. Yeni mesajları görüntülemek için saatinizin başlangıç ekranını sağa kaydırabilirsiniz. Mesaj silme Mevcut mesajı silmek için ekranı sağa kaydırın. Okunmayan tüm mesajları silmek için ekranın alt kısmındaki Hepsini sil (Clear All) düğmesine de dokunabilirsiniz. Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 18 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 4 Mesajlar asistanı  Android kullanıcıları için: Mesajlar okunduktan sonra veya telefonunuzda görüntülendikten sonra otomatik olarak saatinizden silinecektir.  iOS cihaz kullanıcıları için: Mesajlar okunduktan sonra veya telefonunuzda silindikten sonra otomatik olarak saatinizden silinecektir. Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 19 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 5 Alarm kurma 5 Alarm kurma Akıllı alarm ayarlama Huawei Health uygulamasından saatiniz için Akıllı alarm ayarlayabilirsiniz. Saat, hafif uykuda olduğunuzu tespit ettiğinde sizi uyandıracaktır. Hafif uykudan uyanmak en kolayıdır ve doğal olarak dinlenmiş hissedilir. Android kullanıcıları için: 1. Huawei Health uygulamasında Giriş (Home) ekranında sağ üst köşede bulunan saat simgesine dokunun ve Alarm > Akıllı alarm (Alarm > Smart alarm) bölümüne gidin. 2. Alarm saatini, Akıllı uyanmayı ve tekrarlanma döngüsünü ayarlayın. 3. Ayarlarınızı kaydetmek için sağ üst köşedeki √ işaretine dokunun. 4. Alarmı saatinizle senkronize etmek için Huawei Health uygulamasının başlangıç ekranını aşağıya kaydırın. iOS cihaz kullanıcıları için: 1. Issue 01 () Huawei Health uygulamasını açın ve Cihazlar (Devices) düğmesine dokunun. Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 20 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 5 Alarm kurma 2. Cihaz listesinden saatin Bluetooth adına dokunun. 3. Alarm > Akıllı alarm (Alarm > Smart alarm) bölümüne gidin. 4. Alarm saatini, Akıllı uyanmayı ve tekrarlanma döngüsünü ayarlayın. 5. Save düğmesine dokunun. 6. Alarmı saatinizle senkronize etmek için Huawei Health uygulamasının başlangıç ekranını aşağıya kaydırın. NOT:  Saatin alarmı aktive olduğunda 10 dakika daha ertelemek için  Alarm titrerken hiçbir işlem yapmazsanız üç defa ertelendikten sonra otomatik olarak kapanacaktır. kapatmak için düğmesine dokunun. Alarmı düğmesine dokunun veya üst düğmeye basın. Etkinlik alarmı ayarlama 1. Yöntem: Saatinizde Etkinlik alarmı ayarlama 1. Başlangıç ekranındayken üst düğmeye basın ve Alarm düğmesine dokunun, ardından alarm eklemek için + düğmesine dokunun. 2. Alarm zamanı ile tekrarlanma döngüsünü ayarlayın ve OK düğmesine dokunun. 3. Alarmı düzenlemek veya değiştirmek için ayarladığınız alarma dokunun. 2. Yöntem: Huawei Health uygulamasıyla Etkinlik alarmı ayarlama Android kullanıcıları için: 1. Huawei Health uygulamasında Giriş (Home) ekranında sağ üst köşede bulunan saat simgesine dokunun ve Alarm > Etkinlik alarmları (Alarm > Event alarms) bölümüne gidin. 2. Alarm saatini, etiketini ve tekrarlanma döngüsünü ayarlayın. 3. Ayarlarınızı kaydetmek için sağ üst köşedeki √ işaretine dokunun. 4. Alarmın saatinizle senkronize edildiğinden emin olmak için Huawei Health uygulamasının başlangıç ekranını aşağıya kaydırın. Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 21 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 5 Alarm kurma iOS cihaz kullanıcıları için: 1. Huawei Health uygulamasını açın, Cihazlar (Devices) düğmesine dokunun ve cihaz listesinden saatin Bluetooth adına dokunun. 2. Alarm > Etkinlik alarmları (Alarm > Event alarm) bölümüne gidin. 3. Alarm saatini, etiketini ve tekrarlanma döngüsünü ayarlayın. 4. Kaydet (Save) düğmesine dokunun. 5. Alarmın saatinizle senkronize edildiğinden emin olmak için Huawei Health uygulamasının başlangıç ekranını aşağıya kaydırın. NOT:  Saatinizde ayarlanan Etkinlik alarmı, Huawei Health uygulaması ile senkronize edilebilir ve maksimum beş Etkinlik alarmı ayarlanabilir.  Etkinlik alarmı tam olarak ayarladığınız saatte titreyerek size haber verecektir. Etkinlik alarmı için etiket ve saat ayarladıysanız saatiniz etiketi de görüntüleyecektir. Ayarlamadıysanız yalnızca saat görüntülenecektir.  Saatin alarmı titrediğinde 10 dakika ertelemek için ekrandaki için ise ekrandaki  Issue 01 () düğmesine, alarmı kapatmak düğmesine dokunun veya üst düğmeye basın. Alarm titrerken hiçbir işlem yapmazsanız üç defa ertelendikten sonra otomatik olarak kapanacaktır. Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 22 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 6 Saat yüzleri 6 Saat yüzleri Saat yüzünü değiştirme Aşağıdaki yöntemlerden bir tanesini kullanarak saat yüzünü değiştirebilirsiniz: 1. Yöntem: Başlangıç ekranını basılı tutarak saat yüzü seçme menüsüne erişin. 2. Yöntem: Başlangıç ekranındayken üst düğmeye basın, Ayarlar > Ekran > Saat yüzü (Settings > Display > Watch face) bölümüne gidin, ardından kullanmak istediğiniz yüzü seçmek için ekranı sağa veya sola kaydırın. Watch Face Store kullanma Watch Face Store dan daha zarif saat yüzleri indirin ve yükleyin. 1. Huawei Health uygulamasını açın ve saatinizin adına dokunun. Daha fazla saat yüzü bulmak için Saat yüzleri > Diğer (Watch faces > More) bölümüne gidin. 2. İstediğiniz saat yüzünü seçin ve Yükle (Install) düğmesine dokunun. Yükleme tamamlandıktan sonra saatiniz otomatik olarak yeni saat yüzünü görüntüleyecektir. 3. Yeni saat yüzünü kullanmak için bu saat yüzüne dokunun ve Varsayılan olarak ayarla (Set as default) düğmesine dokunun. Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 23 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 6 Saat yüzleri NOT: Issue 01 ()  Saat yüzleri, iOS sisteme sahip telefonlarda kullanılamaz. Yeni saat yüzlerini iPhone'unuzda kullanmak için saatinizi Android sistemine sahip bir telefon ile eşleştirin ve bağlayın. İstediğiniz saat yüzünü indirin ve yükleyin, ardından kullanmak için saatinizi tekrar iPhone'unuza bağlayın.  Bu özelliği kullanmak için saatinizi ve Huawei Health uygulamasını en son sürümlerine güncelleyin.  Bu özellik yalnızca belirli ülkelerde ve bölgelerde kullanılabilir. Daha fazla bilgi için yerel Huawei resmi yardım hattı ile iletişime geçin. Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 24 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 7 Uygulamalar 7 Uygulamalar Barometre Saatiniz bulunduğunuz yerin rakımını ve atmosfer basıncını ölçebilir. Saatinizin üst düğmesine basın, ardından ekranı yukarı veya aşağı kaydırın ve Barometre (Barometer) düğmesine dokunun. Saatiniz mevcut rakım ve atmosfer basıncı değerleri ile gün boyunca yaşanan değişimlerin grafiğini görüntüleyecektir. Yükseklik: Rakım ölçüm aralığı: – ila metre Atmosfer basıncı: Atmosfer basıncı ölçüm aralığı: ila hPa Pusula Yönünüzü mü bulmanız gerekiyor? Saatiniz sizi doğru yere yönlendirebilir. Saatinizin üst düğmesine basın, ardından ekranı yukarı veya aşağı kaydırın ve Pusula (Compass) düğmesine dokunun. Kalibrasyon işlemini tamamlamak için saatinizi ekrandaki talimatlar doğrultusunda hareket ettirin. Bunun işlemin ardından pusula görüntülenecektir. Kronometre ve Zamanlayıcı Kronometre Saatinizin üst düğmesine basın, ekranı yukarı veya aşağı kaydırın ve kronometre (Stopwatch) düğmesine dokunun. Süreyi başlatmak için sıfırlamak için düğmesine dokunun. Kronometreyi düğmesine dokunun. Kronometreyi kapatmak için ekranı sağa kaydırın. Zamanlayıcı Varsayılan olarak saat sekiz geri sayım zamanlayıcısı seçeneğine sahiptir: 1 dakika, 3 dakika, 5 dakika, 10 dakika, 15 dakika, 30 dakika, 1 saat ve 2 saat. Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 25 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish Geri sayımı başlatmak için duraklatmak için 7 Uygulamalar düğmesine dokunun. Zamanlayıcı (Timer) özelliğini düğmesine, kapatmak için ise düğmesine dokunun. Özelleştirilmiş zamanlayıcı da ayarlayabilirsiniz. Zamanlayıcı (Timer) düğmesine dokunun ve ekranın alt kısmındaki Özelleşmiş (Custom) düğmesine dokunun, ardından zamanlayıcınızı ayarlayın. Geri sayımı başlatmak için düğmesine dokunun. El feneri Saatinizin el feneriyle etrafınızı aydınlatın. Saatinizin üst düğmesine basın, ardından ekranı yukarı veya aşağı kaydırın ve El Feneri (Flashlight) düğmesine dokunun. El fenerini kapatmak için ekrana dokunun. Açmak için ekrana tekrar dokunun. El Feneri (Flashlight) özelliğini kapatmak için sola kaydırın. Telefonu bulma Telefonunuzu nereye koyduğunuzu unuttunuz mu? Saatinizle yerini bulun. Saatinizin üst düğmesine basın ve Telefonumu bul (Find my phone) düğmesine dokunun veya ekranı yukarı veya aşağı kaydırın ve Telefon Bul (Find Phone) düğmesine dokunun. Ekranda bir animasyon görüntülenecektir. Telefonunuz Bluetooth kapsama alanındaysa size yerini bildirmek için zil sesi çalacaktır (Sessiz modda olsa bile). NOT: Bu özelliği etkinleştirmek için saatinizin telefonunuzla bağlı olduğundan ve Huawei Health uygulamasının arka planda veya ön planda çalıştığından emin olun. Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 26 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 8 8 Güncelleme ve fabrika sıfırlaması Güncelleme ve fabrika sıfırlaması Sürüm bilgilerini görüntüleme Saatinizin başlangıç ekranındayken üst düğmesine basın ve Ayarlar > Hakkında (Settings > About) bölümüne gidin. Ardından saatinizin sistem sürümünü görüntüleyebilirsiniz. Saatinizi ve Huawei Health uygulamasını güncelleme Saatiniz ve Huawei Health uygulaması için zaman zaman güncellemeler yayınlanmakta, kullanıcı deneyimi iyileştirmeleri sunmaktadır. Yeni bir güncelleme mevcut olduğunda saatinizi ve Huawei Health uygulamasını güncellemek için aşağıdaki adımları uygulayın. Saatinizi güncelleme 1. Yöntem: Saatinizi Huawei Health uygulamasıyla telefonunuza bağlayın. Huawei Health uygulamasını açın, Giriş (Home) ekranında sağ üst köşede bulunan saat simgesine dokunun (veya Ben > Cihazlarım (Me > My devices) bölümüne gidin). Donanım yazılımı güncellemesi (Firmware update) düğmesine dokunun ve saatinizi güncellemek için ekrandaki talimatları uygulayın. Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 27 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 8 Güncelleme ve fabrika sıfırlaması 2. Yöntem:  Android kullanıcıları için: Huawei Health uygulamasını açın, Giriş (Home) ekranında sağ üst köşede bulunan saat simgesine dokunun (veya Ben > Cihazlarım (Me > My devices) bölümüne gidin) ve Güncelleme paketlerini Wi-Fi üzerinden otomatik indir (Auto-download update packages over Wi-Fi) özelliğini etkinleştirin. Güncelleme mevcut olduğunda saatinize bildirim gönderilecektir. Saatinizi güncellemek için ekrandaki talimatları uygulayın.  iOS cihaz kullanıcıları için: Huawei Health uygulamasını açın, sol üst köşedeki profil fotoğrafına dokunun, Ayarlar (Settings) düğmesine dokunun ve Auto-download update packages over Wi-Fi (Auto-download update packages over Wi-Fi) özelliğini etkinleştirin. Güncelleme mevcutsa saatinize bildirim gönderilecektir. Saatinizi güncellemek için ekrandaki talimatları uygulayın. Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 28 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 8 Güncelleme ve fabrika sıfırlaması Huawei Health uygulamasını güncelleme Android kullanıcıları için: Huawei Health uygulamasını açın ve Ben > Güncellemeleri kontrol et (Me > Check for updates) bölümüne gidin. iOS cihaz kullanıcıları için: App Store'dan Huawei Health uygulamasını güncelleyin. NOT: Güncelleme esnasında saatinizin Bluetooth bağlantısı otomatik olarak kesilecektir. Güncelleme tamamlandıktan sonra yeniden bağlanacaktır. Saatinizi sıfırlama Aşağıdaki adımları uygulayarak saatinizin fabrika ayarlarını geri yükleyebilirsiniz. NOT: Saatinizin sıfırlanması tüm verilerinizi silecektir. 1. Yöntem: Saatinizin başlangıç ekranındayken üst düğmesine basın ve Ayarlar > Sistem > Sıfırla (Settings > System > Reset) bölümüne gidin. 2. Yöntem: Huawei Health uygulamasını açın ve Giriş (Home) ekranının sağ üst köşesindeki cihaz simgesine dokunun, ardından Fabrika ayarlarını geri yükle (Restore factory settings) düğmesine dokunun. Zorla yeniden başlatma Saatinizi zorla yeniden başlatmak için üst düğmeyi 16 saniye veya daha uzun süre basılı tutun. Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 29 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 8 Güncelleme ve fabrika sıfırlaması Bluetooth adını ve MAC adresini görüntüleme Saatinizin Bluetooth adını ve MAC adresini aşağıdaki yöntemleri kullanarak görüntüleyebilirsiniz: 1. Yöntem: Saatinizin başlangıç ekranındayken üst düğmeye basın ve Ayarlar > Hakkında (Settings > About) bölümüne gidin. Cihaz Adı saatinizin Bluetooth adıdır. MAC: yazısının yanındaki 12 alfanumerik karaktersaatinizin MAC adresidir. 2. Yöntem: Saatinizin Bluetooth adı ve MAC adresi arka yüzüne lazerle işlenmiştir. Bluetooth adı "HUAWEI WATCH GT-XXX" şeklindedir. MAC: yazısının yanındaki 12 alfanumerik karaktersaatinizin MAC adresidir. 3. Yöntem: 1. Huawei Health uygulamasını açın ve Başlangıç ekranında sağ üst köşede bulunan saat simgesine dokunun. Fabrika ayarlarını geri yükle (Restore factory settings) düğmesinin yanındaki bilgiler saatinizin MAC adresidir. 2. Ben > Cihazlarım (Me > My devices) bölümüne gidin. Saatin Cihazlarım ekranındaki adı aynı zamanda mevcut Bluetooth adıdır. Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 30 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 9 Bakım 9 Bakım Su ve toz geçirmezlik Saatiniz ISO standardı kapsamında 50 metre su geçirmezlik derecesine sahiptir. Saatinizi yüzme havuzu veya okyanus gibi su aktivitelerinde kullanabilirsiniz. Saatiniz şnorkelle yüzme, su kayağı, dalış veya diğer derin su veya yüksek hız içeren aktivitelerde kullanılmamalıdır. Saatiniz sauna, kaplıca veya sıcak banyoda kullanılmamalıdır. Saatiniz birçok tipik durumda toz geçirmezdir (oturma odası veya ofis ortamı gibi). Aşırı tozlu ortamlarda kullanıma uygun değildir. NOT: Issue 01 ()  Deri kayış su geçirmez değildir ve sıvılara maruz kalmamalıdır. Su aktivitelerine katılacağınız zaman silikon lastik kayışa geçiş yapın.  Saatinizi ekranı ıslak olduğunda kullanmadan önce kurulayın.  Saatinizi su geçirmezliği kalıcı değildir ve zamanla azalabilir. Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 31 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 9 Bakım Temizlik ve bakım Saatinizi temizleme Saatinizi ve bileğinizi temiz ve kuru tutmalısınız. Saati temizlemek için yumuşak bir bezle silin. Boşluklarında biriken tozları da düzenli olarak temizlemeniz önerilir. Saat ekranını koruma Saatinizi ekranı çizilmez cam ve seramikten yapılmıştır ve yüksek sertlik seviyesine sahiptir. Normal eskime ve aşınmaya dayanıklıdır fakat, saatinizi düşürmemeli veya aşırı güce ya da bıçak ve taş gibi keskin nesnelere maruz bırakmamalısınız. Açık renkli kayış bakımı Renk solmasını önlemek için açık renkli kayışın koyu renkli giysilerle temas etmesinden kaçının. Açık renkli kayışınız kirlenirse yumuşak bir fırçayı temiz suya batırın ve kuruyana kadar yavaşça kayışı temizleyin. İnatçı lekeler için lekeli alanı küçük miktarda diş macunu sıkarak ovalayın. Deri kayış bakımı  Deri kayışınızı kullanmadığınız zamanlarda iyi havalandırılan ve kuru bir yerde saklayın. Kayış kirlenir veya ıslanırsa temiz, yumuşak, pamuklu bir bezle suyu veya kiri kayıştan silerek gidermeye çalışın, ardından kayışın iyi havalandırılan ve serin bir yerde kurumasını sağlayın. Kayış tekrar kuruduğunda yüzeyine bir kat deri cilası uygulayın.  Deri kayışınızı doğrudan güneş ışığına koyarak veya mikro dalga ya da saç kurutma makinesi gibi ısıtma aletlerine yerleştirerek kurutmayın. Bunları yapmanız kayışınızı genleşmesine veya küçülmesine neden olacaktır.  Deri kayışınızı sert veya keskin nesnelere temas ettirmeyin.  Kayışı uzun süre boyunca bükülü tutmayın. Bunu yapmanız kayışa hasar verebilir.  Kayışınızı yanıcı maddeler, asitler ve alkalin maddelerden uzak tutun.  Hasarlanmasını önlemek için deri kayışınızı çok sıkı bir şekilde takmayın veya aşırı derecede bükmeyin. Bunu yapmanız kayışa hasar verebilir.  Deri kayışınızda ilave delikler açmayın. Bunu yapmanız kayışın koruyucu katmanına hasar verecek ve deriyi hasarlara açık hale getirecektir. Kayışı ayarlama veya değiştirme Kayışı ayarlama Kayışı T tokaya geçirin, bileğiniz için konforlu bir pozisyona gelene kadar boyunu ayarlayın, ardından T tokanın dişini yuvaya geçirerek sabitleyin. Kayışı değiştirme Yay piminin kilidini açın ve mevcut kayışınızı çıkarın. Yay piminin kilidini açın, yeni kayışı sokun, ardından takmak için yay pimini bırakın. Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 32 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 9 Bakım 33 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 10 SSS 10 SSS Saatimin bekleme süresini nasıl artırırım? Saatinizin bekleme süresini artırmak için aşağıdaki işlemleri uygulayın: Kullanmadığınız zamanlarda Huawei Health uygulamasından aşağıdaki işlevleri devre dışı bırakın: TruSleep, kesintisiz nabız ölçümü ve bildirim yönetimi. Huawei Health uygulaması ve saatimin adım sayılarıneden tutarsız? Adım sayısı doğruluğunu maksimuma çıkarmak için Huawei Health uygulaması, gün boyunca iki cihazın her zaman birlikte olmayabileceği fikrinden hareketle hem saatinizden hem de telefonunuzdan ölçülen adım sayılarını entegre eder. Örneğin, yalnızca telefonunuzu taşıyorsanız ve saatinizi takmadıysanız bu süre zarfında attığınız adımlar yalnızca telefonunuz tarafından kaydedilecektir. Bu durumda Huawei Health uygulaması ve saatinizin adım sayıları tutarsız olacaktır. Hangi faktörler nabız takibini etkileyebilir? Nabız takibi çeşitli ortama ve duruma bağlı faktörlerden etkilenebilir. Kullanım esnasında nabız ölçümünün başarısız olduğunu veya verilerin doğru olmadığını tespit ederseniz lütfen aşağıdakilere bakın:  Saatiniz gevşekse veya bileğinize iyi bir şekilde takılmamışsa kan dolaşımınızdaki değişimler yoluyla veri elde edemeyecektir. Bu durumda saatinizin bileğinize iyi bir şekilde takıldığından ve saat yüzünün yukarı doğru baktığından emin olun. En yüksek konfor için saatinizi bilek ekleminizin biraz üzerine takmanız önerilir. Aşırı hareket nedeniyle kaymasını önlemek için egzersiz esnasında saatinizin bileğinize iyi bir şekilde takılı olduğundan emin olun.  Saatinizin arka yüzünün temiz ve kuru olduğundan ve yabancı maddeler tarafından engellenmediğinden emin olun. Egzersiz esnasında aşırı terlemek, saatinizin kaymasına ve ışık yolunu kapatmasına, bu nedenle de doğru olmayan ölçümlere neden olabilir. Bu durumda saatinizi çıkarın ve ter veya kirleri temizledikten sonra bileğinize tekrar takın. Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 34 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 10 SSS  Saatinizin arka yüzünün temiz ve kuru olduğundan ve yabancı maddeler tarafından engellenmediğinden emin olun. Egzersiz esnasında aşırı terlemek, saatinizin kaymasına ve ışık yolunu kapatmasına, bu nedenle de doğru olmayan ölçümlere neden olabilir. Bu durumda saatinizi çıkarın ve ter veya kirleri temizledikten sonra bileğinize tekrar takın.  Cildinizin ölçüm yapılan kısmında nabız ölçümünü engelleyebilecek yara, dövme veya aşırı kıl olmadığından emin olun.  Aşırı düşük sıcaklıklar da insan vücudunun kan dolaşımını bozabilir ve nabız ölçümünün doğru olmamasına yol açabilir. Bu durumda nabız ölçümünü düşük sıcaklıklardan çıkıp ısındıktan başlatmanız önerilir.  Nabız ölçümü, düzenli hareketli egzersizler esnasında (koşu, yürüyüş veya bisiklet gibi) düzensiz hareketli egzersizlere göre (basketbol ve serbest aktiviteler) çok daha kolaydır, bilek gücü egzersizleri (ağırlık kaldırma gibi) ise işleri daha da karmaşık hale getirir. İlgili egzersiz türüne başlamak için lütfen saatinizin egzersiz menüsüne bakın.  Egzersiz esnasında nabzınızın anormal olduğunu fark ederseniz saatinizi yukarıya doğru çevirin ve 10 ila 15 saniye süresince sabit durarak nabzınızın normale dönüp dönmediğini kontrol edin. Birçok denemeden sonra nabzınız ölçülememeye devam ediyorsa saatinizi yeniden başlatmanız ve tekrar denemeniz önerilir. Saatimdeki egzersiz verileri Huawei Health uygulamasıyla senkronize edilemezse ne yapmalıyım? Saatinizdeki egzersiz verileri Huawei Health uygulamasıyla senkronize edilemiyorsa lütfen aşağıdakilere bakın: 1. Saatinizin telefonunuzla başarıyla eşleştirildiğinden emin olun. 2. Saatinizin verilerini senkronize etmek için Huawei Health uygulamasının başlangıç ekranını aşağıya kaydırın. Sorun devam ederse telefonunuzda Bluetooth'u yeniden etkinleştirmeniz, ardından Huawei Health uygulamasını yeniden açarak tekrar denemeniz önerilir. Uyku verilerini Huawei Health uygulamasıyla senkronize edemezsem ne yapmalıyım? Uygulama listesine girmek için saatinizin üst düğmesine dokunun. Uyku sürenizi görüntülemek için Sleep düğmesine dokunun. Uyku süreniz 0 ise saatiniz hiç uyku verisi kaydetmemiş demektir. Saatinizi doğru şekilde taktığınızdan emin olun. Uyurken bileğinizi sürekli hareket ettiriyorsanız bu durum saatinizin uyumadığınızı düşünmesine yol açabilir. Bu sorun, araç veya tren gibi hareket eden bir nesnenin içinde uyuduğunuzda da ortaya çıkar. Siz uyurken saatinizin pili biterse ve saat kapanırsa uyku verileriniz kaybolacaktır. Saatinizde TruSleep etkinse sorun gidermek için aşağıdakileri uygulayın: 1. Huawei telefon kullanıcıları için: Uyku verilerini senkronize ederken saatinizin Huawei Health uygulamasına bağlı olduğundan emin olun. Uyku verileri senkronize edilemiyorsa Huawei Health uygulamasını açmanız ve uygulamanın başlangıç ekranını aşağı kaydırarak manuel olarak yenilemeniz önerilir. Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 35 HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish HUAWEI WATCH GT Online Help-VTurkish 10 SSS Huawei Health uygulamasını, telefonunuzun sistemi tarafından otomatik olarak kapatılmasını engellemek için korunan arka plan uygulamaları listesine eklemeniz önerilir. 2. Huawei marka olmayan telefon kullanıcıları için: Uyku verilerini senkronize ederken saatinizin Huawei Health uygulamasına ve Huawei Mobile Services uygulamasına bağlı olduğundan emin olun. Uyku verileri senkronize edilemiyorsa yukarıda belirtilen uygulamaları açmanız ve Huawei Health uygulamasının başlangıç ekranını aşağı kaydırarak manuel olarak yenilemeniz önerilir. Yukarıda belirtilen iki uygulamayı da, telefonunuzun sistemi tarafından otomatik olarak kapatılmasını engellemek için korunan arka plan uygulamaları listesine eklemeniz önerilir. 3. iPhone kullanıcıları için: Uyku verilerini senkronize ederken saatinizin Huawei Health uygulamasına bağlı olduğundan emin olun. Uyku verileri senkronize edilemiyorsa Huawei Health uygulamasını açmanız ve uygulamanın başlangıç ekranını aşağı kaydırarak manuel olarak yenilemeniz önerilir. Sorun devam ederse telefonunuzun Bluetooth özelliğini devre dışı bırakıp tekrar etkinleştirmeyi deneyin. Saatiniz ve Huawei Health uygulaması arasında çalışan bir bağlantı olduğundan emin olun ve verileri tekrar senkronize etmek için başlangıç ekranını aşağı kaydırın. Issue 01 () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 36