Takma Isimler Yabancı

kaynağı değiştir]

Genel kurallar[değiştir kaynağı değiştir]

Farklı dillerdeki bazı soyadlar 19. yüzyıldan beri Ruslaştırılmıştır: Kazakistan cumhurbaşkanıNursultan Nazarbayev'in soyadı, bir Rusça ek olan "-yev" son ekine sahiptir, bu da soyadının "Nazar-bay'dan" anlamına gelmesini sağlar ("bay", Türkçedeki "bey", Özbekçedeki "boy", "bek" ve Kırgızcadaki "bek"in Kazakça karşılığıdır.). Bunun gibi bir Ruslaştırmanın sıklığı ülkeye göre büyük ölçüde değişir.

Azerbaycan'ın Sovyetler Birliği'ne katılmasından sonra soyadlarının tescil edilmesi ve erkeklerin soyadlarına -yev veya -ov, kadınlarınkilerine ise -yeva veya -ova gibi Rusça eklerin eklenmesi zorunlu hale geldi.^[5] O sırada çoğu kişinin resmi bir soyadı olmadığı için soyadı olarak baba adının kullanılması ve bunlara söz konusu eklerin eklenmesiyle sorun çözülmüştür. (Aliyev, Hüseynov ve Memmedov gibi soyadları böyle oluşmuştur.)

1930'lardan ve 1940'lardan itibaren Özbekistan'da soyadları ve baba adları kullanılması zorunlu olmuştur.^[6] Soyadı, babanın isminden, sesli harflerden veya yumuşak ünsüzlerden sonra -ev/-yev ve diğer tüm durumlarda -ov ekleri eklenerek türetilebilirdi. Örnek olarak Raşidov ve Abdullayev verilebilir. Bu zamanlarda doğan insanların çoğu, baba adıyla aynı soyadına sahipti.

Yabancı baba adlarının Slavlaştırılması[değiştir

Sadece kendi dil ve kültürü gibi, Rusya isimler de benzersiz ve çekici olarak kulağa yansıyor. Bu nedenle siz değerli takipçilerimiz için hem Rus kız isimleri ile Rusça erkek isimleri derledik. İşte birbirinden değişik ve güzel Rusya bayan isimleri

Agafya → yüce bir aşk
Aglaya → muhteşem tantanalı
Agnessa, → kuzu saf
Agrafena → anne
Aksana → zafer Tanrıya
Aksinya → misafirperver
Akulina→ kartal
Alyona → meşale
Annick → zarif
Anouschka
Anouska → zarif
Antonina → çiçek
Anushka → zarif
Anya → zarif
Apollinariya zonnegodes
Arina → huzurlu
Arisha → huzurlu
Asya → dirilişi
Avdotya → münasip
Ayn → zarif
Bogdana → hediye Tanrı
Boleslava → büyük zafer
Ctekosa → yusufçuk
Cyzarine → kraliyet
Darya → iyi servet
Dünya → münasip
Dunyasha → münasip
Elizaveta → Tanrı’ya adanmış
Eveshka → Pussy
Evgeniya → asil
Evokiya → münasip
Evpraksiya → iyi egzersiz
Fayina → ücretsiz
Fedora →  hediye
Gala → sakin
Galina → sakin
Galya → sakin
Gasha → iyi
Havily → Tanrı tarzı
Inoeska → esirgeyendir
Iva → Tanrı mutabakat olduğunu
Ivanna → Tanrı mutabakat olduğunu
Yekaterina → saf
Jelena → ışığı parlayan
Katinka → kutsal, saf mübarek
Katya → kutsal, saf mübarek
Kira → Güneş
Kisa → kitty
Kiska → saf
Klava → kuzu
Klavdiya → kuzu
Kseniya → misafirperver
Leena → yaktı
Leicester → Lesta
Lida → herkes tarafından çok sevilen bir şarkıcıdır
Lizaveta → Tanrı’ya adanmış
Lyuba → Aşk
Lyubov → aşk
Lyudmila →  liyakat, stil
Mascha Bitter → üzgün, Deniz
Matryona → anne bayan
Mikhaila → Tanrı gibi olduğunu
Miroslava → liyakat, zafer
Mischa → Allah’a nasıl bir şey?
Nadenka → umut
Nadie → umut
Nadya → umut
Nastasia → dirilişi
Nastya → dirilişi
Natasha → gün Noel
Natashenka → gün Noel
Ninel Lenin → geriye
Noris → Şanlı savaş
Oksana → zafer Tanrı olmak
Olya → zengin, mübarek
Onarada → o mutlu
Onarida → o mutlu
Orina → huzurlu
Orlenda → kartal
Oxana → misafirperver
Pelageya→ deniz
Polina → zonnegodes
Raisa → Gül
Raya → rahat
Rhaion → rahat
Roksana → sabah
Serafima → ateşli
Sezja → koruyucusu
Sofiya → noktası
Stasia → dirilişi
Stasya → dirilişi
Ustinya → adalet, adalet
Valeriya → gücü, cesareti
Vania → Tanrı `hediye
Varya → egzotik, gizemli, yabancı
Vasilisa Royal
Vera → gerçeği
Veronika → galip
Yalena → ışık
Yaromira → kaynak, liyakat
Yaroslava → zafer ya da kaynak
Yasha → oturan, ajan
Yelena → meşale
Yeliz → Tanrı’ya adanmış
Yevgeniya → soyluluk
Yulia → aşağı
Yuliana → aşağı
Zhenya→ asil
Zilya → meleği
Zeus→ Zina
Zoya → hayat

Bayan İsimleri    Okunuşu
Александра → Aleksandra

Алла → Alla

Анастасия → Anastasia

Анна → Anna

Антонина → Antonina

Анфиса → Anfisa

Валентина → Valentina

Варвара → Varvara

Василиса → Vasilisa

Вера → Vera

Виктория → Viktoriya

Галина → Galina

Глафира → Glafira

Дарья → Darya

Евгения → Yevgeniya

Екатерина → Yekaterina

Елена → Yelena

Елизавета → Yelizeveta

Зинаида → Zinayda

Зоя → Zaya

Инна → İnna

Ирина → İrina

Кира → Kira

Клавдия → Klavdia

Ксения → Ksenia

Лариса → Larisa

Лидия → Lidia

Любовь → Lyubof

Людмила → Lyudmila

Маргарита → Margarita

Марина → Marina

Мария → Mariya

Марфа → Marfa

Надежда → Nadejda

Наталия → Natalia

Нина → Nina

Оксана → Aksana

Ольга → Olga

Полина → Palina

Раиса → Raisa

Римма → Rimma

Руфина → Rufina

Светлана → Svetlana

Серафима → Serafima

София → Safia

Таисия → Taisia

Тамара → Tamara

Татьяна → Tatiana

Ульяна → Ulyana

Фаина → Faina

Юлия → Yulia

Erkek İsimleri        Okunuşu

Александр –        Aleksandr

Алексей –            Aleksey

Анатолий –          Anatoliy

Андрей –             Andrey

Антон –               Anton

Аркадий –           Arkadiy

Борис –               Baris

Вадим –              Vadim

Валентин –        Valentin

Валерий –          Valeriy

Василий –          Vasiliy

Виктор –            Viktor

Виталий –          Vitaliy

Владимир –       Vladimir

Вячеслав –       Vyaçeslav

Геннадий –       Gennadin

Георгий –         Georgiy

Глеб –              Gleb

Григорий –      Grigoriy

Данила –         Dalina

Дмитрий –       Dimitriy

Евгений –        Yevgeniy

Егор –             Yegor

Ефим –           Yefim

Захар –          Zahar

Иван –           İvan

Игорь –         İgır

Илья –          İlya

Кирилл –       Krill

Константин –  Kanstantin

Лев –              Lev

Леонид –        Leonid

Максим –        maksim

Матвей –        Matvey

Михаил –        Mihail

Никита –        Nikita

Николай –      Nikalay

Олег –           Alek

Павел –         Pavel

Петр –           Pötr

Платон –      Platon

Прохор –      Prahor

Роман –        Raman

Руслан –       Ruslan

Савва –         Savva

Сергей –       Sergey

Станислав – Stanislav

Степан –       Stepan

Степан –       Stepan

Тимофей –    Timafey

Тихон –         Tihon

Федор –        Fyodır

Юрий –         Yuriy

Яков –          Yakıf

Ярослав –    Yaraslav

Secdem

nest...

131041 131042 131043 131044 131045