одежда джеймса бонда казино рояль порпавляет рукав / Фонотека. Магазин виниловых пластинок | Saint Petersburg

Одежда Джеймса Бонда Казино Рояль Порпавляет Рукав

одежда джеймса бонда казино рояль порпавляет рукав

Rutage # 1 - Russian London Lifestyle Magazine

№ 1 (01)  ФЕВРАЛЬ — МАРТ

№ 1 (01)  ФЕВРАЛЬ — МАРТ

Помогать — это счастье ТАТЬЯНА КОРСАКОВА

МИХАИЛ ЗЕЛЬМАН ( Ресторатор и манифест) / КСЕНИЯ ОДЭНО ( Мастер аксессуаров) / РЕЙЧЕЛ ВОСПЕР ( Бизнес на свечах) / ПИРЕТ ПУППАРТ ( Странная женщина) / АЛЕКСАНДР МАККУИН ( Талантливый хулиган) / ПЯТЬ ЯЗЫКОВ ЛЮБВИ ( Школа жизни) / CANARY WHARF ( Секретные адреса)

RUTAGE_F-M__goalma.org 1

13/02/


RUTAGE_F-M__goalma.org 2

12/02/


февраль

— С Л О В О Р Е Д А К Т О Р А — март

любви. Если хочется добавить страсти — попробуйте танец. Если ваше хобби — работа, пересмотрите свой образ делового человека и подберите те самые «вишенки на торте», которые подчеркнут вашу индивидуальность. Черпаете вдохновение в путешествиях — купите билет на самолет. Мы не раздаем готовых рецептов, но мне и команде, работающей над этим выпуском, хочется верить что Rutage не только пробудит в вас лучшие чувства и эмоции, но и поможет идти к целям, которые вы так тщательно прописывали перед Новым годом. Пусть время после счастливого Дня Валентина станет другим. Временем, когда вы будете думать: «Это чудо, так не бывает!», — и с радостью погружаться в новую реальность.

Я снова в дороге. Пытаюсь забыть о работе хотя бы на время своего короткого путешествия, а в мыслях мелькают картинки лондонской жизни — музеи, рестораны, интерьеры, метро, вид из окна… И встречи, встречи с удивительными собеседниками. В последнее время меня часто посещают мысли о нереальности происходящего. Но мне нравится это ощущение, особенно впечатляет тот упоительный момент, когда я беру в руки новенький, первый номер журнала Rutage и понимаю, что мы все-таки это сделали, и сделали достойно! Мы любим февраль за День Валентина, появление первых весенних цветов и за то очарование, которое ощущается в воздухе. Это еще не весна, но уже ее предчувствие. Постоянно хочется улыбаться и поменять хоть что-нибудь в своем гардеробе, в жизни. Хоть самую малость. Если нуждаются в трансформации ваши чувства — обратите внимание на пять языков

Р у к о в о д и т е л ь п р о е к т а : АННА КОРЯКИНА Гл а в н ы й р е д а к т о р : ЕЛЕНА ЛЕЭТМАА В е р с т к а : НАТАЛЬЯ ЗАЙЦЕВА Авторы: Е л е н а ЛЕЭТМАА, А н н а КОРЯКИНА , Е к а т е р и н а МАКОГОН, Б е л л а АДЦЕЕВА, Ю л и я МАЦАЕНКО, А л е к с а н д р КАШАПОВ, И г о р ь ШМЫРЕВ , К а т я ФИЛАТОВА, Е к а т е р и н а ЛЕОНОВА, Та н я ПОЛИ Ю л и я ЖУКОВА, Е к а т е р и н а ПРУДНИКОВА , Ш п е л а ТЕЖАК, А н а с т а с и я ВАКАРЧУК, И р и н а БУДАЕВА, Е л е н а ИВАНОВА, И р и н а ШАЦ, Ю л и я СОЛФ Фотографы: Е к а т е р и н а МАКОГОН, Ю л и а н а ПРОТАСОВА, Е к а т е р и н а ЛЕОНОВА, В и к т о р и я РЕЙМАН , Н е л и ПРАХОВА, Е л е н а РЕВИНА Издатель Rutage Limited, e-mail: [email protected], tel. +44 (0) , +44 (0) , goalma.org Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение статей и материалов, опубликованных в RUTAGE, запрещено. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Присланные рукописи, фотографии и рисунки не возвращаются и не рецензируются. Редакция не несет ответственность за достоверность информации, опубликованной в рекламныцх материалах. География наших авторов и сотрудников: Лондон, Бристоль, Москва, Санкт-Петербург, Загреб, Птуй, Таллинн. Журнал RUTAGE выходит 6 раз в год. Подписка: goalma.org

goalma.org goalma.org goalma.org rutage

RUTAGE_F-M_indd 3

3

12/02/


— С О Д Е Р Ж А Н И Е — март

февраль

№ 1 (01)

6 Анонс. Куда пойти

СТИЛЬ

8 Крупным планом.

64 Гардероб.

Модель Татьяна Корсакова

На все случаи жизни

10 Юбилеи. Что праздновать

68 Детали. Перчатки

12 Персона. Ресторатор Михаил Зельман

70 Ревизии. Капсульный гардероб

20 Рабочее место.

72 Ароматы.

Свадебные фотографы

Нестареющая классика

24 Секрет успеха.

74 Украшения.

Дизайнер Ксения Одэно

Дом бриллиантов Tiffany

30 Секрет успеха. Мастер по изготовлению свечей Рейчел Воспер

34 Финансы. Правильные инвестиции

МОДА 38 Коллекции. Круизные коллекции

43 Подиум. На пике моды 50 Наши соседи. Дизайнер из Эстонии Пирет Пупперт 58 Дизайнер. Александр МакКуин: мода без правил

58

им Дети. Они такие модники восхищались и воз- Н А В И ГА Т О Р носили на 82 Имидж. Mужской костюм: пьеде- правила выбора сталы, и в то 84 Авто. Honda CR-V же время — не 86 Технологии. пони- YotaPhone2, PaperTab мали и отри- 90 Часы. Пятерка лучших цали Приключения. Под небом голубым 4

RUTAGE_F-M_indd 4

79 Красота. Говорит и показывает M.A.C

rutage

13/02/


— С О Д Е Р Ж А Н И Е — март

февраль

ЗДОРОВЬЕ 92 Психология. Пять языков любви

96 Здоровье. Йога: теории и практики

98 Здоровье. На чистоту

в них есть душа, Е Д А и это то, что ни- Выбор. кто не Лучшие рестораны Canary Wharf может повто- Эксклюзив. рить Английские сконы

Выбор. Термальные курорты

Дегустация. Суши-ресторан Sumosan и ресторан Burger & Lobster

ПУТЕШЕСТВИЯ

Кухня.

Календарь. Вокруг света Вояж. За солнцем Выбор. Незабываемые отели Вояж.

Голливудский коктейль

50

Выбор. Известные бары Лондона

Винотека. Терпкий вкус Словении

Европейский фокус: Загреб

ВДОХНОВЕНИЕ

Приключения. Яхтинг: прелести морского отдыха

Проза.

Путеводитель. Андорра

Денис Цепов. Как принять роды у капитана Боинга

Наследие. Замки Великобритании

П Р О С Т РА Н С Т В О Интерьер. Как построить Дом мечты

Архитектура. Сомерсет-хаус

Среда обитания. Canary Wharf — район для работы и жизни

Взгляд. Многоликое метро rutage

RUTAGE_F-M_indd 5

одной из самых многолюдных во всей лондонской подземке

Аукцион. История и действительность

Галерея. Торжество искусства Tate Modern Вернисаж. Эмоциональные портреты Марлен Дюма Вернисаж. Выставка автомобилей Джеймса Бонда Танец. Лучшие балы мира Виртуальная реальность. Селфи

5

13/02/


— А Н О Н С — март

февраль

26 февраля в прокат выходит

комедия «Отель «Мэриголд». Заселение продолжается» — сиквел хита года «Отель «Мэриголд». Лучший из экзотических». В центре сюжета — группа британских пенсионеров, приехавших в Индию, в надежде на заслуженный отдых.

Trafalgar Studios ДО 11 АПРЕЛЯ Одним из главных театральных событий начала года в Лондоне стала постановка прославленного

Джейми Ллойда

The Ruling Class. Рекламу

спектакля по сатирической пьесе Питера Барнса можно было увидеть в метро за несколько месяцев до премьеры — не последнюю роль в популярности постановки сыграл тот факт, что главную роль параноика с комплексом мессии Джека Герни сыграет Джеймс Макэвой — звезда «Искупления» Джо Райта и голливудской франшизы «Люди Икс». Когда-то на этой же сцене Макэвой сыграл Макбета, и

его возвращения с нетерпением ждали поклонники и театральные критики.

«Облачного атласа». Главные роли в «Восхождении Юпитер» сыграли Мила Кунис и Ченинг Татум.

КИНО

КОНЦЕ РТ

Кинотеатры города

Hammersmith Apollo

С 6 ФЕВРАЛЯ

10–12 ФЕВРАЛЯ

Не менее долгожданная премьера состоялась в кино — на экраны вышел научно-фантастический фильм Энди и

Три концерта дадут

инди-музыканты из Манчестера

Elbow . Во время выступлений лидер группы Гай Гарви вместе с остальными участниками представит

Ланы Вачовски

«Восхождение Юпитер». Картина об уборщице Юпитер Джонс, которая благодаря идеальной генетике оказывается способна изменить равновесие во Вселенной, стала следующим фильмом прославленного дуэта после громкого

песни из последнего альбома The Take Off and Landing of Everything, а

также порадует поклонников старыми хитами. Музыканты, которые на протяжении карьеры пользовались поддержкой прессы и даже были названы «самой умной группой Британии», в прошлом году получили награду Q Award за лучший 6

RUTAGE_F-M_indd 6

альбом, а предстоящие концерты многие лондонские издания называют одними из главных музыкальных событий года. ВЫСТАВКА

Whitechapel Gallery ДО 5 АПРЕЛЯ Посетить выставку

Adventures of the Black Square будет

интересно и тем, кто в прошлом году побывал в Tate Modern на экспозиции Казимира Малевича, и тем, кто не успел увидеть работы русского авангардиста. Выставка исследует то, как новаторские произведения в стиле супрематизм, и главным образом «Черный квадрат», повлияли на развитие искусства XX века.

Photo credit: goalma.org, goalma.org, Tom Sheehan, © Whitechapel Gallery

Т ЕАТ Р

rutage

12/02/


Давайте общаться! goalma.org

RUTAGE_F-M_indd 7

12/02/


— К Р У П Н Ы М П Л А Н О М — март

февраль

ТАТЬЯНА КОРСАКОВА: Мы знаем, что вы работаете над созданием новой линии одежды. Что можете рассказать о ней?

ПОМОГАТЬ — ЭТО СЧАСТЬЕ интервью

детьми, на научные исследования, на закупку оборудования для восстановления здоровья больных детей. В то же время, наша одежда спортивного типа будет помогать малышам становиться более активными, здоровыми.

Идея создания коллекции зароАННЫ дилась у меня около полугода назад. КОРЯКИНОЙ Я очень активный человек, обожаю спорт, моду. Каждое утро отвожу дочку в школу, и дальше мой день расписан по У вас столько идей! Что у вас еще в планах, минутам. Он может по-разному складываться, но Татьяна? программа дня всегда насыщена. Да, планов и проектов масса, я много работаю. И в течение всего этого времени я хочу чувКроме того, у меня есть семья, и она всегда будет ствовать себя комфортно. Кроме того, моя одемоим приоритетом. Но задача фонда «Добросержда должна соответствовать месту и времени, дие» и моя, в частности — привлечь к проблеа также быть многофункциональной. Неважно, ме детей с диагнозом ДЦП как можно больше что у меня дальше по расписанию, но я должна людей и, тем самым, собрать как можно больше быть уверена, что выгляжу подобающе: будь то средств для финансирования школ и больниц для урок пилатеса или бизнес-ланч. таких детей. Они должны иметь возможность Именно поэтому я решила запустить линию лечиться и получать образование, чтобы быть одежды, которая за счет многослойности могла полноценными членами общества. Так давайте бы соответствовать ритму жизни современных объединимся во имя благой цели. Ведь никто не молодых женщин. Думаю, в моей коллекции застрахован от этого, малыш с таким диагнозом вы найдете все для того чтобы чувствовать себя может родиться в любой семье, даже у соверкомфортно: футболки из органического хлопка, шенно здоровой пары. Вы только задумайтесь: кашемир, джерси… Та самая база, фундамент на в 80 % случаев причина ДЦП — это травма, каждый день, который необходим каждой совреполученная при родах! И до сих пор врачи не умеменной женщине. Особенно эта одежда удобна ют диагностировать это своевременно, полагая, для путешествий. Но не подумайте, что это будет что имеют дело с задержками развития. А время похоже на пижаму. Нет! Это будет очень стильуходит… ная одежда.

Как наши читатели могут поддержать благие дела фонда «Добросердие»?

Проект уникален, так как доход от продаж пойдет на благотворительность. Почему вы приняли такое решение?

Мы всегда благодарны любой помощи. Что такое благотворительность? Это желание помогать тем, кто нуждается в твоей финансовой поддержке, в твоем времени, знаниях. Каждый может помогать по-своему. Уверяю вас, отдача от этой деятельности невероятная. Ты чувствуешь, что делаешь что-то по-настоящему полезное. Попробуйте!

Наш фонд «Добросердие» помогает детям с диагнозом ДЦП, поэтому я решила запустить коллекцию, часть от выручки которой пойдет на помощь детям с ограниченными возможностями. Кроме того, средства от продажи коллекции будут идти на обучение специалистов, работающих с такими 8

RUTAGE_F-M_indd 8

rutage

12/02/


— К Р У П Н Ы М П Л А Н О М — март

февраль

Татьяна — профессиональная модель. Ее фотографии не раз украшали обложки модных журналов, но эта очаровательная женщина уделяет время не только своему внешнему виду. Она ведет блог о красоте, здоровье и правильном питании, занимается воспитанием маленькой дочки, создает и выпускает собственную одежду. А также через собственный фонд «Добросердие» (Gracious Heart Charity Foundation) помогает больным детям rutage

RUTAGE_F-M_indd 9

9

12/02/


февраль

— Ю Б И Л Е И — март

т е к с т ЕКАТЕРИНЫ МАКОГОН

«VENITE AD ME OMNES, QUI STOMACHO LABORATIS ET EGO RESTAURABO VOS»* * «Придите ко мне все страждущие желудком и я вас восстановлю»

80 ЛЕТ

70 ЛЕТ

Известная всему миру настольная игра «Монополия» была создана в США в году. В том же году она побила все рекорды популярности и стала самой продаваемой игрой в Америке. Сегодня «Монополия» — не только один из любимейших способов времяпрепровождения как в компании друзей, так и в семейном кругу, но и предмет проведения престижных мировых соревнований и чемпионатов.

Боб Марли — легендарный музыкант и исполнитель в стиле регги, и в феврале этого года исполняется 70 лет со дня его рождения. Своим творчеством он всегда хотел нам сказать, насколько важно любить жизнь и радоваться каждому ее дню. Музыка, тексты и жизненная философия Марли стали культовыми. И несмотря на то, что после смерти исполнителя прошло уже много лет, его фигура все еще является одной из величайших в мире музыки. С днем рождения, Боб!

ЛЕТ

Первый в мире ресторан

Несмотря на множество предположений, большинство историков склоняются к тому, что первый в мире ресторан открыл еще в далеком году мсье Буланжер в… конечно же, Париже — недалеко от места, где сегодня расположен Лувр. Неудивительно, что это событие произошло именно во Франции, в стране, где изысканный вкус и гастрономическая культура присуща каждому без исключения.

5 ЛЕТ

Первый iPad Еще вначале х в одном из своих выступлений Стив Джобс сказал: «Чего мы хотим достичь, так это поместить большой компьютер в книгу, которую вы сможете носить с собой и за 20 минут научить ею пользоваться». Прошло не так много лет, и 3 апреля года Apple представила миру iPad — инновационный продукт в мире компьютерных технологий.

10

RUTAGE_F-M_indd 10

Lucian Milasan / goalma.org

День рождения Боба Марли

Настольная игра «Монополия»

rutage

12/02/


февраль

— Ю Б И Л Е И — март

Lucian Milasan / goalma.org

60 ЛЕТ

20 ЛЕТ

Chanel

Основание Yahoo!

«Я устала носить ридикюли в руках, к тому же я их вечно теряю», — заявила в году Коко Шанель. Согласно легенде, в начале ХХ века Коко Шанель, известная своей смелостью в мире моды, решила создать дамскую сумочку, с которой руки могли бы оставаться свободными. После нескольких экспериментов она представила хорошо известную всем нам сегодня модель, ставшую визитной карточкой модного дома Шанель. Сумка получила название в соответствии с датой ее создания — февраль, г.

Вы можете представить свою жизнь без современных технологий? Казалось бы, совсем недавно Интернет и все, что с ним связано, было доступно немногим, а для большинства из нас и вовсе являлось чем-то из ряда фантастики. И вот, в марте этого года исполняется 20 лет со дня основания компании Yahoo! На первый взгляд, это совсем немного. Но если задуматься над тем, как за это время изменился мир, дата воспринимается совсем по-другому…

rutage

RUTAGE_F-M_indd 11

ЛЕТ

День рождения Петра Ильича Чайковского Мы считаем, что без «Лебединого озера», «Щелкунчика» и вообще, без всего, что создал Петр Ильич за свою жизнь, мир был бы совсем другим. Наверное, нам всем очень повезло, что мы родились после Чайковского, ведь возможность наслаждаться его музыкой — это уже большой подарок судьбы.

75 ЛЕТ

Первый McDonald’s

Каждую секунду в мире продается 75 гамбургеров, а ежедневно клиентами McDonald’s становятся около 68 млн. человек. Компания была основана в году братьями Диком и Маком Макдоналдами и до сих пор является крупнейшей сетью ресторанов быстрого питания. Кстати, один из ресторанов, неподалеку от Виндзорского замка, принадлежит самой Королеве Елизавете II. В году Ее величество приобрела ритейл-парк, на территории которого находился в том числе и ресторан. 11

13/02/


— П Е Р С О Н А — март

февраль

rutage

RUTAGE_F-M_indd 12

13/02/


— П Е Р С О Н А — март

февраль

М И Х А И Л З Е Л Ь М А Н: МНЕ ЕСТЬ К ЧЕМУ СТРЕМИТЬСЯ

Прежде чем заняться ресторанным делом, Михаил Зельман работал на Российской товарно-сырьевой бирже и вошел в ее историю как самый молодой брокер. В году открыл свой первый ресторан «Сан-Мишель» в Москве, в начале х основал компанию «Арпиком» и стал одним из людей, определявших ресторанный облик Москвы. В году открыл первый ресторан Goodman в Лондоне и н т е р в ь ю ЕЛЕНЫ ЛЕЭТМАА ф о т о г р а ф и и НЕЛИ ПРАХОВОЙ

rutage

RUTAGE_F-M_indd 13

13

12/02/


— П Е Р С О Н А — март

февраль

О МИССИИ

На данный момент вы — известный ресторатор. Как пришли к этому? Органично и, с другой стороны, абсолютно случайно. Если мы не верим в случайности, то, скорее всего, божественный промысел или череда событий привели меня к этому. Я продукт х, родился в году. Когда ушел Советский Союз, мне было 15 лет. Для кого-то это был ужас, а для моего поколения открылись невероятные возможности. Я не получал высшего образования, несмотря на то что мой брат учился в медицинском институте и мой папа в году организовал кооператив, но до этого работал в Институте космической медицины. Я рос в традиционной еврейской семье, и родителям, если я не получаю высшего образования, можно было ставить крест на моей и на их жизни. Но даже они поняли, что в то время когда вся техническая, творческая интеллигенция осталась у разбитого корыта и вынуждена была выйти на улицу торговать — идти учиться, только терять время. А у меня уже было желание заниматься бизнесом, я хотел самореализовываться. В 15 лет я пошел работать, а в 19 лет со своим компаньоном

открыл первый ресторан. Но осознал то, почему я стал ресторатором, значительно позже. В году лабораторию Института космической медицины, где работал мой папа, отправили на Северный Кавказ готовить олимпийскую сборную СССР по конному спорту. Им выдавали талон на питание, с ним нужно было ехать к пастуху, и тот вручал им живого барана, которого, чтобы накормить команду, требовалось еще и самим приготовить. Папа вызвался делать эту работу, и теплые люди, которые живут на Кавказе, увидев его наедине с живым бараном, поняли что нужно его научить разделывать мясо и готовить шашлыки.

Еврей из России открыл ресторан, в котором использует традиционную американскую идею и мясо, жарит его в испанских печах, и все это происходит в Лондоне Страсть к приготовлению хороших шашлыков у него осталась на всю жизнь, и позже, когда он уже был руководителем, а я — маленьким, по утрам в выходные мы ехали на один из московских рынков покупать мясо. Папа ходил кругами, у него уже были знакомые торговцы, он выбирал определенные части барана, мы это брали, ехали на дачу, мариновали… А дальше к нам приезжали друзья, приходили соседи и наш дом был в центре внимания. Даже когда я уже занимался бизнесом и приезжал к родителям на старую дачу — приходили друзья родителей, уже мои друзья уже приезжали с охраной, на дорогих автомобилях, и все сидели за одним 14

RUTAGE_F-M_indd 14

столом. И это ощущение большого стола, разговоров, доверия друг к другу, умение вкусно готовить и получать удовольствие от того, что ты кормишь других, заложил во мне мой папа.

Вы написали «Монопродуктовый манифест». В чем его смысл? Когда я написал первую версию, это было десять страниц философского текста. Может быть с этим документом я и мог бы защитить докторскую по философии, но на деле это выглядело как вещь, интересная только мне. Поэтому у меня ушло несколько месяцев на то, чтобы с помощью своих товарищей и консультантов сделать максимально простой вариант на одной странице. Со временем я выстрадал такую фразу: «Я верю в то, что в ресторане может быть одно блюдо, и это может быть успешным для ресторана и, прежде всего, для гостей, которые выберут это ресторан».

О БИЗНЕСЕ

Это то, что сейчас вы воплощаете здесь, в Англии? Частично. В Англии у нас одиннадцать ресторанов. Это стейк-хаусы Goodman, с которых я начинал, Burger rutage

12/02/


— П Е Р С О Н А — март

февраль

& Lobster, ресторан Beast и ресторан Rex & Mariano, который я называю «длинная рука сицилийского рыбака». У нас очень много работы, новых идей и концепций в разработке. Помогают мне в бизнесе и жизни мои друзья и бизнес-партнеры — Илья Демичев и Георгий Бухов.

Что в этих ресторанах уникального? Мы часто говорим о глобализации, толерантности, но для всего этого, кроме понимания, должны быть инструменты, чтобы мы могли это почувствовать. С каждым годом увеличивается количество людей, которые путешествуют, уже не говоря о том, что появились поколения, для которых путешествия и знание языков — это часть мировоззрения. Поэтому Goodman — один их первых глобальных ресторанов. В чем это выражается? Еврей из России открыл ресторан, в котором использует традиционную американскую идею и мясо, жарит его в испанских печах, и все это происходит в Лондоне. Это типичный пример, как может работать синергия разных культурных идей, соединенных в одном месте. Burger & Lobster — продукт rutage

RUTAGE_F-M_indd 15

манифеста. Это пока еще не одно блюдо, но, я считаю, хороший компромисс. В манифесте я не говорю, где, когда и кто откроет монопродуктовый ресторан, я высказываю мое понимание того, к чему мы должны стремиться. Ресторан Beast — это выстраданная мной идея из детства. Мы родились в Советском Союзе и испытывали, мягко говоря, недоедание. Когда я, будучи спортсменом, первый раз попал на Камчатку и съел краба, я плакал, потому что это был для меня сильный эмоциональный шок, а когда впервые посетил Америку и съел стейк, это был шок не меньше камчатского. Большую часть своей жизни я потратил на то,

Я верю в то, что в ресторане может быть одно блюдо, и это может быть успешным для ресторана и прежде всего, для гостей, которые выберут это ресторан чтобы разобраться в индустрии стейка, но краб тоже не оставлял меня в покое. Так родился Beast — первый ресторан в мире, где есть живой камчатский краб, которого мы привозим из Норвегии. Rex & Mariano — исключение из моего монопродуктового манифеста, там меню состоит из большого количества блюд, но есть и своя специализация. Я и моя команда любим такую еду сами и просто не могли не открыть ресторан, где есть блюда из морепродуктов, свежей рыбы, хорошее вино, а средний чек составляет около 25 фунтов.

Что еще вы задумали, чем нас удивите? Я фонтанирую идеями, потому что часть моей философии — это, прежде всего, развитие и популяризация монопродуктового ресторана. На сегодняшний день я замкнут на ней больше, чем на достижении финансового успеха. И у меня есть еще несколько идей, но их нужно выстрадать. А у меня уходит несколько лет на то, чтобы упаковать идею, усовершенствовать, довести до максимального приближенного к идеалу продукта. Это не так просто, не так быстро.

Публика лондонская от московской отличается? Знаете, она везде отличается, даже от ресторана к ресторану, не говоря о странах. Везде есть свои отличия — и положительные, и отрицательные. Но мы через свою профессиональную работу всех хотим сделать счастливыми.

Но ресторанную культуру, наверное, в Англии нести в массы уже не надо — она здесь и так развита? Это всегда процесс. С одной стороны, она более развита, с другой более консервативна. Если сравнивать

15

12/02/


— П Е Р С О Н А — март

февраль

Лондон и Москву — это очень похожие города. Когда меня спрашивают, может ли Москва конкурировать с Западом, я отвечаю, что при определенных обстоятельствах — однозначно, потому у них очень много общего. Москва тоже космополитична, открыта, готова ко всему новому, современна, и это очень роднит ее с Лондоном. О «ШКОЛЕ УСПЕХА»

Одно из направлений вашей деятельности — «Школа успеха Михаила Зельмана». Почему школа успеха, а не профессионального мастерства, бизнеса? Успех является важной частью эпохи прогресса, в которой мы только начинаем жить. И мне кажется, слово «успех» в правильном понимании — это ключ, ответ для нашего цивилизационного выбора. То есть, мы успешны, когда можем облечь свои знания в форму и сделать что-то такое, что будет полезно людям, а в ответ заслужить признание. Я считаю себя частью русского мира, и в связи с этим у меня есть миссия — быть созидательным мостиком между Россией и Лондоном. Это важно для меня, 16

RUTAGE_F-M_indd 16

rutage

13/02/


— П Е Р С О Н А — март

февраль

Мы успешны, когда можем облечь свои знания в форму и сделать что-то такое, что будет полезно людям, а в ответ заслужить признание rutage

RUTAGE_F-M_indd 17

17

13/02/


— П Е Р С О Н А — март

февраль

поэтому с партнерами мы делаем мастер-классы, сессии для людей, которые осмысленно хотят открыть бизнес в Англии: знакомим с юристами, агентами, на примере наших ресторанов раскрываем специфику. Также помогаем и тем, кто хочет взять здесь какие-то идеи и правильно адаптировать их в России и на постсоветском пространстве. Уникальность нашей школы еще и в том, что это интерактивный процесс — не я говорю то, что готов сказать людям, а они формируют вопросы и, как правило, мы вместе на них отвечаем. Шесть таких активных дней вдохновляют людей что-то делать, и они уходят от нас с пониманием того, что готовы меняться и менять мир к лучшему. Кстати, для меня это тоже очень полезно, я сам многому учусь и от души это делаю.

Из «Школы успеха» выходят люди, готовые делать бизнес. Не боитесь конкуренции? В этом и есть прелесть. Я боюсь быть самым богатым и самым умным — тогда я точно закончу жизнь плохо. А если я буду на одном языке говорить с большим количеством людей, приобретая друзей — это часть моей миссии, моей философии.

Что читаете?

О СЕБЕ

Как давно вы переехали в Лондон? Вам здесь нравится? Я здесь живу уже более трех лет. Здесь мой дом, моя работа. В связи с тем, что мой лучший друг и самая большая любовь — жена, мне комфортно, когда она и дети рядом. Тогда у нас больше возможности проводить время вместе. Я очень люблю Москву. И Лондон полюбил, поэтому для меня очень важно сделать что-то для англичан, для этого города. Английское общество очень мудрое, и так они все хорошо организовали, что этим невозможно не гордиться. Здесь все сделано для людей — парки, школы, магазины, транспорт. Я, например, всегда хожу на работу пешком. За 40 минут дохожу до офиса, прогулка — сплошное удовольствие.

Я боюсь быть самым богатым и самым умным — тогда я точно закончу жизнь плохо. Часть моей миссии, моей философии — говорить на одном языке с как можно большим количеством людей, приобретая друзей Чем занимаетесь в свободное время? Я люблю заниматься йогой, изучать Тору и гулять. Это три вещи, которые я делаю для себя, когда есть свободная минутка. Еще люблю готовить для друзей — супы и мясо на гриле у меня получаются лучше всего. 18

RUTAGE_F-M_indd 18

Я считаю большим достижением интернет и часто обращаюсь за справкой к Википедии. Сегодня моя книга — это мой планшет. Иногда какое-то одно слово я изучаю неделями, одной фразе из Торы посвящаю полгода, чтобы понять и разобраться в истинном смысле. Поэтому вот такой традиционной книги, какие были в моем детстве, юношестве, у меня нет. Хотя недавно жена подарила мне книгу Стивена Хокинга «Мир в ореховой скорлупке» — прочел с удовольствием.

Самосовершенствование имеет для вас какое-то значение? Имеет большое значение. Постоянно совершенствую свой манифест, чтобы он соответствовал моим меняющимся взглядам на мир. Мне есть к чему стремиться — стараюсь и в семье, и в работе быть более терпимым, понимающим. Быть поддержкой и лидером команды.

Вы ходите в другие рестораны? Какую кухню предпочитаете? Предпочитаю всю, которая хорошая. Часто выбираю рестораны по рекомендации друзей и коллег. Открыт всему новому и не перестаю удивляться, как вкусrutage

13/02/


— П Е Р С О Н А — март

февраль

Мы — люди, и у нас всегда есть свобода выбора. Правильное использование этой свободы — это, наверное, и есть главное правило

но и интересно готовят повара Москвы, Лондона, Нью-Йорка, Тель-Авива.

Вы интересны самому себе? Достаточно. Иногда меня самого для себя бывает слишком много. А бывает, так погружаюсь в работу и повседrutage

RUTAGE_F-M_indd 19

невную суету, что мне не хватает тех моментов, когда я могу побыть один.

У вас наверняка уже сформировались жизненные правила? Я живу по Священному Писанию и придерживаюсь простых правил — делай то, что ты любишь делать и не делай того, что делать не надо. Иногда кажется, что это противоречащие друг другу фразы, но мы — люди, и у нас всегда есть свобода

выбора. Правильное использование этой свободы — это, наверное, и есть главное правило.

Какими достижениями вы особенно гордитесь? Не люблю слово гордыня, а настоящим достижением считаю свою семью, ребенка.

19

13/02/


— Р А Б О Ч Е Е М Е С Т О — март

февраль

ОСТАНОВИСЬ, МГНОВЕНЬЕ!

Свадебными фотографами не рождаются. Ими становятся. Каждый мастер приходит в профессию своим путем, потому что, по большому счету, невозможно научить человека без любви к творчеству и людям передавать, как это было волнительно, незабываемо и восхитительно прекрасно Айнарс Мажянис Антон Фатьянов Нели Прахова

20

RUTAGE_F-M_indd 20

rutage

12/02/


— Р А Б О Ч Е Е М Е С Т О — март

февраль

Почему свадебная фотография? Свадебная фотография — это удивительно. Мне нравится, что я могу быть частью той команды, которая делает этот самый важный день в чьей-то жизни необыкновенным.

Какая атмосфера царит на свадебных съемках? В основном на свадьбах очень много положительных эмоций и весь день rutage

RUTAGE_F-M_indd 21

Айнарс Мажянис наполнен любовью и счастьем. Но лучшая часть работы для меня, когда я делаю ретушь фотографий. Когда могу смотреть на все, что произошло в тот красивый и торжественный день, вспоминать атмосферу праздника, и это дает мне повод улыбаться, чувствовать себя счастливым и любить то, что исходит от пар.

Что нужно, чтобы получить изумительные фотографии этого события? Я думаю, нужно быть хорошим фотографом и очень хорошо знать техническую и художественную часть этого дела. Но самое главное заключается в том, что вы должны быть в состоянии чувствовать эти незабываемые моменты и уметь запечатлеть их.

У вас есть свой неповторимый стиль? Это документальный стиль. Творческая фотография с художественными элементами портрета.

Какое место в вашей жизни занимает любовь? Любовь играет большую роль в моей жизни. Я недавно женился сам, также имею честь фотографировать пары и чувствовать их любовь на свадьбе.

21

12/02/


— Р А Б О Ч Е Е М Е С Т О — март

февраль

С чего началось увлечение свадебной фотографией? Я начинал карьеру в качестве портретного фотографа, и надо сказать спасибо моим клиентам, которые предложили снимать свадьбы. Это большая ответственность, так как свадьбу не переснимешь и не переиграешь заново. Тем не менее, я начал снимать и подошел в этому делу очень серьезно. Ведь люди мне доверяют, и я должен оправдать их ожидания.

Какая атмосфера царит на свадебных съемках? На каждой свадьбе своя, неповторимая атмосфера. Мне приходилось снимать свадьбы, где было всего четыре гостя, но обста-

Антон Фатьянов новка стояла очень милая, в воздухе витала любовь. И наоборот, свадьбы на гостей, где чувствовалось напряжение. В Великобритании часто можно наблюдать микс традиционной русской и английской свадеб, даже если жених и невеста русские. Тем не менее, на английских свадьбах не бывает драк и разборок, ну, или это я такой везучий.

Что нужно, чтобы получить изумительные фотографии этого события? Нужна подготовка. Поэтому я всегда встречаюсь с женихом и невестой заранее, чтобы составить план съемок, выяснить все ключевые моменты, иногда что-то посоветовать или подсказать интересные идеи для фотосессии. Когда я точно знаю, что будет происходить в тот или иной момент, то могу находиться в нужном месте в нужное время.

У вас есть свой неповторимый стиль? Отличительной особенностью моей работы является то, что я не пытаюсь поймать хорошие моменты, а сам создаю их. Это больше похоже на работу режиссера. Я не делаю сто фотографий в надежде, что получится хотя 22

RUTAGE_F-M_indd 22

бы одна-две. Таких фотографов в шутку называют Spray and pray. Я представляю, что каждый щелчок затвора стоит десять фунтов, и тогда начинаю думать, выжидать, следить за ситуацией. Когда на сто процентов уверен, что это тот самый момент, делаю снимок. Люблю делать масштабные фотографии с множеством деталей, которые отображают картину происходящего. Их можно долго разглядывать, как в картинной галерее.

Какое место в вашей жизни занимает любовь? Самое первое. Это главное, ради чего мы живем и ради чего что-то делаем. Будь то любовь к близкому человеку или любовь к работе. rutage

12/02/


— Р А Б О Ч Е Е М Е С Т О — март

февраль

С чего началось увлечение свадебной фотографией? Фотография стала моим хобби, когда мне было Десять лет назад я посетила красивые свадьбы в Великобритании и Италии, где каждая деталь была произведением искусства. Однажды, просматривая фото на сайтах, наткнулась на книгу по свадебной фотографии и с тех пор поняла, что хочу специализироваться в этой области. Тогда пошла на профессиональные курсы в Нью-Йорке, где свадебные фотографии уже давно были на высоком художественном уровне.

Какая атмосфера царит на свадебных съемках? Поначалу молодожены нервничают, но rutage

RUTAGE_F-M_indd 23

Нели Прахова

как только официальная часть заканчивается, настроение быстро поднимается. И это то, что я люблю в съемке — счастье невесты, эмоции гостей и семьи, маленькие детали, на которые невеста потратила несколько месяцев. Чувствуется позитивная энергия, и я очень рада быть частью самого важного дня в жизни супругов.

Что нужно, чтобы получить изумительные фотографии этого события? Нужно любить фотографировать. Я люблю делать людей счастливыми. Считаю, что это мой талант и доказываю это каждой фотосессией. Помимо технических навыков, фотографу необходим хороший глаз, он должен уметь думать на ходу. Способность постоянно делать замечательные фотографии доказывает, что вы действительно хороший свадебный фотограф.

У вас есть свой неповторимый стиль? Я предпочитаю современный элегантный стиль и считаю, что современные невесты, действительно, элегантны и гламурны. Но в Великобритании большинство супругов ведут себя перед камерой застенчиво, так что часто

я делаю фотографии в стиле журналиста. Найти баланс между двумя подходами — моя задача, поскольку важно чтобы каждая пара чувствовала себя комфортно.

Какое место в вашей жизни занимает любовь? Нужно быть романтиком, чтобы по-настоящему наслаждаться съемкой свадеб. С моим партнером у нас было всякое, но я помню только времена, когда мы смеялись, путешествовали и танцевали. Я думаю, любовь помогает фильтровать воспоминания и оставлять только хорошее. Почти три года назад у меня родился маленький мальчик, и я испытала самые волнующие эмоции.

23

12/02/


— С Е К Р Е Т У С П Е Х А — март

февраль

KzeniyaЧЕРЕЗ ДОМ MCQUEEN К СОБСТВЕННОМУ БРЕНДУ 24

RUTAGE_F-M_indd 24

rutage

12/02/


— С Е К Р Е Т У С П Е Х А — март

февраль

КСЕНИЯ ОДЭНО Аксессуары бренда Kzeniya зачастую напоминают артобъекты — глядя на клатчи и сумки причудливой формы и дизайна, невольно думаешь, что в музее современного искусства они смотрелись бы не менее уместно, чем на витрине бутика. Впрочем, четырехлетняя история бренда доказывает, что самое место аксессуарам Kzeniya — на красных дорожках и обложках ведущих модных изданий, недаром среди поклонников бренда числятся Дженнифер Лопес и Ферги, а свой интерес во время выставки Vogue Talents выразила сама Анна Винтур

т е к с т АННЫ КОРЯКИНОЙ, БЕЛЛЫ АДЦЕЕВОЙ ф о т о г р а ф и и KZENIYA

rutage

RUTAGE_F-M_indd 25

25

12/02/


— С Е К Р Е Т У С П Е Х А — март

февраль

«Я решила этим заниматься, потому что увидела нишу — подобной продукции больше нет на рынке. Я поняла, что все сумки разных брендов довольно одинаковые»

Несмотря на громкие имена, бренд Kzeniya был основан только в году, а первая коллекция клатчей и сумок вышла в году. До этого момента выпускница знаменитого Saint Martins Ксения Одэно успела поработать с Александром Маккуином, получить несколько грантов на свои проекты от британского правительства и представить свои работы в лондонском Музее науки и Научной галерее в Дублине. Однако идея выпускать футуристические кожаные аксессуары под своим именем пришла к девушке не сразу. На учебу в университет искусства и дизайна Saint Martins летняя Ксения приехала из Украины, после

годичного посещения киевской Национальной академии искусств. В Лондоне девушка готовилась стать дизайнером представлений — в стенах колледжа она училась создавать костюмы для театральных постановок, концертов, балетных выступлений и кинофильмов. На одну из работ обратил внимание ассистент Александра Маккуина, чей модный Дом и стал для Ксении внушительным стартом. Другой знаковый момент карьеры — создание костюмов и дизайна сцены для постановки «Евгений Онегин» в Королевской опере в Ковент-Гарден и сотрудничество 26

RUTAGE_F-M_indd 26

с Шотландским балетом и Финской Национальной оперой. К своей нынешней деятельности Ксения Одэно также пришла через оперу. Для постановки «Дер Розенквальер» она разработала костюмы со светящимися диодами, после чего стала всерьез интересоваться применением инновационных технологий в дизайне. Во время работы над rutage

13/02/


— С Е К Р Е Т У С П Е Х А — март

февраль

очередным проектом Ксения занималась развитием голографической технологии на коже и, чтобы наиболее наглядно продемонстрировать свои идее публике, решила создать коллекцию кожаных сумок. Работа над дизайном аксессуаров так увлекла девушку, что следующим логичным шагом стало основание собственного бренда. rutage

RUTAGE_F-M_indd 27

Для клатчей и сумок под маркой Kzeniya характерно сочетание противоположностей — изысканной кожи с холодным металлом, плавных линий со строгими геометрическими формами, классического черного со смелыми привлекающими внимание цветами. По признанию дизайнера, основным источником вдохновения для нее служит современная скульптура и архитектура — глядя на работы Аниша Капура и Константина Бранкузи и правда становится понятно, почему футуристический стиль клатчей Kzeniya такой узнаваемый.

Сегодня коллекции бренда выходят два раза в год, а все материалы для создания продукции поставляются на заказ. Над идеями и разработкой дизайна Ксения Одэно работает самостоятельно — девушка уверена, что только ответственный подход и постоянная работа позволят бренду развиваться. Помимо этого, важной составляющей своего успеха дизайнер считает уникальную нишу, которую до аксессуаров Kzeniya никто не занимал. «Я решила этим заниматься, потому что увидела нишу — подобной продукции больше нет на рынке. Я поняла, что все сумки разных брендов довольно одинаковые, поэтому наши клатчи из контрастных материалов с трехмерными вставками можно назвать уникальным предложением. Кроме того, важно, что мы занимаемся коктейльными сумками, которых тоже не так много. То есть это что-то среднее между вечерним стилем и стилем casual», — рассказывает дизайнер. Еще один важный принцип работы Ксении — не следовать моде, а оставаться приверженной однажды выбранному стилю и нише. «В модной индустрии все работает именно так — надо найти что-то, чтобы

27

13/02/


— С Е К Р Е Т У С П Е Х А — март

февраль

28

RUTAGE_F-M_indd 28

rutage

13/02/


— С Е К Р Е Т У С П Е Х А — март

февраль

люди сказали: «Да, это оно!». Можно над чем-то очень долго работать, а в результате товар просто не пойдет. А можно понять, что понравится другим, и тогда все получится», — считает Ксения. Подобный подход к работе практически сразу дал результаты — после того, как на страницах таблоидов стали появляться фотографии звезд, прогуливающихся с сумками из первой коллекции Kzeniya, девушка получила крупный заказ от лондонского магазина Selfridges, который в году целиком приобрел ее новую коллекцию. За успехом в Selfridges последовали зарубежные заказы — клатчи стали отправлять в США и в азиатские страны, где, по словам дизайнера, ее сумки пользуются особой популярностью. Кроме того, бренд регулярно бывает представлен на крупнейших фэшн-выставках в Париже, Милане и Нью-Йорке. Из-за большого количества заказов Ксения даже взяла ассистента, который занимается техническими деталями, rutage

RUTAGE_F-M_indd 29

«В модной индустрии все работает именно так — надо найти что-то, чтобы люди сказали: «Да, это оно!». Можно над чем-то очень долго работать, а в результате товар просто не пойдет. А можно понять, что понравится другим, и тогда все получится»

в то время как над идеями девушка по-прежнему работает самостоятельно. Несмотря на напряженный и зачастую спонтанный график современной фэшн-индустрии, любовь к своему делу позволяет дизайнеру справляться со всеми вызовами и расширять аудиторию своего бренда. Как и во всякой истории успеха, в карьере Ксении Одэно были и просчеты. Одним из главных принципов своей работы она называет трезвую оценку потребностей заказчиков и покупателей — подобная необходимость стала очевидной после того, как дизайнер создала большое количество

похожих сумок, будучи уверенной, что магазины захотят приобрести именно их. В результате от продукции, в которую было вложено много денег, пришлось избавляться довольно долго — с тех пор дизайнер шьет сумки только по предварительным заказам партнеров. В случае с Ксенией Одэно мелкие неудачи служат стимулом для развития и дальнейшей работы. Сегодня в планах у бренда — увеличивать производство и продавать сумки в большее количество магазинов в разных странах. Кроме того, дизайнер думает о расширении линейки товаров и допускает перспективу выпуска под маркой Kzeniya еще и ювелирных изделий. В качестве совсем отдаленных планов девушка называет открытие собственного магазина. А пока Ксения Одэно работает над очередной коллекцией — вдохновением для сумок и клатчей из новой линейки, по признанию дизайнера, наряду со скульптурой стали хрустальные изделия французских брендов Baccarat и Lalique.

29

12/02/


— С Е К Р Е Т У С П Е Х А — март

февраль

30

RUTAGE_F-M_indd 30

rutage

13/02/


— С Е К Р Е Т У С П Е Х А — март

февраль

СВЕЧНОЙ ЗАВОДИК В БЕЛГРАВИИ

История Рейчел Воспер, мастера по изготовлению свечей, чей уютный магазин находится на тихой улице в Белгравии, началась с путешествия на Барбадос. Не собираясь пробыть там больше шести месяцев, Рейчел задержалась на четыре года, за которые успела, по ее собственным словам, влюбиться в процесс изготовления свечей настолько, что основала собственный бизнес и н т е р в ь ю ЕКАТЕРИНЫ ЛЕОНОВОЙ ф о т о г р а ф и и ЕКАТЕРИНЫ ЛЕОНОВОЙ, ПРЕСС-СЛУЖБЫ RACHEL VOSPER BELGRAVIA

В тропическом раю будущий мастер случайно познакомилась с владелицей студии по производству свечей, которой остро требовалась помощь в подготовке рождественских заказов. Рейчел откликнулась, и едва переступив порог, поняла, насколько сильно ей все это нравится. Остальное уже история. rutage

RUTAGE_F-M_indd 31

Спустя 19 лет свечи под брендом Rachel Vosper Belgravia покупают знаменитости Сиенна Миллер и Леди Гага. Помимо готовых свечей в красивых стеклянных бокалах, Рейчел, единственная в Лондоне предлагает услугу «свеча на заказ». Вы можете принести ваш любой любимый сосуд, будь то небольшая ваза или чашка, все что угодно. Затем вам предложат выбрать понравившийся аромат из коллекции Рейчел, и — вуаля! — пустой сосуд становится полным, переходя в новый статус.

Почему процесс производства свечей так привлекает вас? Я по натуре очень креативный человек и уверена, что это досталось мне от родителей. Мой отец — картограф, его работа над картами меня всегда завораживала, а мама умела сделать так, чтобы в доме все было очень красиво,

31

12/02/


— С Е К Р Е Т У С П Е Х А — март

февраль

Почему вы называете свой магазин словом «ателье»?

она находила какие-то интересные вещи или же сама изобретала что-то. Что же касается самого процесса изготовления, то он действует на меня успокаивающе. Помимо этого, в моей работе есть и интрига, ведь никогда не знаешь, кто переступит твой порог сегодня. Многие клиенты приносят свои сосуды, которые мы наполняем свечной смесью с выбранным ароматом. На твоих глазах старая, но любимая посетителем чашка или пиала обретает новую жизнь, становясь свечой. Ни один день не похож на другой — для меня это идеальная работа!

С чего начался магазин Rachel Vosper? Это большая удача, что мы смогли открыть его именно здесь в Белгравии в году, однако, из-за того, что проходимость тут небольшая, в первые три дня у меня не было ни одного посетителя! Признаться, я была обескуражена, однако, взяла себя в руки. Я хотела, чтобы люди узнавали о Rachel Vosper друг от друга, рекомендовали друзьям и знакомым. Так и получилось. Притом, мне нравится, что мое ателье стало чем-то вроде тайного адреса, который находится вдалеке от шумных улиц. Очень приятно замечать,

На твоих глазах старая, но любимая чашка обретает новую жизнь, становясь свечой. Для меня это идеальная работа! насколько твой посетитель рад обнаружить интересное и новое для него место и как ему не терпится поделиться информацией с другими. 32

RUTAGE_F-M_indd 32

Дело в том, что здесь мы не только продаем свечи, но и все производство находится непосредственно здесь же. Кроме того, проводим мастер-классы по изготовлению свечей своими руками. Мне нравится расслабленная атмосфера. Многие из наших весьма состоятельных клиентов, которые всегда привыкли держаться отстраненно, здесь чувствуют себя настолько легко, что выбирая свечи для дома, мы разговариваем о повседневных делах: детях, саде. Я предпочитаю, чтобы человек, зайдя к нам, делал выбор спокойно, без суеты.

Я знаю, что вы стараетесь поддерживать британских производителей, даже в изготовлении продукции под своим именем. Почему? А почему бы и нет. В этой стране множество талантливых людей, которые производят потрясающие вещи. Великобритания ими славится, я всего лишь хочу отдать им должное. К тому же, если подумать о логистике и практичности, то гораздо проще закупать сырье и упаковrutage

12/02/


— С Е К Р Е Т У С П Е Х А — март

февраль

ку здесь, сокращая время на доставку. И еще это означает, что такого вы нигде больше не встретите. Уникальные керамические сосуды для нас изготавливает мастер из Шотландии Том Хопкинс, картонную упаковку для свечей тоже производят вручную в нашей стране, совсем недавно мы стали предлагать свечи в кожаных футлярах — они изготавливаются в Лондоне в районе Мэйфэр. Все ароматы для моих свечей производятся семейным предприятием в Ланкашире.

Есть ли у вас русские клиенты? Какие ароматы они выбирают?

труда вложено в производство свечи, как тщательно отбираются ингредиенты, каково качество упаковки, то цена оказывается вполне оправданной. Сейчас на полках магазинов можно встретить стандартные свечи в одинаковых бокалах, где вы больше платите за имя, нежели за качество и труд.

Среди моих покупателей, конечно же, есть русские! Их любимые ароматы Choisya (цветки апельсина, бергамот, нероли, белые цветы), Sandalwood & Cedar (сандаловое дерево, фиалка, роза и петигрейн) и Hellebores (дикая роза, жасмин, пачули, ваниль). Мои русские клиентки очень любят свечи «на заказ» и часто приносят свои собственные сосуды.

Ваши свечи недешевы. Как покупатели к этому относятся? Действительно, многие не понимают, почему мои свечи стоят довольно дорого. Я стараюсь, чтобы человек увидел производство собственными глазами. Когда ты понимаешь, сколько rutage

RUTAGE_F-M_indd 33

33

12/02/


— Ф И Н А Н С Ы — март

февраль

ПРАВИЛЬНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ За последние несколько лет Лондон стал одним из самых привлекательных городов в мире для инвестиций как в недвижимость, так и в бизнес.

34

RUTAGE_F-M_indd 34

rutage

12/02/


— Ф И Н А Н С Ы — март

февраль

Вариантов ответов множество — все зависит от желаний и возможностей конкретного инвестора. В этой статье журнал Rutage вместе с ведущим агентством по недвижимости Лондона —  ЛонГрад (goalma.org) постарались как можно более логично расписать различные варианты.

Варианты инвестиций в недвижимость Великобритании (УРОВЕНЬ ВОВЛЕЧЕННОСТИ В МЕНЕДЖМЕНТ АКТИВОВ)

По наблюдениям аналитиков, резко возросли цены не только на жилую, но и на коммерческую недвижимость. Собственно, это и закономерно. Ведь приехав в Лондон, первым делом инвесторы обустраивают себя, свою семью и своих детей. А далее возникает вопрос: «А каким бы бизнесом тут заняться?» Причем, задаются таким вопросом и супруги инвесторов, и их дети

rutage

RUTAGE_F-M_indd 35

НИЗКИЙ НОМЕРА В АПАРТ-ОТЕЛЕ Покупка номеров в апарт-отелях является удобным инструментом плавного входа на рынок Лондона с возможностью постепенного наращивания портфеля инвестиций. При сравнительно низком пороге входа, такая инвестиция приносит отличный доход (выше среднего по Лондону), причем в некоторых случаях доход гарантируется на определенный срок. Смысл такого вложения капитала — это покупка номера в престижном отеле (в буквальном смысле этого слова) с обязательной сдачей его под управление менеджмент-компании, выполняющей всю работу и отчисляющей инвестору доход «в чистом виде». Инвестору же остается только просматривать отчеты показателей своего номера и платить налоги на прибыль. ПОКУПКА ОFF-РLAN Одна из популярнейших в докризисный период (– гг.) стратегий инвестиций вновь набирает свою популярность среди иностранных инвесторов в целом, и среди наших соотечественников в частности. Смысл заключается в покупке недвижимости off-plan (т.е. на стадии строительства), тем самым получая права продажи объекта по окончании строительства (а в некоторых случаях и не дожидаясь этого). Существенным преимуществом является сравнительно низкий порог

35

12/02/


— Ф И Н А Н С Ы — март

февраль

входа, т.к. инвестору первоначально требуется оплатить лишь 10–20 % от стоимости объекта, при том что прирост капитала происходит на все  % стоимости объекта. Такая стратегия не лишена своих «подводных камней». КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Наиболее простая и понятная, в связи с этим и популярная, стратегия. Основная задача здесь — купить по хорошей цене, в правильном месте и с хорошим арендатором. При грамотном выборе объекта, инвестор получает постоянный и предсказуемый доход, зафиксированный арендным договором, освободив себя от большинства хлопот по ремонту и страхованию помещения. Доходность такого вложения сильно зависит от местоположения выбранного объекта. Одним из упущений отечественных бизнесменов является их нежелание брать в расчет прирост стоимости самого объекта (в добавление к арендному доходу) или возможности финансирования объектов местными банками, что в обоих случаях существенно улучшает показатели дохода. СРЕДНИЙ НЕДВИЖИМОСТЬ ДЛЯ СДАЧИ В АРЕНДУ Широко популярная стратегия как среди иностранных инвесторов, так и среди самих англичан. Саму категорию можно разделить на несколько подкатегорий, в зависимости от величины инвестиции и целевой аудитории. Смысл предельно прост — покупка квартиры и сдача ее в аренду. Наиболее распространенный вариант сдачи в аренду — это аренда по договорам AST (Assured Shorthold Tenancy), предполагающий аренду от

6 месяцев (обычно 12–24) с оплатой коммунальных счетов самими арендаторами. Несмотря на то что, так же как и при покупке коммерческой недвижимости, инвестор может воспользоваться кредитным плечом и рассчитывать на прирост капитала, ему нужно брать в расчет и гораздо более длинный перечень расходов и хлопот, связанных со сдачей недвижимости в аренду частным лицам. СО-ИНВЕСТИЦИИ В РЕСТОРАНЫ Интересная стратегия, позволяющая в какой-то мере получить представление о механизмах ресторанного бизнеса в Лондоне, при этом существенно уменьшив свои риски. Схема простая — инвестор становится партнером в ресторанном бизнесе, которым управляет команда профессионалов (конечно, команду подбирать нужно кропотливо), имеющая опыт, связи, а главное, понимание рынка и индустрии. В большинстве случаев инвестору предлагается пакет информации с уже продуманной, вплоть до мелочей, концепцией, результатами проведенного исследования рынка, типажа рядового посетителя и анализа потенциальных конкурентов. Инвестору же, как партнеру, предлагается место в совете директоров. Однако нужно четко понимать, что от инвестора НЕ требуется активного вмешательства в управление проектом. СО-ИНВЕСТИЦИИ В ДЕВЕЛОПМЕНТ Инвестору предлагается создать «совместный проект» («joint venture») с каким-либо девелопером. Варианты, как входа, так и выхода (как, впрочем, и структуры финансирования), в таком проекте сильно разнятся и зависят от целей сторон и самого проекта. 36

RUTAGE_F-M_indd 36

rutage

12/02/


— Ф И Н А Н С Ы — март

февраль

Это может быть, как покупка и капитальный ремонт двухкомнатной квартиры, постройка многоцелевого блока, девелопмент супердорогой резиденции в Surrey, так и перестройка целого дома или вовсе квартала Лондона. Один из известнейших примеров успеха такого сотрудничества — это проект One Hyde Park. Преимущества такого подхода налицо — возможность наращивания опыта и переход к более дорогим проектам. Из всех обсуждаемых в этой статье стратегий, на данный момент именно эта является наиболее популярной. ВЫСОКИЙ ПОКУПКА/СОЗДАНИЕ БИЗНЕСА Наиболее трудоемкий и времяпоглощающий способ инвестиции. Этот метод подходит для прочно решивших переехать на постоянное место жительства в Лондон или для тех, у кого есть здесь доверенные лица. Также такой вариант подходит и для членов семьи инвестора — дочке салон красоты или магазин, жене караоке-бар или ресторан, сыну гольф-клуб или сеть кафе. Список бизнесов на продажу очень длинный, и все зависит от желания покупателя — нужно ли купить бизнес вместе с помещением или нужна краткосрочная аренда, какие лицензии необходимы для функционирования бизнеса, какие есть ограничения по использованию и какими правами обладает владелец — все это нужно четко представлять и понимать прежде чем покупать даже совсем небольшое кафе или целый футбольный клуб. ПОКУПКА ОТЕЛЕЙ Хлопотное и не всегда прибыльное дело. Однако высокий уровень средней заполняемости лондонских отелей, составляюrutage

RUTAGE_F-M_indd 37

щий около 83 %, предоставляет тепличные условия для развития и процветания отельного бизнеса. Варианты и бизнес-модели могут быть разными — от конвертации жилого дома в НМО (house in multiple occupation) c 3–5 спальнями, идеальными для студентов, портфолио из 6–7 трехзвездочных отелей до супердорогих и престижных отелей в самом сердце Лондона. В эту же категорию можно внести и апарт-отели с квартирами для сдачи в краткосрочную аренду и дополнительными услугами. По нашему мнению, одна из важнейших целей — это найти талантливого управляющего, если инвестор не планирует управлять отелем лично. ДЕВЕЛОПМЕНТ Несмотря на то, что такой вид инвестиций может оказаться очень прибыльным, нередки случаи, когда из-за отсутствия опыта, досконального знания рынка и законодательства, а также вследствие найма ненадежной команды весь проект может оказаться «провальным». Максимизируя прибыль, инвестор соответственно увеличивает и риски, беря на себя всю работу, от получения разрешений на строительство и дизайна до полного менеджмента и пост-продажного обслуживания. Как и в предыдущем варианте, в данном случае чрезвычайно важно подобрать «правильного» менеджера (поскольку управление любым, даже самым малым объектом требует знания законов, правил безопасности и т.д.), имеющего большую сеть знакомых специалистов, а также хорошо понимающего местный рынок недвижимости. 23 Berkeley Square, London, W1J 6HE, United Kingdom, +44 (0) , goalma.org

37

12/02/


— К О Л Л Е К Ц И И — март

февраль

ГОТОВЬ САНИ ЛЕТОМ, А КРУИЗ — ЗИМОЙ Nina Ricci Resort

38

RUTAGE_F-M_indd 38

rutage

13/02/


— К О Л Л Е К Ц И И — март

февраль

Moschino

Zuhair Murad

С МИРУ ПО НИТКЕ В наше время, когда путешествиями из одной точки планеты в другую уже никого не удивишь, весь мир кажется одной большой деревней, а все люди и национальности — одной семьей. Почему бы нам тогда не позаимствовать и наряды друг у друга тоже? Этно-мотивы — в тренде!

Balmain

BCBG Max Azria

rutage

RUTAGE_F-M_indd 39

39

12/02/


— К О Л Л Е К Ц И И — март

февраль

Diane von Furstenberg

Emilio Pucci

ПОЛОСЫ ЖИЗНИ Говорят, что после каждой черной полосы в жизни наступает белая. Но похоже, ведущие дизайнеры решили с этим не согласиться, ведь в мире существует еще столько цветов! Тем более, что именно полосы — один из самых горячих трендов сезона.

Dsquared2

Christian Dior

40

RUTAGE_F-M_indd 40

rutage

12/02/


— К О Л Л Е К Ц И И — март

февраль

Zimmermann

Donna Karan

КРУЖЕВНОЙ РАЙ В этом сезоне женщины во всех уголках мира будут выглядеть особо утонченно, ведь одним из главных трендов круизных коллекций года являются кружева, а это — всегда изысканно и чрезвычайно сексуально.

Zuhair Murad

rutage

RUTAGE_F-M_indd 41

41

13/02/


— К О Л Л Е К Ц И И — март

февраль

Balmain

DKNY

КЛАССИКА ЖАНРА Сочетание черного и белого цветов всегда будет актуальным. В этом сезоне многие мировые бренды и дизайнеры представили в своих коллекциях самые разнообразные модели — от легких платьев до вечерних нарядов, что еще раз доказывает — классика уместна всегда.

Christian Dior

Zuhair Murad

42

RUTAGE_F-M_indd 42

rutage

12/02/


— П О Д И У М — март

февраль

ВЕСНА

Giorgio Armani

rutage

RUTAGE_F-M_indd 43

43

12/02/


— П О Д И У М — март

февраль

Valentino

Etro

На фестиваль! Длинные платья, пестрые расцветки и свободный крой в этом сезоне заполонили мировые подиумы. От игривых хиппи до богемных силуэтов — в таком наряде ты гарантированно будешь себя чувствовать свободной и чрезвычайно сексуальной!

Roberto Cavalli

Max Mara

Lanvin

Karen Walker

Flower Power При правильном сочетании силуэта и текстуры, цветочный принт становится воплощением изысканного вкуса и настоящей женственности. Похоже, этой весной женские гардеробы расцветут в прямом смысле слова!

44

RUTAGE_F-M_indd 44

rutage

12/02/


— П О Д И У М — март

февраль

Calvin Klein Collection

Miu Miu

Givenchy

(Не) в своей коже Однозначно, одним из главных трендов весны будут изделия из кожи, в которой дизайнеры воплотили свои самые смелые идеи и поразили нас разнообразием силуэтов, цветов и моделей! Moschino

Isabel Marant

Christophe Lemaire

Narciso Rodriguez

Перемирие Похоже, в мире уже накопилось столько негатива, что даже дизайнеры с помощью своих коллекций пытаются донести нам, что мир и доброта — это то, в чем мы все сейчас нуждаемся: доминирующими трендами будут белые и пастельные оттенки.

rutage

RUTAGE_F-M_indd 45

45

13/02/


RUTAGE_F-M_indd 46

12/02/


— П О Д И У М — март

февраль

ВЕСНА

Astrid Andersen

rutage

RUTAGE_F-M_indd 47

47

12/02/


— П О Д И У М — март

февраль

Урок геометрии

Kenzo

От Alexander Wang и до Kenzo — многие дизайнеры использовали в своих коллекциях квадраты, прямоугольники и разноцветные блоки, а значит, они гарантированно станут одним из главных трендов весеннего сезона.

Antonio Marras

Alexander Wang Kenzo

Ami

В синем цвете Andrea Pompilio

В моду возвращается деним! При определенном сочетании с другими элементами и аксессуарами это и удобная повседневная одежда, и наряд для зажигательной вечеринки, главное — не бойтесь экспериментировать!

48

RUTAGE_F-M_indd 48

rutage

12/02/


— П О Д И У М — март

февраль

Всем принт! Скажи мне, что ты носишь, и я скажу тебе, кто ты! В этом сезоне смело надевайте яркие принты, не только чтобы ярко выделяться на фоне других, но и радовать яркими красками себя и окружающих! Giorgio Armani

Dsquared2

Dolce & Gabbana Craig Green

Dries Van Noten

Курс на восток В этом сезоне в мужских коллекциях дизайнеров мужской одежды часто встречались кимоно и восточные силуэты, а это значит, что весной «Страна восходящего солнца» будет намного ближе, чем нам кажется!

rutage

RUTAGE_F-M_indd 49

49

12/02/


— Н А Ш И С О С Е Д И — март

февраль

50

RUTAGE_F-M_indd 50

rutage

13/02/


— Н А Ш И С О С Е Д И — март

февраль

Пирет Пуппарт — хрупкая девушка с лучезарной улыбкой, глубоким внутренним миром и множеством достижений на профессиональном пути. В своем молодом возрасте она — главный дизайнер женской одежды бренда Monton, создатель люксового бренда одежды Uschanka, автор книги об эстонском национальном костюме и моде. Мы встретились с молодым дизайнером и поинтересовались, с чего начиналась ее карьера, как ей удается создавать уникальные коллекции и в чем секрет вдохновения, которое чувствуется во всем, что она творит

ПИРЕТ ПУП ПАРТ:

М Н Е Н РА В И Т С Я Б Ы Т Ь С Т РА Н Н О Й т е к с т ЕКАТЕРИНЫ МАКОГОН, АННЫ КОРЯКИНОЙ ф о т о г р а ф и и USHANКА

rutage

RUTAGE_F-M_indd 51

51

12/02/


— Н А Ш И С О С Е Д И — март

февраль

В них есть душа, и это то, что никто не может повторить, скопировать, они имеют тот вид, который им придало время. Поэтому в коллекциях мне нравится использовать старинные и традиционные ткани, где всего лишь небольшой элемент способен сделать наряд уникальным

Ты помнишь, когда начала увлекаться дизайном? Уже в раннем возрасте я была уверена, что хочу стать дизайнером одежды. Я всегда знала, что моя жизнь будет связана с искусством, где-то в возрасте десяти лет создала свои первые эскизы и поняла, что хочу заниматься именно модой. Тогда все и закрутилось… Свою первую коллекцию я нарисовала, когда мне было тринадцать лет, и с тех пор делаю это почти каждый год и по сегодняшний день, создавая одежду для брендов Uschanka и Monton.

Повлияло ли окружение на выбор дела, которым ты занимаешься? Моя семья очень традиционная. Отец хорошо разбирается

в музыке, но для него это не больше чем хобби; мама любит театр, но там, где я выросла, театра не было. Просто я всегда любила рисовать! Я никогда не ходила в детский сад и помню, каждый день, после того как я заканчивала свои домашние занятия, мне разрешали рисовать. И это было для меня лучшей наградой. Когда мне было четыре года, я умоляла маму отвести меня в художественную школу. Несмотря на то, что я была еще слишком маленькой, сдала все экзамены и меня приняли. С тех пор я проводила там больше времени, чем в обычной школе. Так и началась моя история. Конечно, я не сразу рисовала эскизы одежды. Я училась в классической школе, у нас даже не было преподавателя, который бы мог этому обучить. Мне просто нравилось рисовать людей в красивой одежде. Хорошо помню, когда появился телеканал Fashion TV: наверное, это выглядело смешно, но я могла часами сидеть перед телевизором и меня невозможно было оторвать от экрана! Поэтому переход от классического рисования к дизайну одежды был очень органическим — это то, что я любила и где чувствовала себя комфортно. 52

RUTAGE_F-M_indd 52

Если бы ты не стала дизайнером одежды, какую профессию бы выбрала? Было время, когда все могло измениться. Я стояла перед выбором, что изучать, чем заниматься в будущем, кем стать: доктором или дизайнером одежды. Ситуацию rutage

13/02/


— Н А Ш И С О С Е Д И — март

февраль

усложнял факт, что в то время в университете было больше ста мест для студентов, желающих изучать медицину, и всего лишь два — для дизайнеров. Я рискнула, мне посчастливилось получить одно из этих двух мест и я начала учиться.

rutage

RUTAGE_F-M_indd 53

Ты помнишь свою первую коллекцию? Конечно. У меня даже сохранились фотографии, она была напечатана в местной газете на острове. В этой коллекции было много белого, зеленого, красного… Я думаю, все дизайнеры начинают с базовых и чистых цветов. Это большая редкость, если человек, создающий свою первую коллекцию, использует необычные, сложные цвета

и подходы. Я видела это всего лишь несколько раз в своей жизни.

Что тебя вдохновляет? На меня очень сильно повлиял остров Сааремаа, на котором я родилась и выросла. Любовь к старинным

53

13/02/


— Н А Ш И С О С Е Д И — март

февраль

54

RUTAGE_F-M_indd 54

rutage

13/02/


— Н А Ш И С О С Е Д И — март

февраль

rutage

RUTAGE_F-M_indd 55

55

13/02/


— Н А Ш И С О С Е Д И — март

февраль

вещам, старинной одежде и понимание, как важно их сохранить родились во мне благодаря моей бабушке, у которой дома есть исключительная коллекция вещей. Она никогда не показывала все, что у нее есть, и каждый раз, когда я ее навещаю, она преподносит мне что-то новое. Например, свадебные туфли и фату моей прабабушки. Также от моей прабабушки я получила много ценных вещей, среди которых — сумка из козьей кожи со времен Первой мировой войны, шарф со времен первой Эстонской республики, медальон со времен Екатерины Великой… У всех этих вещей очень интересная история, и это для меня самая большая ценность. Иногда мы не замечаем смысл и важность таких вещей, а на самом деле они, как старый дом. В них есть душа, и это то, что никто не может повторить, скопировать, они имеют тот вид, который им придало время. Поэтому в коллекциях мне нравится использовать старинные и традиционные ткани, где всего лишь небольшой элемент способен сделать наряд уникальным. Даже материалы, изготовленные в наши дни, имеют свою историю: они привезены из определенного места, я могу рассказать, как

В Uschanka все вышивки ручной работы. По моему мнению, мир должен двигаться в этом направлении, мы должны немного отойти от всецело машинной индустрии они были сделаны, где я их нашла, почему выбрала. И тот, кто потом покупает платье, получает не только платье, но и целую историю о том, как мы путешествовали, выбирали ткань, делали из нее одежду и пытались соединить традицию и современность, восток и запад… Это так интересно, ведь кажется, будто на тебе весь мир!

Ты много говоришь о далеких землях, островах, а как насчет больших городов, находишь ли ты вдохновение там? Мне нравятся большие города, то, что они предлагают: выставки, искусство, люди на улицах — и очень часто я сильно вовлекаюсь в то, что там происходит. А еще привлекает разнообразие языков, 56

RUTAGE_F-M_indd 56

мне действительно нравится их слушать. Я очень люблю Берлин. Он такой большой, дает возможность столько всего попробовать, и в нем так мало предубеждений! Это провоцирует делать что-то новое, позволяет жить… Я уверена, что в каждом городе есть чтото прекрасное: какие-то маленькие детали, места, которые ты случайно находишь и благодаря которым ты чувствуешь этот город.

Как появилась идея создания бренда Uschanka и почему он носит такое название? Это очень интересная история. Однажды я участвовала в экспедиции к племенам Коми и привезла много традиционных платков. Эти шелковые платки размером 2х2 м были особенными, редкими rutage

12/02/


— Н А Ш И С О С Е Д И — март

февраль

Где изготавливаются коллекции?

Материалы, которые я использую, имеют свою историю: я могу рассказать, как они были сделаны, где я их нашла, почему выбрала. И тот, кто покупает платье, получает к нему целую историю о том, как мы путешествовали, выбирали ткань, делали из нее одежду и пытались соединить традицию и современность, восток и запад… rutage

RUTAGE_F-M_indd 57

и зачастую передавались по наследству от матери к дочери, от бабушки к внукам. Сначала я еще не знала, как буду использовать их в своей работе. Но пришла зима, и я решила соединить их с головным убором. И начала получать заказы. Тогда мы решили создать бренд и назвали его Uschanka, потому что даже тем, кто не говорит по-русски, нравилось как это звучит. Для тех, кто не знает значение этого слова, оно слегка загадочно, женственно и энергично.

Кто она, женщина, которая выбирает одежду Uschanka? На самом деле, то, как я себе ее представляла и кто она на самом деле, как оказалось, разные вещие. В реальной жизни она — бизнес-леди, лидер, руководитель, хочет выделяться, отличаться от других. А еще она хочет чувствовать, что то, что она носит, было выбрано и сделано для нее, и именно это имеет для нее особое значение.

Где продаются колекции Uschanka? Бренд представлен в одном из бутиков Таллинна. Коллекция продается онлайн, на нашей веб-странице, также мы работаем над индивидуальными заказами.

Все модели сделаны в Эстонии. Часть работы я делаю на острове Сааремаа. Это занимает больше времени, но в то же время, повышает там уровень экономики, и люди интересуются тем что я делаю. Также на острове я создаю вышивки, поскольку в Uschanka они все являются ручной работой. По моему мнению, мир должен двигаться в этом направлении, мы должны немного отойти от всецело машинной индустрии. Потому что энергия, которую мы вкладываем в одежду Uschanka, намного сильнее.

Что бы ты еще хотела о себе рассказать? Я не могу прикасаться к бархату. Не могу себя заставить. А еще я обожаю словари! Это самые удивительные книги, особенно этимологические, которые объясняют значение слов и их происхождение. Когда я нахожу связь между разными языками — это какая-то магия. Cтановится ясно, откуда и как к нам пришла та или иная одежда. Это делает мир таким маленьким и большим одновременно. Иногда люди говорят, что я странная. Но мне нравится быть странной, для меня это комплимент, это замечательно!

57

12/02/


— Д И З А Й Н Е Р — март

февраль

Alexander McQueen

МОДА БЕЗ ПРАВИЛ т е к с т ЕКАТЕРИНЫ МАКОГОН

58

RUTAGE_F-M_indd 58

rutage

12/02/


— Д И З А Й Н Е Р — март

февраль

«Coiled» Corset, The Overlook, autumn/winter –

rutage

RUTAGE_F-M_indd 59

59

12/02/


Autumn/Winter –10

Autumn/Winter –09

Autumn/Winter –11

Autumn/Winter –10

Savage Beauty. Autumn/Winter –07

60

RUTAGE_F-M_indd 60

rutage

12/02/


— Д И З А Й Н Е Р — март

февраль

В год окончания колледжа Cental St Martin's дизайнер в виде дипломной работы устраивает показ коллекции, которая вызывает резонанс.

Александр Маккуин открывает собственный бренд, под которым представляет коллекцию на неделе pret-a-porter в Лондоне.

Маккуин творит в качестве свободного художника.

В течение почти пяти лет Александр Маккуин занимает пост главного дизайнера Дома Givenchy. Он трижды удостаивается титула лучшего британского дизайнера года (British Designer of the Year).

Прекратив сотрудничество с Домом Givenchy, Александр Маккуин заключает торговое соглашение с концерном Gucci Group. Продав ему 51 % акций марки Alexander McQueеn, он становится креативным директором своего именного лейбла.

11 февраля Маккуин найден повешенным в своей квартире в Грин Парк в Лондоне. Дизайнер ушел из жизни через три дня после кончины своей матери Джойс и через три года после смерти близкой подруги Изабеллы Блоу.

rutage

RUTAGE_F-M_indd 61

Множество талантливых дизайнеров представляют на суд зрителей великолепные коллекции, но сделать революцию в мире моды и разорвать устоявшиеся шаблоны удается далеко не всем. Александр Маккуин — дизайнер, создавший новые стандарты подиума и изменивший представления о моде в целом, сумел этого достичь. Творческий путь Маккуина был стремительным и ярким. Получив некоторый жизненный опыт, талантливый, но непокорный молодой человек пришел за знаниями в лондонский Колледж искусства и дизайна Святого Мартина. И когда в году Маккуин представил публике дипломную работу «Джэк Потрошитель в поисках жертвы», его необычные топы и штаны тут же были выкуплены известной в модной индустрии журналисткой Изабеллой Блоу. С тех пор британский гений моды получил известность, а Изабелла Блоу на долгие годы стала его лучшим другом. В году Александр Маккуин открыл собственный бренд и в последующие несколько лет вел жизнь свободного художника, подтверждая репутацию талантливого хулигана. Вскоре его клиентами становятся Мадонна, Уитни Хьюстон, Джерри Холл, Джулианна Мур. Он работает с лучшими в мире домами моды, получает всевозможные премии, награды и титулы, создает коллекции, притягивающие взгляд и манящие погрузиться в неведомый мир его фантазий. Шок и эпатаж. Наверное, эти слова как нельзя лучше характеризуют Маккуина. Им восхищались и возносили на пьедесталы, и в то же время — не понимали и отрицали. Но каждый выход на подиум моделей в творениях гения ждали с нетерпением — это экстравагантное и неповторимое театральное действо, отличающееся от всего, что существовало в мире моды ранее, пропустить было невозможно. После трагической смерти художника с года знаменитый Дом McQ возглавляет верная помощница и друг дизайнера Сара Бертон. Она отмечает, что Александр Маккуин был одним из величайших талантов нашего времени, гением и истинным провидцем, который и сейчас продолжает вдохновлять молодых дизайнеров. С 14 марта по 2 августа года в лондонском Музее Виктории и Альберта будет проходить выставка «Александр Маккуин: Саваж Бьюти» (Alexander McQueen: Savage Beauty). Экспозиция представит творческий путь знаменитного модельера: от его выпускной коллекции го года до коллекции осень/зима –11, которую он так и не успел завершить. В году аналогичная выставка проходила в Нью-Йорке, в «Метрополитан Музее» (Metropolitan Museum) и снискала такую популярность, что музей попал в десятку самых посещаемых в стране. Всего за несколько месяцев ее посетили более тысяч человек, и экспозиция стала восьмой по количеству посетителей за лет существования музея. Интерес был настолько велик, что организаторы даже приняли решение продлить ее на неделю, а в финальный уикенд музей работал до полуночи, чтобы успеть принять всех желающих. Так что в году поклонники творчества британского дизайнера получат еще одну возможность увидеть творения своего кумира, на этот раз на его родине, в Лондоне.

61

12/02/


— Д И З А Й Н Е Р — март

февраль

Savage Beauty. Black Duck Feathers, Autumn/Winter –10

62

RUTAGE_F-M_indd 62

rutage

12/02/


— Д И З А Й Н Е Р — март

февраль

С 14 марта по 2 августа года в лондонском Музее Виктории и Альберта будет проходить выставка «Александр Маккуин: Саваж Бьюти» (Alexander McQueen: Savage Beauty). Экспозиция представит творческий путь знаменитного модельера: от его выпускной коллекции го года до коллекции осень/зима –11, которую он так и не успел завершить.

Savage Beauty. Spring

rutage

RUTAGE_F-M_indd 63

63

12/02/


февраль

— Г А Р Д Е Р О Б — март

DENDY

Выбирая мужественный стиль, не забывайте дополнить образ каким-то женственным аксессуаром, например завяжите элегантный бант под воротником

Элегантный бархатный бант, Asos, £ 4,50, goalma.org

Ранец Pashli, 31 Phillip Lim, £ , philliplim. com

Удлиненная белая рубашка, Asos, £ 35, goalma.org

Короткий двубортный жакет, Zara, £ 69,99, goalma.org

Кожаные туфли на плоском ходу, Selected Olivia, £ , goalma.org

64

Образы составлены Yukova Design

Длинный кардиган без застежки, Vero Moda, £ 23,50, veromoda. com

Твидовые брюки мужского кроя, Boutique, £ 85, topshop. com

RUTAGE_F-M_indd 64

Позолоченные часы Greenwich, Links of London, £ , linksoflondon. com

rutage

12/02/


февраль

— Г А Р Д Е Р О Б — март

STREET STYLE

Укороченные брюки, комбинезоны и юбка-брюки очень актуальны в этом сезоне. Дополните свой образ металлическими аксессуарами и обьемным шарфом из натуральной ткани

Комбинезон с открытой спиной, Asos, £ 25, goalma.org

Свитер винного цвета, Chicwish, £ 28,5, chicwish. com

Красный шарф с цветочным принтом в стиле 60х, River Island, £ 18, riverisland. com

Базовый топ с текстурой, Topshop, £ 36, topshop. com Юбкабрюки из плотного крепа, Topshop, £ 55, topshop. com

Образы составлены Yukova Design

Укороченные брюки с ретро принтом, Asos, £ 35, goalma.org

Прямоугольный ранец, Topshop, £ 32, topshop. com

Обьемная сумка для покупок, Katie, £ , russelandbromley. goalma.org

Лоферы с бахрамой, Chester, £ , russelandbroamley. goalma.org Ботинки на высоком каблуке, NLY, £ 39,95, goalma.org

rutage

RUTAGE_F-M_indd 65

65

12/02/


февраль

— Г А Р Д Е Р О Б — март

ТОРЖЕСТВЕННЫЙ МОМЕНТ

Красный и черный традиционно приняты основными цветами ко дню Св. Валентина, так же они подойдут и к другим, не менее приятным, событиям. В этом сезоне выбирайте бархат и кружево Золотое украшение в виде цепи, River Island, £ 15, riverisland. com Украшение с кристалами, Adia Kibur, £ 27, shopbop. com

Блуза с бантом, Miss Selfridge, £ 20, goalma.org

Бархатное платье с топом из кружева, Asos Premium, £ 65, goalma.org Синее бархатное платье Golden Age, Chicwish, £ 39, chicwish. com

Красная юбка, Dorothy Perkins, £ 7,50, dorothyperkins. com

Клатч, декорированный пайетками и бисером, Miss Selfridge, £ 35, missselfridge. com

Клатч-коробочка с металлической бахромой и кристалами, River Island, £ 28, goalma.org

Серебрянные босоножки на платформе Lena, Topshop, £ 56, topshop. com

Босоножки с ремешками, Zara, £ 29,99, goalma.org

66

RUTAGE_F-M_indd 66

Красное бархатное платье с V-образной деталью, Emilio de la Morena, £ , matchesfashion. com

rutage

12/02/


автор Чарис Цевис

БАРСЕЛОНА. Мозаика впечатлений ЧИТАЙТЕ В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ ЖУРНАЛА RUTAGE

RUTAGE_F-M_indd 67

12/02/


февраль

— Д Е Т А Л И — март

ПЕРЧАТКИ

В XXI веке мода на театральное выбрасывание перчатки сопернику для выяснения отношений и томное поигрывание ею же во время легкого флирта прошла. Но стоит ли списывать со счетов магию перчаток как аксессуара, превращающего заурядное платье в элегантный наряд леди, а мужчину — в изысканного денди? Те к с т ЮЛИИ МАЦАЕНКО

Как говорится: «без аксессуара леди — не леди», но вопрос не в наличии, а в искусстве. Искусстве подобрать и правильно носить. В то время как в прошлом столетии миром моды и стиля с экранов телевизора правила хрупкая Одри Хепберн, а Майкл Джексон в году культивировал непарную белую перчатку, сегодня бразды правления в свои руки взял дядюшка Лагерфельд, креативный директор домов моды Chanel и Fendi, постоянно напоминая о перчатках как свидетельстве хорошего вкуса и утонченности. И все же в повседневной жизни использование этого аксессуара очень часто ограничивается практическими целями защиты рук в сорокаградусный мороз и редкими походами в оперу на «Щелкунчика» накануне Рождества.

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА: Длина перчаток прямо пропорциональна рукаву: чем длиннее рукав, тем короче перчатки. К длинному рукаву стоит подобрать перчатки до запястья, а к вечернему платью без рукава идеально подойдут длинные элегантные перчатки выше локтя.

Цвет: перчатки белого, бежевого и оттенка слоновой кости более универсальны, в то время как черные можно носить исключительно с черной, темной или яркой одеждой. Аксессуары: речь может идти только о браслетах. Кольца и часы остаются под перчаткой на теле.

Vera Wang свадебное платье

Модные образы всегда можно подсмотреть в последних коллекциях Fendi, Galliano, Vera Wang и Chanel, а за вдохновением обратиться к фильмам «Принцесса Монако», «Герцогиня» или просто пересмотреть фотосессии Мадонны.

68

RUTAGE_F-M_indd 68

Как носить: при пожатии руки, за исключением президента, первой леди и священника, перчатки не снимаются. Если вы все же решили их снять, стоит сложить в сумку или карман, при приеме пищи — на колени, поверх прикрыв салфеткой. Пить, есть, курить или поправлять косметику в перчатках не принято.

rutage

12/02/


февраль

— Д Е Т А Л И — март

Lundorf Noemi, £ 54, goalma.org GUCCI, £ , goalma.org ZARA, £ 19,90, goalma.org

DSQUARED2, £ , goalma.org

DENTS, £ 80, goalma.org

GUCCI, £ , goalma.org

DENTS, £ 45, goalma.org

Leather and Tartan gloves, £ 35, goalma.org Rawfoot Lambswool glove, цена по запросу, goalma.org

rutage

RUTAGE_F-M_indd 69

69

12/02/


— Р Е В И З И И — март

февраль

ОСНОВА ОСНОВ

К сожалению, стандартного, единого для всех женщин базового гардероба, не существует. Но постараться создать правильную основу можно. И тут без советов профессионалов не обойтись т е к с т ТАНИ ПОЛИ, с т и л и с т а

70

RUTAGE_F-M_indd 70

rutage

12/02/


— Р Е В И З И И — март

февраль

Чтобы составить капсульный гардероб, совсем не обязательно отправляться за покупками — уверена, что его отдельные элементы у вас уже есть. Итак, по порядку. 1. Чтобы вычленить капсульные элементы «Капсульный гардероб» — возможно, не все из вас слышали этот термин. Ничего удивительного, ведь он скорее профессиональный — им пользуются стилисты и консультанты по имиджу при составлении нового гардероба. По сути — это набор элементов гардероба, из которых впоследствии можно будет составить базовые образы. Чем хорошо иметь такой гардероб? Вокруг этих образов можно придумать множество новых креативных комплектов, и все они будут смотреться гармонично и стильно. Это некий стержень, без которого гардероб превращается просто в набор, порой хаотичный, самых разных вещей.

rutage

RUTAGE_F-M_indd 71

в своем гардеробе, неплохо бы для начала в нем просто разобраться и избавиться от старых ненужных вещей. Для многих это настоящая проблема, потому что с вещами расставаться жалко. Есть такое правило, которое работает всегда и везде (исключение составляют вечерние платья) — если вы не надевали что-то более года, вы не будете носить это никогда. Так что, соберите ненужные вещи и отнесите в местный благотворительный магазин. Тем самым вы освободите пространство для новых покупок. Или возьмите за правило другой принцип: перед покупкой одной новой вещи избавляться от двух старых. 2. Теперь пора заняться капсульным гардеробом. Капсульный гардероб — это, прежде всего, одежда нейтральных цветов, отсутствие принтов и других дополнительных деталей. Базовые цвета — черный, нейви, бежевый, коричневый, серый. В дальнейшем с ними будут отлично смотреться вещи всех остальных цветов, которые вы только сочтете привлекательными. 3. Из этих цветов мы составим три основных дресс-кода — повседневный, деловой, коктейльный. А также подберем основные детали гардероба для каждого из них — тренчи, пальто, байкер-джакетс, джинсы, блузки, пиджаки, блейзеры, юбки для офиса, классические брюки, коктейльные платья, футболки, трикотаж, ботильоны, балетки, туфли на каблуке, байкер-бутс. Возможно, вы захотите что-то добавить к этому списку или, наоборот, удалить. Если вы не носите туфли на каблуке, значит, ваш капсульный гардероб прекрасно обойдется без них. 4. К аксессуарам применяется то же правило — нужно использовать базовые цвета и стили. 5. Торопись медленно — главная мантра при составлении капсульного гардероба. Те элементы, которые пока отсутствуют в вашем капсульном гардеробе, докупайте постепенно, по мере необходимости.

6. В шкафу или гардеробной нет никакой необходимости вешать эти вещи отдельно. В порядке, котором я рекомендую организовывать гардероб, их всегда будет легко найти. Разделите гардероб по элементам одежды — брюки, блузки, юбки, платья и так далее. При разделении по цветам, сначала повесьте все однотонное — от светлого к темному, и только потом вешайте многоцветную одежду. Топы организуйте по длине рукава — от короткого до длинного. Дополнительный выигрыш такой организации гардероба заключается в том, что одежду всегда легко найти.

71

12/02/


— А Р О М А Т Ы — март

февраль

Нестареющая классика

Верхние ноты: альдегиды нероли иланг-иланг бергамот лимон Ноты сердца: ирис корень фиалки жасмин ландыш роза Базовые ноты: амбра сандаловое дерево пачули мускус циветта ваниль дубовый мох ветивер

Некоторые вещи, независимо от веяний эпохи и новомодных трендов, никогда не теряют своей актуальности. Именно их мы называем классикой. Ежегодно в мире появляется около тысячи новых ароматов, но лишь единицы способны пройти испытание временем…

Верхние ноты: цитрусы мандарин кедр бергамот лимон Ноты сердца: ирис пачули жасмин ветиве роза Базовые ноты: кожа сандаловое дерево опопонакс мускус циветта ваниль ладан

текст ЕКАТЕРИНЫ МАКОГОН

CHANEL NO. 5 (CHANEL, ) Аромат был создан в году российско-французским парфюмером Эрнестом Бо. Как гласит легенда, Коко Шанель попросила создать «искусственный женский аромат, который пахнет Женщиной». Парфюмер предложил мадемуазель Шанель на выбор 10 ароматов, из которых она выбрала пятый — отсюда и происходит название парфюма.

SHALIMAR (GUERLAIN, ) В переводе с фарси «shalimar» означает «властелин садов». На создание этого парфюма Жака Герлена вдохновила Мумтаз-Махал, женщина, ради которой был построен Тадж-Махал, величайшее произведение мировой архитектуры. Это сладкий и манящий аромат, сочетающий в себе всю чувственность, загадочность и богатство востока. 72

RUTAGE_F-M_indd 72

rutage

12/02/


февраль

Верхние ноты: альдегиды тубероза зеленые ноты персик иланг-иланг роза Ноты сердца: орхидея корень ириса жасмин ландыш болгарская роза Базовые ноты: сандаловое дерево мускус циветта

JOY (JEAN PATOU, ) Joy — это шедевр парфюмерного искусства, символ красоты, роскоши и изящности, эталон цветочных ароматов. Для производства 30 мл парфюма требуется около 10 цветков жасмина и более роз, что и создает его особую, неповторимую изысканность. В году Joy удостоился титула «Аромат столетия» по результатам голосования организации The Fragrance Foundation. rutage

RUTAGE_F-M_indd 73

— А Р О М А Т Ы — март

Верхние ноты: альдегиды гардения гальбанум мускатный шалфей бергамот Ноты сердца: гвоздика ирис корень ириса жасмин нероли ландыш роза нарцисс Базовый ноты: лабданум кожа сандал амбра дубовый мох ветивер пачули

MISS DIOR (CHRISTIAN DIOR, ) В одном из интервью культовый дизайнер и кутюрье Кристиан Диор отметил: «Я создал этот аромат, чтобы окутать всех женщин невидимой аурой изысканной женственности, как будто все мои коллекции одежды вдруг материализовались из флакона одна за другой». Miss Dior — это легендарная классика, воспевающая женственность, элегантность и безупречный вкус.

Верхние ноты: цитрус мандарин гвоздика индийский лавр слива кориандр перец жасмин бергамот Ноты сердца: гвоздика пачули корица корень ириса персик ландыш роза сандал Базовые ноты: лабданум бальзам толу опопонакс кокос бензоин ладан мирра амбра кедр каниль ветивер

OPIUM (YVES SAINT LAURENT, ) Пожалуй, Opium можно назвать самым провокационным и смелым ароматом века, сочетающим в себе свободу, дерзость и сексуальность. Им можно восхищаться, любить и ненавидеть одновременно. Но оставаться равнодушным к этому аромату, из флакона которого доносится нежный и пряный запах востока, невозможно.

73

12/02/


— У К Р А Ш Е Н И Я — март

февраль

ДОМ БРИЛЛИАНТОВ

Чарльз Тиффани основал ювелирную империю, приобрел драгоценности французского королевского двора и стал обладателем самого большого в мире бриллианта т е к с т ЕЛЕНЫ ЛЕЭТМАА ф о т о г р а ф и и TIFFANY & CO

Помните знаменитую сцену в начале фильма «Завтрак у Тиффани», где Одри Хепберн идет в одиночестве по пустынным улицам Нью-Йорка, а затем подходит к магазину Tiffany? Фильм, вышедший на экраны в году, принес бренду Tiffany & Co. необычайный успех, а прекрасная Одри Хепберн помогла стремительному росту компании больше, чем армия рекламщиков с неограниченным бюджетом. А началась эта удивительная история успеха в году, когда летний Чарльз Льюис Тиффани вместе со своим школьным товари-

Прекрасная Одри Хепберн помогла стремительному росту Tiffany & Co. больше, чем армия рекламщиков

щем Джоном Янгом открыл лавку по продаже канцелярских товаров в Нью-Йорке — городе неограниченных возможностей, где самые смелые амбиции имеют все шансы воплотиться в реальность. Тогда они еще не знали, что этот маленький шаг будет началом огромной империи, ставшей воплощением стиля, элегантности и роскоши. Заработать на продаже канцелярии молодым людям не удавалось, и они начали усердно искать другие пути получения прибыли. Таким решением стала продажа поддельных, но очень красивых украшений из Парижа. Данные изделия мгновенно сметались с прилавков тогда еще не очень привередливыми американцами, что приносило существенный заработок. За короткий промежуток времени Чарльзу и Джону удалось собрать достаточную сумму 74

RUTAGE_F-M_indd 74

денег и перейти к продаже подлинных золотых украшений и искусственных драгоценных камней. Чтобы торговать дорогим товаром, нужны были оригинальные идеи. Именно к таким нестандартным решениям можно отнести указание на ценнике фиксированной стоимости товара. Поскольку в то время за любую вещь предпочитали торговаться, ценовая политика Tiffany сделала революционный переворот и стала началом успешного развития. Решение Чарльза Тиффани и Джона Янга обзавестись фирменным стилем было еше одним успешным rutage

12/02/


февраль

— У К Р А Ш Е Н И Я — март

Фото слева

Платиновое ожерелье с зеленым турмалином и бриллиантами в изумрудной огранке Фото справа

Подвески Tiffany Blue Book Фото снизу

шагом. В качестве основного цвета был выбран бирюзовый, а заветная коробочка уже тогда завоевала женские сердца. В году к друзьям присоединился компаньон Джей Эллис — и бренд получил официальное название Tiffany, Young & Ellis. В ассортименте предоставляемой продукции появляются столовое серебро и часы. Дела пошли в гору, и к году Чарльз Tиффани имел все, что только мог пожелать: любимую жену, партнеров по бизнесу, деньги и новый магазин. Удача была на его стороне. В это же время ювелирный дом Tiffany, Young & Ellis начал производство собственных ювелирных изделий и свет увидел первый фирменный каталог эксклюзивных украшений, известный rutage

RUTAGE_F-M_indd 75

Нью-Йорк, г, Чарльз Льюис в своем магазине на Юнион-сквер и Чарльз Т. Кук, который взял на себя бразды правления компанией после смерти Льюиса в г.

как «Голубая книга» (Blue Book). С тех пор его выпуск становится традицией, каталог ежегодно пополняется новинками из серебра высшей пробы, золота и драгоценных камней. В году, когда была свергнута французская монархия, партнеры купили некоторые драгоценности из королевской короны, а также корсет, украшенный драгоценными камнями. В результате в Нью-Йорке Чарльза Тиффани признали бесспорным «королем бриллиантов», он также был назначен придворным ювелиром османского императора и русского царя. Успех? Безусловно. В году, когда бизнес был реорганизован и Чарльз стал единоличным владельцем ювелирного дома, получившего новое название Tiffany & Co., он решил создать для своего дети-

ща символ нового отсчета времени. Круглый циферблат часов с большими римскими цифрами, лежащий на плечах героя древнегреческих мифов Атласа, с тех пор неизменно помещается над центральным входом в любой магазин фирмы. В году Tiffany & Co. удостаивается чести принять участие в инаугурации Абрахама Линкольна. По такому случаю дом Tiffany преподносит кувшин, который используется в церемонии, а также по заказу самого президента создает для его жены ювелирный набор, выполненный из мелкого жемчуга. Бренд становится законодателем мод и получает многочисленные заказы от самых влиятельных и известных людей мира. В году в Соединенных

75

12/02/


февраль

Штатах началась гражданская война, и Tiffany & Co. поставляет оружие, медикаменты и хирургический инвентарь для армии Севера. Ее заслуги оценены по достоинству, и впоследствии дизайнеры компании создают парадные сабли для адмирала Фарагота, генералов Шермана и Гранта. Бурная фантазия Чарльза Тиффани давала непревзойденные результаты в бизнесе. Например, когда Сайрус Филд прокладывал по дну Атлантического океана телеграфный кабель между Англией и Америкой, власти Нью-Йорка для него заказали у Tiffany & Co. табакерку из золота. Понимая, что многие захотят оставить что-нибудь на память об этом историческом событии, Чарльз Тиффани заранее выкупил кусок оставшегося кабеля и изготовил из него оригинальные сувениры. Одной из составляющих успеха было привлечение в свою команду самых лучших дизайнеров. Благодаря усилиям мастеров Джона Мура и его сына Эдварда

— У К Р А Ш Е Н И Я — март

Фото сверху

Платиновые ожерелья и кулоны Tiffany с бриллиантами и мелким жемчугом Фото снизу

Ключи Tiffany

компания вышла на мировой уровень и ввела моду на материалы, ранее в ювелирном деле не используемые. В результате в году Tiffany & Co. стала первой американской компанией, получившей награду на Всемирной выставке в Париже за высокое качество изделий из серебра. Четыре года спустя дизайнеры закрепили успех, создав прогремевшую на весь мир коллекцию столового серебра Audubon, основой для которого послужили японские мотивы XIX века. А в году Бостонский музей приобретает знаменитый кувшин Тиффани из серебра с чернением из меди — первое изделие компании, ставшее достойным украшением музейных коллекций. Чарльз Тиффани сделал ставку на серебро, полагая, что оно вполне может составить конкуренцию помпезным украшениям Старого Света. И не ошибся. Когда в году финансовые спекулянты Джей Гулд и Джеймс Фиск обрушили рынок и курс золота упал сразу на 30 %, он опять был в выигрыше. В очередной раз удача улыбнулась ему, когда он нашел молодого геммолога Джорджа Фредерика Кунца из Нью-Джерси, выросшего впоследствии во влиятельного эксперта по драгоценным камням. Кстати, благодаря имен76

RUTAGE_F-M_indd 76

но ему позже была установлена единая единица измерения веса драгоценных камней — карат. Кунц нашел ранее никому не известные цветные драгоценные камни: нефриты в Польше, аметисты в России, бериллы на Цейлоне и розовые камни на Мадагаскаре, которые были названы «морганиты» — в честь банкира Моргана, скупившего всю коллецию камней за баснословные деньги. Tиффани снова праздновал победу. Чарльз Тиффани активно импортировал красивые вещи, драгоценности и украшения из разных стран. Особое место в его списке занимала Россия, где на него работали многие ювелиры. Когда на Урале был найден зеленый гранат, он тотчас договорился об эксклюзивном сотрудничестве с местными поставщиками и стал единственным человеком, который мог завозить в США невиданный до тех пор «уральский изумруд». В году на приисках в Кимберли был обнаружен один из самых больших алмазов в мире. Над rutage

12/02/


— У К Р А Ш Е Н И Я — март

февраль

его огранкой Джордж Кунц работал более года, в результате представив миру один из самых крупных и чистых желтых алмазов мира, который до сих пор находится в ньюйоркском бутике Tiffany. Кроме того, ювелирный дом разработал обручальное кольцо с бриллиантом, ставшее безупречным символом любви и положившее начало легендарным обручальным кольцам от Tiffany. Всю свою жизнь Чарльз Тиффани посвятил развитию бренда и занимался всеми делами компании. Умер он в феврале года в возрасте 90 лет. Заработанные в течение жизни $ 35 млн. завещал сыну Луи Комфорту Тиффани, который совместил бизнес с искусством и подарил миру изделия из цветного стекла в стиле ар-нуво. Далее продажи Tiffany & Co. неуклонно росли, однако после падения рынка в году даже самые состоятельные слои населения начали экономить на товарах класса люкс. И к году, чтобы сохранить бизнес, Tiffany даже rutage

RUTAGE_F-M_indd 77

Фото справа

Кольца Tiffany с бриллиантами разной огранки Фото справа

Юбилейное колье Tiffany с морганитом

пришлось использовать большую часть своих резервов. Но в х годах, благодаря новелле «Завтрак у Тиффани» Трумана Капота, компания стала известна во всем мире. А успех одноименного фильма с Одри Хепберн в главной роли сделал американский ювелирный дом едва ли не бессмертным. В настоящее время Tiffany & Co. имеет более магазинов по всему миру, и во втором квартале года ее чистая прибыль выросла до ,9 млн. долларов. Главная особенность бренда Tiffany — создание ювелирных изделий в стиле современной модной классики. Однозначно неброско, изящно и в то же время статусно. Каждое изделие чрезвычайно высоко ценится. Например, коллекция столового серебра Audubon, созданная в году, до сих пор в числе наиболее продаваемых. Много моделей созданной Tiffany посуды из серебра и других металлов принадлежат музеям по всему миру. Современный бренд Tiffany ассоциируется с торжественными моментами, поскольку компания старается, чтобы «подарок» и Tiffany в нашем сознании были равнозначны. Персонал относится ко всем покупателям как к членам королевской семьи, даже если те тратят на

подарки небольшую сумму. В особо торжественных случаях магазин предлагает клиентам шампанское, а покупатели в знак благодарности приносят цветы, делятся впечатлениями о прошедших торжествах, присылают фото и видео. И многие хотят сюда вернуться, чтобы купить еще кусочек счастья, и еще, и еще. Вот такой маркетинг. И все же, несмотря на торжество расчета, в ювелирном бренде Tiffany, несомненно, присутствует магия. Вспомните, ведь фильм «Завтрак у Тиффани» — не только о безупречном стиле, роскоши и элегантности. Он еще и о любви. А теперь представьте мужчину, держащего за спиной голубую коробочку, в то время как сердце девушки готово выпрыгнуть из груди от радости. Ключ к сердцу, любовь, тайна, вместе навсегда — вот о чем говорят эти мгновения. Так что украшения от Tiffany и сегодня — магия, способность обворожить и очаровать. Как история Одри Хепберн. И как ваша история.

77

12/02/


— Т Е Х Н О Л О Г И И — март

февраль

Легче воздуха Лучший планшет на рынке — iPad Air вышел в новом варианте и по-прежнему остается непревзойденным в мире

Многое сохранилось от предыдущей модели, например, 9,7-дюймовый (х пикселей) дисплей, но сам планшет заметно быстродействующий, чем первый iPad Air, и в то же время он легче и тоньше. Самой важной новой функцией является TouchID — датчик идентификации по отпечаткам пальцев, что делает вход и пользование защищенными паролем услугами намного легче. Стандартная модель, оборудованная WiFi c 16 Гб памяти, стоит £  goalma.org

RUTAGE_F-M_indd 78

12/02/


— К Р А С О Т А — март

февраль

ГОВОРИТ И ПОКАЗЫВАЕТ М.А.С

фото: M.A.C Cosmetics

christian wijnants

Мы ждем весны и лета, предвкушая перемены. И для того чтобы они случились, целая армия творческих личностей работает не покладая рук. Производители косметики ни на шаг не отстают от дизайнеров одежды и аксессуаров. Так, компания М.А.С — один из самых значимых участников в подготовке модных шоу — представляет свой взгляд на тенденции макияжа весна-лето Почему мы должны им верить? Кто как не визажисты М.А.С, пропустив через себя сотни образов, могут составить объективное мнение о том, куда дует ветер! т е к с т ЕКАТЕРИНЫ ЛЕОНОВОЙ rutage

RUTAGE_F-M_indd 79

79

12/02/


февраль

— К Р А С О Т А — март

Пересмотреть взгляды на классику: черная подводка и тушь? Почему бы и нет! Стандартные техники нанесения подводки заменены на смелые росчерки, а по поводу ресниц ведущий визажист марки в Великобритании, Терри Барбер говорит так: «Они «бросаются» в крайности. Туши либо совершенно нет, либо излишне много». Никаких теней для век — только густо накрашенные черной тушью ресницы.

RE: VIEW

emilio pucci

missoni

ENLIGHTENED

Отложите на время средства для выделения контуров лица и палетки теней, предлагающие сложные схемы макияжа глаз. Этой весной лицо излучает свежесть. На веки вместо сложносочиненной растушевки нанесите каплю полупрозрачного блеска, на скулы — сухой или кремовый хайлайтер для придания коже легкого сияния. Можно также сбрызнуть лицо спреем — он наполнит кожу влагой и закрепит макияж.

80

RUTAGE_F-M_indd 80

кисть тушь Studio Sculpt Superblack Lash жидкая подводка Super Slick Liquid Eye Liner, оттенок Defiantly Feline кремовая подводка Black Cream Liner, которую можно наносить сухим и влажным способом тушь Haute & Naughty Too Black Lash

блеск для век Eye Gloss, оттенок Lightly Tauped спрей Prep + Prime, Fix+ хайлайтер Mineralize Skinfinish, оттенок Lightscapade

rutage

12/02/


февраль

Палетка кремовых средств Trend Forecast Spring 15/Lip and Cheek тени для век Mineralize Eye Shadow, оттенок Force of Nature консилер Matchmaster праймер с эффектом сияния Prep +Prime Natural Radiance карандаш для бровей Eye Brows, оттенок Lingering

палетка теней Trend Forecast Spring /Eyes кремовые тени Pro Longwear Paintpot, оттенок Perky средство для век и губ Casual Colors, оттенок Secret Admirer карандаш для век Technakohl, оттенок Smooth Blue

rutage

RUTAGE_F-M_indd 81

— К Р А С О Т А — март

«Макияж без макияжа» отнюдь не означает отсутствие оного. Напротив, каждую деталь нужно прорабатывать тщательнее, чем обычно. Ваши ориентиры — чистая, увлажненная кожа (консилер), минимум пудры, ухоженные брови, полупрозрачное средство для легкого сияния кожи, немного бальзама для губ. Это, если хотите, демократичный взгляд на красоту — все мы хотим выглядеть лучшей версией самой себя.

Летние музыкальные фестивали и цвета, характерные для музыкального направления «ньюэйдж» (бирюзовый, голубой, коралловый) вдохновили профи макияжа на создание образов со всполохами цвета. Главное, как советуют мастера М.А.С — не используйте слишком много тональной основы, только при этом условии макияж будет выглядеть современно.

NO MAKE UP preen

holly fulton

FREE PARTY

81

12/02/


февраль

— И М И Д Ж — март

ЧТОБЫ КОСТЮМЧИК СИДЕЛ Хороший костюм навсегда остается лучшей визитной карточкой любого джентльмена. И даже в нашу эпоху повседневной одежды и доминирования легких, свободных стилей именно костюм создает впечатление успеха, вкуса и изысканности т е к с т ЕКАТЕРИНЫ ЛОПАТКИНОЙ, с о в л а д е л и ц ы м а г а з и н а п е р с о н а л ь н о г о п о ш и в а COSTUME CODE, эксперта в мужских деловых костюмах ф о т о г р а ф и и COSTUME CODE

то будете выглядеть намного лучше, чем в любом Brioni, который, к сожалению, висит на вас мешком.

ПРАВИЛА ВЫБОРА Сначала определитесь, зачем вам нужен костюм. Если для работы, то лучше всего остановиться на темно-синем беспроигрышном варианте. Если у вас уже есть такой, то выбирайте серый. Ни в коем случае не покупайте костюм черного цвета, для них есть всего два повода — похороны и свадьба. Если идете на официальное мероприятие, обязательно уточните, какой будет дресс-код. Это важно! В любом случае, темно-синий костюм и здесь будет к месту. На собеседование надеваем также наш любимый темно-синий костюм. В мужском деловом костюме главное — не ткань, не бренд и даже не детали. Основное — посадка. Если бюджет ограничен, выбирайте костюм из доступных тканей и брендов. Если вы соблюли все правила посадки костюма,

Äî òîãî, êàê çàéòè â ïðèìåðî÷íóþ, âàæíî çíàòü íåñêîëüêî ïðàâèë. È òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê âû èõ îñâîèòå, èõ ìîæíî íà÷àòü íàðóøàòü. Пиджак. Наиболее актуальная и рабочая модель: две пуговицы, две шлицы, классический лацкан, прямые карманы с клапанами. Почему две шлицы? Во-первых, если вдруг понадобится, удобно держать руки в карманах. Во-вторых, шлицы легко отбросить, когда вам нужно присесть или вы за рулем, тогда пиджак не помнется. В-третьих, две шлицы — это очень по-итальянски. А они ведь такие модники! Одна шлица — более консервативный вариант. Пиджак без шлиц я бы 82

RUTAGE_F-M_indd 82

rutage

12/02/


февраль

рекомендовала, только если это пиджак от смокинга. Во время примерки пиджака убедитесь, что это ваш размер! Подплечник пиджака должен заканчиваться там, где заканчивается ваше плечо. Если вы выбрали слишком большой размер, то подплечники будут свисать, что сделает вас неопрятным, а фигуру мешковатой. Если пиджак маловат — ваше плечо будет немного выпирать, что тоже неправильно. Лацкан должен плотно прилегать к шее сзади, не ломаться и не расходиться на груди. В готовых костюмах добиться идеальной посадки крайне сложно, но как минимум, вы будете знать, к чему стремиться. Спинка пиджака должна повторять сзади контур вашей спины, не провисать на талии, а подчеркивать ее. Для любителей приталенных силуэтов в момент, когда пиджак застегнут, допускаются легкие складки в виде звездочки. Они неизбежно образуются, так как пиджак очень плотно будет подчеркивать талию. Пиджак должен заканчиваться там, где заканчиваются карманы брюк. Более современный вариант для смелых — на 1–2 см выше. Из-под рукавов пиджака обязательно должен виднеться манжет сорочки — 1–1,5 см. Если хотите прослыть модником, можно 2–2,5 см. Поэтому лучше пиджак примерять сразу с сорочкой, с которой вы собираетесь его носить. Какой должна быть длина рукава у сорочки? Рукав должен заканчиваться у начала сустава rutage

RUTAGE_F-M_indd 83

— И М И Д Ж — март

большого пальца руки, при этом полностью закрывать запястье. И даже в согнутом положении руки запястье не должно чрезмерно открываться.

КАК НОСИТЬ: C удовольствием и с гордо поднятой головой. Никогда ни при каких обстоятельствах не застегивайте нижнюю пуговицу на пиджаке. Расстегивайте пиджак, когда садитесь. Храните пиджак на специальной широкой вешалке (это не повредит его структуру). Не носите ничего в карманах пиджака, даже не распарывайте их. Под тяжестью телефона или портмоне шерсть вытянется, и низ пиджака потеряет форму. Есть отличный внутренний карман, при желании — в него помещается все. Не забывайте про такой отличный аксессуар, как нагрудный платок. Достаточно после работы снять галстук, расстегнуть верхнюю пуговицу на сорочке, добавить белый или яркий нагрудный платок — и лучший бар в городе всегда вам рад!

Брюки. Главное в брюках — соблюдение пропорции. Красивая посадка брюк — это брюки, обязательно сужающиеся к низу и с достаточно плотной посадкой на ягодицах. Стрелки на брюках должны быть перпендикулярны полу и параллельны друг другу. Для смелых сейчас — большой выбор моделей slim fit. Чем уже брюки, тем они короче. Идеальная длина для моделей slim fit — низ едва достигает ботинок, если есть шнуровка, она полностью открыта. Более классический вариант — брюки заканчиваются между верхним краем каблука и серединой задника. Чтобы брюки не болтались и не превратились в гармошку, спереди на брюках допускается только одна горизонтальная складка. Наиболее комфортно носимая модель на все случаи жизни — брюки без защипов и манжет. Не забудьте про высокие носки! Когда вы садитесь, брючины задираются, и может быть видна часть вашей ноги. В этом случае есть только одно исключение — если вы хотите всем продемонстрировать ваш свежий загар. Выбирайте костюмы из % шерсти, лучше из коллекции на четыре сезона. Шерсть дышит, она легкая, и такой костюм при правильном уходе прослужит дольше. Выбирайте мягкую струящуюся ткань без блеска.

83

12/02/


— А В Т О — март

февраль

ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ Чтобы подчеркнуть свою индивидуальность, не обязательно прибегать к эпатажу. Можно просто выбрать новую модель Honda CR-V т е к с т АЛЕКСАНДРА КАШАПОВА

нить Toyota на мировом рынке или, как минимум, доказать, что не одной Toyota может быть знаменита Япония. Однако тот факт, что отдельные модели Honda периодически будут опережать Toyota по ряду показателей, стал сюрпризом. Но только, с одной стороны. С другой — заслуженной победой. Honda CR-V выбирают не только потому, что приелись остальные модели. Comfortable Recreational Vehicle нужен на волне экономического подъема, как символ движения вперед, и в периоды спада — как символ надежности, укрытия. В Британии реализация CR-V стабильно растет и составляет около тыс. в год. Нечто подобное наблю-

Британцам повезло. Новая модель паркетника со странным названием уже появилась на горизонте. Весной на предприятии Honda в Суиндоне выйдет посвежевшая модель CR-V. Кто бы мог подумать 20 лет назад, что из Civic — еще одного уроженца японского концерна — получится конфетка под названием CR-V. Что две модели из одной семьи, как братья Галлахеры, в какой-то момент станут самостоятельными творческими единицами и будут восхищать каждый своими прогрессом и достижениями, как и ранее в составе Oasis. Мне кажется, японцы сами этого не ожидали. Конечно, всем хотелось потес84

RUTAGE_F-M_indd 84

rutage

12/02/


— А В Т О — март

февраль

Еще одним плюсом, хотя и странным, является… угоняемость CR-V. Не в Великобритании, а, в частности, в России машина уже много лет занимает первые строчки в рейтинге востребованности у автоворов. Плохие и ненадежные машины не крадут. Что касается необычных, чисто английских, позитивных черт, то в Великобритании CR-V используют как машины скорой помощи. Согласитесь, непредсказуемым автомобилям миссию спасения людей не доверяли бы.

далось в США. Начиная с конца ых динамика продаж только ускорялась и не падала в , год терактов, и в  — год вхождения всего мира в глобальный финансово-экономический кризис. ЧТО ПОД КАПОТОМ? Новинку представили в сентябре прошлого года. Рестайлинг касается главным образом оформления передней и задней частей и декора. Спереди кроссовер поменял вид решетки, увеличил ходовые огни, в новом бампере обнаружите встроенные усовершенствованные противотуманные фары. Сзади — модернизированы фонари, багажник и также бампер. Ожидается появление новой мультимедийной системы Honda Connect с 7-дюймовым экраном. В новой версии старой доброй модели вы не ищите вариант с дизелем. Его там нет. CR-V решил перевернуть страницу. Теперь только турбонадув, 1,6-литра. Он, кстати, уже был опробован на хэтчбеке Civic. Лошадиные силы — в зависимости от комплектации: от до , крутящий момент —  Нм. Привод как полный, так и передний. В механической трансмиссии — 6 ступеней, в «автомате» — 9.

Двигатель турбонадув, 1,6-литра. Лошадиные силы — в зависимости от комплектации:  —  Крутящий момент —  Нм. Привод как полный, так и передний. В механической трансмиссии — 6 ступеней, в «автомате» — 9. Расход топлива 4,5 литра на км. Выброс углекислого газа —  г/км.

ПЛЮСЫ Производители обещают, что на одном баке топлива CR-V проедет свыше 1 тыс. км, что за км пути смешанным европейским стилем машине потребуется всего 4,5 литра. Столько потребляют малолитражки, которые почти можно поместить в карман. Но CR-V — кроссовер. Немаленький. В достоинства можно также записать малый выброс углекислого газа —  г/км. То есть, в Великобритании собственники такой Honda будут освобождены от дорожного налога в течение первого года владения. В последующие годы сбор будет около 30 фунтов в год. rutage

RUTAGE_F-M_indd 85

МИНУСЫ Лично мне не нравится то, что он стал длиннее и ниже. Симпатичный талантливый толстячок превратился в странноватого переростка. Однако, во-первых, он стал при этом тише. Ну а во-вторых, перемена дизайна только подтвердила, что автопроизводитель готов рисковать, а не почивать на лаврах, едва нащупав бизнес-схему с хорошей отдачей. СТОИМОСТЬ Точную информацию о цене Honda CR-V и составе комплектаций, конечно, стоит узнавать у дилеров. Актуальные данные появятся ближе к началу продаж, то есть, к весне. Примерные же цифры выглядят следующим образом: от 23 тыс. фунтов за базовую комплектацию и до 27 тыс. — за полную. Вообще, Honda хорошо продается в Великобритании. Даже те модели, которые не собираются внутри страны. Так, новая NSX уже распродана. Точнее, квота вся выбрана. В Королевстве число предзаказов сравнялось с объемом будущих поставок. Этот японский суперкар в Англию еще не прибыл. Что касается еще одной Honda — малолитражной Jazz, то объем ее реализации составляет около 15 тыс. в год. При этом одним Соединенным Королевством предприятие Honda of the UK Manufacturing в Суиндоне не ограничивается. Honda CR-V, Civic и Jazz экспортируются в полсотни стран мира.

85

12/02/


— Т Е Х Н О Л О Г И И — март

февраль

СМАРТФОН В РУКАВЕ YotaPhone 2 — второе поколение частично русского смартфона на ОС Android, ключевой особенностью которого является монохромный дисплей на задней панели. В Лондоне YotaPhone 2 продается по соглашению с сотовым оператором Vodafone т е к с т АЛЕКСАНДРА КАШАПОВА

YotaPhone 2 в России непопулярен. От того никто и не может ничего толком рассказать о характеристиках продукта. Неинтересным его делает цена. 39 тысяч рублей, или выше фунтов. Можно немного добавить и купить последнюю модель iPhone в полной комплектации или Samsung Galaxy. Можно ничего не добавлять, а сэкономить и купить новые флагманские модели Sony и Nokia. Помним, как заходила на мировой рынок китайская компания Lenovo. Мобильники по цене ланча или пинты пива. Неубиваемые смартфоны по 80 фунтов. Функциональные, быстрые

и вместительные планшеты за фунтов. У меня до сих пор такой есть, лежит без подзарядки неделями. Сейчас по такой стоимости уже ничего нет — Lenovo закрепилась и может позволить себе подтягивать цены до ведущих игроков. Но изначально стратегия гиганта из КНР была именно такой: завалить рынок не просто дешевой китайской продукцией, а качественной дешевой китайской продукцией. И, кстати, несмотря на то, что концерн Lenovo 86

RUTAGE_F-M_indd 86

пробился в топ, он все равно не позволяет себе грубить с ценами. Все знают с пеленок Nokia, а на Sony росли еще наши бабушки. Однако даже финские и японские легенды не стоят столько, сколько «революция» от Yota Devices. Мало кто знает, что был YotaPhone 1. Еще меньше пользователей могут назвать главные отличия нового поколения от предыдущего. Помнят про два экрана — есть ли в этом хоть какой-то смысл, кроме просто креативного, не знают. Чтобы понять, что нового в российско-азиатском «законодателе мод», пришлось обратиться к открытым источникам. rutage

12/02/


— Т Е Х Н О Л О Г И И — март

февраль

YotaPhone 2 имеет два сенсорных экрана. Вообще-то, мы настолько к этому привыкли, что удивить, скорее, можно было бы кнопочным управлением. Во-первых, потому что все уведомления — из соцсетей, почты, напоминания всплывут и без второго экрана. И не переворачивая смартфон на другую сторону, проще отреагировать на сигналы других приложений. Во-вторых, кажется, что дополнительный экран забирает энергию, которая может оказаться необходимой в местах, где нет розеток и подзарядок. И хотя на официальном сайте обещают, что перманентно включенный второй экран не потребляет лишнего, сторонние пользователи все же говорят об обратном. Интересно, что в анти-рейтинге Mirror «The Most Tech Launches of », в списке самых плохих технических новинок прошлого года российско-азиатский гаджет занял второе место, уступив лидеру по странным решениям Amazon с его Fire phone. Правда, в этом списке также есть rutage

RUTAGE_F-M_indd 87

YotaPhone 2 работает под управлением системы Android. Основной 5-дюймовый экран выполнен по технологии Super AMOLED и имеет разрешение 1 х1  пикселей. Второй экран устройства имеет диагональ 4,7 дюйма и разрешение х точек. Кроме этого в YotaPhone 2 4-ядерный процессор Snapdragon с частотой 2,3 ГГц. 2 ГБ оперативной памяти. 2 камеры (2 и 8 мегапикселей). Модули Wi-Fi, Bluetooth, GPS/A-GPS/ГЛОНАСС. Аккумулятор емкостью 2  мАч. Смартфон имеет поддержку технологий NFC и беспроводной зарядки.

продукция Apple, и находиться с производителем-лидером, даже в штрафной команде, наверное, польстит любому. YotaPhone 2 заслужил лидерство за завышенную цену, опять же второй экран, слабые камеры, чрезмерное обилие дешевого пластика в корпусе, отсутствие слота памяти, хотя внутренний объем немаленький — 32 ГБ. Что касается «заслуг» Apple, то компания в рейтинг Mirror попала благодаря iOS 8. Журналисты в пух и прах разнесли операционную систему, выделив сложность в установке, слишком огромное резервирование места, сбои в работе. Однако что от этого Apple? Компания продолжает поступательно дорожать. И хотя все признают, что идеи Apple исчерпались, ее товары пользуются популярностью. Очереди на Regent street в Лондоне и Times square в Нью-Йорке перед премьерами занимаются за несколько дней. Сметание с полок последней новинки iPhone 6 побило рекорды всех презентаций прошлых лет. Компания, видя ажиотаж,

не отказывается поднимать цены на, и без того недешевые, продукты. Это при том, что корпорацию стали ловить на самоповторах, предсказуемости, неудобстве. Речь идет о iPhone 6+, который не помещается ни в руке, ни в кармане. Здесь не зря приводятся особенности позиционирования Apple. Ставка на недостатки, сомнительную полезность, которую сделал Тим Кук, возможно, взята на вооружение в Yota Devices. Потребители поговорят, поворчат, но, нет-нет, да и купят. Ведь бывает так: решишься на приобретение чего-то, заходишь в мультибрендовую точку, а твоей любимой марки нет. Зато есть нелюбимая и какие-то неизвестные. И ты покупаешь нелюбимую. Почему? Потому что о нелюбимой знаешь все, а неизвестная — это кот в мешке. Может оказаться еще хуже, чем нелюбимая. Если продвигающие YotaPhone 2 взяли на вооружение этот подход, то устройства вполне могут оказаться перспективными.

87

12/02/


— Т Е Х Н О Л О Г И И — март

февраль

УДИВИТЕЛЬНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ Познакомьтесь с PaperTab, который и выглядит, и на ощупь воспринимается, как обычный лист бумаги, но на самом деле является планшетным компьютером. Купить его пока нельзя, поскольку этот планшетник все еще находится на стадии испытаний, но его прототип реально работает

Планшет PaperTab — разработка канадского университета Куинс в сотрудничестве с компаниями Plastic Logic и Intel Labs — хоть и выглядит, как бумажный лист, по сути, является полностью интерактивным компьютером с гибким 10,7-дюймовым пластиковым сенсорным дисплеем. В отличие от обычных планшетников, сходных с iPad от Apple и «таблетками» на Android, идея PaperTab заключается в использовании в каждый момент времени только одного приложения, на одном листе PaperTab. Чтобы упростить работу, пользователи должны будут иметь при

себе десять или более листов PaperTabs, которые они могут раскладывать на столе по своему вкусу, и в каждом интерактивном «листе» будет работать по одному приложению. PaperTab базируется на интерфейсе, который позволяет объединять и комбинировать различные элементы отдельных приложений с помощью простых, интуитивно понятных действий: перетаскивания, отпускания, указания и сгибания. Например, чтобы ответить на письмо в электронном почтовом ящике одного листа PaperTab, достаточно коснуться этого письма другим листом PaperTab и загнуть его верхний правый угол. На втором листе PaperTab мгновенно появляется клавиатура, с помощью которой можно написать 88

RUTAGE_F-M_indd 88

сообщение. Чтобы приложить фотографию, надо найти ее на другом листе PaperTab и просто коснуться ею поля ответа в вашей электронной почте. Процессор Intel i5 размещается во внешнем блоке, который соединяется со всеми листами PaperTabs. Поскольку лист PaperTab одновременно гибкий, легкий и прочный, его можно сгибать, сворачивать в трубочку, бросать, собирать в папки и т.д., что не так легко сделать с ныне существующими планшетниками. Разработчики считают, что этот продукт может быть выпущен на рынок в ближайшие 5–10 лет. rutage

12/02/


— Т Е Х Н О Л О Г И И — март

февраль

Звуковые колонки Estelon Estelon — небольшая эстонская компания, производящая звуковые динамики мирового класса. Основатель и ведущий инженер компании Альфред Васильков, имеющий летний опыт проектирования данных устройств, создал уникальный ассортимент фирменных изделий. Их запоминающиеся формы, материалы уникальной обработки и проверенные временем методы производства обеспечивают колонкам Estelon то чистейшее звучание. Такое оборудование, конечно же, обходится недешево, более 10  евро за штуку.

Планшет от Nokia

Спортивные часы Adidas miCoach Fit Smart — новая модель спорт-часов от Adidas, упрощенная версия полнофункциональных Fit Smart Run, выпущенных в начале этого года. У Fit Smart имеется встроенный кардиодатчик, который считывает пульс с запястья, но у них нет GPS, только счетчик для отслеживания расстояния. Однако часы можно использовать со смартфонами (iPhone, Android, Windows), соответственно, можно пользоваться GPS телефона, чтобы находить себя на карте. Это достойные спорт-часы со стильным ЖК-дисплеем и кардиомонитором, но предназначены исключительно для бега, а не для наблюдения за вашей повседневной деятельностью. rutage

RUTAGE_F-M_indd 89

Microsoft купил подразделение мобильных телефонов Nokia, так что Nokia больше не может делать смартфоны. Но Nokia может выпускать планшеты, и вот появился первый из них — N1 Tablet. Это изящное, сделанное из алюминия устройство, толщиной всего 6,9 мм и весом г, тоньше и легче, чем iPad mini 3. Имеется 7,9-дюймовый ЖК-дисплей IPS c разрешением х пикселей и процессор Intel Atom Z с частотой 2,3 ГГц, работающий под операционной системой Android

Карманный принтер LG Pocket Photo Smart — это принтер карманного размера, позволяющий печатать фотографии размером 2х3 дюйма с Android-смартфона, поддерживающего NFC. Примерно за фунтов вы получите принтер, который не требует никаких картриджей с чернилами. Вместо этого в принтер загружается специальная многослойная цветная фотобумага типа Zink (Zero Ink).

89

12/02/


февраль

— Ч А С Ы — март

5

лучших

ЛУЧШИЕ СОВРЕМЕННЫЕ КЛАССИЧЕСКИЕ AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK AUTOMATIC Компания, возникшая в году, произвела самые первые спортивные эксклюзивные часы из стали. Что вывело их в разряд эксклюзивных? Не только сверхточно сконструированный механизм, но и щеголеватая восьмиугольная окантовка циферблата. Стальные часы Royal Oak были дороже золотых часов… и раскупались не легко. Но благодаря усилиям довести до совершенства эту модельную линию, культовый статус был завоеван среди праздной публики, золотой молодежи и гольфистов.

В мире эксклюзивных часов всякая вещь имеет свою изюминку. Но когда нужно сделать выбор, мнения знатоков разделяются, как в споре о мировом футбольном чемпионате в переполненном баре. И тем не менее, по одной из версий — пятерка лучших

90

RUTAGE_F-M_indd 90

ЛУЧШИЙ ХРОНОГРАФ ZENITH EL PRIMERO CHRONOMASTER В году Чарльз Вермо на заводе Zenith контролировал сборку El Primero. Когда он уходил на пенсию, поступило указание прекратить производство механических часов. Чарльз спрятал оборудование на чердаке и скопировал описание технологического процесса. Наступила середина х, и интерес к высокоточным механическим часам вернулся. Швейцарский консорциум обратил взоры на El Primero — корону славы года. Благодаря усилиям Чарльза, мы имеем восстановленную модель хронографа с двойной секундной стрелкой, «отсчетом десятых» (0,1 сек) и турбийоном. rutage

13/02/


февраль

ЛУЧШИЕ ИЗ СЛОЖНЕЙШИХ BREGUET CLASSIQUE TOURBILLON Применение турбийона неуместно в современных наручных часах, если не ставится цель показать высочайший уровень конструирования и движение тикающего балансира, раскачивающегося как миниатюрные качели. Но когда лет тому назад Авраам Луи Бреге изобретал турбийон, необходимо было сгладить влияние земного притяжения на балансирную пружину. В наше время мы сами выполняем функцию живых турбийонов, но, если вы разбираетесь в классическом измерении времени, современные Breguet Tourbillon помогут прочувствовать сложнейший часовой механизм. rutage

RUTAGE_F-M_indd 91

— Ч А С Ы — март

ЛУЧШИЕ ДЛЯ ДАЙВИНГА BLANCPAIN FIFTY FATHOMS BATHYSCAPHE Можно спорить до бесконечности о том, кто в году предложил рынку первые настоящие часы для подводного плавания, но Blancpain получили статус культово-крутых, побив Submariner от Rolex своей моделью Fifty Fathoms. Этому способствовали многочисленные тестирования в военных кругах. В результате специалисты Blancpain разработали вращающуюся окантовку стекла, и эта система до сих пор применяется в подобных часах для аквалангистов. Облегченный керамический ремейк «Батискафа» является передовым созданием Blancpain сегодня.

ЛУЧШИЕ ДЛЯ КОКТЕЙЛЕЙ VACHERON CONSTANTIN HISTORIQUES AMERICAN Уверенный выбор знатока наручных часов, лидер, гордящийся безупречной летней историей и, вероятно, главный герой в области ручной обработки. Порадуйте свой глаз редким изделием, несущим аромат игривости, и к тому же прекрасно сочетающимся с вашим смокингом. Современная версия одних из самых культовых часов х годов от Vacheron Constantin’s, действительно, представляется довольно практичной. Особенно когда нужно незаметно взглянуть на часы — если, конечно, вы носите часы на левом запястье.

91

13/02/


— П С И Х О Л О Г И Я — март

февраль

ПЯТЬ ЯЗЫКОВ ЛЮБВИ Помните ли вы, когда в последний раз были влюблены? Это невероятное чувство полета, когда бабочки щекочут в животе и думать получается только о любимом. Когда дурацкая улыбка весь день не сползает с лица, а тебе все равно, о чем перешептываются окружающие т е к с т ИРИНЫ БУДАЕВОЙ, о с н о в а т е л ь н и ц ы Ш к о л ы ж е н с к и х и с к у с с т в

92

RUTAGE_F-M_indd 92

rutage

12/02/


— П С И Х О Л О Г И Я — март

февраль

В такие моменты ради друг друга мы готовы на все! На одном из моих занятий была девушка, хрупкая блондинка, которая казалась совершенно домашней. И вдруг оказалось, что недавно она летала на свидание в Австралию, без малого сутки в одну сторону, только для того чтобы пообщаться с любимым два часа в транзитной зоне — поцеловаться и улететь обратно Кавалера другой моей клиентки полицейские, вызванные бдительными гражданами, сняли в полночь с восьмого этажа с плакатом луны в зубах. Просто он обещал любимой луну с неба, и собирался приклеить плакат с внешней стороны ее окна. Да мало ли еще глупостей мы совершаем в состоянии влюбленности? Вот только проходит это чувство, к сожалению или к счастью, очень быстро. По мнению ученых, влюбленность — это некий инстинктивно-импульсивный процесс, необходимый человечеству для продолжения рода, и длится он всего несколько месяцев, в лучшем случае 2–3 года. Как только гормоны сделали свое дело, розовые очки постепенно спадают, а мы разочарованно бросаем: «Ты не тот, за кого я тебя принимала!» Столкнувшись с реальностью, мы зачастую испытываем разочарование, боль, обиду, недоумение, раздражение. А дальше есть два варианта развития событий. Вы либо расстаетесь, как это делает большинство, и тогда ищете новый объект для влюбленности, либо делаете выбор остаться с этим человеком, несмотря на некоторые его недостатки. Только при выборе второго варианта для вас открывается возможность выйти на новый уровень отношений, в которых присутствует осознанная, зрелая rutage

RUTAGE_F-M_indd 93

любовь, основанная на уважении к ценностям партнера. Выбирая этот вариант, вы сталкиваетесь с необходимостью усердно работать над вашими отношениями, вкладываться в партнера, порой преодолевая себя. И очень часто в таких глубоких отношениях мы делаем открытия в наших партнерах. Например, в очередной ссоре выясняется, что вашему любимому гораздо важнее, чтобы вы хотя бы раз в месяц ходили с ним на футбольный матч, поддерживая его и его любимую команду, нежели каждый вечер подавали к столу ваши кулинарные шедевры. Знакома такая ситуация? Чтобы укреплять ваши отношения, совершенно необходимо знать языки любви близких людей и научиться говорить на них. По мнению Гари Чепмена, извест-

ного автора одноименной книги, существует пять языков любви:

Слова, Время, Подарки, Помощь, Прикосновения. Первый из них — это выражение слов поддержки или одобрения. Наиболее простыми из них являются: «Как ты хорошо выглядишь», «Ты играешь в гольф так грациозно» и т.д. Это могут быть и слова поощрения в тех ситуациях, когда человек не уверен в себе: «Твои стихи потрясают до глубины души, тебя обязательно напечатают». Или просто добрые слова, сказанные в мягкой интонации. Комплименты и просьбы, а не требования и претензии повышают самооценку вашего супруга. Они создают ощущение близости и помогают раскрыться его потенциалу. Второй способ выразить любовь эмоционально — это провести вместе «качественное время». Ужин перед телевизором — это как раз полная противоположность тому, что здесь имеется в виду. Ключевым аспектом качественного времени является близость и концентрация внимания. Просто смотрите ему в глаза и слушайте, не перебивая на двадцатой секунде разговора. Может быть, всего 15 минут в день, проведенных в совместной беседе о трудностях прожитого дня, смогут помочь вашей половине лучше увидеть то, что вы его любите. Получение подарков — это третий любовный аспект. Конечно, получать подарки любят все, но для кого-то это не просто вещи, это лишнее напоминание о вашей любви, это то, что можно подержать в руках и сказать: «Она вспоминала обо мне». Здесь важно заметить, что вам не обязательно делать дорогие подарки. Это может быть сшитая рубашка, сорванный в поле цветок, связанные свитер, носки или шапка, открытка, сделанная своими руками. Независимо от того, купили вы подарок или сделали сами, он показывает, что вам не все равно, что эти отношения важны для вас. Еще один хороший способ показать, что любишь — это совершить акт служения. Если ваш супруг мечтает о приготовленном ужине, чистых полах и пришитых пуговицах, то это про него. Через дело вы ищете способ сделать 93

12/02/


февраль

— П С И Х О Л О Г И Я — март

ему что-то приятное, помогая ему, выражаете свою любовь.

И, наконец, пятый язык любви — физическое прикосновение. Это один из самых сильных способов передачи эмоциональной любви. Легко прикасаться к плечу, держаться за руки, обниматься, целоваться, заниматься любовью — все это наполняет вашего партнера эмоционально и он чувствует себя в безопасности, окруженный вашей любовью. Как же определить, на каком языке любви вы разговариваете со своим партнером? Для этого необходимо ответить на три вопроса:

1. Что больше всего причиняет вам боль? Из-за чего вы чаще

Зачем нам изучать языки любви? Когда мы только начинаем встречаться с кем-то, мы разговариваем на всех пяти языках — говорим приятные вещи, проводим вместе время, контактируем телесно, помогаем и совершаем разные поступки, делаем подарки. Состояние влюбленности, в котором мы пребываем, временно удовлетворяет эмоциональную потребность в любви. Оно дает нам чувство, что мы кому-то небезразличны, что кто-то восхищается нами и обожает нас. Наши эмоции парят. Но через некоторое время влюбленность проходит, а мы спускаемся с высот на землю, в реальность. И если наш супруг научился говорить на нашем основном языке любви, то наша потребность в любви будет и дальше находить удовлетворение. В противном случае наш эмоциональный сосуд постепенно опустеет, и мы больше не будем чувствовать себя любимыми.

 ñîñòîÿíèè íàïîëíåííîñòè è ñïîêîéñòâèÿ âû îáà îòäàåòå âàøó ñîçèäàòåëüíóþ ýíåðãèþ íà âîïëîùåíèå

всего ссоритесь? Возможно, обратное и есть ваш родной язык. Например, вам не нравится то, что ваш муж никогда не помогает вам по дому. Скорей всего, вашим языком является «помощь».

2. О чем вы чаще всего просите супруга? Может быть, это и есть ваше понимание любви? Например, вы хотите чаще ходить в кино или в гости, но ваш муж все время проводит на работе, а вас это огорчает или злит. Проведенное вместе «качественное время» смогло бы наполнить ваш эмоциональный сосуд любви до краев.

3. Как вы сами выражаете любовь? Вспомните то, что вы делаете чаще всего. Быть может, вы не можете пройти в магазине мимо красивой и полезной штуки для его очередной рыбалки или на каждый Новый год дарите ему только что связанные носки? Тогда ваш язык — это «язык подарков».

â æèçíü ïðîåêòîâ, íå êàñàþùèõñÿ âàøèõ îòíîøåíèé. Äàâíî äîêàçàíî, ÷òî êðåïêèå è ñ÷àñòëèâûå ïàðû æèâóò â äîñòàòêå òîëüêî ïîòîìó ÷òî íå òðàòÿò ëèøíþþ ýíåðãèþ íà ñïîðû è âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé, íàïðàâëÿÿ åå âîâíå. Научившись разговаривать на языке любви своего партнера, вы можете сделать ваши отношения яркими, наполненными и гармоничными. Так дерзайте же без всяких сомнений. Попробуйте прямо сегодня!

94

RUTAGE_F-M_indd 94

rutage

12/02/


RUTAGE_F-M_indd 95

12/02/


— З Д О Р О В Ь Е — март

февраль

Йога: теории и практики Если раньше для многих йога была лекарством от стресса, а центр йоги — местом, где можно побыть наедине с собой или сбросить пару лишних килограммов, то за последние два-три года предложения в таких заведениях значительно расширились, и от уже привычных Бикрам, антигравитационной и акро-йоги мы можем перейти к йоге смеха, йоге для мужчин, йоге свиданий, йоге c ди-джеями и т. п. Но и любителям традиционной практики волноваться не стоит — классику никто не отменял т е к с т ЮЛИИ СОЛФ, п р е п о д а в а т е л я й о г и

TRIYOGA Открыв в году двери первого центра, владельцы Triyoga поставили перед собой цель — предоставить широкий выбор классов по-настоящему аутентичной йоги с самыми лучшими преподавателями и доступных всем, вне зависимости от возраста, физической подготовки, пола и других факторов. Сегодня, называя себя лидирующим в Европе центром йоги и пилатес, Triyoga предлагает классов в неделю в четырех студиях в районах Soho, Covent Garden, Chelsea и Camden. Здесь более 30 видов йоги, иногда с очень креативными названиями — от аштанга-йоги, йоги нидра до «никогда не поздно» йоги, а также медитации и киртаны. Из всех центров Triyoga самыми лучшими считаются Camden и Soho, где в дополнение к основным занятиям предлага-

ется широкий выбор терапий: от ароматерапии и иглоукалывания до обращения за советом к своим ангелам-хранителям. В Triyoga проводят семинары, курсы для начинающих и будущих преподавателей, а также мастер-классы со всемирно известными учителями. Дэвид Свенсон — один из любимых гостей Triyoga. Для любителей более приземленных вещей имеется кафе с одним из самых здоровых меню в Лондоне. Единственное, к чему надо привыкнуть в центре — к потоку людей, особенно во время ланча и в конце рабочего дня.

30 консекутивных дней — £ 40 1 класс — £ 16 5 классов — £ 70 10 классов — £  месячный абонемент — £ 99 goalma.org 96

RUTAGE_F-M_indd 96

Photos: triyoga, Photographer: Karen Yeomans

В студии Triyoga Camden

rutage

12/02/


— З Д О Р О В Ь Е — март

февраль

INDABA Центр располагается в трех минутах ходьбы от станции Marylebon и предлагает около 77 классов в неделю в двух студиях, одна из которых — с подогревом. Вы можете выбрать подходящие занятия примерно из ти видов йоги, к тому же здесь проводят множество семинаров и мастер-классов и делают разные виды массажей, рэйки, арома-, аювердические и другие терапии (список, как и в Triyoga, внушающий). Из известных учителей семинары проводят Chris Chavez, Doug Swenson и другие звезды. Чем отличается Indaba от Triyoga — это атмосферой, здесь действительно хочется расслабиться и остаться на чашку предлагаемого после занятий чая. Персонал дружелюбный, но не навязчивый. Надо отдать должное управляющему директору студии Ольге за очень серьезный подход к выбору классов и учителей и за внимание к деталям. Кстати, принцесса Таиланда назвала Indaba самой чистой студией в Лондоне.

Rea), запишите в календарь дату — 1–5 июня она навестит Лондон со своей уникальной программой.

Гибкая система цен, скидки для студентов: 14 консекутивных дней — £ 25 1 класс — £ 14, но есть классы и по £ 3 5 классов — £ 65 10 классов — £  месячный абонемент — £  йога для больных раком £ 10 goalma.org

EVOLVE Оазис в сердце города — так называют этот центр, спрятанный среди шумных улиц Южного Кенсингтона. Молодая прогрессивная команда Evolve ставит перед собой задачу не создать конвейерный поток клиентов, а помочь своим гостям найти баланс в жизни и вдохновиться на новые подвиги. Это отображается во всем — и в отношении персонала к гостям, и в предлагаемых услугах, и в интерьере. Цена слегка выше чем в остальных центрах, но, как говорят гости, это стоит каждого потраченного пенса. Центр состоит из трех студий для классов, комнат для терапий и массажей и комнаты для семинаров. Выбор из х классов йоги и пилатес в неделю с самыми лучшими преподавателями, около 14 видов йоги, 18 терапий различных направлений (от консультаций по питанию, рэйки до «балансировки» жизни, терапии для голоса и жизненного коучинга). В классах для начинающих может быть не более 6 человек в группе, чтобы была возможность уделить должное внимание всем присутствующим. Evolve также предлагает трансформирующую жизнь йогатерапию, но стоит она уже от £ 75 до £  Кроме курсов и мастер-классов по йоге и медитации, можно натренировать «мозговую» мышцу, посещая курсы по саморазвитию («магия манифестации», «закон притяжения», «как быть самим собой перед камерой» и т. д.)

Photos: triyoga, Photographer: Karen Yeomans

10 консекутивных дней — £ 25 один класс — от £ 12 10 классов — £  месячный абонемент — £  goalma.org

THE LIFE CENTRE Один из самых первых центров йоги и пилатес в Лондоне с каждым годом завоевывает все больше сердец. Две студии (в Notting Hill и Islington) предлагают около классов и 29 видов йоги. А также семинары, мастер-классы, курсы для новичков и широкий выбор тренингов для желающих стать преподавателями (школа Yogacampus). Здесь внимание сконцентрировано на комьюнити. Владельцы центра не спешат захватить рынок, а концентрируются на том, чтобы йога была частью нашей жизни и доступна с финансовой точки зрения. The Life Centre предлагает такую уникальную услугу, как йогатерапия — подбор йогических практик и техник на основе индивидуальных нужд практикующего. Клиник йогатерапии в Великобритании очень мало, поэтому спрос на услугу большой, но цены в The Life Centre вполне доступные — £ 20 за консультацию. Поклонники йоги Шивы Рей (Shiva rutage

RUTAGE_F-M_indd 97

20 консекутивных дней — £ 40 один класс — £ 17 5 классов — £ 70 10 классов — £  месячный абонемент — £  goalma.org 97

12/02/


— З Д О Р О В Ь Е — март

февраль

На чистоту Плохая экология, некачественные продукты питания, стрессы, гиподинамия — все это загрязняет наш организм. К счастью, он старается справляться самостоятельно, однако этого оказывается недостаточно. Пищевые полуфабрикаты, рафинированный сахар, алкоголь, кофеин, табачные изделия, медикаменты, а также искусственные пищевые добавки и консерванты не выводятся просто так. Мы должны принять в этом участие, подготовив стратегию детоксикации т е к с т ЕЛЕНЫ ИВАНОВОЙ

98

RUTAGE_F-M_indd 98

rutage

13/02/


— З Д О Р О В Ь Е — март

февраль

Ведь когда придет время ужина, вы съедите 1. НИ ЖИРОВ, НИ АЛКОГОЛЯ намного больше. Не говоря уже о том, как Печень является основным органом, ответственбыстро на вас подействует шампанское, выпиным за выведение токсинов. Чтобы она эффектое на голодный желудок. тивно работала, важно соблюдать безалкоголь6. СОН, ВОССТАНАВЛИВАЮЩИЙ СИЛЫ ную диету с небольшим количеством жиров Для поддержания оптимального состояния и сахара. Нам помогут: расторопша пятнистая, здоровья необходимо спать ночью семь часов. артишок, редька и редис, свекла, цикорий, Ключевые моменты: хорошо куркума. Кроме того, рекоменпроветриваемая спальня, темдуется ежедневно в течение нота и тишина. Никаких телеодной недели пить коктейль из визоров, музыки и ноутбуков. отварных овощей, например, 7. БОЛЬШЕ ФИЗИЧЕСКИХ из шпината, кабачка и капуУПРАЖНЕНИЙ сты. Перед подачей на стол его Наилучшее средство для детокможно смешать с яблочным или сикации организма — физичеморковным соком. ские упражнения. Выбирайте 2. ОЧИЩАЮЩИЕ упражнения для сердечно-соПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ судистой системы: чем больше Еще один орган, играющий усталость недостаток энергии будет пульсаций, тем больше важную роль в процессе очиотечность плохое пищеварение будет сожжено калорий. щения — почки. Чтобы помочь изжога лишний вес 8. БЕЗ ДЫМА им очиститься, можно испольжадность к еде (особенно к сладкому) частые головные боли Табачные изделия вредны. зовать сок из кресса, который неприятный запах изо рта и от тела кожные аллергии 9. КИСЛОРОД ДЛЯ КОЖИ содержит много витамина С и Е непереносимость пищевых продуктов быстрые изменения настроения и депрессия Первый шаг — глубинное (антиокислителей) и бета-канесбалансированная диета табакокурение очищение: просто дайте порам ротина. Также рекомендуются запоры тошнота раскрыться и «подышать». сырой лук и черный виноград, высокий уровень холестерина потребность в кофеине С помощью глубинного пилинхвощевой чай. Хорошим диурега или отшелушивания. Насытическим средством являются щение кожи кислородом активизирует кровоосельдерей и артишок. бращение и выводит токсины из эпидермиса. 3. НАТУРАЛЬНЫЕ ДИУРЕТИКИ НЕ ЗАБУДЬТЕ О ГОЛОВЕ Идеальные средства, способствующие выделеНаш организм выделяет много пота через кожу нию токсинов — овощи с высоким содержанием волосистой части головы, однако это требует волокон, такие, как спаржа и широколистные соответствующей гигиены. Важную роль играет овощи: шпинат, мангольд, салат-латук, капуста здоровое питание и использование антиокисли(в небольших количествах), а также йогурт, тельных пищевых добавок. бактерии которого способствуют достижению ИЗБАВЬТЕСЬ ОТ ВРЕДНОЙ баланса кишечной флоры. Яблоки, ананасы ПРИВЫЧКИ и другие фрукты поставляют волокна для регуЕсли вы откажетесь от сладкого, то сэколяции пищеварения. номите не меньше калорий в день, от 4. ВЫВЕДИТЕ ВОДУ ИЗ ОРГАНИЗМА белого хлеба — 1  калорий в день и более, Ежедневно пейте травяной чай утром и вечером, от мяса — калорий в день, а в случае а в течение всего дня — воду, чтобы отеки постес сыром — несколько сотен калорий сразу. пенно уменьшались. Особенно эффективен чай ВОССТАНАВЛИВАЙТЕ СВОЙ из одуванчика. И осторожнее с солью, из-за нее ОРГАНИЗМ РАЗУМНО в вашем организме задержится жидкость и, возСоблюдайте правила здорового питания, можно, возникнет желание есть сладкое. продолжайте делать это как можно дольше. 5. НЕ ПРОПУСКАЙТЕ НИ ОДНОГО Полезны: небольшие порции злаков с отрубями, ПРИЕМА ПИЩИ чуть-чуть протеинов, сырые овощи и полезные Не лишайте себя еды на весь день, оставляя жиры, например, авокадо и миндаль. место для вечернего праздничного угощения.

Если у вас имеется три или более симптомов загрязнения организма приступайте к очищению немедленно

rutage

RUTAGE_F-M_indd 99

99

12/02/


— В Ы Б О Р — март

февраль

т е р м а л ь н ы е

к у р о р т ы

ИТАЛИЯ

СЛОВЕНИЯ

Помните сцену из «Ностальгии» Тарковского, где писатель Горчаков в исполнении Янковского ходит со свечой от одного края бассейна до другого, по колено в дымящейся серной воде? Она снималась в маленькой тосканской деревне Баньо Виньони, рядом с которой несколько лет назад был выстроен небольшой эксклюзивный отель Adler Thermae Spa & Relax Resort. Вода источников бьет из земли с температурой 52 °С и классифицируется как бикарбонатная сульфатная, щелочная и гипертермальная. Воду в гроте Salina насыщают солями Мертвого моря. Долина реки Орча своими холмами, игрой света и тени, вдохновляла художников Возрождения так же, как сейчас — фотографов, снимающих красочные пейзажи.

Визитная карточка здравницы — богатая магнием вода Donat Mg. Светской жизни здесь почти нет, поэтому в Рогашку едут с детьми и бабушками-дедушками. Можно взять экскурсии по средневековому замку Отонец или поехать на шопинг в Загреб. Некоторые переселяются в загородный замокотель Мокрице, окруженный летним английским парком. Здесь есть номера со старинной мебелью и названиями вроде «Граф Григорианец» и «Граф Ауершперг», можно кататься на лошадях и дегустировать местные вина. Рогашка известна врачами и бесплатными переводчиками. Особой популярностью пользуются объединенные крытым переходом Donat, Rogaska, Styria & Strossmayer и эликсир-бар в отеле Styria & Strossmayer.

Рогашка Слатина

RUTAGE_F-M_indd

© Terre di Siena, © goalma.org

Баньо Виньони

rutage

12/02/


— В Ы Б О Р — март

февраль

ШВЕЙЦАРИЯ

Лейкербад

Источники швейцарского кантона знамениты со времен Римской империи. Сочетание горнолыжных трасс и разогретых до 50 °С термальных вод делают курорт идеалом семейного отдыха. Пока родители нежатся в горячих бассейнах, дети учатся спускаться со склонов или катаются на санках. Зимой здесь устраивают вечеринки: альпийская традиция страшных сказок и карнавалов в условиях здравницы преобразованы в светозвуковые шоу. При выборе отеля убедитесь, что у него есть собственный водоем, так как в общественных местах бывает слишком людно. Среди термальных центров Лейкербада — крупнейшие в Европе Burgerbad Therme и Lindner Alpentherme. По вечерам здесь звучат горны, исполняющие мелодии и мифы кантона Вале, а днем лечат последствия травм, ушибов и корректируют проблемы позвоночника.

ЧЕХИЯ

Карловы Вары

© Leukerbad Tourismus

Карловы Вары — игрушечный городок, окруженный лесами и парками. Говорят, что без долгих прогулок минеральная вода не подействует, поэтому все бродят по улочкам, изучая фасады зданий с мемориальными досками и гостиниц, носящих имена знаменитых постояльцев «Дворжак», «Бетховен», «Сметана». Некоторые чередуют воды с настоем из 20 трав, изготовленным по секретному рецепту — «Бехеровкой». Попробуйте лазненские оплатки — курортные вафли, введенные в санаторный обиход в XVIII веке как легкий перекус. За пару веков они успели стать символом курорта и лучшим сувениром.

rutage

RUTAGE_F-M_indd

12/02/


— Д Е Т И — март

февраль

ОНИ ТАКИЕ МОДНИКИ Современные дети все чаще обращают внимание на то, во что они одеты, многие из них хотят примерить все самое модное и стильное. А ориентиром для таких маленьких модников и модниц является их мама. А мама знает, во что малыша одевает? т е к с т ЕКАТЕРИНЫ ПРУДНИКОВОЙ ф о т о г р а ф и и ВИКТОРИИ РЕЙМАН

Джеффри Дивер

0 оценок0% нашли этот документ полезным (0 голосов)
просмотров страница

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

RTF, PDF, TXT или читайте онлайн в Scribd

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Этот документ был вам полезен?

0 оценок0% нашли этот документ полезным (0 голосов)
просмотров страница

Карт-бланш

Джеймс Бонд –

: niksi goalma.org
«Дивер, Джеффри. «Карт-бланш»»: АСТ, Астрель, Полиграфиздат; Москва;
ISBN , ,
Аннотация
Джеймс Бонд. Агент
Самый знаменитый шпион в мире. Герой легендарных романов Яна Флеминга,
положенных в основу суперпопулярной киноэпопеи, вот уже почти пятьдесят лет
пользующейся колоссальным успехом во всем мире.
В году фонд Яна Флеминга принял решение заказать роман о легендарном агенте
Джеффри Диверу — автору 26 мировых бестселлеров, проданных тиражом,
превышающим 20 миллионов экземпляров.
Перед вами — блокбастер года! Джеймс Бонд ВОЗВРАЩАЕТСЯ!!!
И на этот раз опасное задание приведет его в Дубай и Южную Африку…
Миллионы поклонников Джеймса Бонда затаили дыхание: какие приключения
ожидают агента на этот раз?..

Джеффри Дивер
Карт-бланш
Посвящается Яну Флемингу — человеку, научившему нас не
терять веру в героев.

Все описанные события вымышленны, однако большинство


упомянутых в романе организаций существуют на самом деле. В
мире разведки, контрразведки и шпионажа любят аббревиатуры и
сокращения, поэтому, чтобы не захлебнуться в их мешанине,
помещаю в конце книги примечания.
Дж. Д.

Нам необходима новая организация, чтобы координировать,


направлять, контролировать и оказывать помощь гражданам
угнетенных стран… Необходима полная секретность, определенная
доля фанатизма, желание работать с представителями разных
национальностей и полная политическая надежность. Как мне
видится, подобная организация должна обладать абсолютной
независимостью от Военного министерства.
Хью Далтон, министр экономической войны, о
формировании разведочно-диверсионной группы при
Управлении специальных операций Британии в начале Второй
мировой войны

Воскресенье
Красный Дунай

Глава 1

Ощущая знакомый трепет, который всегда охватывал его на этом участке пути — от
Белграда на север, к Нови-Саду, — машинист тепловоза Сербской железной дороги сжал
покрепче рычаг тормозного переключателя.
Этим маршрутом — из Греции в Белград и дальше на север — ходил с х по е
знаменитый Арльбергский Восточный экспресс. Конечно, тяжеловозу, который вел
машинист, было далеко до сверкающего красавца «Пасифик», тянущего за собой
элегантные, отделанные красным деревом и латунью вагоны — спальные, вагон-ресторан и
вагон с частными апартаментами — царство роскоши и сладких предвкушений. Машинист
управлял видавшим виды американским локомотивом, за которым громыхал вполне сносный
подвижной состав, набитый под завязку самыми обыденными грузами.
И тем не менее за каждым поворотом машинист чувствовал дыхание истории, особенно
сейчас, зная, что совсем скоро покажется река. Его река.
Но тревога все равно не отпускала.
Среди вагонов до Будапешта, груженных углем, металлоломом, потребительскими
товарами и лесом, находился один, который очень его беспокоил. В этом вагоне ехали бочки с
МИЦ — метилизоцианатом, идущим в Венгрии на производство резины.
Машинист — пузатый, лысеющий, в поношенной фуражке и засаленном комбинезоне
— уже успел наслушаться инструкций насчет опасного химиката и от своего начальника, и от
недоумка из надзора за обеспечением транспортной безопасности. Несколько лет назад в
результате утечки токсичных веществ, случившейся на заводе в индийском городе Бхопал, за
пару дней погибли восемь тысяч человек.
Машинист, осознав важность задачи, не удержался все-таки от вопроса, подсказанного
железнодорожным опытом и профсоюзной закалкой:
— А на моем перегоне до Будапешта чем это чревато?
Старший с чиновником обменялись начальственными взглядами, но ничего
конкретного, кроме «ты там поосторожнее», не сказали.
Вдали забрезжили огни Нови-Сада, второго по величине города Сербии, и в вечерних
сумерках протянулся бледной лентой Дунай. Воспетая композиторами, вошедшая в историю
река на самом деле была мутной и невыразительной, и ходили по ней баржи да танкеры, а не
романтические кораблики со свечами на столиках и венскими оркестрами. И все же это был
Дунай, символ балканского величия, и грудь железнодорожника всегда раздувалась от
гордости, когда он вел поезд по мосту.
Его река.
Он посмотрел через забрызганное стекло на убегающие рельсы, подсвеченные лобовым
фонарем тепловоза «Дженерал электрик». Волноваться не о чем.
У рычага тормозного переключателя имелось восемь положений. Сейчас он стоял на
пятой отметке, и машинист плавно перевел его на тройку, сбрасывая скорость перед чередой
поворотов. Дизель в четыре тысячи лошадиных сил зарокотал тише.
На прямом отрезке перед мостом машинист перевел рычаг обратно на пятерку, а потом
и на шестерку. Мотор загудел громче, за спиной послышалось попеременное лязганье.
Машинист знал, что это всего лишь вагонные сцепки, недовольные изменением скорости, —
подобный нестройный хор он слышал уже тысячу раз. Но воображение подсунуло ему
другую картину: в третьем вагоне бьются друг о друга, грозя протечкой, бочки с токсичным
химикатом.
«Ерунда», — успокоил он себя, сосредоточиваясь на том, чтобы держать постоянную
скорость. А потом, совершенно без необходимости, разве только ради собственного
удовольствия, потянул клапан гудка.

Глава 2

Далекий тепловозный гудок долетел до зарослей высокой травы на вершине пригорка,


где залег, схоронившись, человек. Он сразу понял: гудит поезд, приближающийся с юга, и
будет здесь через десять-пятнадцать минут. Не отразится ли его прибытие на рискованной
операции, которая вот-вот начнется?
Человек развернулся вполоборота и рассмотрел тепловоз с длинной цепочкой вагонов в
монокулярный прибор ночного видения.
Рассудив, что поезд ни ему самому, ни его планам помехой не станет, Джеймс Бонд
снова навел монокуляр на гостиничный ресторан, присматриваясь к объекту в окне. Судя по
количеству «застав» и «фиатов» перед большим зданием с облупившейся желтой
штукатуркой, заведение пользовалось у местных популярностью.
Без двадцати восемь. Стоял ясный воскресный вечер под Нови-Садом, где
Среднедунайская равнина переходит в возвышенность, которая у сербов считается гористой.
Заядлый горнолыжник, Бонд полагал, в отличие от них, что горы здесь называют горами,
только чтобы привлекать туристов. Майский воздух был сух и прохладен, как в зале
похоронного бюро. Бонд предусмотрительно обулся в разношенные кожаные ботинки,
обеспечивающие устойчивость в схватке и отлично подходящие для погони.
В свои тридцать он весил сто семьдесят фунтов при росте шесть футов. Разделенные на
косой пробор черные волосы почти скрывали один глаз. Правую щеку пересекал
трехдюймовый шрам.
Одежду Бонд в этот вечер тоже выбирал тщательно и в конце концов остановился на
темно-зеленой куртке и непромокаемых штанах американской фирмы «», лучшей среди
производителей тактического снаряжения.
В сгущающихся сумерках огни на севере засияли ярче. Нови-Сад. Бонд знал, что у
этого симпатичного, бурлящего жизнью города темное прошлое. Когда в январе года
венгры перебили тысячи сербов и сбросили трупы в скованный льдом Дунай, город стал
колыбелью партизанского движения. Сегодня Бонд прибыл сюда предотвратить катастрофу,
хоть и иного порядка, но не менее масштабную и трагическую.
Вчера, в субботу, британскую разведку охватила тревога. В челтнемском ЦПС
расшифровали перехваченный электронный шепоток, согласно которому на следующей
неделе где-то намечался теракт.
ВСТРЕЧА С НОЕМ В ОФИСЕ, ПОДТВЕРДИТЬ ИНЦИДЕНТ 20 ВЕЧЕРОМ
В ПЯТНИЦУ, ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ ЧИСЛО ЖЕРТВ В НЕСКОЛЬКО ТЫСЯЧ
ЧЕЛОВЕК, УЩЕМЛЕНИЕ БРИТАНСКИХ ИНТЕРЕСОВ, ПЕРЕДАЧА СРЕДСТВ
СОГЛАСНО ДОГОВОРЕННОСТИ

Чуть позже правительственные слухачи перехватили обрывок второго сообщения,


зашифрованного по тому же алгоритму, посланного с того же телефона, однако на другой
номер:

ВСТРЕЧАЕМСЯ ВЕЧЕРОМ В ВОСКРЕСЕНЬЕ В РЕСТОРАНЕ РОШТИЛЬ


ПОД НОВИ-САДОМ В ВО МНЕ 6+ ФУТОВ РОСТА, ИРЛАНДСКИЙ
АКЦЕНТ

После отправки сообщений Ирландец (сам невольно подсказавший спецслужбам


подходящее прозвище) телефон либо уничтожил, либо разрядил. Его адресаты поступили,
видимо, так же.
Поздним вечером в Лондоне собрались представители Объединенного комитета
разведслужб и КОБРЫ — правительственного комитета по чрезвычайным ситуациям —
оценить риск «Инцидента», названного так по предполагаемой дате.
Достоверной информации о характере и источнике угрозы пока добыть не удалось,
однако в МИ-6 полагали, что исходит она из тех районов Афганистана, где «Аль-Каида» и ее
приспешники повадились нанимать исполнителей для операций в Европе. Шесть кабульских
агентов объединенными усилиями пытались разузнать больше, однако сербскую линию тоже
нужно было разработать. Вчера, в десять часов вечера, цепкие щупальца спрута, начавшего
действовать, дотянулись и до Бонда, который сидел в эксклюзивном закрытом ресторане на
Чаринг-Кросс-роуд с красивой женщиной, утомляющей его бесконечным рассказом о тяготах
жизни непризнанной художницы. Высветившееся на экране мобильного телефона эсэмэс-
сообщение гласило:

NIACT. Позвонить НШ

Код NIACT требовал откликнуться немедленно, независимо от времени суток. Звонок


начальнику штаба позволил благополучно прервать скучнейший ужин, и вскоре Бонд уже
следовал в Сербию по заданию второго уровня, предписывающему отыскать Ирландца и
установить слежку с закладкой «маячков» и других средств наблюдения. В случае неудачи
приказ давал ему право арестовать Ирландца и переправить либо обратно в Англию, либо на
секретную базу на континенте для допроса.
И вот теперь Бонд лежал в зарослях травы и белых нарциссов, стараясь не задевать
лишний раз листья этого красивого, но довольно ядовитого первоцвета. Все свое внимание
он сосредоточил на витрине ресторана «Роштиль», за которой, не прикасаясь к еде, сидел
Ирландец, беседуя со своим пока не установленным сообщником славянской внешности.
Местный, видимо, перестраховываясь, припарковался где-то в переулке и к ресторану
подошел пешком, исключая возможность вычислить его по номеру машины.
Ирландец не осторожничал. Его недорогой «мерседес» прибыл сорок минут назад.
Автомобиль с этим номером был взят сегодня в прокате за наличные на вымышленную
фамилию по поддельным британским правам и паспорту. Сам объект оказался долговязым
мужчиной примерно одного возраста с Бондом (может, чуть старше), ростом шесть футов два
дюйма. У него была нелепая походка — в ресторан он вошел, ставя носки врозь. Высокий
лоб закрывала неровная светлая челка, острые скулы сходились трапецией у квадратного
подбородка.
Бонд уже удостоверился, что этот человек и есть его объект. За два часа до назначенной
встречи он зашел в ресторан выпить чашку кофе и прикрепил подслушивающее устройство
на входную дверь изнутри. Объект прибыл в назначенное время и обратился к метрдотелю
по-английски — громко и с расстановкой, как водится у иностранцев при общении с
местными. Бонд, слушая его с тридцати ярдов через спецприложение на своем мобильном,
определил акцент как среднеольстерский — скорее всего Белфаст или окрестности. Больше,
к сожалению, ничего уловить не удалось: Ирландец и его сообщник расположились вне зоны
действия «жучка».
Приставив к глазу трубку монокуляра, Бонд внимательно рассматривал противника,
обращая внимание на мельчайшие детали (как твердили инструкторы в Форт-Монктоне,
«подмеченная мелочь — подмога, упущенная мелочь — провал»). От него не укрылось, что
Ирландец все время начеку и не делает лишних движений. Нарисованную собеседником
диаграмму Ирландец придвинул ластиком автоматического карандаша, чтобы не оставлять
отпечатков. Сидя спиной к окну, он заслонял собой сообщника, поэтому специальное
приложение на мобильном телефоне Бонда не могло ничего считать по губам ни у того ни у
другого. В какой-то момент Ирландец вдруг резко обернулся и взглянул в окно, словно что-то
заподозрил. Светлые глаза смотрели без всякого выражения. Взглянул — и снова обратился к
тарелке с мало интересующей его едой.
Трапеза, судя по всему, подходила к концу. Бонд осторожно спустился с пригорка и
зашагал между редко растущими елями и соснами в окружении чахлого подлеска и россыпей
вездесущих мелких белых цветов, минуя облупившийся указатель на сербском, французском
и английском, позабавивший его еще по прибытии.

Спа-отель и ресторан «Роштиль».


Расположен в местности, славящейся своими целебными свойствами, широко
рекомендуется для санаторного лечения после хирургических операций, особенно
при острых и хронических респираторных заболеваниях, а также анемии.
Полный пансион.

У въезда на территорию ресторана Бонд завернул за угол обветшалого садового сарая,


воняющего машинным маслом, бензином и мочой. За сараем его дожидались, как он их
мысленно называл, «товарищи».
Обычно Джеймс Бонд предпочитал действовать в одиночку, однако разработанный им
план требовал участия двух местных агентов. Они прибыли из БИА — сербской службы
внешней разведки и госбезопасности (на редкость невинное название для спецслужбы) и
сейчас действовали под прикрытием, облачившись в форму полиции Нови-Сада, с
позолоченными значками Министерства внутренних дел.
Квадратнолицые, круглоголовые, неулыбчивые, с коротким ежиком под форменной
темно-синей фуражкой, в шерстяной форме того же темно-синего оттенка. Одному было
около сорока, второму — двадцать пять. Невзирая на то что по легенде им отводилась роль
провинциальных блюстителей порядка, вооружились они до зубов, прихватив «беретты» и
уйму патронов. На заднем сиденье одолженного в полиции «фольксвагена-джетты»
примостились два «Калашникова» камуфляжной раскраски, «узи» и холщовый мешок с
ручными осколочными гранатами — не какими-нибудь пукалками, а швейцарскими «HG-
85».
Бонд повернулся к старшему, но не успел открыть рот, как сзади раздались громкие
хлопки. Рука сама метнулась к «Вальтеру ППС», однако, развернувшись, он увидел всего-
навсего младшего серба — тот выколачивал ладонью сигарету из пачки. Сам бывший
курильщик, Бонд всегда считал этот ритуал дурацким и бессмысленным.
О чем только этот олух думает?
— Тише! — прошептал он недовольно. — А сигареты уберите. Никакого курева.
В темных глазах серба мелькнуло недоумение.
— Да ладно, мой брат всегда курит на заданиях. У нас тут куда подозрительнее не
курить.
По дороге сюда младший им все уши прожужжал о своем брате, бойце печально
знаменитого ПСО — спецподразделения, формально принадлежащего службе
государственной безопасности, а на самом деле, как прекрасно знал Бонд, использующегося
в секретных военных операциях. Младший обронил ненароком (но с гордостью, а значит,
намеренно), что его брат сражался с «Тиграми Аркана» — бандой головорезов,
зверствовавших во время войны в Хорватии, Боснии и Косово.
— Может, в Белграде сигарета — обычное дело, — ответил Бонд вполголоса, — но мы
сейчас на тактическом задании. Поэтому сигареты убрать.
Агент неохотно повиновался и явно что-то хотел сказать своему напарнику, однако
передумал, видимо, вспомнив, что Бонд сносно владеет сербско-хорватским.
Бонд оглянулся на ресторан и увидел, что Ирландец уже кладет на металлическую
тарелочку динары — разумеется, никаких кредиток, чтобы не вычислили. Его собеседник
надевал пиджак.
— Все, пора.
Бонд повторил план действий. Они последуют за «мерседесом» Ирландца на
полицейской машине, а когда он отъедет от ресторана примерно на милю, остановят, заявив,
что его автомобиль соответствует описанию разыскиваемому по нови-садскому делу о
наркотиках. Ирландца вежливо попросят выйти и скуют наручниками. Мобильник, бумажник
и документы оставят на багажнике, а его самого посадят в стороне, лицом в
противоположном от машины направлении.
Тем временем Бонд выскользнет с заднего сиденья полицейского авто, сфотографирует
документы, перекачает что сможет из телефона, осмотрит ноутбуки и багаж и прикрепит
«маячки».
Ирландец, несомненно, быстро просечет, что у него вымогают деньги, и попробует
откупиться от «полицейских». Тогда его отпустят на все четыре стороны.
Если он поедет вдвоем со своим местным подельником, план останется прежним и
распространится на обоих.
— Я уверен на девяносто процентов, что он ничего не заподозрит, — заявил Бонд. —
Но если вдруг окажет сопротивление, помните: убивать его нельзя ни в коем случае. Он
нужен мне живым! Стреляйте в ведущую руку, ближе к локтю, не в плечо.
Вопреки тому, что обычно показывают в кино, ранение в плечо не менее опасно, чем
ранение в живот или в грудь.
Ирландец вышел из ресторана и, остановившись у порога, осмотрелся по сторонам,
определяя, что изменилось, пока он был в зале. Новые машины на стоянке — насколько это
существенно? Наконец, убедившись, видимо, что угрозы нет, оба сообщника уселись в
«мерседес».
— Значит, двое. План прежний, — напомнил Бонд.
— Да.
Ирландец завел машину, включились фары.
Бонд нащупал свой «вальтер», уютно устроившийся в кожаной кобуре «Буллард», и сел
на заднее сиденье полицейского автомобиля. На полу валялась банка из-под пива. Значит,
пока Бонд вел наблюдение, кто-то из «товарищей» промочил горло местным «Еленем», что в
переводе с сербского означает «олень». Бог с ним, с нарушением субординации, но
безалаберность Бонду не понравилась. Ирландец может заподозрить неладное, если от
задержавшего его полицейского будет нести пивом. Бонд не возражал против самомнения и
жадности тех, кто был с ним рядом, — они могли сослужить неплохую службу, но чужую
некомпетентность он считал досадной и непростительной помехой.
Сербы устроились впереди, загудел двигатель. Бонд постучал пальцем по своему
коротковолновому передатчику с генератором белого шума, использующемуся для
засекреченных радиопереговоров между агентами во время операций.
— Второй канал, — напомнил он сербам.
— Да-да, — со скучающим видом кивнул старший, и оба нацепили наушники.
Бонд в очередной раз мысленно спросил себя, не упустил ли он чего. При всей
стремительности разворачивающейся операции он не один час провел за обдумыванием
тактики. Вроде бы все возможные варианты просчитаны.
Как оказалось, все, кроме одного.
Ирландец не сделал того, что должен был сделать при любом раскладе.
Он не уехал.
Свернув с парковки, «мерседес» выкатил на газон у ресторана, скрытый от глаз
персонала и посетителей высокой живой изгородью, и направился на восток, в сторону
пустыря.
— Вот дерьмо, куда его понесло? — выругался младший. Все трое выскочили из
машины. Старший выхватил пистолет и рванулся было вслед «мерседесу».
— Не надо! — взмахом руки остановил его Бонд.
— Он удирает! Засек нас!
— Нет. Тут что-то другое.
Ирландец явно не от погони спасался. Он ехал медленно, «мерседес» плыл по пустырю,
словно лодка по тихому утреннему морю. И потом, удирать было просто некуда. Впереди
путь преграждали утесы над Дунаем, железнодорожная насыпь и лес у склонов Фрушка-
Горы.
«Мерседес» подъехал к железнодорожным путям, ярдах в ста от наблюдающего за ним
Бонда, и, развернувшись на сто восемьдесят градусов, остановился — капотом к ресторану
— поблизости от железнодорожного депо и стрелки, где от главного пути ответвлялся еще
один. Там злоумышленники вылезли, и Ирландец что-то вынул из багажника.
«Выбор действия диктуется намерениями противника», — мысленно повторил Бонд
еще одну максиму, усвоенную на лекциях в Форт-Монктоне, центре подготовки
специалистов, расположенном в Госпорте.
Что же замышлял Ирландец?
Бонд снова вытащил монокуляр и, переключив на ночное видение, навел на Ирландца.
Сообщник открыл панель управления стрелочным переводом и принялся копаться в
переключателях. Присмотревшись, Бонд увидел, что второй путь — старый, ржавый и
заброшенный — забирает вправо и заканчивается тупиком на вершине пригорка.
Значит, диверсия. Загонят поезд на пригорок и пустят под откос. Вагоны покатятся
кубарем прямо в приток Дуная.
Бонд направил монокуляр на тепловоз с составом. Вот и разгадка. В первых двух
вагонах сплошной металлолом, но вот в следующих… По укрытой брезентом платформе шла
надпись по-сербски: «Опасность!» Присмотревшись, Бонд заметил и ромбик — повсеместно
принятый знак для предупреждения спасателей в чрезвычайной ситуации о том, чем именно
опасен данный груз. К несчастью, на ромбике значились высокие показатели по всем трем
категориям: угроза здоровью, взрывоопасность и воспламеняемость. Буква W в нижнем углу
означала, что вещество представляет опасность при взаимодействии с водой. Выходит, груз
чрезвычайно опасен, последствия утечки сопоставимы с ядерной катастрофой.
Поезду оставалось около трех четвертей мили до стрелки, и он уже начал набирать ход
перед подъемом на мост.
Выбор действия диктуется намерениями противника.
Неизвестно, как соотносится эта диверсия с «Инцидентом» и соотносится ли
вообще, но ближайшая цель определилась. Равно как и действия, которые подсказала Бонду
интуиция.
— Если попытаются уйти, преградите им выезд и арестуйте. На поражение не стрелять.
Он прыгнул за руль «джетты», развернул машину в сторону поля и огородов, откуда
высматривал ресторан, и, отпустив сцепление, вдавил в пол педаль газа. Легкая машина
прыгнула вперед, взревев мотором, и понеслась, сминая валежник, молодую поросль,
нарциссы и кусты малины, растущей в Сербии повсюду. Собаки бросились врассыпную, в
соседних домишках вспыхнули огни, люди на огородах возмущенно замахали руками.
Не обращая ни на что внимания, Бонд сосредоточился на своей цели, освещенной
тусклым светом неполной луны и головным прожектором обреченного тепловоза, горевшим
ярче ночного светила.

Глава 3

Он ощущал тяжесть неотвратимой смерти.


Найл Данн притаился в бурьяне, в тридцати футах от стрелки, и, прищурившись, в
вечерних сумерках смотрел на кабину приближающегося тепловоза. «Трагедия», — подумал
он.
Смерть обычно означает потерю, а Данн по складу характера потерь не выносил, считая
их сродни греху. Дизельные двигатели, гидронасосы, разводные мосты, электромоторы,
компьютеры, конвейеры — все эти механизмы должны выполнять свою задачу с
наименьшими потерями.
Смерть — это бездарно растраченные возможности.
Однако сегодня ее не избежать.
Данн обернулся на юг, где в свете головного прожектора приближающегося поезда уже
заблестели рельсы, затем посмотрел по сторонам. «Мерседес» останется для машиниста
незамеченным — автомобиль предусмотрительно поставлен под таким углом, чтобы его не
было видно из кабины тепловоза. Еще одна безупречная деталь, вписанная в разработанный
Данном план операции. В ушах зазвучал голос начальства: «Это Найл, мой проектировщик.
Он настоящий гений».
Данну почудилось, что он видит в кабине машиниста. Смерть… Он поспешно отогнал
непрошеную мысль.
Теперь поезду оставалось до стрелки около четырех-пяти сотен ярдов.
— Как скорость? — спросил Данн у подошедшего Альдо Карика, серба средних лет. —
Нормально? По-моему, медленно.
— Нет, порядок, — ответил серб на тягучем английском. — Видишь, набирает.
Порядок.
Медведеподобный Карик шумно цыкнул зубом. За обедом он заметно нервничал — не
из боязни ареста или увольнения, как он сам признался, а потому что не представлял, как
заначить от всех (включая жену и двоих детей) десять тысяч евро.
Данн снова обернулся к поезду. Прикинул скорость, массу, уклон. Да, порядок. Даже
если теперь кто-то попытается остановить состав — например, диспетчер из Белграда,
заметивший неладное, свяжется с машинистом и велит экстренно затормозить, — будет уже
поздно. Поезд не успеет замедлить ход до того, как въедет на предательски переведенную
стрелку.
«Иногда смерть необходима», — напомнил себе Данн.
Поезду оставалось три сотни ярдов до стрелки.
Полторы минуты. И тогда…
А это еще что? Данн вдруг уловил какое-то движение на огородах, неясную тень,
мчащуюся по колдобинам прямо к железнодорожным путям.
— Видишь? — спросил он Карика.
— Вижу. Машина! — изумился тот. — Что происходит?
Действительно, машина. В бледном свете луны Данн разглядел небольшой седан,
виляющий между деревьями и штурмующий на полном ходу пригорки. Так гнать по
пересеченной местности! Невероятно… Наверное, подростки развлекаются, вечно у них
какие-то дурацкие игры.
Не сводя глаз с автомобиля, Данн прикинул скорость и направление. Если
свихнувшийся водитель не сбавит ход, то проскочит перед самым носом поезда, но ему
придется прыгать через пути, тут ведь нет переезда. А если машина застрянет на рельсах,
тепловоз сомнет ее в лепешку, как консервную банку. Впрочем, на его планах это никак не
отразится. Протаранив крошечную машинку, тепловоз все равно свернет на роковую стрелку.
Так, секунду… Что за черт? Данн только теперь рассмотрел, что машина полицейская.
Но почему без мигалки и сирены? Угнали? Идут на верную смерть?
Но водитель, как оказалось, не собирался ни останавливаться на рельсах, ни прыгать
через пути.
Слетев с последнего пригорка, седан затормозил у самой насыпи, в пятидесяти ярдах от
приближающегося поезда. Мужчина в темной одежде выскочил из него и прошел на пути.
Несмотря на темноту, видно было — не полицейский. Сигналить машинисту, чтобы
остановить поезд, он не торопился, а вместо этого спокойно присел на корточки между
рельсами, прямо перед тяжеловозом, летящим на него со скоростью пятьдесят-шестьдесят
миль в час.
Отчаянный гудок прорезал вечернюю тишину, из-под колес брызнули снопы оранжевых
искр.
Прямо перед носом локомотива человек взвился с рельсов и исчез в кювете.
— Что это было? — прошептал Карик.
И тут на рельсах перед тепловозом полыхнула бело-желтая вспышка, а еще через
секунду раздался хлопок — как от самодельного взрывного устройства или ручной гранаты.
За первым взрывом последовал второй.
Похоже, у водителя полицейской машины имелся собственный план.
Сокрушающий точно выверенные планы Данна.
Нет, это не полицейский и не самоубийца. Это явно спецагент, обладающий опытом
подрывных работ. Первым взрывом выбило костыли, которыми рельсы крепятся к шпалам,
вторым — сдвинуло свободный теперь рельс чуть внутрь, убирая его из-под левых передних
колес.
Карик что-то пробормотал на сербском. Данн же, не обращая на него внимания,
смотрел на дрожащий диск головного прожектора. С диким скрежетом и грохотом локомотив
и весь тяжеленный состав, сойдя с рельсов, пропахали колесами голую землю и щебенку,
взметая клубы густой пыли.

Глава 4

Бонд смотрел из кювета, как состав замедляет ход, зарываясь колесами в мягкую землю
и выбрасывая фонтаны песка и щебня. Выждав немного, он вылез из укрытия оценить
обстановку.
Сообразить, как предотвратить катастрофу и не позволить токсичному веществу
вылиться в Дунай, пришлось за считанные минуты. Остановив машину у путей, он схватил
две гранаты, припасенные сербами, и подложил их на рельсы.
Бонд потер плечо — шальной осколок рассек рукав куртки.
Как он и рассчитывал, тепловоз и вагоны не перевернулись и не посыпались в реку. Он
спустил поезд с рельсов там, где требовалось ему, — на ровной поверхности, а не на
косогоре, как хотел Ирландец.
С шипением и скрежетом состав наконец остановился — недалеко от Ирландца и его
сообщника, скрытых от Бонда облаком пыли и дыма.
— Говорит первый, — сообщил он в коротковолновый переговорник. — Вы на
месте? — Молчание. — Вы на месте? Отвечайте!
— Поезд сошел с рельсов! — донесся сквозь треск в наушнике голос старшего
серба. — Видели? Вы где?
— Слушайте меня внимательно.
— Что случилось?
— Тихо! Времени мало. Думаю, они попытаются взорвать или прострелить контейнеры
с токсичным веществом. Я отгоню их выстрелами к машине. Подкараульте «мерседес» на том
пустыре у ресторана, прострелите им колеса и не отпускайте.
— Надо брать их сейчас!
— Нет! Только у ресторана, раньше не пытайтесь. В «мерседесе» им не удастся держать
оборону, останется только сдаться. Как поняли?
Передатчик заглох.
Черт. Бонд поспешил сквозь пыльную тучу к третьему вагону — тому самому, где
стояли, дожидаясь, когда их вскроют, бочки с опасным веществом.

***

Найл Данн прокручивал в голове произошедшее. Он знал, что, возможно, придется


импровизировать, но предугадать подобный предупреждающий удар неизвестного
противника не мог никак.
Данн осторожно выглянул из укрытия — плотных зарослей неподалеку от того места,
где остановился, отдуваясь, свистя и хрипя, тепловоз. Где-то там, в темноте, за облаком пыли
и дыма, притаился враг. А может, его размазало по рельсам. Или он сбежал.
Закинув рюкзак на плечо, Данн обогнул тепловоз и двинулся по противоположной
стороне, укрываясь за сошедшими с рельсов вагонами от непрошеного гостя — если,
конечно, тот еще жив.
Изматывавшая его тревога, как ни странно, отступила. Смерти удалось избежать. Он,
конечно, настраивался, собирался с духом (желание начальства — закон), но с посторонним
вмешательством все разрешилось само собой.
Обходя локомотив, Данн невольно залюбовался громоздкой махиной. Американец,
«Дэш В» производства «Дженерал электрик», старый, потрепанный, как и большинство
тепловозов на Балканах, но по-прежнему красивый. Четыре тысячи лошадей. Стальные
листы, колеса, клапаны, подшипники, пружины, трубки и шланги — прекрасные, элегантные
в своей функциональной лаконичности. Как хорошо, что…
Из раздумий его выбило появление ковыляющего навстречу человека, зовущего на
помощь. Машинист. Данн ответил двумя выстрелами в голову.
Как хорошо, что удалось избежать самого страшного и он не стал причиной гибели этой
чудесной машины. Он погладил бок локомотива, как отец гладит по голове заболевшего сына,
у которого только что спал жар. Через несколько месяцев тепловоз снова будет бегать по
рельсам.
Вскинув рюкзак повыше на плечо, Найл Данн проскользнул между вагонами, собираясь
приступить к работе.

Глава 5

Два выстрела, которые услышал Бонд, не задели вагон с опасным грузом — Бонд
прикрывал его с тридцати ярдов. Скорее всего жертвами стали машинист с помощником.
И тут в облаке пыли показался Ирландец. Сжимая пистолет, злоумышленник шагал
между двумя вставшими под углом друг к другу вагонами с металлоломом, прицепленными
сразу за тепловозом. За плечом у него висел рюкзак — судя по всему, полный, значит, если он
собирался взорвать контейнеры с токсичным веществом, то взрывчатку еще не подложил.
Прицелившись, Бонд выпустил две пули под ноги Ирландцу, отгоняя его обратно к
«мерседесу». Он подскочил от неожиданности и поспешно скрылся, пригибаясь.
Бонд взглянул на пути с противоположной стороны, стороны ресторана, — и стиснул
зубы. Сербы не выполнили приказ. Вместо этого они захватили у депо подручного Ирландца
и, повалив на землю, стянули ему запястья нейлоновыми наручниками. Теперь оба двигались
к поезду.
«Безалаберность…»
Бонд вскочил и, пригибаясь, побежал к ним.
Рюкзак теперь стоял на земле, в зарослях бурьяна у самого тепловоза, и за ним кто-то
прятался. Пригибаясь, сербы осторожно продвигались вперед.
Рюкзак, конечно, Ирландца. А вот прячется за ним точно не он. Скорее всего там тело
машиниста.
— Нет, — прошептал Бонд в переговорник. — Это ловушка! Вы меня слышите?
Но старший серб не слушал. С криком: «Ne mrdaj! Ни с места!» — он шагнул вперед.
В этот момент Ирландец высунулся из кабины локомотива и выстрелил ему в голову.
Серб упал как подкошенный.
Его напарник, решив, что стреляют с земли, из-за рюкзака, разрядил автомат в мертвое
тело машиниста.
— Осторожно! — крикнул Бонд.
Но было поздно. Ирландец снова высунулся из кабины и прострелил младшему сербу
правую руку у самого локтя. Тот выронил автомат и с криком повалился навзничь.
Спрыгнув с поезда, Ирландец дал с полдюжины выстрелов в сторону Бонда, который
открыл ответный огонь, целя по ногам. Не попал. Ирландец сунул пистолет в кобуру, вскинул
на плечо рюкзак и потащил младшего серба к «мерседесу». Оба исчезли.
Бонд метнулся к «джетте», прыгнул за руль и дал по газам. Через пять минут, перелетев
через пригорок, он затормозил на пустыре за рестораном «Роштиль». Там царила паника,
посетители и персонал в ужасе разбегались. «Мерседеса» не было видно. Зато стало ясно,
что Ирландец пристрелил не только старшего серба, но и своего подельника. Тот со
связанными руками лежал ничком — мертвый.
Выскочив из «джетты», Бонд обыскал тело, однако Ирландец успел сам пройтись по
карманам, вытащив и бумажник, и все остальное. Тогда Бонд достал свои солнечные очки
«Окли» и, протерев стекло дочиста, прижал к нему большой и указательный пальцы убитого.
Снова усевшись за руль «джетты», он помчался догонять «мерседес», выжимая семьдесят
миль в час на петляющей, усеянной выбоинами дороге.
Через несколько минут на обочине впереди что-то мелькнуло в лучах фар. Бонд резко
нажал на тормоз, не обращая внимания на то, что машину заносит, и остановился, выпустив
клубы дыма, в нескольких ярдах от младшего серба. Выйдя из машины, агент склонился над
трясущимся и подвывающим парнем. Рана в руке оказалась серьезной, он потерял много
крови. Одна нога была разута, и на пальце не хватало ногтя. Ирландец его пытал.
Открыв складной нож, Бонд острым как бритва лезвием разрезал на парне рубашку и
лентой ткани замотал ему руку, а потом затянул повязку, просунув под нее валявшуюся
неподалеку палку.
— Куда он отправился? — спросил Бонд, наклоняясь над сербом и отирая испарину с
его лба.
Тот, глотнув воздух, что-то забормотал на сербскохорватском, корчась от невыносимой
боли, затем, узнав Бонда, проговорил:
— Позвоните брату… Вы должны отвезти меня в больницу.
— Мне нужно знать, куда он отправился.
— Я ничего не сказал. Он пытался… Но я про вас ни слова.
Несомненно, парень выложил Ирландцу все подчистую, но это сейчас не имело
значения.
— Куда он поехал? — повторил Бонд.
— В больницу… Отвезите меня, я все скажу.
— Выкладывай, или через пять минут тебе конец, — ровным голосом проговорил Бонд,
ослабляя повязку. Кровь хлынула ручьем.
Парень сморгнул слезы.
— Сволочь!.. Ладно. Он спрашивал, как выехать на скоростную магистраль Е Она
ведет в Венгрию. На север отправился. Пожалуйста, прошу вас!
Бонд снова затянул повязку. Ни на какой север Ирландец, конечно же, не едет. Такому
умному и расчетливому тактику не нужны пояснения. Бонд почувствовал в противнике
родственную преданность делу. Наверняка еще до прибытия в Сербию он досконально
изучил всю карту окрестностей Нови-Сада и сейчас двинется на юг по Двадцать первому
шоссе — единственной ближайшей крупной дороге, на Белград или под Белград, откуда его
заберут.
Обыскав карманы серба, Бонд вытащил мобильный и набрал номер для экстренной
связи — Когда в трубке раздался женский голос, установил телефон на землю у губ
парня и помчался обратно к «джетте». Выжимая предельную на ухабистой дороге скорость,
он весь ушел в сложные манипуляции с рулем и педалями.
На крутом повороте машину занесло на встречную. Показавшаяся впереди большая
фура с кириллическим логотипом, сердито загудев, ушла в сторону, и Бонд, разминувшись с
ней буквально в дюйме, вильнул обратно на свою полосу. Во что бы то ни стало следовало
догнать Ирландца — он был единственной ниточкой, тянувшейся к Ною и тысячам жертв
намеченной на пятницу катастрофы.
Через пять минут на подъезде к Двадцать первому шоссе Бонд замедлил ход. Впереди
мигали оранжевые вспышки, к небу, застилая луну и звезды, поднимались клубы черного
дыма. Вскоре стало видно место аварии. Не вписавшись в крутой поворот, Ирландец выехал
на широкую, заросшую травой обочину, оказавшуюся на самом деле никакой не обочиной.
Полоска кустарника скрывала крутой обрыв, на дне которого теперь и покоилась
перевернутая машина с горящим капотом.
Подъехав ближе, Бонд заглушил мотор и вышел, а потом, вытащив «вальтер»,
полубегом, полускользя, спустился вниз, осматриваясь в поисках возможной опасности. У
машины он остановился. Ирландец был мертв — висел вниз головой, пристегнутый ремнем
безопасности. На потолок салона капала кровь.
Щурясь от дыма, Бонд выбил стекло со стороны места водителя, чтобы вытащить труп.
Обыщет, возьмет мобильный и все остальное, что найдется по карманам, а потом вскроет
багажник и заберет чемодан с ноутбуками.
Истошное завывание сирен вдалеке стало громче. Бонд оглянулся на дорогу. Пожарные
в нескольких милях отсюда, скоро доберутся. Быстрее! Над капотом, распространяя вонючий
дым, бушевало пламя.
Бонд принялся перепиливать ножом ремень и вдруг спохватился: «Пожарные? Так
быстро? Странно. Полиция, да, само собой. Но пожарные?»
Ухватив труп за окровавленные волосы, он повернул его голову.
Не Ирландец. Бонд взглянул на куртку. Та же надпись на кириллице, что и на фуре, с
которой он едва не столкнулся. Значит, Ирландец остановил фуру, перерезал горло водителю,
пристегнул его ремнем к креслу и столкнул с обрыва, а потом вызвал полицию, чтобы
создать затор на дороге и притормозить погоню.
Рюкзак и все остальное из багажника он, без сомнения, вынул сам. Однако на
перевернутый потолок у заднего сиденья высыпались обрывки бумаги. Бонд сгреб их и сунул
в карман, уворачиваясь от языков пламени. Затем вскарабкался бегом по склону к «джетте» и
погнал в сторону Двадцать первого шоссе, прочь от приближающихся мигалок и сирен.
По дороге Бонд выудил из кармана мобильный. Он напоминал айфон, но был побольше
размером и напичкан оптическими, аудио- и прочими полезными приспособлениями. Сим-
карт в аппарате было две: одна, чтобы регистрировать на официальное или неофициальное
прикрытие агента, а вторая — секретная, с сотнями приложений и шифровальных программ.
(Поскольку телефон разработали в отделе «Кью», какой-то остряк в конторе на
следующий же день окрестил его «ай-кью-фоном».)
Открыв приложение и установив приоритетную связь с центром слежения ЦПС, Бонд
продиктовал описание желтой фуры. Компьютер в Челтнеме автоматически определит
местонахождение агента и расходящиеся оттуда возможные маршруты, затем настроит
спутник на вычисление подходящего по приметам грузовика в соответствующей зоне и
установит слежку.
Через пять минут телефон загудел. Отлично. Бонд посмотрел на экран.
Однако сообщение оказалось не от ищеек, а от Билла Таннера, начальника штаба в
организации, где служил Бонд. Заголовок «СРОЧНОЕ ПОГРУЖЕНИЕ» означал тревогу.
Посматривая то на экран, то на шоссе, Бонд прочел:
Перехвачено ЦПС: сербский оперативник, поступивший под твое начало по
«Инциденту», по дороге в больницу скончался. Обвиняешься в неоказании
помощи. У сербов приказ о твоем аресте. Снимайся немедленно.

Понедельник
Мусорщик

Глава 6

Проспав три с половиной часа, Джеймс Бонд проснулся в семь утра в своей квартире в
Челси от писка электронного будильника в мобильном. Взгляд уперся в белый потолок
маленькой спальни. Дважды моргнув, Бонд, превозмогая боль в плече, голове и коленях,
скатился с двуспальной кровати, подгоняемый желанием поскорее напасть на след Ирландца
и Ноя.
Одежда, в которой он ездил в Нови-Сад, валялась на паркете. Подобрав ее, Бонд сунул
тактическое обмундирование в тренировочную сумку, а остальные вещи — в корзину для
грязного белья, облегчая задачу Мэй — чудесной домработнице-шотландке, которая трижды
в неделю приходила налаживать его быт. Еще не хватало, чтобы она подбирала за ним
барахло.
Не одеваясь, он прошествовал в ванную, включил самый горячий, чтобы едва можно
было терпеть, душ и принялся тереть кожу мылом без запаха. Затем, переключив на
холодную, постоял, сколько смог, под ледяными струями, вышел и вытерся насухо, попутно
разглядывая вчерашние травмы. Два больших баклажанно-фиолетовых синяка на ноге,
несколько ссадин и на плече царапина от осколка. Ничего серьезного.
Брился он тяжелой безопасной бритвой с двойным лезвием и ручкой из буйволиного
рога. Причем пользовался этим изысканным прибором, предпочитая его одноразовым
пластмассовым станкам, не из экологических соображений, а потому что его лезвие брило
чище и требовало в обращении определенного мастерства. Джеймс Бонд любил преодолевать
препятствия даже в мелочах.
К четверти восьмого он уже был одет — в темно-синий костюм «Канали» с белой
сорочкой из си-айлендского хлопка и шелковым галстуком винного цвета (сорочка и галстук
«Тернбулл энд Эссер»). На ногах — черные ботинки без шнурков; шнурки он признавал
только в бойцовской обуви либо когда операция требовала передать другому агенту
сообщение с помощью определенным образом завязанных шнурков.
На запястье скользнул браслет стальных тридцатичетырехмиллиметровых «Ролекс-
ойстер-перпечуал», ничем, кроме окошка с датой, не обремененных. Лунные фазы и время
прилива в Саутгемптоне Бонда не интересовали. Как наверняка и большинство населения
Земли.
Чаще всего Бонд ходил на завтрак (самую любимую из всех трапез) в небольшой
отельчик на соседней Понт-стрит. Иногда готовил себе сам одно из немногих блюд, которые
умел состряпать из кухонных запасов: яичницу-болтунью с ирландским маслом. К ней
прилагался бекон и хрустящий тост из непросеянной муки, тоже с ирландским маслом и
апельсиновым джемом.
Однако сегодня, поскольку «Инцидент» требовал немедленных действий, было не до
завтрака. Бонд просто сварил себе обжигающе крепкого ямайского кофе «Блю маунтин» и
выпил его из фарфоровой чашки под «Радио-4», включенное, чтобы можно было узнать,
попали ли вчерашние погибшие и сошедший с рельсов поезд в сводку новостей. Судя по
всему, не попали.
Бумажник и наличные — в карманах, ключи от машины тоже. Осталось взять со стола
целлофановый пакет с привезенными из Сербии уликами и запертый стальной контейнер с
оружием и патронами, которые в пределах Великобритании Бонд не имел законного права
носить.
Он сбежал по лестнице на первый этаж своей квартиры — перестроенной из двух
просторных конюшен — и, открыв дверь, вышел в гараж. В тесном помещении еле хватало
места для двух автомобилей, запасных шин и инструментов. Бонд уселся за руль «Бентли-
континенталь-GT», характерного гранитно-серого цвета с густо-черным кожаным салоном.
Турбированный двенадцатицилиндровый двигатель ответил ровным урчанием.
Поставив рычаг на первую передачу, Бонд плавно выехал на дорогу, оставив в гараже второй
автомобиль, не такой мощный и более норовистый, однако не уступающий первому в
элегантности — «Ягуар-E-type» года выпуска, отцовское наследство.
Лавируя в потоке машин, Бонд катил на север вместе с десятками тысяч других
водителей, разъезжавшихся по офисам и начинавших новую трудовую неделю. Впрочем, сам
Бонд в тривиальный образ лондонского служащего не вписывался.
Как и его работодатели.
Три года назад Джеймс Бонд сидел за серым столом в монументальном сером здании
Министерства обороны на улице Уайтхолл, из окна виднелось небо — вовсе не серое, а
голубое, будто высокогорное шотландское озеро ярким летним днем. Уйдя из резерва ВМФ и
не имея ни малейшего желания заниматься счетами в «Саачи и Саачи» или подбивать баланс
в Национальном Вестминстерском банке, он позвонил бывшему приятелю по фехтовальной
команде Феттес-колледжа, и тот надоумил его податься в военную разведку.
Насидевшись над аналитическими отчетами, одновременно и занудными, и крайне
важными, он поинтересовался у начальника, есть ли вероятность получить более живую
работу.
И вскоре получил загадочное послание, написанное от руки, а не электронное, с
приглашением на обед в «Трэвеллерс-клуб» на Пэлл-Мэлл.
В назначенный день Бонда проводили в обеденный зал и усадили за столик в углу
напротив солидного мужчины лет шестидесяти пяти, отрекомендовавшегося как Адмирал.
Серый его костюм идеально подходил к глазам. Брыластые щеки, россыпь родимых пятен на
макушке, просвечивающих сквозь зачесанные назад редеющие пегие, с проседью, волосы.
Адмирал встретил Бонда пристальным немигающим взглядом, в котором не было ни вызова,
ни презрения, ни явной оценки. Бонд выдержал этот взгляд без труда — того, кому
доводилось и убивать, и смотреть в лицо смерти, взглядом не испугаешь. Однако он понимал,
что мысли этого человека для него потемки.
Обошлись без рукопожатия.
Принесли меню. Бонд заказал палтуса на пару́ под голландским соусом, с вареным
картофелем и спаржей. Адмирал выбрал запеченные на гриле почки с беконом.
— Вина? — спросил он Бонда.
— Да, пожалуй.
— Выбирайте.
— Думаю, бургундского. «Кот-де-Бон» или шабли?
— Может быть, «Пюлиньи» Алекса Гамбала?
— Отлично.
Бутылку принесли тотчас же. Продемонстрировав этикетку, официант налил немного в
бокал Бонда. Вино было отменное — оттенка бледного масла, с земляными нотами,
идеальной температуры, не переохлажденное. Бонд пригубил, кивнул одобрительно, и
бокалы наполнили до половины.
— Мы оба с вами бывшие военные, — хрипловатым голосом начал Адмирал, когда
официант удалился. — Разговоры о погоде нам ни к чему. Я пригласил вас, чтобы
предложить работу.
— Я так и полагал, сэр, — ответил Бонд. Слово «сэр» добавилось само собой, помимо
его воли.
— Вам, наверное, известно принятое в «Трэвеллерс» правило — не трясти рабочими
документами. Боюсь, нам придется его нарушить. — Старик вытащил из нагрудного кармана
конверт и передал Бонду. — Своего рода подписка о неразглашении государственной тайны.
— Но я уже подписывал…
— Разумеется. Для военной разведки, — оборвал его старик. — Эта позубастее.
Ознакомьтесь.
Бонд ознакомился. Да, определенно позубастее.
— Если вы не заинтересованы подписывать, то давайте продолжим обед, обсудим
недавние выборы, ловлю форели в северных реках или то, как треклятые новозеландцы снова
обыграли нас на прошлой неделе — и разойдемся по своим конторам, — приподняв
кустистую бровь, предложил Адмирал.
После секундного раздумья Бонд поставил под документом росчерк и вернул бумагу
собеседнику. Документ исчез.
Еще глоток вина.
— Вы слышали об Управлении специальных операций? — поинтересовался Адмирал.
— Да, слышал.
Еще бы. Среди немногочисленных кумиров Бонда Уинстон Черчилль занимал почетное
место. Военная и репортерская молодость, которую Черчилль провел на Кубе и в Судане,
внушила ему большое уважение к партизанским отрядам, поэтому позже, когда разразилась
Вторая мировая, они с министром экономической войны Хью Далтоном создали УСО, чтобы
вооружать участников движения сопротивления и десантировать британских разведчиков и
диверсантов. Так называемая тайная армия Черчилля ощутимо подорвала фашистские силы.
— Хорошая контора, — заметил Адмирал и добавил сварливо: — Только ее прикрыли
после войны. Межведомственные нестыковки, организационные проблемы, междуусобица с
МИ-6 и Уайтхоллом… — Он отпил вина, и в разговоре повисла пауза. Оба собеседника
занялись едой, отменное качество которой Бонд не преминул похвалить. — Да, здешний
шеф-повар знает, что делает, — пробурчал старик. — На американское телевидение не
рвется. Вам известно, как образовались «Пятерка» и «Шестерка»?
— Да, сэр, я много о них читал.
В году ввиду опасений по поводу войны с Германией и внедрения немецких
шпионов (опасений, навеянных, как ни странно, остросюжетными романами)
Адмиралтейство и Министерство сухопутных войск сформировали Бюро секретной службы.
Однако вскоре Бюро распалось на Пятый отдел Управления военной разведки (МИ-5),
занимающийся внутренней безопасностью, и на Шестой отдел (он же МИ-6), ведающий
вопросами внешней разведки. «Шестерка» завоевала со временем статус старейшей в мире
непрерывно действующей разведывательной организации, как ни пытались китайцы этот
статус оспорить.
— Тогда скажите, что их объединяет?
Бонд в замешательстве промолчал.
— Внешняя отстраненность, — буркнул старик. — И «Пятерка», и «Шестерка»
изначально создавались «отрезанными ломтями», чтобы ни Короне, ни премьер-министру, ни
Кабинету, ни Министерству сухопутных войск не пришлось марать руки, занимаясь таким
грязным делом, как шпионаж. Отсюда все беды. С «Пятерки» и «Шестерки» не сводят глаз.
Подрихтованные досье, вторжение в частную жизнь, политический шпионаж, слухи о
незаконной точечной ликвидации… Всем подавай прозрачность. И разумеется, никому нет
дела, что война давно ведется другими методами и противник не играет по правилам. — Еще
глоток вина. — В некоторых кругах есть мнение, что нам тоже пора сменить правила игры.
Особенно после одиннадцатого сентября и седьмого июля.1
— Итак, если я правильно понимаю, — начал Бонд, — вы говорите о создании

1 7 июля  г. террористы-смертники произвели в Лондоне четыре скоординированных взрыва: три в метро
и один в автобусе. — Здесь и далее примеч. пер.
организации, подобной УСО, но при этом не принадлежащей ни «Пятерке», ни «Шестерке»,
ни Министерству обороны.
Адмирал смотрел на Бонда в упор.
— Я читал рапорты о ваших боевых успехах — принадлежность к резерву ВМФ не
помешала вам сражаться в передовых сухопутных частях. Пришлось поднапрячься,
наверное. — Холодные глаза буравили Бонда. — Насколько я понимаю, вы провели в тылу
ряд операций, не вошедших в официальные сводки. Благодаря вам некоторым подрывным
планам врага так и не суждено было осуществиться.
Бонд собирался сделать еще глоток «Пюлиньи-Монтраше», вершины жизненного пути
винограда шардонне, однако, услышав слова Адмирала, поставил бокал. Откуда у старого
вояки такие подробности?
— В десантниках, умеющих управляться со штыком и винтовкой, у нас недостатка
нет, — продолжал старик негромким ровным голосом. — Но не всегда от них есть толк в
других, скажем так, более тонких делах. И напротив, у нас имеется уйма талантливых
агентов из «Пятерки» и «Шестерки», великолепно разбирающихся… — он показал взглядом
на бокал, стоящий перед Бондом, — в оттенках нот «Кот-де-Бон» и «Кот-де-Нюи» и
говорящих по-французски не менее бегло, чем по-арабски, но при этом теряющих сознание
при виде крови — как своей, так и чужой. — Стальные глаза впились в Бонда. — Вы
обладаете довольно редким сочетанием достоинств. — Адмирал опустил вилку с ножом на
тарелку из костяного фарфора. — Теперь к вашему вопросу.
— Моему?
— Да, о новом Управлении специальных операций. Ваша догадка верна. По сути, оно
уже существует. Хотите стать его сотрудником?
— Да, — ответил Бонд не раздумывая. — Хотя прежде мне следовало бы спросить, чем
именно оно занимается.
Адмирал ответил не сразу, словно хотел добиться максимального эффекта от своих
слов.
— Наша задача проста. Мы защищаем Родину — чего бы это ни стоило.

Глава 7

И вот теперь, после получасового лавирования, без которого не обходится езда по


центральным улицам Лондона, Бонд приближался к главному зданию этой самой
организации неподалеку от Риджентс-парка.
Название организации — Группа международных программ — обтекаемостью не
уступало УСО, а во главе ее стоял Адмирал, известный под прозвищем Эм.
Официально ГМП помогала британским компаниям открывать и развивать зарубежные
филиалы, а также вкладывать средства за границей. Она давала Бонду ОП — официальное
прикрытие: он числился системным аналитиком в сфере безопасности, в обязанности
которого входило ездить по всему миру и оценивать финансовые риски.
Однако стоило ему сойти с трапа самолета, как он обретал НП — неофициальное
прикрытие: убирал с глаз долой таблицы «Эксель», надевал тактическое обмундирование
«» и вооружался винтовкой калибра с оптическим прицелом «Никон Бакмастер». Или
облачался в элегантный костюм с Сэвил-роу и шел в какой-нибудь частный киевский клуб
играть в покер с чеченским торговцем оружием, чтобы взглянуть на его охрану в преддверии
главной операции предстоящего вечера — переправки боевика на засекреченный пункт в
Польше.
ГМП, затерявшаяся в сложной иерархии Министерства иностранных дел и по делам
Содружества, располагалась в узком шестиэтажном эдвардианском здании на тихой улочке
близ Девоншир-стрит. От шумной и оживленной Мэрилебон-роуд ее отделяли кварталы
скучных, но служащих отличной маскировкой адвокатских контор, неправительственных
организаций и частных клиник.
У въезда в тоннель, ведущий на подземную парковку под зданием, Бонд посмотрел в
сканер сетчатки, затем прошел идентификацию еще раз, уже у человека. Шлагбаум поднялся,
и Бонд проехал на стоянку.
Лифт, предварительно просканировав голубые глаза посетителя, отвез его на первый
этаж. Миновав тир, Бонд зашел в оружейную и вручил запертый стальной контейнер
рыжеволосому Фредди Мензису, бывшему капралу САС и непревзойденному специалисту по
огнестрельному оружию. Он позаботится о том, чтобы «вальтер» почистили, смазали,
проверили и зарядили предпочитаемыми Бондом патронами.
— Ваша ласточка будет готова через полчаса, — пообещал Мензис. — Как она, ноль-
ноль-семь, умницей была?
При всей любви к некоторым своим профессиональным атрибутам, Бонд их не
персонифицировал. И, если уж на то пошло, «вальтер» го калибра, даже компактной
полицейской модели, должен быть мужского рода.
— С задачей справился, — ответил Бонд.
Поднявшись на лифте на четвертый этаж, он повернул налево и зашагал по
невыразительному коридору, скучные, выкрашенные белой краской и уже слегка
обшарпанные стены которого украшали батальные сцены, а также картины с видами
Лондона от времен Кромвеля до королевы Виктории. Подоконники кто-то оживил
цветочными композициями — искусственными, разумеется, поскольку для ухода за живыми
растениями пришлось бы нанимать дополнительный персонал.
В конце открытого зала, уставленного рабочими столами, Бонд заметил молодую
женщину. Утонченная — так он ее мысленно охарактеризовал, когда впервые увидел месяц
назад. В ГМП ее перевели временно, в рамках ротации кадров. Миловидное, с высокими
скулами, лицо девушки обрамляли медно-рыжие, россеттиевского оттенка волосы,
спускавшиеся волнами на плечи. Подбородок украшала крошечная, очаровательная в своей
легкой несимметричности, ямочка. Взгляд золотисто-зеленых глаз скрестился со взглядом
Бонда, скользнувшим по точеной изящной фигуре — идеальной, на его вкус. Довершали
образ коротко стриженные ногти без лака, черная юбка до колен и абрикосовая блузка под
горло, при этом достаточно тонкая, чтобы под ней угадывалось кружево белья, —
одновременно дерзкая и элегантная. Ноги обтягивал нейлон цвета кофе с молоком.
«Чулки или колготки?» — задал себе вопрос Бонд.
Офелия Мейденстоун служила в МИ-6 специалистом по анализу разведданных. В ГМП
ее зачислили координатором, поскольку организация занималась не сбором разведданных, а
тактическими и оперативными мероприятиями. Как и Кабинет с премьер-министром, ГМП,
скорее, потребляла «продукт», то есть разведданные, основным поставщиком которых была
«Шестерка».
Внешность и прямолинейный характер Филли произвели впечатление на Бонда, однако
еще больше его впечатлили ее находчивость и усердие. Не менее притягательной оказалась и
любовь Филли к вождению. Ее сердце принадлежало «БСА-спитфайру», знаменитому «А-
65» года, одному из самых красивых мотоциклов на свете. Не самый мощный из
сошедших с конвейера «Бирмингем смолл армз», зато настоящая классика. При правильной
отладке (а ее умница Филли проводила сама) срывался с места, оставляя на старте черные
следы сожженной резины. Филли, как оказалось, ездила в любую погоду и обзавелась
утепленным кожаным летным комбинезоном, позволяющим выезжать на трассу когда
заблагорассудится. Представив себе этот обтягивающий наряд, Бонд вопросительно изогнул
бровь — и получил в ответ саркастическую улыбку.
Еще выяснилось, что Филли помолвлена. В кольце, на которое Бонд сразу обратил
внимание, блестел рубин.
Ясность была внесена.
Сейчас Филли встретила его заразительной улыбкой:
— Джеймс, здравствуй! Почему ты на меня так смотришь?
— Ты мне нужна.
Она заправила за ухо выбившуюся прядь.
— С удовольствием помогу, чем сумею, но у меня срочный материал для Джона. Он в
Судане. А Судан на грани войны.
Суданцы воевали с британцами, египтянами, остальными африканскими соседями и
между собой больше сотни лет. Восточный фронт — коалиция суданских земель вдоль
Красного моря — намеревался отделиться и основать умеренно светское государство, чего
диктаторское правительство в Хартуме никак допустить не могло.
— Знаю, сначала меня хотели отправить именно туда, — ответил Бонд. — А затем
передумали и кинули в Белград.
— Там кухня получше, — с нарочитой серьезностью заявила девушка. — Если,
конечно, любишь сливы.
— Так вот, в Сербии я кое-что подобрал. Просто взгляни.
— У тебя, Джеймс, никогда ничего не бывает «просто».
У Филли загудел мобильный. Нахмурившись, она посмотрела на экран и взяла трубку.
Послушав, произнесла:
— Понятно. — Затем снова взглянула на Бонда. — Ты, кажется, подергал за нужные
ниточки, — обратилась она к нему, нажав «отбой». — Или припугнул кого надо.
— Я? Да ты что?!
— Ладно, в Африке пока повоюют без меня. — Подойдя к соседнему закутку, девушка
передала хартумскую эстафету другому сотруднику.
Бонд сел за ее рабочее место. Что-то тут неуловимо изменилось, хотя он и не мог
понять, что именно. То ли Филли прибралась, то ли передвинула что-то — насколько это
возможно в крохотном закутке.
— Ну, я вся твоя. — Филли внимательно посмотрела на Бонда. — Что там у нас?
— «Инцидент».
— А-а… Тогда вводи в курс дела, я ведь не входила в число посвященных.
Как и Бонд, Офелия Мейденстоун прошла проверку на благонадежность в Оборонном
агентстве по проверкам и допускам, Форин офисе и Скотленд-Ярде, получив
неограниченный допуск к материалам повышенной секретности, за исключением самых
закрытых данных по ядерному оружию. Бонд вкратце изложил ей суть: Ной, Ирландец,
намеченная на пятницу катастрофа, сербская диверсия. Девушка аккуратно делала пометки.
— Тебе придется поиграть в инспектора сыскной полиции. Вот все, что у нас есть. —
Бонд передал ей пакет с обрывками бумаги, подобранными в горящей машине под Нови-
Садом, и с его собственными солнечными очками. — Нужно как можно скорее установить
личность — ну и все остальное, что сможешь отсюда выжать.
Сняв трубку, Офелия попросила забрать материалы на анализ в лабораторию МИ-6, а
если этого будет недостаточно, то в криминалистический отдел Скотленд-Ярда.
— Сейчас прибудет курьер, — сказала она Бонду, нажав «отбой», а потом подцепила
два клочка бумаги, взяв из ящика стола пинцет. Первый обрывок оказался счетом из паба в
окрестностях Кембриджа, к сожалению, оплаченным наличными.
На втором обрывке значилось: «Бутс — Март. Не позже». Шифр — или
напоминание двухмесячной давности забрать что-то в аптеке?
— А очки зачем? — спросила девушка, заглянув в пакет.
— В центре правого стекла — отпечатки пальцев сообщника Ирландца. В его карманах
ничего не нашлось.
Офелия скопировала оба обрывка, вручила одну копию Бонду, другую оставила себе, а
оригиналы вернула обратно в пакет, к очкам.
Затем Бонд рассказал ей про опасное вещество, которое Ирландец пытался слить в
Дунай.
— Нужно выяснить, что там было. И чем именно грозил разлив. Боюсь, я погладил
сербов против шерсти, и со мной они больше сотрудничать не станут.
— Разберемся.
У Бонда зажужжал телефон. На экран можно было не смотреть, щебечущий звонок уже
подсказал, кого он услышит в трубке.
— Манипенни?
— Здравствуй, Джеймс, — ответила женщина грудным голосом. — С возвращением.
— Эм? — спросил агент.
— Эм.

Глава 8

На табличке у двери кабинета на верхнем этаже значилось: «Генеральный директор».


Бонд вошел в приемную, где за аккуратным столом сидела женщина лет тридцати с
небольшим, одетая в темный пиджак почти такого же оттенка, как у Бонда, поверх бледно-
кремового топика. Продолговатое царственно-красивое лицо — и глаза, в которых холодная
строгость сменялось сочувствием быстрее, чем переключаются передачи в болиде
«Формулы-1».
— Здравствуй, Манипенни.
— Подожди минутку, Джеймс. Там снова Уайтхолл на проводе.
Спина прямая, ни одного лишнего движения. Гладкая прическа, волосок к волоску.
Бонд в очередной раз отметил, что военную выправку не вытравишь — на свою нынешнюю
должность референта Эм девушка перешла из британского ВМФ.
В один из первых своих дней в ГМП Бонд, сверкнув ослепительной улыбкой, уселся в
ее рабочее кресло.
— Лейтенантом уволилась, Манипенни? Я бы предпочел быть под тобой, а не над, —
грубовато пошутил Бонд, покинувший ВМФ в чине коммандера — капитана второго ранга.
Вместо заслуженного отпора в ответ он получил изящное и мягкое:
— Жизнь показала, Джеймс, что любая позиция хороша — при наличии опыта. И я не
сомневаюсь, что по этой части мне до тебя ой как далеко.
Быстрый остроумный ответ, обращение по имени и сияющая улыбка раз и навсегда
расставили точки над i: Бонду указали на место, при этом открыв возможность для
дружеских отношений. Такими они и были — теплыми, близкими, но сугубо
профессиональными. (Впрочем, Бонд тешил себя мыслью, что из всех агентов категории
«ноль-ноль» к нему она больше всего неравнодушна.)
— Говорят, тебе там нелегко пришлось? — нахмурилась Манипенни, окинув Бонда
взглядом.
— Пожалуй.
Она оглянулась на закрытую дверь в кабинет Эм.
— Ситуация с Ноем очень непростая, Джеймс. Агентурные сообщения так и сыплются.
Вчера шеф ушел в девять вечера, сегодня пришел в пять утра. Беспокоился о тебе, —
добавила она шепотом.
Лампочка на телефонном аппарате погасла. Манипенни нажала кнопку и произнесла в
неприметный микрофон:
— Ноль-ноль-семь, сэр.
Она кивнула на дверь, и над притолокой загорелась табличка «Не беспокоить».
Загорелась, разумеется, бесшумно, однако Бонду всегда чудился при этом лязг отодвигаемого
с той стороны засова, впускающего в средневековую темницу очередного узника.

— Доброе утро, сэр.


Эм ничуть не изменился с той встречи в «Трэвеллерс-клубе», состоявшейся три года
назад, и даже серый костюм на нем, казалось, был тот же. Повинуясь приглашающему жесту
хозяина кабинета, Бонд уселся в одно из двух рабочих кресел, стоящих перед большим
дубовым столом.
На полу лежал ковер, вдоль стен высились стеллажи с книгами. Вид из окна напоминал,
что здание располагается на стыке старого и нового Лондона. Историческая застройка
Мэрилебон-Хайстрит на западе резко контрастировала с металлом и стеклом небоскребов,
концептуальных скульптур сомнительного эстетического свойства и хитроумных лифтов на
Юстон-роуд.
Весь этот пейзаж даже в самые солнечные дни выглядел мрачным, поскольку
пуленепробиваемые и противовзрывные окна покрывала зеркальная пленка, защищающая от
шпионских поползновений, на случай если изворотливый противник исхитрится зависнуть
на воздушном шаре посреди Риджентс-парка.
Эм оторвался от записей и окинул Бонда внимательным взглядом:
— Медпомощь, я так понимаю, не потребовалась.
Ничего не упускает.
— Пустяки, пара царапин.
На столе разместились: желтый блокнот, сложное телефонное устройство, мобильный,
эдвардианская латунная лампа и хьюмидор,2 набитый узкими черными обрезанными
сигарами, которые Эм иногда позволял себе выкурить по дороге на Уайтхолл или с
Уайтхолла, либо в коротких прогулках по Риджентс-парку, куда его сопровождали только
собственные мысли и двое телохранителей из отдела «П». О личной жизни Эм Бонд знал
мало: живет в особняке эпохи Регентства у самого Виндзорского парка, играет в бридж,
любит рыбалку и пишет вполне профессиональные цветочные акварели. Ездил он на
отполированном до блеска десятилетнем «роллс-ройсе», который водил представительный
капрал морской пехоты по имени Энди Смит.
— Докладывайте, ноль-ноль-семь.
Эм не терпел невнятицы и многословия. Эканье, меканье и констатация очевидного
были в равной степени неприемлемы. Собравшись с мыслями, Бонд вкратце обрисовал, что
произошло в Нови-Саде, затем добавил:
— Я привез из Сербии кое-какие улики. Сейчас с ними разбирается Филли, попутно
выясняя, какого рода вещество везли в тех вагонах.
— Филли?
Бонд вспомнил, что шеф не любит уменьшительные имена и прозвища, при том что его
самого в организации величали исключительно инициалом.
— Офелия Мейденстоун. Координатор из «Шестерки». Если там хоть что-то можно
выжать, она выжмет.
— Ваше прикрытие в Сербии?
— Я действовал «под чужим флагом». На самом верху БИА, в Белграде, про мою
принадлежность к ГМП и про цель моего приезда известно, а для оперативников я прибыл
якобы из некой британской миротворческой организации. Мне пришлось упомянуть и про
Ноя, и про намеченную на пятницу акцию — вдруг оперативникам БИА удастся напасть на
след. Но если Ирландец что-то и выпытал у младшего, ничего существенного ему все равно
узнать не удалось.
— Скотленд-Ярд и «Пятерка» интересуются, не была ли диверсия в Нови-Саде
репетицией аналогичного теракта уже здесь, в Британии. Что, если в Сербии они устроили
пробный прогон?
— Я об этом тоже думал, сэр. Но в таком деле особых репетиций не требуется. Кроме
того, сообщник Ирландца провернул диверсию за три минуты, а в Британии дороги
наверняка устроены посложнее, чем захолустная сербская грузовая ветка.
Кустистая бровь скептически приподнялась, и это означало, что предположение
спорное.
— Вы правы, — согласился Эм. — На прелюдию к «Инциденту» не похоже.
Бонд подался в кресле вперед.
— Сэр, я предполагаю немедленно вернуться на станцию прослушивания. Въехать

2 Коробка для хранения сигар.


через Венгрию и развернуть операцию по выслеживанию и поимке Ирландца. Прихвачу с
собой парочку наших агентов категории «один-один», разыщем угнанную фуру. Трудновато,
но…
Эм покачал головой, откидываясь на спинку своего потертого трона.
— Тут есть небольшая загвоздка, ноль-ноль-семь, касающаяся непосредственно вас.
— Вопреки всем утверждениям Белграда, погибший оперативник…
Эм нетерпеливо отмахнулся:
— Да-да, разумеется, они сами виноваты. Никто не сомневается. Оправдания —
признак слабости, ноль-ноль-семь.
— Простите, сэр.
— Я говорил о другом. Вчера ночью Челтнем получил спутниковый снимок той фуры,
на которой скрылся Ирландец.
— Отлично, сэр. — Значит, расчет на отслеживающее приложение сработал.
Однако, судя по хмурому взгляду Эм, радоваться было рано.
— Примерно в пятнадцати милях к югу от Нови-Сада фура съехала с шоссе, и
Ирландец перебрался в вертолет. Никаких номеров, никакой регистрации, но в ЦПС имеется
измерительно-сигнатурный портрет.
Измерительно-сигнатурная разведка опирается на высокие разведывательные
технологии. Кроме нее бывает еще разведка электронная — если информация поступает из
электронных источников (микроволновых или радиопередатчиков); разведка видовая —
разведданные, представленные в виде фото или спутниковых снимков; радиоэлектронная
разведка, занимающаяся мобильными телефонами и электронной перепиской, и разведка
агентурная, «человеческая». Приборы измерительно-сигнатурной разведки собирают и
обрабатывают параметры тепловой энергии, звуковых волн, воздушных потоков, вибрации
вертолетных винтов, выхлопа реактивных двигателей, изменения скорости и тому подобное.
— Вчера ночью «Пятерка» получила измерительно-сигнатурный портрет, совпадающий
с портретом того вертолета, на котором сбежал Ирландец.
Вот черт! Если МИ-5 нашла вертолет, значит, противник в Англии. Ирландец —
единственная ниточка к Ною и «Инциденту» — ушел прямиком туда, где Бонд не вправе
его преследовать.
— Вертолет приземлился к северо-востоку от Лондона, — продолжал Эм, — примерно
в час ночи. И исчез. Следы потерялись. — Он покачал головой. — Не понимаю, почему
Уайтхолл, наделяя нас полномочиями, не мог дать большую свободу действий в пределах
нашей же страны. Это ведь несложно. Вот загнали бы вы Ирландца на «Лондонский глаз»
или в Музей мадам Тюссо — и что дальше? Звонить девять девять девять? Кругом
глобализация, Интернет, Евросоюз — а мы не можем выследить преступника в собственной
стране!
Логика, впрочем, понятна. МИ-5 блестяще проводит расследования. МИ-6 — мастер
«подрывной деятельности» и сбора разведданных за рубежом, ей ничего не стоит, подбросив
дезу, развалить террористическую группировку изнутри. Группа международных программ
идет еще дальше, временами (хоть и нечасто) отдавая агентам категории «ноль-ноль» приказ
уничтожить государственного врага. Однако проводить подобные операции в пределах
Великобритании, при всей их моральной и тактической оправданности, значит дразнить
блоггеров и писак с Флит-стрит. Да и королевские обвинители не преминут сказать по этому
поводу свое веское слово.
Политика политикой, но Бонд не собирался бросать «Инцидент». Ирландец задел его
за живое, тем не менее Эм он ответил взвешенно и рассудительно:
— Полагаю, сэр, мне ничто не мешает разыскать этого человека и выведать, что они с
Ноем затеяли. Я хотел бы продолжить расследование, сэр.
— Отлично. И я хотел бы того же, ноль-ноль-семь. Я говорил сегодня утром с
«Пятеркой» и с отделом Скотленд-Ярда по спецоперациям. Оба ведомства готовы отвести
вам роль консультанта.
— Консультанта? — горько усмехнулся Бонд, но вовремя сообразил, каких трудов
стоило Эм договориться хотя бы об этом. — Спасибо, сэр.
Эм отмел благодарности небрежным кивком:
— Вы будете работать с человеком из Третьего отделения. Некто Осборн-Смит.
Третье отделение… Британская служба безопасности и полиция ведут вполне
человеческую жизнь: появляются на свет, заключают брачные союзы, дают потомство,
умирают и даже, как однажды пошутил Бонд, меняют пол. Третье отделение — из числа
самых младших на сегодня отпрысков. Некоторым образом соприкасается с «Пятеркой»,
примерно как подразделение ГМП связано призрачной ниточкой с МИ
«Внешняя отстраненность…»
В отличие от «Пятерки», обладающей широкими возможностями для разведки и
наблюдения, но лишенной бойцов и полномочий на арест, Третье отделение располагает в
том числе и последними. «Подразделение 3» — это засекреченная обособленная группа,
состоящая из тех, кто в совершенстве овладел высокими технологиями, чиновников и крутых
бойцов воздушного и морского десанта, вооруженных по последнему слову техники. Бонда
сильно впечатлили последние проведенные ими операции по захвату террористических
группировок в Олдеме, Лидсе и Лондоне.
Эм смотрел на Бонда немигающим взглядом.
— Я знаю, ноль-ноль-семь, вы привыкли получать карт-бланш и действовать исходя из
собственных соображений. Ваша тяга к независимости себя оправдывала. В прошлом. —
Короткое мрачное молчание. — По большей части. Однако здесь ваши полномочия
ограничены. Значительно. Я внятно излагаю?
— Да, сэр.
«Прощай, карт-бланш, — сердито подумал Бонд. — Здравствуй, замызганный карт-
гри3».
Еще один хмурый взгляд от Эм.
— Теперь об осложнениях. Конференция по безопасности.
— Конференция?
— Разве вы не читали протокол брифинга с Уайтхолла? — с раздражением спросил Эм.
Административные протоколы о внутриправительственных делах Бонд и в самом деле
не читал.
— Виноват, сэр.
Эм прищурился.
— В Британии насчитывается тринадцать органов службы безопасности. Возможно, с
сегодняшнего утра стало больше. Главы «Пятерки», «Шестерки», СОКА, Объединенного
аналитического центра по борьбе с терроризмом, Антитеррористического отдела полиции,
Военной разведки — и я в том числе — соберутся на три дня в Уайтхолле ближе к концу
недели. Ах да, еще ЦРУ и несколько гостей с континента. Будут брифинги по Исламабаду,
Пхеньяну, Венесуэле, Пекину и Джакарте. И непременно заявится какой-нибудь молодой
аналитик в гарри-поттеровских очочках, продвигающий теорию, что исландский вулкан
разбудили чеченские боевики! Очень некстати вся эта канитель. — Он вздохнул. — Связи со
мной практически не будет. Ответственным за операцию «Инцидент» остается начальник
штаба.
— Да, сэр. Я с ним свяжусь.
— Приступайте, ноль-ноль-семь. И помните: вы действуете в Великобритании.
Считайте ее новой, незнакомой для себя страной. Что означает: Бога ради, помягче с
аборигенами!

Глава 9

3 Carte grise — документ о регистрации автотранспортного средства, технический паспорт (фр.).


— Картина малоприятная, сэр. Вы точно хотите взглянуть?
— Да, — без раздумий ответил он бригадиру.
— Ясно. Сейчас я вас отвезу.
— Кто еще в курсе?
— Только начальник смены и тот парень, который обнаружил. Они будут молчать, если
вам так надо, — добавил бригадир, покосившись на босса.
Северан Хайдт ничего не ответил.
Под хмурым и пыльным небом они вдвоем сошли с погрузочной платформы у
старинного главного здания компании и направились к расположенному рядом автопарку.
Там они сели в мини-вэн с логотипом «Грин уэй энтерпрайзис» — название на фоне
распускающегося весеннего листа. Вообще-то дизайн показался Хайдту издевательски
попсовым, но, согласно отчетам, логотип хорошо приняли в фокус-группах, а значит,
эффективность рекламы обеспечена. («Ах, эффективность…» — протянул он со скрытым
презрением, однако проект неохотно одобрил).
Он был высоким — шесть футов три дюйма — и широкоплечим. Колонноподобный
торс скрывался в сшитом на заказ черном шерстяном пиджаке. В густых вьющихся черных
волосах белела проседь, в бороде тоже. Желтоватые ногти были длинными, но аккуратно
подпиленными — он отращивал ногти намеренно, а не просто забывал подстричь.
Темные ноздри и глаза казались еще темнее на вытянутом бледном лице, глядя на
которое, никто не дал бы Хайдту его пятидесяти шести. По-прежнему сильный, он почти не
утратил юношеской мускулистости.
Мини-вэн покатил по неприглядной территории — больше сотни акров приземистых
построек, мусорных гор, контейнеров, и надо всем этим кружат чайки, поднимается дым,
пыль…
Тлен…
Трясясь по ухабам, Хайдт невольно бросил взгляд на возвышающееся в полумиле
сооружение. Новое, почти достроенное здание как две капли воды походило на двух своих
собратьев, уже давно стоявших неподалеку. Пятиэтажные коробки с торчащими трубами, над
которыми колыхалось жаркое марево. В старину мусоросжигательные печи назывались
деструкторами, и это викторианское слово Северану Хайдту очень нравилось. Британия
первой в мире догадалась получать энергию из городского мусора. Пробный завод запустили
в х в Ноттингеме, и вскоре сотни печей по всей стране стали перерабатывать тепло в
электроэнергию.
Почти достроенный деструктор, выросший на территории предприятия по переработке
и утилизации отходов, по сути, мало чем отличался от своих мрачных предков времен
Диккенса. Разве что сепараторами и фильтрами для очистки вредных выбросов да большей
производительностью. Сжигая полученное из мусора топливо, он вырабатывал энергию,
поставляемую (с выгодой для предприятия) в электросети Лондона и пригородов.
Компания «Грин уэй энтерпрайзис» вписала последнюю на сегодняшний день страницу
в долгую историю развития переработки и утилизации отходов в Британии. Еще Генрих IV
своим указом повелел под страхом штрафа собирать и вывозить мусор с городских улиц.
Берега Темзы очищали копающиеся в речном иле беспризорники — ради собственной
выгоды, разумеется, а не за государственное жалованье, — а старьевщики продавали
шерстяное тряпье на мануфактуры, где из него производили дешевую ткань под названием
«шодди». В Лондоне еще в XIX веке нанимали девушек и женщин перебирать и сортировать
привозимый мусор. В году была основана Британская бумажная компания,
перерабатывающая макулатуру.
«Грин уэй» располагалась в двадцати милях к востоку от Лондона, далеко за коробками
офисных зданий на Собачьем острове, морской миной стадиона «О2», шумными Кэннинг-
Тауном, Силвертауном и доками. Чтобы до нее добраться, нужно было съехать с шоссе А13 и
двигаться по направлению к Темзе. Вскоре водитель упирался в узкую, неприветливую, даже
отталкивающую дорогу, окруженную лишь низкорослым кустарником и бурьяном, бледным
и прозрачным, как кожа умирающего. Полоска асфальта, казалось, вела в никуда, пока не
переваливала через пригорок, за которым открывался внушительный комплекс «Грин уэй»,
окутанный вечной дымкой.
Мини-вэн остановился посреди этого мусорного царства, у обшарпанного контейнера
шести футов высотой и двадцати — длиной. Рядом неловко переминались двое рабочих лет
сорока с небольшим в рыже-коричневых комбинезонах. Приезд владельца компании
уверенности им не добавил.
— Ни фига себе! — прошептал один другому.
Хайдт знал, что их пугают его темные глаза, густая борода и внушительная фигура.
И еще ногти.
— Там? — спросил он.
— Там, сэр, — ответил за безмолвствующих рабочих бригадир, которого, судя по
надписи, вышитой на комбинезоне, звали Джек Деннисон. — Давай, поторапливайся, не
задерживай мистера Хайдта! — подстегнул он подчиненного.
Тот подскочил к борту контейнера и с некоторым усилием открыл широкую створку на
пружине. Внутри громоздились горы непременных зеленых мусорных пакетов вперемешку
со всяким хламом — бутылками, журналами и газетами, которые люди поленились
рассортировать перед отправкой на помойку.
И человеческое тело.
Женское или подростковое, судя по комплекции. Определить было трудно, поскольку
смерть настигла этого человека не один месяц назад. Хайдт наклонился и потыкал тело
длинным ногтем.
Тело, похоже, все-таки женское.
Глядя на обвисшую кожу, торчащие кости, на то, что осталось от плоти после
совместных усилий крыс и насекомых, Хайдт почувствовал, как учащается сердцебиение.
— Никому ни слова, — велел он двум рабочим.
— Да, сэр.
— Конечно, сэр.
— Подождите там.
Они удалились. Хайдт взглянул на Деннисона, который кивком подтвердил, что рабочие
не подведут. Хайдт не сомневался. Здесь работали четко, и «Грин уэй» напоминала скорее
военную базу, а не мусороперерабатывающее предприятие. Строжайшие меры безопасности:
никаких мобильных телефонов, вся исходящая корреспонденция просматривается, суровая
дисциплина. Взамен — высокая, очень высокая, оплата. Как учит история, наемники-
профессионалы обычно сражаются лучше, чем любители-рекруты, пока не иссякнет
денежный поток, разумеется. Но в «Грин уэй» недостатка в средствах не испытывали.
Избавление от ненужных людям вещей всегда было, есть и будет делом прибыльным.
Хайдт, оставшись один, вновь склонился над телом.
Человеческие останки здесь обнаруживали регулярно. То рабочие, разгребая
строительный мусор в зоне мелиорации, наткнутся на кости викторианской эпохи или на
высохший скелет. То в контейнере попадется труп бродяги, которого сгубили непогода и
холод или спиртное и наркотики. Иногда встречались погибшие насильственной смертью —
их услужливо подкидывали на свалку сами убийцы.
Хайдт никогда не сообщал о подобных находках. Полиция была последней, кого он
желал бы видеть у себя в гостях.
И кроме того, зачем расставаться с таким сокровищем?
Запах тлена — похожий на горьковатый запах мокрого картона — у большинства
вызывал отвращение, однако Хайдта, всю жизнь занимавшегося отходами, он отталкивал не
больше, чем механика отталкивает запах смазки или рабочего скотобойни — запах крови и
требухи.
Бригадир Деннисон отошел от смрада подальше.
Длинным желтоватым ногтем Хайдт погладил макушку черепа, с которого слезли почти
все волосы, потом провел по скуле, по фалангам пальцев, первыми обнажившимся до кости.
Ногти у женщины были длинными — не потому что они растут после смерти, это миф. Они
просто кажутся длинными на фоне ссохшихся тканей.
Хайдт неохотно выпрямился, посмотрел на часы, вытащил из кармана айфон и сделал
десяток снимков трупа.
Затем, осмотревшись по сторонам, показал на пустующий пятачок между двумя
большими мусорными горами, похожими на курганы, под которыми спят павшие воины.
— Скажи, пусть зароют здесь.
— Да, сэр, — ответил Деннисон.
— Только не слишком глубоко, — добавил он, направляясь к мини-вэну. — И метку
оставьте. Чтобы я потом нашел.

Полчаса спустя Хайдт сидел у себя в кабинете и сосредоточенно просматривал


сделанные на айфон снимки. Рабочим столом ему служила уложенная на козлы
трехсотлетняя тюремная дверь. Наконец он отодвинул трубку и обратил мрачный взор к
прочим делам, которых было немало. «Грин уэй» входила в число мировых лидеров в
области переработки и утилизации отходов.
Просторный, неярко освещенный офис располагался на верхнем этаже главного здания
«Грин уэй» — бывшего мясокомбината года постройки, переделанного в том стиле,
который журналы по дизайну называют «шебби-шик» — потертая роскошь.
Стены украшали архитектурные сувениры из снесенных его компанией зданий:
потрескавшиеся витражи в крашеных облупленных рамах, бетонные горгульи, чучела,
барельефы, мозаики. Несколько раз встречался святой Георгий с драконом. И святая Иоанна.
На одном из барельефов Зевс, замаскировавшись под лебедя, обхаживал Леду.
Заглянула секретарь Хайдта с письмами на подпись, докладными, директивами на
одобрение и финансовыми выписками на ознакомление. «Грин уэй» процветала. Как-то на
конференции по утилизации отходов Хайдт пошутил, что афоризм о том, что в жизни
неизбежны две вещи — смерть и налоги, — следует дополнить. Ведь есть еще и избавление
от мусора.
Услышав сигнал компьютера, он открыл зашифрованное электронное письмо от
зарубежного коллеги. В письме подтверждалось время и место важной встречи, назначенной
на завтра, на вторник. Особенно Хайдта взволновала последняя строчка:

Число погибших намечается значительное — около ста. Надеюсь, устраивает.

Вполне. Желание, пробудившееся при первом взгляде на тело, обнаруженное в


контейнере, разгоралось все жарче.
Оторвавшись от экрана, Хайдт поднял глаза на вошедшую стройную женщину лет
шестидесяти с лишним в темном брючном костюме и черной блузке. Ее седые волосы были
подстрижены строгим каре. На тонкой шее висел кулон с большим неоправленным
бриллиантом на платиновой цепочке; такие же камни, только в более сложном обрамлении,
украшали запястье и пальцы.
— Я одобрила макет, — сообщила она.
Джессика Барнс была американкой, родом из небольшого городка под Бостоном, и
очаровательный акцент так и не выветрился из ее говора. Бывшая королева красоты, она
познакомилась с Хайдтом, когда работала старшей официанткой в фешенебельном нью-
йоркском ресторане. Они прожили вместе несколько лет, а потом Хайдт взял ее в «Грин уэй»
отсматривать рекламу для компании — еще одно занятие, не вызывающее у него самого ни
интереса, ни уважения. Однако Джессике удавалось, как ему говорили, время от времени
принимать очень удачные решения, идущие «Грин уэй» на пользу.
Только что-то в ней сегодня не так.
Взгляд Хайдта задержался на лице вошедшей. Точно. Он настоятельно требовал, чтобы
Джессика одевалась исключительно в черное с белым и не пользовалась косметикой. Сегодня
же на ее скулах розовели едва заметные румяна, а на губах, кажется, помада.
Джессика, перехватив изучающий взгляд, слегка замялась и задышала чуть сбивчивее.
Пальцы дернулись к щеке.
Она протянула Хайдту рекламные проспекты:
— Будешь смотреть?
— Не сомневаюсь, что там все в порядке.
— Тогда я отсылаю.
Она вышла из офиса — сейчас пойдет не в маркетинговый отдел, а в уборную
умываться.
Хайдт посмотрел в окно на новый деструктор. Он прекрасно помнил о событии,
намеченном на пятницу, однако в данный момент его больше занимало завтрашнее.
«Число погибших… около ста».
Под ложечкой сладко засосало.
В интеркоме раздался голос секретаря:
— К вам мистер Данн, сэр.
— Хорошо.
Вошедший через мгновение Найл Данн захлопнул за собой дверь. Они остались
наедине. За девять месяцев знакомства Хайдт едва мог припомнить, чтобы на скуластом лице
этого долговязого мужчины вспыхивали какие-то чувства. Северана Хайдта мало
интересовали люди, а еще меньше — манеры, но Данн даже его вгонял в оторопь.
— Ну, что там случилось? — спросил Хайдт. После сербского происшествия Данн
пожелал сократить телефонное общение до минимума.
Глядя на Хайдта бледно-голубыми глазами, посетитель разъяснил, что к ним с Кариком,
местным подручным, пожаловали незваные гости — двое сотрудников сербской разведки,
маскировавшихся под полицейских, и один с Запада, назвавшийся сербам представителем
Европейской миротворческой наблюдательной группы.
Хайдт нахмурился:
— Это…
— Нет такой, — спокойно ответил Данн. — Значит, он действовал в частном порядке.
Без поддержки и страховки. Сербские агенты наверняка получили от него на лапу — на
Балканах с этим просто. А может, конкурент, — добавил он. — Может, кто из ваших
партнеров или рабочих сболтнул насчет плана.
Он, разумеется, намекал на «Геенну». Как ни старались они держать проект в тайне,
когда в дело вовлечено множество людей из разных стран, полностью исключить
возможность утечки и того, что планами заинтересуется какой-нибудь преступный синдикат,
нереально.
— Не хочу преуменьшать риск — противник оказался достаточно умен. Но действовал
он в одиночку. Поэтому, думаю, с «Геенной» можно продолжать.
Судя по всему, сербское происшествие его не волновало.
Данн вручил Хайдту мобильный телефон:
— Возьмите. Шифрует надежнее.
Хайдт осмотрел трубку.
— Ты этого западноевропейца хорошо рассмотрел?
— Нет. Там сплошной дым был.
— А Карик?
— Я его прикончил. — На лице читалось то же безразличие, словно он сказал: «Да,
прохладно сегодня».
Хайдт обдумал услышанное. Найлу Данну нет равных в умении досконально
проанализировать ситуацию. И если этот парень убежден, что волноваться не о чем, Хайдт
примет его точку зрения.
— Сейчас я поеду на завод, — продолжал Данн. — Как только получу материалы,
ребята все закончат за несколько часов.
Возбуждение, подогретое образом женского тела в контейнере и того, что готовилось на
севере, вспыхнуло с новой силой.
— Я еду с тобой, — заявил Хайдт.
Данн помолчал.
— Считаете, нужно? Может оказаться рискованно, — наконец произнес он безразлично,
словно распознав мелькнувшее в голосе Хайдта возбуждение. Данн явно полагал, что ничем
хорошим решение, принятое на эмоциях, не обернется.
— Значит, рискну. — Хайдт похлопал по карману, проверяя, на месте ли телефон. Вдруг
представится возможность сделать еще снимки.

Глава 10

Покинув логово Эм, Бонд прошел чуть дальше по коридору и, приветствовав изящно
одетую азиатку, стучащую по клавиатуре компьютера, шагнул в дверь за ее спиной.
— Дежурство принял? — спросил он у человека, сгорбившегося над столом; стол —
полная противоположность девственно-чистому столу Эм — был завален бумагами и
папками.
— Есть такое дело. — Билл Таннер поднял голову. — Присаживайся, Джеймс.
Он кивнул на единственный свободный стул в комнате. В кабинете не было недостатка
в посадочных местах, но их завалили папками.
— Ну как там, в САС, деликатесами кормят, приличными винами поят? —
полюбопытствовал начальник штаба ГМП.
Предоставленный Специальной авиационной службой вертолет «апач» подобрал Бонда
на поле к югу от Дуная и перенес на базу НАТО в Германии, откуда «Геркулес-С1»
переправил его в Лондон вместе с грузом автозапчастей.
— Наверное, забыли питание загрузить, — ответил Бонд.
Таннер рассмеялся. Отставной армейский офицер, бывший подполковник, был
габаритным мужчиной лет пятидесяти, румяным и во всех смыслах прямолинейным. В
кабинете он сидел в своей привычной форме — темных брюках и голубой рубашке с
закатанными рукавами. При такой нелегкой работе, заключавшейся в координации
повседневных действий ГМП, он по определению должен был растерять все чувство юмора,
однако юмором просто фонтанировал. Он стал для Бонда наставником, когда тот только
поступил на службу; наставничество постепенно переросло в крепкую дружбу. Еще Таннер
был заядлым гольфистом, и несколько раз в месяц они с Бондом старались выехать на какое-
нибудь из самых сложных полей — «Роял Синк-Портс», «Роял Сент-Джорджес» — либо,
если время поджимало, в Саннингдейл, к югу от Хитроу.
Разумеется, Таннер был в общих чертах знаком с «Инцидентом» и поисками Ноя, и
Бонд ввел его в курс последних событий, заодно рассказав о своей роли в предстоящей
операции на территории Великобритании.
— Карт-гри? — сочувственно усмехнулся начальник штаба. — Ничего, я вижу, ты
держишься молодцом.
— А что остается?.. Как там, в Уайтхолле, по-прежнему уверены, что угроза идет из
Афганистана?
— Скажем так: они надеются, что оттуда, — понизив голос, ответил Таннер. — По
некоторым причинам. Думаю, ты и сам понимаешь по каким.
По политическим, по каким же еще.
Таннер кивнул в сторону кабинета Эм:
— Он с тобой поделился своим мнением насчет этой некстати подвернувшейся
конференции?
— Мнение вполне однозначное, — кивнул Бонд.
Таннер усмехнулся.
Бонд посмотрел на часы и встал.
— Иду на встречу с одним человеком из Третьего отделения. Перси Осборн-Смит.
Знаешь о нем что-нибудь?
Билл Таннер загадочно изогнул бровь.
— Ну-ну. Удачи тебе, Джеймс.

Отдел «О» занимал почти весь пятый этаж и представлял собой огромное открытое
пространство, обрамленное кабинетами агентов. В центре располагались рабочие столы
референтов и прочего вспомогательного персонала. Отдел легко можно было бы принять за
офис продаж какого-нибудь крупного супермаркета, если бы не сканеры сетчатки и кодовые
замки на двери каждого кабинета. На рабочих столах виднелись плоскоэкранные мониторы
— никаких громоздких монстров, которыми так любят оснащать шпионские организации
телевизионщики и киношники.
Бонд прошагал через рабочую зону, кивнув по пути блондинке лет двадцати с
небольшим, подавшейся вперед в своем кресле и будто парящей над письменным столом.
Работай Мэри Гуднайт в любом другом отделе, Бонд мог бы пригласить ее на ужин, а дальше
положиться на обстоятельства. Но она работала именно здесь, в пятнадцати шагах от двери в
его кабинет, и была его личным дневником, подъемным мостком и воротами с решеткой,
отсекающими незваных гостей решительно и, что особенно ценно на государственной
службе, с безупречным тактом. А еще Мэри Гуднайт могла бы устроить (но не устраивала)
выставку регулярно перепадавших ей открыток и сувениров (от коллег, друзей и
поклонников) с символикой «Титаника» — настолько она походила на Кейт Уинслет.
— Доброе утро, Гуднайт.
Эти и подобные каламбуры с ее фамилией, означавшей «добрый вечер», давно перешли
из флирта в разряд ласкового обмена любезностями — как привычные нежности между
супругами.
Мэри начала перечислять назначенные на сегодня встречи, но Бонд велел все отменить.
Он должен увидеться с человеком из Третьего отделения, который прибудет из Темз-Хауса, а
потом, возможно, придется скоропалительно уехать.
— Агентурные сообщения тоже пока попридержать? — спросила она.
— Нет, давай я их сейчас перелопачу, — подумав, ответил Бонд. — Все равно стол надо
разгребать. Если придется уехать, возвращаться потом к недельным залежам бумаг —
радости мало.
Мэри вручила ему стопку папок с грифом «Совершенно секретно». Убедив сканер
сетчатки и кодовый замок, что его можно впустить, Бонд вошел в свой кабинет и щелкнул
выключателем. По лондонским офисным стандартам, помещение было немаленькое,
пятнадцать на пятнадцать футов, но довольно безликое. Казенный рабочий стол, того же
цвета, что в Военной разведке, только чуть больше. Четыре деревянные полки, уставленные
книгами и периодикой, которые могут пригодиться в работе, самой невероятной тематики —
от последних хакерских достижений в Болгарии до тайских идиом и руководства по
перезарядке снайперских патронов «Лапуа» калибра Почти ничего личного, что
оживляло бы кабинет. Единственная награда, которую можно было бы выставить на
всеобщее обозрение — крест «За отвагу», полученный во время службы в Афганистане, —
лежала в нижнем ящике стола. Награду Бонд принял с достоинством, однако отвагу считал не
более чем рядовым боеприпасом в арсенале, и вешать на стену свидетельство о ее получении
казалось ему таким же бессмысленным, как определять в рамку под стекло использованный
шифрблокнот.
Усевшись за стол, Бонд принялся читать агентурные сообщения — разведдонесения из
Директората постановки заданий МИ-6, причесанные и упакованные. Первое пришло из
отдела России. Их резидентура взломала правительственный сервер в Москве и вытащила
несколько засекреченных документов. Бонд, имевший природную склонность к языкам и
учивший русский в Форт-Монктоне, пропустил краткое изложение на английском и перешел
непосредственно к документу.
Одолев один абзац дубового текста, он вдруг замер, наткнувшись на два слова:
«Стальной патрон».
Фраза отозвалась в глубинах сознания пронзительным писком, как у гидролокатора на
подводной лодке, запеленговавшего далекую, но различимую цель.
«Стальной патрон» — это словосочетание было шифром, означавшим «активное
мероприятие», то есть тактическую операцию. Также упоминались «некоторые жертвы».
И больше никакой конкретики, никаких деталей операции.
Бонд откинулся в кресле, глядя в потолок, но за дверью послышались женские голоса, и
он повернул голову. Филли с какими-то папками в руках остановилась поболтать с Мэри
Гуднайт. Бонд кивком пригласил сотрудницу «Шестерки» войти, и она села на деревянный
стул напротив стола.
— Как успехи?
Она закинула ногу на ногу, и Бонду послышался манящий шелест нейлона.
— Во-первых, Джеймс, фотограф ты неплохой, но место для съемки выбрал
темноватое. Увеличить разрешение на снимке с Ирландцем не получается, поэтому опознать
его там нельзя. На чеке из паба и на другом обрывке отпечатков нет, только твои смазанные.
Что ж, значит, пока Ирландец остается инкогнито.
— Зато отпечатки на очках вышли отлично. Сообщником Ирландца был Альдо Карик,
серб. Проживал в Белграде, работал на государственной железной дороге. — Филли
огорченно поджала губы, еще четче обозначив очаровательную ямочку на подбородке. —
Однако дополнительной информации придется ждать дольше, чем я надеялась. То же самое с
опасным грузом. Никто ничего не говорит. Ты был прав, Белград на сотрудничество не идет.
Теперь что касается обрывков, подобранных в горящей машине. Я прикинула несколько
возможных адресов. — Она вытащила из папки несколько распечаток. Это оказались карты с
веселым логотипом интернет-навигатора «МэпКвест».
— Вам что в «Шестерке», бюджет урезали? Хочешь, позвоню в Казначейство, замолвлю
за тебя словечко?
Филли рассмеялась с придыханием.
— Я, конечно, зашла через прокси-сервер. Просто хотела понять, на какой стороне
площадки мы играем. — Она постучала пальцем по распечатке. — Паб? Вот он. Прямо у
шоссе неподалеку от Кембриджа.
Бонд посмотрел на карту. Кто там обедал? Ирландец? Ной? Другие сообщники? Или
кто-то, арендовавший эту машину на прошлой неделе и вообще никак не связанный с
«Инцидентом»?
— А другой обрывок? С записью от руки?
«Бутс — Март. Не позже».
Филли вытащила длинный список.
— Я попыталась прикинуть все комбинации возможных значений. И дату, и обувь, и
топонимы, и аптеку. — Ее губы снова сжались — так она была огорчена. — Боюсь, пока
ничего подходящего.
Бонд поднялся, взял с полки несколько топографических атласов и принялся листать,
скользя внимательным взглядом по страницам.
В дверях возникла Мэри Гуднайт:
— Джеймс, к тебе посетитель внизу. Говорит, из Третьего отделения. Перси Осборн-
Смит.
От Филли, должно быть, не укрылась резкая смена выражения лица Бонда.
— Исчезаю, Джеймс. Продолжу копать сербов. Что-нибудь нарою, не сомневайся.
— Подожди, Филли, еще одно дело. — Бонд передал ей только что прочитанное
агентурное сообщение. — Выясни, пожалуйста, все, что сможешь, по советской или
российской операции под названием «Стальной патрон». Прости, что без перевода, но ты,
наверное…
— Я говорю по-русски.
— Да, и, в отличие от меня, почти без акцента, — отметил Бонд со слабой улыбкой,
отныне зарекаясь недооценивать Филли.
Она всмотрелась в текст внимательнее.
— Украдено из интернет-источника. А у кого оригинальный файл?
— У кого-то из ваших. Пришло из резидентуры «Р».
— Я свяжусь с отделом России. Хочу взглянуть на метаданные, закодированные в
файле. Там будет дата создания, автор и, может быть, перекрестные ссылки на другие
источники. — Филли опустила распечатку в коричневый конверт и занесла ручку над одним
из окошек на передней стороне. — Какой гриф секретности присвоить?
Бонд задумался.
— Только для нас с тобой.
— Только для нас с тобой?
В официальной документации таких грифов не имелось.
— Да, — кивнул он. — Больше никому не показывать.
После секундного замешательства Филли вывела на конверте: «Совершенно секретно.
Для личного ознакомления агенту СРС Мейденстоун и агенту ГМП Джеймсу Бонду».
— А степень важности? — поинтересовалась она.
Над этим вопросом Бонд не раздумывал.
— Срочно.

Глава 11

Бонд сидел за столом, копаясь в правительственных базах данных, когда за спиной


послышались приближающиеся шаги и громкий голос:
— Не беспокойтесь. Можете уже отлепиться, спасибо, обойдусь без спутниковой
навигации.
С этими словами в кабинет вошел мужчина в полосатом костюме, оставив позади
сопровождающего охранника из отдела «П». Мимо Мэри Гуднайт, которая, нахмурившись,
поднялась ему навстречу, он тоже промчался, не повернув головы.
Подойдя к столу Бонда, посетитель протянул пухлую розовую ладонь. Худой, но
рыхлый, при всей своей неприметности он обладал властным взглядом, и руки у него были
длинные, с широкими ладонями. Такие обычно жмут руку до хруста, поэтому Бонд,
отодвинув монитор, встал, чтобы лишить гостя выигрышного положения, и решительно
сунул ему свою ладонь.
Однако пожатие у Перси Осборн-Смита оказалось коротким и безобидным, разве что
неприятно влажным.
— Бонд. Джеймс Бонд. — Он приглашающим жестом указал сотруднику Третьего
отделения на стул, который недавно освободила Филли, и напомнил себе, что внешность —
русые волосы, зачесанные набок, пухлые губы и резиновая шея — бывает обманчивой.
Безвольный подбородок не обязательно означает безвольный характер, как известно любому,
кто знаком со списком побед фельдмаршала Монтгомери.
— Итак, к делу, — начал Осборн-Смит. — Буча вокруг «Инцидента». И кто только
эти названия придумывает? Видимо, Комитет разведслужб.
Бонд неопределенно качнул головой.
Взгляд гостя скользнул по кабинету, задержавшись ненадолго на пластиковом ружье с
оранжевым дулом для тренировок по рукопашному бою, и вернулся к Бонду.
— Насколько я понимаю, Военная разведка и «Шестерка» на всех парах летят по
афганскому следу, собираясь искать злодеев в этой заднице мира. А нас, как малолетних
недотеп, оставили тянуть волынку с сербами. Хотя порой ведь и пешка может стать
королевой и выиграть партию, а?
Он промокнул платком нос и губы. Бонд не мог припомнить, когда в последний раз
видел подобные манипуляции с платком в исполнении кого-то младше семидесяти.
— Я о вас слышал, Бонд… Джеймс. Давайте по именам, хорошо? Фамилия у меня —
язык сломаешь. Такой вот крест. Да и должность не легче — заместитель начальника по
оперативным вопросам.
«Мог бы и поизящнее это ввернуть», — подумал Бонд.
— Значит, решено. Перси и Джеймс. Прямо комический дуэт на благотворительном
концерте… В общем, я о вас слышал, Джеймс. Слава бежит впереди вас. То есть не то чтобы
далеко впереди, но до меня добежала…
Почувствовав, что терпение на исходе, Бонд прервал затянувшийся монолог и подробно
рассказал о случившемся в Сербии.
Осборн-Смит внимал, делая пометки, затем, в свою очередь, поделился тем, что
происходило по эту сторону Ла-Манша. Ничего нового Бонд не услышал. Даже подключив
спецов из отдела оперативной поддержки — так называемых наблюдателей из подразделения
«А» МИ-5, — удалось установить лишь то, что вертолет с Ирландцем сел где-то к северо-
востоку от Лондона. Далее ни одного сигнатурно-измерительного портрета и никаких других
данных о вертолете.
— Итак, план наших действий? — спросил Осборн-Смит. Вопрос, впрочем, оказался
риторическим и служил вступлением к заявлению. — Пока Военная разведка с «Шестеркой»
прочесывают пустыню в поисках «афганцев массового поражения», я намерен отыскать
Ирландца и Ноя и преподнести им на блюдечке с голубой каемочкой.
— Арестовать?
— «Задержать», скажем так.
— Не уверен, что это самый правильный подход, — дипломатично возразил Бонд.
«Бога ради, помягче с аборигенами…»
— Почему? У нас нет времени на слежку. — Бонд уловил едва заметное
пришепетывание. — Только на допросы.
— Если на кону стоят тысячи жизней, вряд ли Ной с Ирландцем действуют в одиночку.
Скорее всего они просто мелкие сошки. Нам доподлинно известно только, что встреча
состоялась в офисе Ноя. Вовсе не факт, что операцией руководит он. А Ирландец? Заурядный
подрывник. Мастер своего дела, конечно, однако не более чем исполнитель. Думаю, надо
установить их личности и не прекращать игру, пока не разузнаем побольше.
Осборн-Смит согласно кивал.
— Ах, Джеймс, вы не в курсе моего послужного списка. — Елейная улыбка пропала. —
Я набивал руку на допросах заключенных. В Северной Ирландии. И в Белмарше.
Печально известная лондонская «тюрьма для террористов».
— На Кубе я тоже погрелся, — продолжал Осборн-Смит. — В Гуантанамо. Да-да, я
умею развязать язык, Джеймс. Несколько дней повозишься, и они как миленькие сдадут тебе
хоть брата, хоть сына, хоть дочь. Душу изливают. Главное — знать подход.
Бонд не уступал:
— Если партнеры Ноя поймут, что его взяли, они только ускорят то, что наметили на
пятницу. Или исчезнут — и нанесут удар через полгода, когда все следы остынут. Наверняка
Ирландец предусмотрел подобный поворот событий.
Мягкий нос Перси огорченно сморщился.
— Будь мы где-нибудь на континенте или на Красной площади, я бы с радостью сидел
сложа руки на трибуне и любовался, как вы подаете хоть простые, хоть крученые, — но мы-
то с вами дома, на родном крикетном поле.
Вот и неизбежный щелчок хлыста. Спорить бессмысленно. Эта напомаженная
марионетка мягко стелет, да жестко спать. К тому же последнее слово за ним; при желании он
мог вообще отстранить Бонда от участия в деле.
— Решать, разумеется, вам, — любезно согласился Бонд. — Однако в любом случае их
прежде всего необходимо отыскать. Вот что у нас имеется, взгляните. — Он подвинул к
Осборн-Смиту копию чека из паба и записку, где значилось загадочное «Бутс — Март. Не
позже».
Наморщив лоб, Осборн-Смит принялся рассматривать копии.
— И какие из этого выводы?
— Особо никаких. Паб под Кембриджем. А с запиской еще не прояснилось.
— Семнадцатое марта? Напоминание заскочить в аптеку?
— Может быть, — с сомнением протянул Бонд. — Я предполагал некую шифровку. —
Он подтолкнул к Осборн-Смиту распечатку «МэпКвест», которую принесла Филли. — На
мой взгляд, паб — это тупик. Не вижу в нем ничего примечательного, и поблизости тоже
никаких важных объектов. Уимпол-роуд, недалеко от шоссе М — Бонд показал пальцем на
карте. — Очень возможно, что это пустышка, но давайте я и ее отработаю. Съезжу туда,
поищу в Кембридже. А вы передадите записку про семнадцатое марта дешифровщикам из
«Пятерки», вдруг их компьютеры что-нибудь выдадут. Мне кажется, ключ в ней.
— Хорошо. Только, если не возражаете, Джеймс, пабом я тоже хотел бы заняться сам.
Местность мне знакома, я учился в Кембридже. Колледж Магдалены. — Карта и чек исчезли
в портфеле Осборн-Смита вместе с копией записки, а взамен появился другой документ. —
Давайте сюда вашу девушку.
— Какую девушку? — Бонд недоумевающе приподнял бровь.
— Ту цыпочку за дверью. Которая скучает в одиночестве.
— Вы имеете в виду моего референта? — сухо уточнил Бонд и, поднявшись, подошел к
двери. — Мисс Гуднайт, зайдите, пожалуйста.
Мэри вошла, хмуря брови.
— Наш друг Перси хочет вам кое-что сказать.
Осборн-Смит, не уловив насмешки, вручил ей документ:
— Сделайте копию, хорошо?
Оглянувшись на Бонда и получив разрешающий кивок, Мэри забрала документ и
направилась к копиру.
— С двух сторон, естественно! — крикнул Осборн-Смит ей вслед. — Транжира —
пособник врага.
Гуднайт вернулась через минуту. Осборн-Смит убрал оригинал в портфель, а копию
вручил Бонду.
— Вы как, на стрельбы выбираетесь?
— Время от времени, — ответил Бонд. Он не стал уточнять, что исправно тренируется
по шесть часов в неделю, с малокалиберным оружием — здесь, с крупнокалиберным — в
Бизли, и раз в две недели выезжает на полигон Скотленд-Ярда. В их компьютеризованном
стрелковом симуляторе тебе на спину прикрепляют электрод, и если пуля террориста
опережает твою, разряд бросает тебя на колени, заставляя корчиться от боли.
— Необходимо соблюсти формальности. — Осборн-Смит кивнул на документ в руке
Бонда. — Заявление на временное исполнение обязанностей полицейского, уполномоченного
носить огнестрельное оружие.
В Британии носить оружие разрешается лишь отдельным представителям
исполнительных органов — официально уполномоченным полицейским.
— По-моему, не самая лучшая мысль — указывать тут мое подлинное имя, — заметил
Бонд.
Об этом Осборн-Смит, судя по всему, не подумал.
— Да, пожалуй, вы правы. Тогда воспользуйтесь оперативным псевдонимом. Джон
Смит какой-нибудь, например. Заполните личные данные и опросник на обратной стороне.
Если забуксуете, зовите, я вас вытащу.
— Займусь немедленно.
— Вот и чудно. С этим улажено. Тогда свяжемся позже, когда разберемся каждый со
своим секретным заданием. — Осборн-Смит похлопал по портфелю. — Я в Кембридж.
Развернувшись, он умчался из кабинета так же стремительно, как и появился.
— Бывают же такие недоделанные, — прошептала Мэри Гуднайт.
Бонд рассмеялся, взял со спинки кресла пиджак и прихватил топографический атлас.
— Я сейчас в оружейную, заберу пистолет, а потом меня не будет часа три-четыре.
— А заявление, Джеймс?
— Да, точно. — Он порвал документ на тонкие полоски и рассовал между страницами
вместо закладок. — Незачем лишний раз тратить наши стикеры. Транжира — пособник
врага, сама понимаешь.

Глава 12

Через полтора часа Джеймс Бонд сидел в своем «Бентли-континентале-GT», серой


пулей летящем на север.
Он размышлял о том, как обвел вокруг пальца Перси Осборн-Смита. Кембриджский
паб с самого начала показался ему малоперспективным. Может быть, сообщники там и
перекусили — судя по чеку, обед был на двоих или троих. Но состоялся он неделю с лишним
назад, так что вряд ли кто-нибудь из персонала вспомнит по приметам Ирландца и его
сотрапезников. И вряд ли такой предусмотрительный человек, как Ирландец, будет обедать в
одном и том же месте — скорее всего он постоянно меняет дислокацию и за покупками ходит
в разные магазины.
Разумеется, кембриджскую зацепку все равно стоило отработать — и в то же время
следовало отвлечь Осборн-Смита. Бонд не мог допустить, чтобы Ирландца или Ноя
арестовали и отволокли в Белмарш, как наркодилеров или исламистов, покупавших
подозрительно много удобрений. Обоих подозреваемых надо сохранить в игре, иначе ничего
об «Инциденте» не выяснить.
Бонд, заядлый игрок в покер, решился на блеф. Изобразил плохо замаскированный
интерес к пабу, обронив заодно, что заведение находится недалеко от Уимпол-роуд. Для
большинства этот адрес был бы пустым звуком, но Осборн-Смит, по расчетам Бонда, не мог
не знать, что на этой же дороге расположен секретный правительственный объект, связанный
с Портон-Дауном (Уилтширский исследовательский центр Министерства обороны,
занимающийся биологическим оружием). Бонд наткнулся на него, когда просматривал карту.
Ничего, что объект находится в восьми милях к востоку, с другой стороны от Кембриджа и
далековато от паба. Бонд не сомневался, что приманка сработает и агент Третьего отделения
кинется на этот адрес, как голодная чайка на рыбью голову.
Таким образом, самому Бонду доставалось бесперспективное вроде бы задание по
расшифровке записки. «Бутс — Март. Не позже».
И он ее, кажется, расшифровал.
Предположения Филли большей частью крутились вокруг слова «Бутс». Так называлась
сеть аптек, разбросанных по всей Англии, но речь могла идти об обуви 4 и о возможном
событии, произошедшем семнадцатого марта.
Однако внимание Бонда привлек пункт в самом конце списка. Филли заметила, что
«Бутс» и «Март» написаны через тире, а поиск по карте выдал некую Бутс-роуд, проходящую
недалеко от городка Марч — в паре часов езды к северу от Лондона. Кроме того, Филли
углядела точку, разделяющую слово «Март»5 и цифру семнадцать. Следующая фраза — «не
позже» — явно означала крайний срок, значит, цифра скорее всего дата. И тогда под ней
может скрываться завтрашний день, семнадцатое мая.
Мысленно похвалив Филли, Бонд в ожидании Осборн-Смита зашел в «Голден вайер»
— надежную сеть, связывающую воедино архивы всех главных британских органов, —
надеясь отыскать что-нибудь по Марчу и Бутс-роуд.
Поиски принесли интересные плоды: предлагаемые в дорожных сводках пути объезда

4 Boots — ботинки, сапоги (англ.).

5 March — март (англ.).


Бутс-роуд, по которой сейчас в обе стороны курсируют мимо старой военной базы грузовики;
а также оповещения о работах с привлечением крупногабаритной техники. Судя по
оповещениям, работы надлежало закончить до полуночи семнадцатого, под угрозой штрафа
за срыв сроков. Интуиция подсказывала Бонду, что все это как-то связано с Ирландцем и
Ноем.
А профессиональный опыт говорил, что пропускать подсказки интуиции мимо ушей —
себе дороже.
Поэтому теперь Бонд ехал в Марч, по полной наслаждаясь вождением.
То есть гнал на большой скорости.
Не на предельной, конечно, поскольку машину он вел не в Пиренеях и не по
малоизвестному шоссе в Озерном крае, а всего лишь на север от Лондона по А1,
превращающейся то в шоссе, то в магистраль. И все равно стрелка спидометра дрожала на
ста милях в час, хотя Бонд время от времени переключал скользящий как по маслу, чуткий
рычаг коробки передач, обгоняя медленно ползущий фургон для лошадей или «форд-
мондео». В основном он держался правой полосы, хотя раз-другой съезжал и на
укрепленную обочину. Ему нравилось устраивать контролируемые заносы на покатых
участках.
Полиции Бонд не боялся. Хотя полномочия ГМП в пределах Британии были
ограниченны (карт-гри вместо карт-бланш, как теперь мысленно шутил), агентам отдела «О»
часто требовалось быстро перемещаться по стране. Одним звонком Бонд обеспечил себе
неприкосновенность, и теперь номер его машины оставался невидимкой для камер и
патрульных с радарами скорости.
«Бентли-континенталь-GT»… Бонд считал его лучшим из всех серийных автомобилей
на свете.
Он всегда любил эту марку. Его отец сотнями хранил старые газетные вырезки, на
которых творения знаменитых братьев Бентли оставляют далеко позади всякие «бугатти» и
иже с ними на ралли «Ле-Ман» х и х. А потом Бонд уже собственными глазами
наблюдал, как потрясающий «Бентли-спид-8» встречают отмашкой клетчатого флага на
гонках года, когда автомобиль снова вернулся в игру спустя три четверти столетия. Он
всегда мечтал стать обладателем этого величественного и вместе с тем стремительного и
умного автомобиля. Если «Ягуар-E-type», стоявший у Бонда в гараже, достался ему
непосредственно от отца, то «бентли», можно сказать, достался частично. Свой первый
«континенталь» он купил несколько лет назад, потратив остатки выплат по страхованию
жизни, перешедших ему после смерти родителей, и недавно обменял его на новую модель.
Съехав с шоссе, Бонд направился к Марчу, расположенному в самом центре округа
Фенленд. О самом городке он знал мало. Слышал о «Мартовском марше Марча» — пешем
студенческом походе из Марча в Кембридж, проводившемся, разумеется, в третий месяц года.
Еще там находится Уайтмурская тюрьма. Туристы приезжают посмотреть церковь Святой
Вендреды — в том, что она являет собой впечатляющее зрелище, Бонд предпочел поверить
турбюро на слово. В молитвенный дом его нога не ступала уже много лет.
Впереди показалась старая военная база. Бонд, заложив широкую дугу, принялся
огибать базу сзади, где тянулся устрашающий забор с колючей проволокой и понатыканными
вокруг запрещающими знаками. Теперь ему стало ясно почему: база шла под снос. Вот,
значит, что за «работы с привлечением крупногабаритной техники» тут велись. С
полдюжины строений уже лежали в развалинах, сохранилось только одно, трехэтажное, из
красного кирпича, с вылинявшей вывеской «Санчасть».
На пригорке ярдах в ста от здания стояли самосвалы, бульдозеры, другие землеройные
машины и трейлеры, служившие, очевидно, временным пристанищем бригаде по сносу.
Рядом с самым большим трейлером виднелся черный автомобиль — и ни одной души
поблизости. Странно, учитывая, что продолжался понедельник.
Бонд загнал «бентли» в небольшую рощицу, пряча от ненужных глаз, и осмотрел
местность: сложная система каналов, картофельные и свекольные поля, группки деревьев. Он
переоделся в свое тактическое обмундирование «» с порванной на плече осколком
гранаты курткой, пропахшей дымом горящей машины, из которой он вытаскивал тот самый
обрывок записки, что привел его сюда. Сбросив городские туфли, натянул низкие армейские
ботинки.
«Вальтер» и два запасных магазина Бонд пристегнул к брезентовому десантному
ремню.
«Если забуксуете, зовите, я вас вытащу…»
Глушитель, фонарик, набор инструментов и складной нож он рассовал по карманам.
Выбравшись из машины, минуту постоял, собираясь с мыслями, как перед любой
тактической операцией. Абсолютное спокойствие, взгляд сосредоточенный, отмечающий
мельчайшие подробности — ветки, которые могут предательски хрустнуть; кусты, в которых
может скрываться дуло снайперской винтовки; признаки проводов, датчиков и камер,
которые могут выдать его присутствие противнику.
Текущее расследование требовало повышенной осторожности. Возможно, придется и
отнять чью-то жизнь, бесшумно и быстро.
Выбор действия диктуется намерениями противника.
Какие намерения у Ноя?
И кто он, в конце концов, такой?
Скользнув между деревьями, Бонд срезал угол по полю, на котором зеленела молодая
свекольная ботва, обогнул прозрачное болотце и осторожно пролез через колючие заросли
ежевики, подбираясь к санчасти. Наконец он уткнулся в забор с колючей проволокой и
предупреждающими знаками. Работы, как выяснилось, проводил некий «Восточный филиал
по сносу и демонтажу» — Бонд о таком никогда не слышал, но грузовики эти, броской
желто-зеленой расцветки, ему, кажется, попадались.
Обведя взглядом заросший пустырь перед зданием, он принялся перерезать ограду
кусачками, мысленно подмечая находчивость противника — очень умно использовать для
встреч по «Инциденту» здание, предназначенное под снос. Снесут — и никаких следов.
Рабочих видно не было, однако, судя по черному автомобилю, кто-то мог находиться
внутри здания. Бонд осмотрелся в поисках черного входа или какого-нибудь другого способа
проникнуть туда незаметно и через пять минут нашел что искал: яму футов десять глубиной,
возникшую, судя по всему, в результате обрушения подземного тоннеля. Он пробрался вниз и
включил фонарик. Тоннель вел в подвалы санчасти, до которой оставалось ярдов пятьдесят.
Бонд двинулся вперед. Из старинной кирпичной кладки вывалились и упали на пол два
кирпича. Под ногами тянулись ржавые рельсы узкоколейки.
Он преодолел примерно половину этого мрачного пути, когда ему на голову посыпался
щебень вперемешку с сырой землей. Потолок тоннеля в шести футах над ним напоминал
надтреснутую скорлупу яйца. Один хлопок в ладоши — и свод обвалится.
Не самое подходящее место для могилы.
«А где, интересно, подходящее?» — мысленно усмехнулся Бонд.

— Отличная работа! — похвалил Найла Данна Северан Хайдт.


Они находились в трейлере строителей, припаркованном в сотне ярдов от заброшенной
санчасти военных на окраине Марча. Поскольку к завтрашнему дню работы по «Геенне»
требовалось закончить, Хайдт с Данном приостановили снос и выдворили с площадки всех
посторонних. Основная масса работников Хайдта ничего не знала о «Геенне», поэтому
приходилось проявлять повышенную осторожность.
— Удовлетворительная, — произнес Данн ровным тоном. Так он реагировал на все — и
на одобрение, и на критику, и на констатацию факта.
Команда увезла устройство, собранное из привезенных Данном материалов, полчаса
назад. До пятницы оно побудет на законспирированной квартире неподалеку.
Хайдт успел неторопливо прогуляться вокруг последнего из зданий, предназначенных
на снос, — санчасти, возведенной более восьмидесяти лет назад.
Снос приносил «Грин уэй» огромные деньги. Компания получала прибыль из
готовности людей заплатить за устранение того, что им больше не требовалось, и за
извлечение из развалин того, что требовалось другим: деревянных и стальных балок,
проволоки, алюминиевых и медных труб. Славная медь, мечта любого старьевщика. Однако
интересы Хайдта в деле сноса выходили далеко за рамки финансовых. Он изучал старинное
здание, внутренне подобравшись, как охотник за секунду до выстрела разглядывает ничего
не подозревающую добычу.
Хайдт успел запечатлеть «знатную старую даму» — санчасть — на десятках снимков,
пока прогуливался по обветшалым коридорам и плесневеющим палатам — особенно в морге
и в прозекторской, — собирая картины упадка и тлена. В его архивах хватало места и
людским останкам, и старым зданиям. Обширная коллекция включала довольно
художественные снимки таких объектов, как Нортумберленд-Террас, Палмерс-Грин,
постройки на Северной окружной дороге, разрушенный нефтяной завод «Пура» на Боу-Крик
в Кэннинг-Тауне, а также готический Королевский арсенал и Королевская лаборатория в
Вулвиче. От фотографий Ловеловской верфи в Гринвиче, наглядно свидетельствующих, к
чему приводит разрушительное небрежение, у него неизменно щемило сердце.
Найл Данн по мобильному инструктировал водителя только что уехавшего грузовика,
как лучше спрятать устройство. Инструктировал подробно и тщательно, как того требовал
его собственный характер и серьезность оружия.
И хотя Ирландец вгонял его в оторопь, Хайдт стал (в полном соответствии с истиной)
называть подручного «человек, который предусмотрит все». Поэтому Хайдт готов был
мириться со зловещим молчанием, ледяными взглядами и вообще со всей этой странной
роботизированной конструкцией, которую представлял собой Найл Данн. В результате
сложился продуктивный, хоть и неожиданный союз инженера, призванного строить, и
мусорщика, питавшего страсть к разрушению.
Люди — удивительные существа. Предсказуемые только в смерти. «И преданные тоже
только в ней», — додумал Хайдт.
Как только Данн закончил говорить по телефону, раздался стук в дверь. На пороге стоял
явно обеспокоенный Эрик Янссен, сотрудник службы безопасности «Грин уэй», привезший
их сюда, в Марч.
— Мистер Хайдт, мистер Данн, кто-то пытается проникнуть в здание.
— Что? — рявкнул Хайдт.
— Он пролез через тоннель.
Данн разразился градом вопросов:
— Он один? Никаких переговоров не перехвачено? Где поставил машину? Не
наблюдалось ли поблизости необычных передвижений? Вооружен?
Судя по ответам, гость действовал в одиночку и не был связан ни со Скотленд-Ярдом,
ни со службами безопасности.
— Ты его хорошо рассмотрел? Или, может, фото сделал? — поинтересовался Данн.
— Нет, сэр.
Хайдт прищелкнул длинными ногтями.
— А вдруг это тот вчерашний одиночка, который нанял сербов? — спросил он у Данна.
— Не исключено, хотя я не представляю, как нас вычислили. — Данн посмотрел
невидящим взглядом в забрызганное окно трейлера.
Хайдт знал, что он уже рисует в уме схему — или прокручивает заранее припасенную
на подобный случай. Наконец Данн вытащил пистолет и вышел из трейлера, махнув Янссену,
чтобы тот следовал за ним.

Глава 13

От запаха плесени, гнили, химикатов, масла и бензина першило в горле и щипало в


глазах. Изо всех сил сдерживая кашель, Бонд сморгнул слезы, выступившие от едкого
смрада. Ему кажется, или дымом тоже тянет?
Из входа в тоннель сочился слабый свет. Бонд повел фонариком и увидел, что стоит у
поворотного круга, на котором когда-то разворачивали небольшие локомотивы, подвозившие
припасы или больных.
Сжимая в руке «вальтер», Бонд осмотрелся, прислушиваясь, не раздадутся ли шаги,
голоса, щелчок вставляемого в пистолет магазина или снимаемого предохранителя. Но в
подвале царила тишина.
Он проник через тоннель в южном торце. Постепенно удаляясь от поворотного круга на
север, Бонд наткнулся на табличку, вызвавшую у него непроизвольную усмешку, — «Морг».
В этом отделении, состоявшем из трех больших отсеков без окон, похоже, не так давно
кто-то был: пол не пыльный, везде расставлены дешевые грубые скамьи. Дымом тянуло
откуда-то изнутри. По стенам и полу вились прихваченные строительной клейкой лентой
электрические кабели — видимо, питание для ламп и прочего оборудования. И, судя по
всему, их где-то закоротило.
Покинув морг, Бонд вышел в большое помещение; двойные двери справа, в восточной
стене, выходили на плац. Сквозь щель между створками проникал свет — Бонд прикинул
возможный маршрут отступления, запоминая дверь и колонны, за которыми можно будет
укрыться в случае отхода под огнем.
К полу были прикручены стальные прозекторские столы, все в бурых и черных пятнах,
каждый с собственным сливом. Ложа для усопших.
Бонд продолжил путь к северному торцу здания, оканчивающемуся рядом небольших
комнатушек с зарешеченными окнами. Необходимость решеток разъясняла табличка:
«Отделение психиатрии».
Убедившись, что двери, ведущие наверх, на первый этаж, заперты, он вернулся назад, к
трем помещениям у зала с поворотным кругом. Тщательный осмотр выявил наконец
источник дыма: в углу одного из отсеков курился импровизированный очаг. На больших
комках пепла еще можно было разобрать рукописные строчки. Однако при попытке взять в
руку бумага рассыпалась в прах.
Надо бы поосторожнее.
Бонд подошел поближе к одному из кабелей, тянущихся по стене, оторвал несколько
кусков серебристого строительного пластыря и разрезал ножом на шестидюймовые полоски.
Полоски он аккуратно приложил к серо-черным комкам пепла и прижал пальцами, затем
убрал в карман и продолжил осмотр. Во втором отсеке что-то серебристо блеснуло —
металлические опилки на полу. Их Бонд тоже подобрал полоской пластыря и сунул в карман.
В следующее мгновение он застыл в оцепенении. Здание дрогнуло и довольно ощутимо
зашаталось. Где-то совсем недалеко затарахтел дизельный двигатель. Теперь ясно, почему на
площадке было пусто: видимо, рабочие уходили на обед, а теперь вернулись. Изнутри ни на
первый, ни на другие верхние этажи не попасть. Значит, пора выбираться.
Бонд вышел в помещение с поворотным кругом, чтобы оттуда уйти по тоннелю.
Его спасла пара децибелов.
Он не заметил злоумышленника, не услышал его дыхания. Уловил только, что мотор
вдруг затарахтел чуть тише — звук заглушала одежда стоящего впереди человека.
Бонд машинально отскочил назад, и металлическая труба просвистела буквально над
ухом.
Он крепко перехватил ее левой рукой. Нападающий качнулся вперед, потеряв
равновесие, но трубу от удивления не выпустил. Молодой светловолосый человек в дешевом
темном костюме и белой рубашке — униформе охранника. Без галстука — видимо, снял,
чтобы не мешался. Расширив в смятении глаза, он пошатнулся и чуть не упал, но тут же
выпрямился и бросился на Бонда. Сцепившись, они покатились по грязному полу.
Вскочив на ноги, Бонд шагнул вперед, сжав кулаки, однако это был отвлекающий
маневр — он хотел заставить своего мускулистого соперника попятиться, уворачиваясь от
удара, чтобы самому за эти секунды вытащить пистолет. Однако стрелять Бонд не стал,
противник нужен был ему живым.
Под дулом сорокового калибра охранник замер, успев, впрочем, запустить руку под
пиджак.
— Отставить, — холодно приказал Бонд. — Лечь на пол, руки в стороны.
Охранник не шевелился, обливаясь потом от нервного напряжения, занеся руку над
своим пистолетом («глок», как заметил Бонд). Тут у него зажужжал мобильный — в кармане
пиджака, судя по брошенному украдкой взгляду.
— Ложись, живо!
Если он выхватит пистолет, Бонд попытается его ранить, но может случайно и убить.
Телефон замолчал.
— Живо! — Бонд опустил дуло, целясь в правую руку охранника, ближе к локтю.
Блондин собрался сдаться. Его плечи поникли, глаза в тусклом свете расширились от
страха.
И тут наверху заработал бульдозер. С потолка посыпались кирпичи и земля, Бонда
огрело крупным обломком. Поморщившись, он шагнул назад, моргая от попавшей в глаза
пыли. Будь противник поопытнее — или хотя бы не так растерян, — уже выхватил бы
пистолет и выстрелил. Но он лишь развернулся и кинулся прочь по тоннелю.
Бонд встал в свою излюбленную фехтовальную стойку — левая нога вперед, правая
перпендикулярно сзади, для упора, — и сделал один-единственный оглушительный выстрел,
с двух рук. Пуля попала убегающему противнику в лодыжку, и он, вскрикнув, повалился на
пол, ярдах в десяти от входа в тоннель.
Бонд помчался к нему. Здание заходило ходуном, тарахтение усилилось, из стен снова
посыпались кирпичи. С потолка дождем летела штукатурка, кусок цемента размером с мяч
для крикета обрушился прямо на ушибленное плечо Бонда, и он скрипнул зубами от резкой
боли.
Но хода не сбавил. Охранник полз к расщелине, через которую проникал солнечный
свет.
Бульдозер тарахтел где-то прямо над головой. «Скорее, шевелись! — подгонял себя
Бонд. — Сейчас тут камня на камне не оставят». Он уже почти добежал до раненого, когда
чавкающий наверху двигатель взревел еще громче. Кирпичи посыпались градом.
«Не самое подходящее место для могилы…»
Десять ярдов до раненого. Наложить повязку, перетащить его из тоннеля в какое-нибудь
укрытие — и задать интересующие вопросы.
С оглушительным грохотом свет весеннего дня в конце тоннеля померк. В облаке пыли
возникли два ярко горящих белых глаза. Как у льва, заметившего добычу, они вдруг уперлись
прямо в Бонда, и бульдозер с рычанием двинулся вперед, толкая перед собой гору земли и
камней.
Бонд вскинул пистолет, но целиться было некуда — поднятый отвал бульдозера
прикрывал кабину. Чудовище медленно ползло вперед.
— Нет! — закричал раненый при виде надвигающегося бульдозера. Водитель его не
видел. Или видел, но плевать хотел на то, что человек вот-вот погибнет. С отчаянным воплем
охранник исчез под накрывшей его лавиной грунта. В следующее мгновение могилу
разровняли стальные гусеницы.
Вскоре свет фар исчез за отвалом и воцарилась кромешная тьма. Щелкнув кнопкой
фонарика, Бонд побежал обратно в помещение с поворотным кругом, однако на пороге
споткнулся и рухнул на землю. Щиколотки, а затем и икры завалило подступающей землей.
Еще через миг его ноги были скованы до колен.
Бульдозер, надрывно тарахтя, заталкивал в помещение огромную груду строительного
мусора. Бонда придавило уже до пояса. Еще полминуты — и он скроется с головой.
Но то ли гора оказалась слишком большой, то ли бульдозер наткнулся на какую-то
балку — земляная лавина вдруг замерла. Не дожидаясь, пока водитель отъедет и начнет
штурм заново, Бонд поспешно выбрался из-под завала и на четвереньках бросился прочь.
Глаза горели, легкие разрывались. Отплевываясь грязью и песком, он посветил фонариком в
тоннель. Проход был забит.
Бонд промчался через три отсека, где собирал пепел и металлические опилки, и замер
перед дверью в прозекторскую. Что, если противники завалили выход через тоннель именно
затем, чтобы загнать его в ловушку?
Он прикрутил к «вальтеру» глушитель, глубоко дыша, замер на мгновение, а потом
резко толкнул дверь, принимая оборонительную стрелковую стойку и светя вперед
фонариком, зажатым в левой руке.
Пустой зал откликнулся вздохом. Однако двойные двери, которыми Бонд хотел
воспользоваться для отступления, тоже оказались завалены снаружи тоннами сырой земли.
Ловушка…
Бонд кинулся в северный торец, к каморкам в отделении психиатрии. В самой большой
из комнат — видимо, кабинете — была дверь, к сожалению, запертая. Отклонившись, чтобы
не задело рикошетом, Бонд выпустил четыре пули в металлическую пластинку замка и еще
четыре — по дверным петлям.
Безрезультатно. Свинцу, даже наполовину закованному в стальную оболочку, со сталью
не справиться. Перезарядив пистолет, Бонд сунул пустой магазин в левый карман, куда
обычно складывал стреляные гильзы.
Он начал присматриваться к зарешеченным окнам, и тут громкий окрик заставил его
подскочить от неожиданности:
— Внимание! Opgelet!6 Grozba!7 Небезпека!8
Бонд резко обернулся.
Голос шел из громкоговорителя на стене:
— Внимание! Opgelet! Grozba! Небезпека! Трехминутная готовность!
Последнюю фразу также продублировали на голландском, польском и украинском.
Опасность?
— Всем немедленно покинуть здание! Взрывные устройства приведены в действие!
Луч фонарика заметался по комнате.
Кабели!.. Значит, это не проводка, а шнуры, ведущие к зарядам. Бонд их не рассмотрел,
потому что они скрывались под нашлепками серебристого пластыря на стальных балках под
самым потолком. Все здание опутывала взрывная сеть.
Три минуты…
Фонарик высветил десятки зарядов. Хватит, чтобы обратить каменные стены в пыль —
а самого Бонда развеять по ветру. Все выходы перекрыты.
Сердце бешено колотилось, на лбу выступила испарина. Отбросив фонарик и пистолет,
Бонд ухватился за металлический прут в зарешеченном окне. Не поддается.
Осмотревшись в тусклом свете, струящемся через пыльное стекло, он вскарабкался по
ближайшей опоре под потолок и, сорвав прилепленный заряд, спрыгнул на пол. Судя по
запаху, взрывчатая смесь композитная, на основе гексогена. Бонд откромсал ножом крупный
кусок и налепил на замок и ручку двери. Достаточно, чтобы взорвать замок, а самому
остаться в живых.
Давай, быстрее!
Отойдя шагов на двадцать, Бонд прицелился и выстрелил. Пуля вошла точно в заряд.
Но, как он и опасался, ничего не произошло. Желто-серая смертоносная масса лениво
шлепнулась на пол. Композитные смеси взрываются только при помощи детонатора, а не от
физического воздействия, даже если это пуля, летящая со скоростью двух тысяч футов в

6 Внимание! (голл.).

7 Тревога! (пол.).

8 Тревога! (укр.).
секунду.
Из громкоговорителя донеслось предупреждение о двухминутной готовности.
Бонд поднял голову к потолку, где болтался отцепленный от заряда детонатор.
Единственный способ заставить его сработать — воздействовать электричеством.
Электричество…
Громкоговоритель? Нет, там слишком маленькое напряжение, на детонатор не хватит.
Равно как и в батарейке из фонарика.
Голос загремел снова, объявляя минутную готовность.
Вытерев вспотевшие ладони, Бонд отодвинул затвор пистолета и достал патрон.
Подцепив ножом, выковырял и отбросил в сторону свинцовый сердечник, а гильзу с порохом
вдавил в плитку взрывчатого вещества, которую налепил на дверь.
Снова отойдя назад, он тщательно прицелился в крохотный диск гильзы и нажал
спусковой крючок. Пуля ударила в капсюль, порох рванул, сдетонировав, в свою очередь,
композитную смесь.
Полыхнул огонь, и замок вместе с прилегающей филенкой разлетелся на куски.
Бонда бросило взрывной волной на пол, засыпав дождем из щепок и окутав облаком
дыма. Несколько секунд он лежал оглушенный, затем, шатаясь, поднялся на ноги и пошел к
двери, открытой, но заклиненной в проеме. Там зияла дыра, дюймов восемь шириной, не
больше. Ухватившись за ручку, Бонд с силой потянул дверь на себя.
— Внимание! Opgelet! Grozba! Небезпека!

Глава 14

Северан Хайдт и Найл Данн стояли бок о бок в трейлере, глядя с напряженным
ожиданием на старую санчасть. Любому — даже суперневозмутимому Данну, рассудил
Хайдт, — интересно посмотреть, как направленный взрыв разрушает здание.
Когда Янссен не ответил на телефонный звонок, Ирландец сказал Хайдту, что охранник
наверняка убит. Он завалил все выходы из госпиталя, затем вприпрыжку, будто косолапый
зверь, добежал до трейлера и сообщил Хайдту, что будет взрывать заложенные в здании
заряды. По плану санчасть предполагалось сносить завтра, но ничто не мешало слегка
ускорить процесс.
Данн привел в действие компьютеризованную систему и одновременно нажал две
красные кнопки. Страховые обязательства требовали за сто восемьдесят секунд до взрыва
объявить тревогу на родных языках девяноста процентов рабочего состава. Опцию можно
было бы и отключить, но на это потребовалось бы время, а противник все равно либо
погребен под слоем земли в тоннеле, либо заперт в морге. Если его будут искать и придут к
ним с расспросами, Хайдт скажет: «Да, сейчас проверим… Что? Боже, мы понятия не имели!
Мы ведь все сделали как полагается — и ограду поставили, и знаки. А объявление о тревоге?
Неужели он не слышал?.. Простите, нашей вины тут нет».
— Пятнадцать секунд, — сказал Данн.
Хайдт, беззвучно шевеля губами, вел обратный отсчет.
Таймер на стене дошел до нуля, компьютер послал сигнал детонаторам.
Вспышки они увидели не сразу — первые взрывы прогремели глубоко внизу, под
землей, уничтожая несущие опоры. Но уже через несколько секунд, словно фотоаппараты
папарацци, засверкали сполохи, сопровождаемые хлопушечным треском и гулкими
выбухами. Здание содрогнулось. А потом, будто валясь на колени и кладя голову на плаху,
санчасть качнулась и осела в клубах пыли и дыма.
— Нас наверняка слышали. Надо убираться, — проговорил Данн.
Но Хайдт застыл, загипнотизированный кучей обломков, так не похожей на элегантное,
при всей его обветшалости, здание, которое стояло на этом месте несколько мгновений назад.
Было — и нет его.
— Северан! — позвал Ирландец.
Хайдт ощутил возбуждение. Перед глазами встала Джессика Барнс, ее седые волосы,
бледная, морщинистая кожа. Про «Геенну» она ничего не знала, поэтому сюда он ее брать не
стал и теперь пожалел, что ее нет рядом. Ничего, встретится с ней в офисе, потом отвезет
домой.
В животе сладко ёкнуло. Сладость тысячекратно усиливалась воспоминанием о теле,
найденном в контейнере утром, и о том, что случится завтра.
«Сотня погибших…»
— Да-да. — Очнувшись, Северан подхватил портфель и вышел из трейлера. Однако
садиться в «Ауди-А8» не спешил. Он еще раз обернулся посмотреть на облако дыма и пыли,
клубившееся на месте взорванного здания. Очень грамотно заложили заряды. Надо будет
выразить благодарность команде. Это целая наука — распределить заряды. Фокус не в том,
чтобы заставить здание взлететь на воздух, а в том, чтобы, убрав из-под него опоры,
предоставить силе притяжения уничтожить его окончательно.
Метафорически, подумал Хайдт, именно так можно описать его собственную роль на
этой земле.

Глава 15

Послеполуденное солнце раскрасило фенлендское свекольное поле полосами света и


тени под зебру.
Джеймс Бонд лежал на спине, раскинув руки и ноги, как заигравшийся в снежки
ребенок, не желающий идти домой. Он лежал между рядами с зеленой ботвой, в тридцати
ярдах от кучи обломков, в которую превратилась старая санчасть. И которая едва не погребла
его под собой. Уши (он отчаянно надеялся, что временно) заложило от взрывной волны. Глаза
он предусмотрительно зажмурил, стараясь уберечь от вспышек и шрапнели, но руками
пришлось прокладывать себе дорогу на свободу, выламывая наружную дверь отделения
психиатрии, когда сдетонировали взрывные устройства под несущими опорами и здание
начало оседать.
Он слегка приподнялся — к маю свекольная ботва еще недостаточно вымахала, чтобы
обеспечить надежное укрытие, — и повертел головой, осматриваясь.
Все чисто. Противник — кто бы он ни был, Ирландец, Ной или их сообщник — не
думал его искать, видимо, уверенный, что он похоронен под завалом.
Шумно дыша, чтобы очистить легкие от пыли и едкого дыма, Бонд встал и шатаясь
побрел прочь с поля.

Гардероб Джеймса Бонда в фильме Casino Royale

«Казино Рояль» (Casino Royale) — это один из самых известных фильмов о Джеймсе Бонде. В нём можно увидеть немало стильных предметов гардероба, и мы решили собрать в одном материале скриншоты с этими вещами, а также дать комментарии и пояснения. Под прицелом нашего внимания оказались исключительно те изделия, что носил сам Джеймс Бонд, которого в этом фильме сыграл британский актёр Дэниэл Крэйг (Daniel Craig). Костюмы и другую одежду для него подбирала Линди Хемминг (Lindy Hemming).

Cвен Рафаэль Шнейдер, основатель издания Gentleman's Gazette, пишет, что в этом фильме Джеймс Бонд использовал одежду в том числе как средство, своего рода инструмент. Кроме того, Свен Рафаэль замечает, что ближе к концу фильма Бонд полностью осознал необходимость одеваться соответствующим образом и носить высококачественную строгую одежду, поняв, что она придаёт ему авторитет и профессионализм, и что он не получит должное уважение и не вызовет страх, если будет одеваться подобно типичному американцу средних лет из пригорода.

Другими словами, наряду с основным сюжетом в фильме «Казино Рояль» раскрывается и история эволюции личного стиля Джеймса Бонда: на протяжении картины одежда главного героя существенно меняется и постепенно становится всё более элегантной, изысканной и солидной. В сегодняшней статье мы расскажем как о самых достойных предметах гардероба агента , так и о тех, что являются весьма спорными с точки зрения классического стиля. На всякий случай заметим, что мы не ставили перед собой цель описать абсолютно все вещи, которые носил в этом фильме Дэниэл Крэйг.

Неформальная одежда

Начать обзор стоит с неофициальных (и порой спорных) вещей, потому что на первых порах в данном фильме Бонд носил именно их. В частности, в самом начале картины его можно увидеть в бушлате — тёмно-синем, шерстяном, вполне классическом и неброском. Такую одежду нельзя назвать элегантной или высококлассной, но она практична и, как правило, стоит дешевле классических пальто высокого уровня. Бушлат не ассоциируется с образом Джеймса Бонда, но, как видите, Бонд его носил, и мы бы сказали, что такая вещь впишется в гардероб очень многих мужчин и может оказаться очень полезной и к тому же долговечной.

Джеймс Бонд в Casino Royale бушлат

Совершенно неформальная и весьма броская рубашка с оригинальным принтом, которая была надета на Бонде во время выполнения его миссии на Мадагаскаре — другое дело. Это уже изделие на редкого любителя, спорное и далеко не универсальное. Такую рубашку можно носить на пляже, но даже в этом случае она может вызвать усмешку или иную негативную реакцию у окружающих. Модель, выбранная Бондом, была украшена броским, но не слишком ярким флористическим принтом; у неё были короткие рукава и прямой подол с боковыми разрезами. Любопытно, что под этой рубашкой Бонд носил футболку (весьма узкую, серую, с очень короткими рукавами). Саму рубашку он застёгивал лишь на нижнюю пуговицу. Соответствующий образ дополняли просторные льняные брюки с эластичным поясом и кеды Converse Jack Purcell OTR.

Джеймс Бонд в Casino Royale неформальная рубашка

В одной из последующих сцен — в казино The One & Only Ocean Club — на Бонде была надета очень тёмная синяя рубашка из полиэстера или шёлка; в брюки она не заправлялась. Это довольно претенциозная вещь, которая, впрочем, может достаточно органично смотреться вечером или ночью в клубе. Как бы то ни было, на высокий уровень комфорта в случае с рубашками из полиэстера обычно рассчитывать не стоит, а шёлковые модели не могут похвастать высокой степенью практичности, так что если вы хотите позаимствовать что-то из стиля Бонда, то это явно не лучший вариант. (В скобках заметим, что нет единого общепринятого мнения относительно того, из какого именно материала была сшита эта почти чёрная рубашка).

Джеймс Бонд в Casino Royale рубашка

Тёмно-синий льняной костюм, который можно увидеть на Бонде в начале фильма, лучше подходит на роль компонента стильного и классического мужского гардероба, нежели упомянутая выше рубашка. В соответствующей сцене он смотрелся довольно органично — даже несмотря на то, что Бонд надел его без галстука, а ведь костюм без галстука редко выглядит по-настоящему хорошо и эффектно, да и рубашку с короткими рукавами с костюмом лучше не сочетать. Говоря о деталях, стоит отметить, что тот льняной костюм Бонда был снабжён накладными карманами, которые обладают наименьшей степенью официальности и всегда неформальны. Образ дополняли светло-коричневые замшевые ботинки chukka и неформальный коричневый ремень.

Джеймс Бонд в Casino Royale костюм изо льна

Другой подобный костюм Бонд носил на Багамах. Эта модель была светло-серой и, мы бы сказали, более структурированной на вид. Бонд сочетал её с белой рубашкой с неброским фактурным узором и короткими рукавами; галстука на нём в соответствующей сцене опять не было. Любопытно, что этот льняной костюм был снабжён заострёнными лацканами, которые чаще встречаются на более строгой одежде. По словам Мэтта Спэйзера, основателя блога Bond Suits, данный костюм был сделан итальянской фирмой Brioni, в то время как упомянутый выше льняной костюм тёмно-синего синего цвета сшили в одном из английских ателье. Другой интересный факт: со светло-серым льняным костюмом Бонд надел тёмно-коричневые замшевые туфли дерби и чёрный ремень (мы бы не рекомендовали носить чёрные ремни с коричневой обувью).

Джеймс Бонд в Casino Royale пиджак изо льна

Среди более неформальных предметов гардероба, которые агент носил в фильме «Казино Рояль», следует упомянуть тёмно-коричневую кожаную куртку от Giorgio Armani, которая может показаться чёрной. Это короткая модель с довольно нейтральным дизайном, застёгивающаяся на «молнию»; на ней присутствовали четыре внешних кармана с клапанами. Её можно было увидеть в сценах в Майами. Известно, что эта куртка стоила долларов — и не стоит забывать, что в году долларов казались ещё более внушительной суммой, чем сегодня. Впрочем, создателям фильма эти куртки достались по специальной цене: всего по евро за штуку.

Отдельный абзац, пожалуй, стоит посвятить многочисленным футболкам Бонда. Одну из них мы уже упомянули выше, когда говорили про рубашку с броским принтом, однако в «Казино Рояль» можно увидеть и другие футболки. Как правило, они хлопковые и серые, довольно светлые, с U-образными вырезами. В одной из сцен, впрочем, можно заметить однотонную белую футболку с V-образным вырезом. В Венеции Бонд сочетал её с толстым чёрным кардиганом из шерсти, снабжённым шалевым воротником; ранее этот же кардиган он носил и с серой футболкой. Подобные сочетания можно назвать нормальными, но уж явно не элегантными.

Джеймс Бонд в Casino Royale белая футболка

Джеймс Бонд в белой футболке и кардигане

Джеймс Бонд в Casino Royale серая футболка

Джеймс Бонд в серой футболке и кардигане

Основным поставщиком футболок для Бонда в случае с фильмом «Казино Рояль» стала английская компания Sunspel, и она же предоставила тёмно-синее поло Riviera, сделанное из сетчатого дышащего материала под названием mesh (% хлопок с оригинальным плетением, отличающимся от классического пике, которое используется для производства большинства рубашек-поло). Важной чертой модели Sunspel Riviera является рубашечный воротник: он прошит по краям, аккуратно выглядит и кажется более элегантным, чем типичные воротники большинства масс-маркетных поло. На груди Sunspel Riviera есть небольшой карман.

Джеймс Бонд в Casino Royale Sunspel

Несколько слов следует сказать и о плавках Бонда. В фильме «Казино Рояль» на легендарном агенте можно увидеть плавки от итальянского бренда La Perla / Grigioperla. Эта модель из коллекции года уже давно не продаётся, но при желании, наверное, можно отыскать что-то подобное. Дизайн у этих плавок в меру оригинальный: они бледно-голубые спереди и тёмно-синие сзади, с тёмно-синим поясом и контрастными полосами по бокам. Кроме того, в одной из сцен Бонд был одет в чёрные плавки с широкими белыми полосами по бокам (кто их произвёл, неизвестно). Обе упомянутые модели плавок были оснащены поясом со встроенным шнурком (drawstring waistband).

Джеймс Бонд в Casino Royale плавки

Строгие костюмы

Весьма строгий тёмно-синий костюм с еле заметными тонкими полосками был надет на Бонде, когда он ехал на поезде в Черногорию вместе с Веспер Линд. Принимая во внимание слова Веспер, можно предположить, что этот костюм сшили на заказ в каком-нибудь английском bespoke ателье: она говорит, что хотя по костюму похоже, что Бонд учился в Оксфорде или подобном учебном заведении, носит он этот костюм с презрением, намекающем на происхождение из небогатой семьи. Мэтт Спэйзер, однако, в одной из своих статей пишет, что данный костюм был изготовлен итальянской фирмой Brioni — и утверждает, что «создатели фильма попытались выдать костюм Brioni за английский bespoke костюм».

Джеймс Бонд в Casino Royale строгий костюм

Здесь нужно заметить, что именно фирма Brioni была основным поставщиком костюмов для «Казино Рояль». Самый эффектный костюм от неё, пожалуй, представлен в финальной сцене этой картины. Речь идёт о тёмной полосатой тройке из гладкой шерстяной ткани, которая была надета на Бонде в тот момент, когда он произносил свои самые известные слова: «Меня зовут Бонд. Джеймс Бонд». Этот костюм хорошо сочетался с однотонной голубой рубашкой и галстуком с очень мелким рисунком в тёмно-синих и голубых тонах (именно эти вещи были надеты на Бонде в соответствующей сцене вместе с этим костюмом; кроме того, тот образ был дополнен чёрными ботинками чакка из гладкой кожи на тонких подошвах — это модель Romsey от бренда John Lobb, и она нормально (но точно не идеально!) гармонирует с данным костюмом).

Джеймс Бонд в Casino Royale полосатый костюм

Для полноты картины можно упомянуть и тёмный шерстяной костюм в очень неброскую синюю клетку, который большинству зрителей кажется однотонным. Как и прочие костюмы в фильме «Казино Рояль», он был однобортным. Бонд сочетал его со светло-голубой рубашкой в неброскую и при этом достаточно оригинальную серую полоску, прямоугольными серебристыми запонками с фактурной поверхностью и галстуком в мелкую клетку тёмно-синего и белого или светло-серого цветов.

Джеймс Бонд в Casino Royale шерстяной костюм

По словам Мэтта Спейзера, многие классические рубашки для «Казино Рояль» были произведены компанией Brioni — в том числе та светлая полосатая рубашка, что была надета на Бонде во время сцены в поезде, а также две другие рубашки, упомянутые в предыдущих двух абзацах. Все они были оснащены манжетами под запонки — и тут стоит сказать, что по крайней мере некоторые запонки предоставил известный французский бренд S.T. Dupont. В частности, во время сцены в поезде на Бонде можно заметить запонки S.T. Dupont , а во время сцены в такси и (позднее) в его автомобиле Aston Martin DBS — S.T. Dupont

Смокинг

Судя по словам Веспер, тот смокинг, что привёз в Черногорию сам агент , был, мягко говоря, не самым лучшим. Этот смокинг не показали в деталях, но, вероятно, он не отличался ни высоким уровнем исполнения, ни элегантным дизайном. Как сказала Веспер, ей хотелось бы, чтобы в момент решающей игры в казино на Бонде был смокинг, соответствующий по уровню ставкам и благосостоянию его противников — и она разыскала для него подходящую модель, которую Бонд в итоге и надел.

Джеймс Бонд в Casino Royale смокинг

Этот смокинг изготовили на фабрике Brioni. Мы бы назвали его достаточно эффектным и в то же время солидным и сдержанным. Он был сшит из чёрной шерстяной ткани; шлиц на нём не было, а спереди имелась только одна пуговица (разумеется, обтянутая чёрным шёлком). Бонд дополнил этот смокинг специальной белой рубашкой от английской фирмы Turnbull & Asser и чёрной шёлковой бабочкой от того же бренда. Консерваторы, возможно, несколько скептически отнеслись бы к такой рубашке, но мы осмелимся сказать, что в целом образ получился классическим и стильным.

Со смокингом Бонд надел чёрные туфли дерби от бренда John Lobb — и это довольно спорный выбор, потому что к смокингу лучше подходят оксфорды, а не дерби. Впрочем, именно эти дерби смотрелись относительно уместно, так как на них имелись всего две пары дырочек для шнурков. Что касается запонок — в данном случае это были S.T. Dupont с покрытием из палладия — то они выглядели, пожалуй, чрезмерно броско и к тому же являлись односторонними, в то время как запонки высшего класса обычно двусторонние.

Джеймс Бонд в Casino Royale дерби

Ради полноты картины стоит сказать, что в процессе игры в казино Бонд снял пиджак, после чего стали видны его белые подтяжки с неброским узором «муар» (moire).

Джеймс Бонд в Casino Royale подтяжки

Эти подтяжки предоставила английская фирма Albert Thurston, и они неплохо сочетаются со смокингом, однако стоило ли снимать пиджак — большой вопрос уже хотя бы потому, что Бонд был единственным игроком в казино, снявшим пиджак — и, по словам Мэтта Спэйзера, он поступил не по-джентльменски и проявил чрезмерную самоуверенность.

Живёшь только трижды

Что будет, если в тело Мальчика, Который Выжил, поместить душу специалиста, приученного выживать в любой ситуации?

Действующие лица, введённые в канон, и люди, которых я на их месте представлял:

Джеймс Бонд &#; Пирс Броснан

Суперагент британской военной разведки. Владеет всеми видами оружия, водит всё, что движется. В отличие от Конана-варвара, умеет думать и иногда это делает. Характер стойкий, нордический. Вдовец.

Эм &#; Джуди Денч

Настоящее имя &#; Оливия Мэнсфилд. Глава британской службы военной разведки. Строгая, но справедливая. Стальной кулак, небрежно прикрытый дамским платочком. Из таких получаются прекрасные премьер-министры.

Билл Таннер &#; Рори Киннир

Секретарь Эм, по совместительству &#; близкий друг Джеймса Бонда. Если Бонд используется для силовых акций, то Таннер ведёт мозговой штурм из штаба. Мужчина среднего роста и возраста, блестящий лысиной аналитик.

Мисс Ева[1] Манипенни &#; Саманта Бонд

Секретарша Эм. Безнадёжно влюблена в Бонда, но понимает, что она для него будет просто развлечением, поэтому держит дистанцию и безумно от этого страдает. Умная девушка, но, увы, &#; более девушка, чем умная.

Кью &#; Десмонд Ллевелин

Настоящее имя и звание &#; майор Джеффри Бутройт. Глава службы технического обеспечения. Высокий сухопарый учёный, блистательный техник, одержимый порядком. Злится из-за того, что Бонд ещё ни разу не вернул после операции все устройства в целости и сохранности.

Используемая мной карта &#;Хогвартса&#; и окрестностей &#; канонiчная, нарисованная лично Дж. К. Роулингс:

 []


Оглавление:

Изначальный текст

  Бонд предотвращает нападение на школу
  Дементоры нападают на Бонда
  Дадли спасает Гарри Поттера от дементоров
  Дадли приводит Поттера в дом Дурслей
  На следующее утро после нападения - Джеймс Бонд приходит в себя
  Так всё-таки, суперагент или школьник?..
  MI6 обнаружили тело Бонда и пытаются понять, что с ним стряслось
  К Бонду прилетает Хедвига с запиской от Рона и Гермионы
  Бонд обращает внимание, что за домом Дурслей ведётся слежка
  MI6 готовятся к штурму дома, где содержится Бонд
  Визит МакГонагалл к тому, кого она считает потерявшим память Гарри Поттером
  MI6 подслушивают объяснения МакГонагалл, но не могут обнаружить Бонда
  Бонд отправляется в штаб-квартиру MI6 в поисках истины
  Маги собираются переправить Поттера в безопасное место
  Бонд прибывает в штаб-квартиру Ордена Феникса
  Бонд проводит первичный анализ ситуации в магическом мире
  Интерлюдия
  Хедвига прилетает в MI6. Эм обсуждает магов с премьер-министром Великобритании и получает &#;добро&#; на операцию
  Поездка на Косую аллею. Бонд покупает себе палочку и изобретает банкноты
  Кью представляет технические новинки для операции против магов
  Гермиона заставляет суперагента признаться, что он не совсем тот, за кого себя выдаёт
  Бонд вместе с группой сопровождения отправляется в больницу св. Мунго выяснять, что с ним не так
  Визит в больницу св. Мунго
  Бонд объясняет, что значат результаты обследования
  Второй визит Бонда в MI6. Бонд получает сформулированное задание
  Беседа Дамблдора и МакГонагалл. Что делать с Поттером?
  Вокзал &#;Кингс-Кросс&#; и отправление &#;Хогвартс-Экспресс&#;
  Прибытие на станцию Хогсмид. Бонд видит фестралов
  Торжественный пир в честь открытия учебного года. Песня Сортировочной Шляпы, речь Амбридж. Бонд объясняет первокурсникам, что значит быть гриффиндорцем
  Джеймс Бонд знакомится с остальными гриффиндорцами
  Радиообмен 1
  МакГонагалл сообщает Дамблдору, что Поттер просит изменить своё расписание
  Бонд вербует мадам Помфри
  Первый урок зельеделия, первый урок прорицаний
  Толкование &#;сна&#; &#;Бонда&#;

Обновление

  Первый урок Защиты от Тёмных Искусств
  Бонд вербует Пивза
  Пивз рассказывает Бонду о Карте Мародёров
  МакГонагалл уговаривает Поттера не провоцировать Амбридж
  Радиообмен 2

Обновление

  Бонд знакомится с квиддичем
  Поттера утверждают в должности ловца гриффиндорской команды
  MI6 изучают возможные варианты противостояния с магами и находят магическую железную дорогу

Обновление

  Впечатления от урока магловедения и наказание у Амбридж

Обновление

  Волан-де-Морт узнаёт о том, что Поттер потерял память, и замышляет проникновение в Отдел Тайн
  Флитвик разъясняет Бонду некоторые аспекты артефакторики

Обновление

  Беседа Амбридж и министра магии Фаджа. Амбридж получает назначение на должность Генерального Инспектора
  Бонд впервые близко сталкивается с Чжоу Чанг
  Рон получает письмо от Перси
  Амбридж инспектирует профессора Трелони

Обновление

  Амбридж разъясняет политику Министерства, касающуюся самозащиты
  Радиообмен 3
  Бонд вламывается в кабинет Дамблдора и вербует Сортировочную Шляпу
  Замок встаёт на уши
  Весь замок ищет того, кто отрезал Дамблдору бороду
  Рон и Гермиона предлагают, чтобы Поттер обучал их магии

Обновление

  Радиообмен 4
  Первый поход в Хогсмид. Учреждение клуба &#;Эндорфинная эйфория&#;
  Прогулка по Хогсмиду. Визит в лавку Зонко. Атака химеры

Обновление

  MI6 восстанавливают картину заражения Люпина ликантропией и выясняют, что все их предыдущие планы никуда не годятся
  Беседа Драко и Люциуса Малфоев. Долг Крови
  Радиообмен 5

Обновление

  Рассказ Флитвика о магических активаторах
  Бонд подделывает разрешение на доступ в запретную секцию
  Проникновение в запретную секцию школьной библиотеки
  Дамблдор обсуждает с МакГонагалл неожиданную любовь Поттера к книгам. Амбридж &#; любовница Поттера?..
  Первое занятие клуба &#;Эндорфинная эйфория&#;. Декрет об образовании &#;24
  Побег Пожирателей Смерти из Азкабана

Обновление

  MI6 разбираются с боггартом. Билл Таннер направляется налаживать связи с вампирами
  Бонд, Грейнджер и Уизли обсуждают побег Пожирателей Смерти
  Радиообмен 6
  Рон, Гермиона и Бонд беседуют с Сириусом о клубе &#;Эндорфинная эйфория&#;

Обновление

  Можно ли использовать заклинания с корнями, отличными от латинских?
  Маг замечает разведывательный вертолёт MI6 над Хогсмидом
  Добби рассказывает Бонду про Выручай-Комнату

Обновление

  Великое ограбление кабинета зельеделия. Снегг лишается палочки
  Билл Таннер приступает к общению с вампирами
  Первый визит Джеймса Бонда в Выручай-Комнату
  Радиообмен 7
  Дамблдор уговаривает членов Ордена Феникса назначить героем Невилла Долгопупса

Обновление

  Первое занятие клуба &#;Эндорфинная эйфория&#; в Выручай-Комнате
  Квиддичный матч &#;Гриффиндор&#;Слизерин&#;

Обновление

  Послематчевый разбор полётов. Пожизненная дисквалификация Поттера
  Билл докладывает о результатах поездки к вампирам. MI6 убеждаются в существовании Даров Смерти
  Посещение Хагрида. Рассказ Хагрида о поездке к гигантам. Бонд перетягивает Гермиону на свою сторону
  Малфой убеждает Волан-де-Морта рассредоточить сбежавших Пожирателей

Обновление

  Бонд учит близнецов Уизли строить акционерное общество
  Урок ухода за магическими существами, инспекция Хагрида
  MI6 стягивает сеть вокруг Министерства Магии
  Слежка маглов за магами настораживает Дамблдора

Обновление

  MI6 вламывается в Министерство Магии
  Последняя тренировка клуба &#;Эндорфинная эйфория&#; перед Рождеством
  Бонд рассказывает Дамблдору и МакГонагалл, что на Уизли напали

Обновление

  Радиообмен 8
  Амбридж делится результатами инспекций учителей с Фаджем. Зачем Дамблдору Хагрид?
  Премьер-министр в панике после визита Дамблдора
  Разговор премьер-министра и Дамблдора
  MI6 успокаивают премер-министра

Обновление

Все события, описанные в этом обновлении, происходят в течение одного дня, 19 декабря года, на следующий день после нападения Нагини на Артура Уизли.
  Поттер и Уизли ожидают новостей о состоянии Артура
  Амбридж пытается выяснить у Драко Малфоя, что затевают Дамблдор с Поттером
  Бонд и компания навещают Артура Уизли в больнице
  Игра Малфоя, Петтигрю и Волан-де-Морта

Обновление

  Интерлюдия
  Бонд снова навещает MI6
  Маги живут в другом времени
  Снегг будет обучать Поттера окклюменции

Обновление

  Радиообмен 9
  Волан-де-Морт объясняет Малфою секрет неуязвимости Поттера. В ответ Малфой тоже рассказывает кое-что, о чём впоследствии сильно жалеет
  Урок зельеделия. Бонд отчаянно ищет способ избежать сеанса легилименции
  Первый урок окклюменции
  Беллатриса и Малфои замыслили недоброе&#;
  Рон и Джинни замыслили недоброе&#;
  Сотрудники MI6 пытаются проникнуть в Отдел Тайн
  Локатор Отделов Тайн срабатывает

Обновление

  Снегг и Дамблдор пытаются разобраться в результатах легилименции Поттера
  Урок защиты от тёмных искусств
  Бонд обнаруживает проблему в школьном расписании
  Уизли и Драко Малфой обсуждают план ликвидации Поттера
  Люциус Малфой решает предупредить Поттера о покушении
  Локатор Отделов Тайн выполняет своё предназначение
  Бонд грабит Долорес Амбридж
  MI6 обнаруживает физическое местонахождение Отдела Тайн
  Дамблдор перехватывает Бонда сразу после ограбления Амбридж

Обновление

  Эс рассказывает, как он взломал код воспоминаний
  Бонд изобретает авадомёт
  MI6 начинает геологические работы рядом со школой
  Малфой сообщает Поттеру о желании встретиться ближайшим вечером
  Что же делать Бонду, который не может выйти из школы?..
  MI6 анализирует записи воспоминаний Дамблдора
  Разговор глав Великих Домов Поттеров и Малфоев
  Второй урок окклюменции
  Снегг отправлен в отставку

Обновление

  Радиообмен 10
  Дамблдор и МакГонагалл обсуждают пропажу Снегга
  Таннер беседует с великанами
  Снегг приходит в себя
  Бонд выясняет, что такое крестраж
  Малфой рассказывает план атаки на &#;Хогвартс&#;

* * *

Чёрный плащ существа, прохаживающегося перед строем других закутанных по самые глаза фигур, качнулся, открывая тонкие белые руки. Эти руки подошли бы пианисту, скрипачу, может быть, хирургу. К сожалению, в данном случае они готовились совершить страшный поступок. С другой стороны, отвлечённо подумал третий в ряду человек, некоторые пианисты и скрипачи причиняют намного больше страданий человечеству. Находиться рядом с эпицентром взрыва мощнейшей бомбы &#; это довольно гуманный способ покинуть нашу юдоль скорби. В отличие от концерта для виолончели и дисковой пилы ре-минор, который пришлось прослушать три месяца назад, и который до сих пор являлся человеку в кошмарных снах.

Достаточно большое помещение было скрыто полумраком. В той его части, где выстроился ряд закутанных фигур, горели чёрные свечи, скорее, добавляя таинственности, нежели разгоняя тьму. С фитилей в воздух поднимались тонкие струйки дыма, пахнущего какими-то благовониями. Дым не рассеивался, а, остыв, стекал вниз и скапливался у пола, покрывая его туманным одеялом, которое колыхалось при каждом движении. Запах благовоний при такой концентрации терял благородную приставку &#;благо&#; и становился просто приторной вонью, от которой ломило виски и слезились глаза. Сквозь туманное одеяло дыма проступали нарисованные на полу геометрические фигуры, испещрённые надписями на непонятных языках. В общем и в целом, не хватало только жертвенных ножей и обнажённой девственницы, чтобы воссоздать картину дьявольского жертвоприношения, причём совершаемого неопытными любителями с большой страстью к театральным эффектам.

К сожалению, ход мыслей был верным. Просто это конкретное тайное общество решило не размениваться на одну девственницу.

&#; Наполнены ли Чёрные Чаши? &#; спросило существо в чёрном плаще, неспешно дефилирующее перед рядом закутанных фигур. Полы его длинного плаща взметали в воздух струйки дыма, которые затем неспешно падали обратно.

&#; Наполнены до краёв, о Мудрейший, &#; нараспев произнёс кто-то из замершего в почтении ряда.

&#; Заперты ли Врата Вечной Мудрости? &#; продолжило интересоваться существо, дойдя до конца ряда и повернув обратно.

&#; Ещё как! &#; жизнерадостно воскликнула первая с краю фигура. Существо удивлённо застыло, поражённое очевидно несочетающимися обстановкой и тоном голоса. &#; Я их лично запер, ключ сломал, в замочную скважину влил расплавленный свинец, а створки заколотил гвоздями и заклеил изолентой. Никакой больше Вечной Мудрости никому не достанется!

&#; Придурок, &#; тихо произнёс кто-то из ряда. &#; Мог хотя бы себе набрать. Тебе бы не помешало.

&#; Будем считать, что Врата Мудрости заперты, &#; резюмировало существо, продолжив движение. &#; Отточены ли Клинки Благочестия и Секиры Веры?

Человек, сопоставлявший взрыв бомбы и скрипичный концерт, встрепенулся. Это была его реплика.

&#; Так точно, &#; ответил он, коротко кивнув. &#; Секиры Веры наточены до остроты разума. Клинки Благочестия сияют во мраке ночи.

&#; Эффектно, &#; шепнул ему сосед по ряду, &#; Но перебор. До остроты разума &#; после того, как мы заперли Врата Мудрости &#;

&#; Горят ли Свечи Безлунных Проводников? &#; поинтересовалось существо, добравшись до противоположного конца ряда и поворачивая в обратную сторону.

&#; Как и было заповедано, &#; коротко кивнул тот, кто указал на перебор с Секирами Веры. &#; Зажжены и освещают путь.

&#; Да будет так! &#; Мудрейший замер напротив центра ряда людей и распахнул свой плащ. &#; Мы готовы! Призовём же нашего Повелителя! Предложим же ему свежую плоть и кровь!

Он грациозно распростёрся ниц. Когда Мудрейший поднялся снова, у него в руке был вполне техногенный пульт, от которого в темноту змеился провод в металлической оплётке.

&#; Наш Повелитель силён и славен! &#; нараспев произнесли закутанные люди. &#; Подадим же ему то, что принадлежит ему по праву!

&#; О Повелитель, питающийся душами! &#; продолжил тягучее песнопение Мудрейший, колышась в такт. &#; Приди! Призри нашу жертву! Мы приготовили тебе сегодня изысканную трапезу &#; начальную школу святого Грогория! &#; Мудрейший прозаически щёлкнул тумблером, и тот осветился зелёными огоньками &#; очевидно, сеть подрыва зарядов находилась в полном порядке и была готова передать короткий инициирующий импульс в детонаторы.

&#; Начальная школа? &#; изумлённо спросил тот, кто запирал Врата Мудрости. &#; Но там же могут быть дети!

Существо с пультом в руке, не обратив внимания на эти слова, исступлённо билось в религиозном экстазе. Длинные тонкие пальцы откинули предохранительную крышку и потянулись к большой кнопке &#; почему-то изумрудно-зелёного цвета.

&#; Простите, &#; встрепенулся человек, ответственный за Секиры Веры. &#; Мне кажется, мы кое-что забыли. Это важно!

&#; Что там? &#; раздражённо обернулся Мудрейший, стискивая пульт в руке. От пальцев до кнопки было меньше сантиметра.

&#; Кто-нибудь запечатал Чёрную Лазейку Дурных Помыслов?

&#; Чёрную Лазейку Дурных Помыслов?! &#; Мудрейший задумался, почесал скрытый под капюшоном подбородок. &#; Разве её надо закрывать не в пятницу? &#; Он отложил пульт в сторону и присел перед чёрной свечой, пытаясь в её свете прочитать выцветшие строчки толстого фолианта, поднятого из-под слоя дыма с пола. &#; Кто у нас ответственный за Чёрную Лазейку?

&#; Брат Восьмой, о Мудрейший, но его сегодня не отпустили с работы, &#; послышался смиренный ответ.

&#; Тогда понятно! &#; тот, кто вспомнил о Чёрной Лазейке, вышел из строя и направился к коленопреклонной фигуре, склонившейся над фолиантом. &#; Лазейка Дурных Помыслов не была запечатана, и эти самые помыслы могли повлиять на нас!

&#; Но мы защищены Клинками Благочестия! &#; возразил кто-то из ряда. &#; И Секирами Веры!

&#; А Дурные Помыслы владеют кун-фу, &#; холодно произнёс вышедший из ряда и пнул склонившегося над фолиантом Мудрейшего в лицо. Раздался тошнотворный хруст, как будто кто-то раздавил фарфоровую миску; предводитель церемонии взмахнул руками, словно собираясь улететь, и повалился на спину. &#; Все назад! Первого, кто двинется, я пристрелю, как бешеную собаку. Школу они решили взорвать, придурки&#; &#; В руке вышедшего из ряда человека, словно по волшебству, появился пистолет. &#; Может, не надо было Врата Мудрости запирать? Глядишь, поднабрались бы умишка-то&#;

Человек с пистолетом холодно усмехнулся и сорвал с себя театральный плащ. Под ней оказался вполне приличный, серый с искрой костюм. Его жёсткое, волевое лицо сейчас излучало предупреждение всем, находящимся рядом. У его ног скулил Мудрейший, пытаясь остановить хлещущую из сломанного носа кровь.

&#; Ты не Брат Третий! &#; возмутился кто-то. &#; Ты самозванец!

&#; Вот мы и выясним, откуда ты знаешь Брата Третьего в лицо, &#; ухмыльнулся человек с пистолетом, мягко опускаясь и выключая пульт. &#; Насколько я помню, ни на одной встрече мы капюшоны не снимали. Стойте тихо и держите руки так, чтобы я вас видел, а то у меня приступы паранойи вызывают конвульсии в указательном пальце.

Человек схватил за шиворот Мудрейшего и отбросил его ко всем остальным. Затем он прикоснулся к собственному уху:

&#; Эй, там, на проводе! Ау! Где вас черти носят? Я уже закончил!

&#; Не богохульствуй! &#; робко попросил кто-то из ряда. Человек отмахнулся пистолетом.

Сумрак помещения прорезали ослепительные лучи полицейских фонарей. Дым потянуло наружу, свечи погасли. Кто-то додумался включить свет, и помещение из мрачного и донельзя готичного логова тайного общества мгновенно превратилось в обычный подвал. Где-то протекали трубы, и, судя по запаху, тёк в них отнюдь не куриный бульон с клецками. Полицейские деловито заковывали в наручники заговорщиков, фотограф щёлкал вспышкой, стараясь запечатлеть оперативную картину до того, как сержанты с лейтенантами всё затопчут.

В подвал вошла худая, невысокая женщина с морщинистым лицом. Её губы были сжаты в тонкую презрительную линию, выражая явное неодобрение штаб-квартире заговорщиков. Ну почему сатанисты обязательно должны собираться во всяких подвалах, заброшенных часовнях, старых ДОТах Атлантического вала и прочих антисанитарных местах?

Человек спрятал пистолет и подошёл к ней, молодцевато откозыряв.

&#; В помещении и без головного убора? &#; подняла бровь она. &#; Где ваши манеры, командор? Хотя, должна признать, Джеймс, справился ты неплохо. Немного не в твоём стиле, &#; ты никого не убил, ничего не взорвал и даже не потерял часы, которые дал тебе Кью, &#; но неплохо.

&#; А я удивлён, что полиции понадобилась помощь с этим делом, &#; пробурчал Джеймс, неодобрительно поглядывая на геометрические фигуры на полу.

&#; Я тоже, но ты же знаешь, каким образом мы вышли на эту секту, &#; Женщина презрительно огляделась. &#; Должна признаться, это в самом деле неожиданный ход: русские бандиты нанимают арабских нефтяных шейхов, чтобы те связались с исламскими террористами, у которых есть выход на боевые группы Ирландской Республиканской Армии, которые контактируют с баскскими националистами в Испании, чтобы те, в свою очередь, с помощью конгрегации католических священников вышли на итальянских мафиози, которые смогут организовать здесь, в Британии, сеть сатанинских сект, несущих террор и ужас простым обывателям, вносящих дестабилизацию во внутреннюю политику, и, следовательно, снижающих влияние Британии в общемировой политике, чтобы Британии пришлось отозвать свои войска из Афганистана, давая возможность тамошним наркобаронам восстановить поставки опиумного мака в Россию&#; Как всё запущенно! У меня возникли проблемы уже с первой связкой &#; как-то не верится, что у русских была возможность купить нефтяных шейхов.

&#; Женщины, &#; коротко ответил Джеймс. &#; У русских неисчерпаемый ресурс красивых женщин, а шейхи под слоями своих халатов всё-таки мужчины. Напомню, что всё это вскрылось только потому, что мне прислала E-mail Наталья Симонова[2], озаботившаяся судьбой дочери своей бывшей сокурсницы.

Невысокая женщина покачала головой и покровительственно потрепала Джеймса по плечу.

&#; Ну, теперь мы предоставим полиции и MI5 распутывать этот клубок в обратном направлении. Пойдём, Джеймс, нас ждут великие дела. Ты ещё не знаешь, но Антонио Лоретти купил билет на самолёт в Боготу. Более того, он обнаглел настолько, что расплатился кредитной карточкой на своё собственное имя!

&#; Что этой сволочи понадобилось в Колумбии?! &#; изумился Джеймс, почёсывая переносицу. &#; Его ведь ждёт-не дождётся ЦРУ, горящее желанием отомстить за тот инцидент в Никарагуа.

&#; Вот ты и выяснишь, &#; коротко кивнула его собеседница, направляясь к выходу из подвала. &#; Тебе заказан билет на другой рейс. Вылетаешь в семнадцать тридцать, летишь с пересадкой в Мадриде.

&#; Блин! &#; в сердцах ругнулся Джеймс, рассчитывавший хотя бы на день передышки между заданиями.

&#; Эй! Эй ты, предатель!

Джеймс и его спутница замедлили шаг. В двух метрах от них невозмутимые полицейские удерживали бьющуюся фигуру в залитой кровью одежде. Джеймс с удивлением обнаружил, что Мудрейшим, главой секты, была женщина, правда, такая худая и бледная, что могла бы служить пособием по анатомии. Другая женщина, в форме сотрудника полиции, удерживала у переносицы Мудрейшей мешочек со льдом. Кровь из сломанного носа уже не текла, и глаза предводительницы секты метали молнии.

&#; Предатель, скажи мне, кто ты? Как тебя зовут? Я должна знать, из-за кого пойду на электрический стул!

&#; У нас ввели смертную казнь?! &#; подняла брови спутница Джеймса. &#; Ну надо же, а мужики-то и не знают&#;

&#; Меня зовут Бонд. Джеймс Бонд, &#; ответил Джеймс и шутливо отсалютовал залитой кровью сатанистке.

Её глаза полезли на лоб.

&#; Джеймс Бонд?! Суперагент MI6?! Но&#; Но его же на самом деле не существует! Это же фольклорный персонаж, придуманный Яном Флемингом!!!

Джеймс Бонд внимательно вгляделся в выпученные глаза сатанистки и дал волю своему возмущению:

&#; Это я-то &#; фольклорный персонаж? Ты меня видела дважды в неделю! Ты общалась со мной! И хотела принести детей в жертву какому-то Пожирателю Душ, про которого прочитала в старой книжке, украденной в библиотеке, в разделе фантастики. И после этого ты настаиваешь на справедливости твоего определения фольклорного персонажа?! Уведите этого филолога-недоучку&#;

* * *

Джеймс Бонд и Эм поднялись из подвала. Ласково пригревало летнее солнышко.

&#; Каковы твои дальнейшие планы, Бонд? &#; спросила Эм, щурясь и подставляя лицо солнечным лучам.

&#; Ну, раз ты послала меня в Боготу, то мне потребуется собрать вещи, &#; усмехнулся Джеймс, чувствуя, как расслабляются напряжённые мышцы, и как его покидает напряжение. Понятно, что уже через несколько часов ему снова придётся входить в роль, видимо, торговца оружием, но эти несколько часов он вполне мог позволить себе быть самим собой.

&#; Раз уж мы всё равно здесь, зайди к Кью, он хотел показать тебе какие-то новые игрушки, &#; предложила Эм, массируя пальцами виски. &#; Снарядись как следует для этой поездки в Колумбию, чует моё сердце, там будет жарко. И я отнюдь не имею в виду погоду.

&#; Хорошо, Эм, &#; покладисто ответил Джеймс, приглаживая волосы, которые трепал лёгкий тёплый ветерок. &#; Кью сейчас, как обычно, на своей заброшенной станции метро?

&#; На какой станции метро?

&#; Ты меня не поняла? От Пикадилли налево и&#;

&#; Нет, это ты меня не понял. На какой станции метро?

&#; О.

&#; Правильно мыслишь. Нет, сейчас Кью захватил заброшенную электроподстанцию в квартале отсюда. Вон в том направлении. Подключился к электричеству и носится со своими тазерами-леденцами, как ребёнок.

&#; Да, это он умеет, &#; кивнул Джеймс Бонд, морщась от неприятных воспоминаний. В конце концов, он ведь суперагент, и имеет право знать, чем ему придётся пользоваться в будущем. Кто же знал, что прототип наручных часов оснащён плазменной батарейкой, и разряд парализует того, кто их наденет, почти на сутки?! &#; Так я пойду?

&#; Давай, топай, &#; отмахнулась Эм, пропуская полицейских, выводивших под руки Мудрейшую. Мудрейшая орала, плевалась и громко, нецензурно характеризовала работу полиции, пустившей коту под хвост превосходно спланированный теракт.

С точки зрения Джеймса Бонда, теракт был спланирован из рук вон плохо, потому что ему удалось заменить Мистера Третьего в группе злоумышленников, и никто не заметил подмены. Чёрт возьми, да там все, кроме Мудрейшей, могли быть осведомителями или агентами полиции, работавшими под прикрытием, &#; она же после первоначального шапочного знакомства ни разу не проверила их легенды! Никакого перекрёстного наблюдения за членами секты в их &#;обычной&#; жизни, никаких глубоких исследований их прошлого, никаких очных ставок или хотя бы проверок их контактов&#; Ну ничего, теперь у неё будет время поднатореть в правилах организации тайных сообществ. Радует, что из тюрьмы Мудрейшая выйдет, только когда та рухнет от старости.

Бонд снова откозырял Эм, попрощался и отправился в указанную ей сторону неспешным прогулочным шагом, наслаждаясь тёплым летним вечером. Ему и в голову не пришло спросить, в какой именно подстанции организовал своё логово Кью, &#; какой же он агент, если не сумеет определить нужную подстанцию с первого раза?! Поэтому Бонд просто шагал в нужную сторону, машинально оглядывая окрестности в поисках явной или скрытой угрозы.

В жизни человека, поставившего свою страну на первое место в собственной жизни, приключения были обыденным явлением. Завершить очередное дело, в очередной раз спасти свою страну, миллионы человеческих жизней &#; и двинуться дальше, к следующему напряжению, к потокам адреналина, к горячей крови и к холодной логике в попытке переиграть врага. Иногда Бонду казалось, что он уже сам запутался между целью и средствами. Хочет ли он служить своей стране и всему миру, и поэтому борется со злом, или он хочет вновь чувствовать адреналиновую лихорадку, вновь погрузиться в игру, где ставка &#; смерть, а выигрыш &#; те самые миллионы жизней?

Приступы самокопания были естественными для агента после выполнения задания. Это обычная реакция на падение напряжения, снижение уровня опасности и тревоги. Начальство не противостояло им, наоборот, подталкивало, потому что агент, лучше понимающий мотивы собственных поступков, будет принимать более правильные решения в момент опасности.

Бонд неспешно шагал по улице, наслаждаясь тёплым солнышком и погружаясь в собственные мысли.

С другой стороны, что эта работа принесла лично ему? Кроме удовлетворения от хорошо проделанной работы и радости от расстроенных планов злодеев? Да фактически ничего. Зарплата была смешной, в сравнении с финансами, которые могли быть использованы по одному лишь его слову. Постоянное недосыпание, смертельная опасность, подстерегавшая его двадцать четыре часа в сутки, постоянное напряжение. А вдобавок ещё полный раздрай в личной жизни. Конечно, в любовницах Бонд недостатка не испытывал, но женщин, с которыми он хотел бы не только засыпать, но и просыпаться, словно преследовал какой-то злой рок. Вспомнить хотя бы Терезу ди Вицензо, Трейси, убитую прямо у него на руках в день их свадьбы[3]&#; Или Веспер Линд, пожертвовавшую своей жизнью ради него, умирающую прямо перед его глазами, сознательно задыхающуюся, захлёбывающуюся водой в запертом лифте[4]&#;

Задумавшись, Бонд поправил воротник пиджака, подняв его, и засунул руки в карманы. Внезапный порыв холодного ветра заставил его вздрогнуть и поёжиться, но Бонд прошёл ещё несколько шагов, прежде чем осторожность взяла верх. Он поднял голову и застыл, поражённый.

Всё небо скрывали тяжёлые тёмные тучи, заворачивающиеся воронкой и поглощающие свет прямо на глазах. Погода изменилась буквально за несколько минут. Ледяной ветер гнал по земле мусор, качели на детской площадке, скрипя, раскачивались под чёрными небесами. Солнце исчезло, как будто его никогда не было. Бонд покрылся гусиной кожей, в его ушах вновь звучали выстрелы, оборвавшие жизнь его жены.

Две тёмных фигуры соткались из ниоткуда, словно в них сконденсировался сам мрак. Они буквально скользили над землёй с помощью диспропорциональных, но завораживающих движений; рваные плащи развевались за их спинами под порывами липкого студёного воздуха. Застывший, будто закованный в ледяную глыбу, Бонд следил, как они оглянулись, явно поражённые его неожиданным присутствием, развернулись к нему и начали приближаться, такие неправильные, угловатые, не принадлежащие нашему миру&#;

Громко грянул &#;Вальтер ППК&#; &#; тело суперагента машинально отреагировало на угрозу. Ближайшая фигура споткнулась, приняв пулю в грудь, но быстро поднялась снова и резво сократила дистанцию. Бронежилет? Бонд поднял пистолет, ловя драный капюшон в прорезь прицела, и быстро нажал на спуск трижды. Существо было отброшено на несколько метров, но вновь встало.

Никто не может подняться с пулей в голове. Может, у этого создания под капюшоном каска? Бонд выстрелил ещё раз, прямо в середину лба, снова отбросив существо, но оно поднялось, как ни в чём ни бывало. И бронежилет, и каска? Под рваным плащом? Что-то везёт сегодня ему на тёмных фигур в плащах&#; Надо попробовать прострелить конечности &#; бронежилет там или нет, но с простреленной коленной чашечкой быстро не побегаешь. Бонд опустил пистолет и вновь застыл. У существ не было ног, они плыли в воздухе, полы плаща качались примерно в полуметре над землёй.

Существо с четырьмя дырами от пуль в капюшоне взяло пистолет из руки Бонда и отбросило его в сторону. Другой рукой &#; страшной, покрытой струпьями, &#; оно откинуло свой капюшон, со свистом втягивая в себя воздух сквозь воронку в середине головы. Никаких глаз, никакого носа, только одна жуткая воронка, кажется, покрытая какими-то отвратительными язвами&#; Бонд сжался и упал на землю, не видя, не ощущая, выпадая из этой реальности. Существо склонилось перед ним, перевернуло Бонда на спину и жадно присосалось к его губам.

Последняя мысль Бонда была воспоминанием о крови его жены, заливающей его.

* * *

С погодой что-то случилось. Тёмно-синее небо внезапно стало черным, как смоль, а весь свет исчез. Исчез также далекий гул автомобилей и шорох деревьев. Душистый вечер внезапно стал пронизывающе холодным. Они были окружены со всех сторон непроницаемой тихой темнотой, словно какая-то гигантская рука укутала дорожку толстым ледяным покровом, ослепляя их.

На долю секунды Гарри показалось, что он неосознанно что-то наколдовал, несмотря на то, что сопротивлялся этому изо всех сил &#; потом его в его эмоции вмешался рассудок: у него не хватило бы сил выключить звёзды.

Гарри завертел головой во все стороны, пытаясь рассмотреть хоть что-нибудь, но темнота покрывала глаза, как невесомый занавес.

Испуганный голос Дадли достиг ушей Гарри:

&#; Ч-что ты д-делаешь? П-перестань!

&#; Я ничего не делаю! Заткнись и не двигайся!

&#; Я н-не вижу! Я ос-слеп! Я&#;

&#; Я сказал &#; заткнись!

Гарри продолжал стоять неподвижно, поглядывая влево и вправо невидящими глазами. Холод был таким сильным, что он дрожал всем телом; руки тряслись, а на затылке волосы встали дыбом. Он открыл глаза как можно шире, озираясь вокруг, но бесполезно.

Это невозможно&#; Они не могут быть здесь&#; Только не в Литтл Уингинге&#; Он напрягал слух&#; Он должен услышать их прежде, чем увидит&#;

&#; Я ра-аскажу папе! &#; хныкал Дадли, &#; Г-где ты? Ч-что ты д-делаешь?

&#; Ты заткнёшься? &#; прошипел Гарри, &#; Я пытаюсь слу&#;

И тут он замолчал. Он услышал то, чего боялся.

На дорожке, кроме них, было нечто, издающее длинные, хриплые, шумные вздохи. Стоя в ледяном воздухе, дрожащий Гарри ощутил жуткий страх.

&#; Ос-станови это! Прекрати! Я теб-бя ударю, клянусь, ударю!

&#; Дадли, заткнись&#;

Массивная фигура соткалась из темноты слева от Гарри, плавным движением вырвала палочку у него из руки. Верная палочка издала беспомощный деревянный стук, катясь по выщербенному асфальту. Дадли захлебнулся собственным скулением. Дементор впечатал Гарри в стену и поднял его на высоту своей головы, крепко сжимая шею.

&#; Акцио палочка! &#; выкрикнул Гарри, тратя драгоценный воздух в отчаянной попытке получить в руки оружие. У него же получалась беспалочковая магия!

Ничего не изменилось. Палочка исчезла в темноте. Дементор, всасывая воздух сквозь изорванный капюшон, прижался к Поттеру, словно хотел раздавить его о ледяной бетон.

&#; Акцио палочка! &#; прохрипел Гарри снова. И вновь напрасно. Дементор замер прямо напротив Гарри и откинул капюшон&#; Отвратительная прыщавая воронка прижалась к его лицу, обдувая мальчика на выдохе потоками смрадного воздуха, тронутого запахом тления и страданий. В ушах Поттера снова раздался крик Лили, зелёное пламя Авады отнимало у него мать&#;

Профессор Флитвик неустанно повторял, что палочка &#; это всего лишь концентратор ментальной энергии мага. Настоящий волшебник способен действовать без палочки вообще и не произнося заклинания вслух. Поттер понял, что это его последний шанс. Уже теряя связь с собственным телом, Гарри представил себе, как Хагрид говорит ему, что он волшебник, и сможет уехать из дома Дурслей&#;

&#; Экспекто Патронум&#;

Лёгкий серебристый туман возник между Гарри и удерживающим его дементором. Дементор смял его рукой, отгоняя в сторону, как назойливую муху. Гарри осознал, что долгие четыре года побегов от Волан-де-Морта завершаются здесь и сейчас.

&#; Экспекто&#; Патронум&#;

Душа Гарри, безумно яркая белая точка, оторвалась от тела, удерживаемая лишь тонкой энергетической пуповиной. Дементор смаковал душу могущественного мага, как изысканный деликатес, не проглатывая её сразу, но слизывая по крошечной частице. Откуда-то появился второй дементор, его простреленный капюшон уже был откинут. Первый подвинулся в сторону, позволяя второму тоже отщепить кусочек магической души&#;

&#; Экспекто доска!!! &#; раздался молодецкий вопль сбоку.

Сиденье парковой скамейки &#; пропитанная водоотталкивающими растворами дубовая балка толщиной в два дюйма и длиной в восемьдесят, весом в добрых сто фунтов &#; вылетела из темноты справа от распятого на стене мальчика и со всей дури хрястнула одного из дементоров по затылку.

Раскрывшийся в ожидании лакомства дементор совершенно не ожидал подлого нападения сзади. От ощущений, диаметрально противоположных ожидаемым, его стошнило. Другая слепящая точка, но ярко-алая, вырвалась из покрытой струпьями воронки и угодила прямо в прижатое к стене тело, обрывая всякую связь этого тела с душой Поттера.

Доска появилась вновь, с молодецким уханьем вышибая из дементора остатки самообладания. Дементоры отбросили мальчика, в ярости разворачиваясь навстречу неожиданной атаке.

Дадли, сжимая в мокрых от страха руках тяжеленную дубину, с яростью встретил безглазый взгляд дементоров. О, да, он боялся. Но никто не посмеет отнимать у него его игрушку! Кого же ему тиранить, если эти извращенцы, &#; а столь худые и костлявые личности просто не могут не быть извращенцами, как часто говорил дядя Вернон, выкладывая себе в тарелку добавку сосисок, &#; заберут себе его жертву?

Дементоры презрительно двинулись на осмелившегося перечить им магла.

Доска пришла в движение, порхая в окорокоподобных руках Дадли, подобно пёрышку. Понадобилось всего несколько секунд, чтобы дементоры осознали бессмысленность фронтальной атаки и решили разделиться. Понадобилось ещё несколько секунд, чтобы дементоры осознали, что излохмаченный об их головы конец доски лучше встречать в тесном строю, потому что тогда шанс попадания в каждого из них вдвое ниже.

По итогам двухминутной практической дискуссии Дадли с разгромным счётом доказал преимущество пропитанной древесины перед полуматериальными телами. Боль дементоры в запале драки не чувствовали, но ощущение близкого знакомства с деревяшкой было совершенно невыносимым.

Дементоры снова разошлись в стороны. За последнее время их облик претерпел разительные изменения. Навевающие ужас плащи теперь, скорее, интригующе окаймляли их тела, нежели загадочно скрывали. Руки одного из дементоров были сломаны в нескольких местах и беззащитно висели. Второй, под чьим капюшоном красовались четыре огнестрельных ранения, задумчиво пережёвывал одну из щепок, которыми Дадли щедро утыкал их торсы и головы. Покрывавшие тела дементоров струпья были сорваны, и в окружающий мрак из тел сочилась чернильная дымка. Ушибы, переломы, синяки и ссадины накладывались друг на друга в причудливом орнаменте, не оставлявшем сомнений в том, что следующие несколько недель эти дементоры будут крайне заняты, изучая открывающиеся им горизонты понятия &#;боль&#;.

Дадли хоть и слегка запыхался, не был даже поцарапан. Он держал в каждой руке по половине доски, расколовшейся вдоль об голову одного из дементоров. Фактически, это были две увесистых палицы, которыми Дадли мог как крутить &#;мельницу&#;, &#; что он с удовольствием и проделал, &#; так и наносить мощные атакующие удары, &#; что он тоже проделывал с не меньшим удовольствием. Дадли упивался властью над взрослыми извращенцами, которую подарила ему парковая скамейка.

&#; Я думал, ты высосал у него душу, &#; укоризненно телепатировал дементор со сломанными руками дементору с огнестрельными ранениями.

&#; Ты видел его душу?! &#; сплюнул щепку тот. &#; Присмотрись!

Первый дементор присмотрелся и почувствовал желание стать вегетарианцем и никогда не притрагиваться ни к чему эмоциональнее салата.

&#; Я его только напугал, &#; сипло продолжил второй. &#; Думал, этого хватит.

&#; Не хватило, &#; констатировал первый, пытаясь вправить себе руку.

&#; Сложно собирать выбитые зубы сломанными руками, &#; утешил его второй.

&#; У меня нет зубов.

&#; Да, и у меня теперь тоже нет.

&#; Что с тем мальчишкой?

&#; Сожрать мы его не успели, но связь души и тела нарушили, &#; пожал плечами второй и тут же скривился от невыносимой боли в разбитых плечах. &#; А ещё меня в него стошнило.

&#; То есть той душе вернуться некуда. Он ничего не сможет предпринять и попросту растает. Жаль, вкусная душонка, но этот щенок с палками перебил мне вместе с руками весь аппетит. А тот, кем тебя стошнило, в теле не приживётся?

&#; Шанс мизерный. Они разные, тот был маглом. И он был взрослый, привыкший к своему телу. Это молодняк может приспособиться, а матёрые обычно подыхают. Он мне попытался больно сделать, &#; пожаловался дементор. &#; Четыре раза прямо в нос щёлкнул, и по рёбрам ещё разок.

&#; Не вой, сейчас эти щелчки уже незаметны. На фоне всего остального. Будем считать, что дело сделано. Так, давай выбираться отсюда, а то этот щенок снова начинает палками махать. Давай аппарировать в Азкабан, там сегодня на ужин боль пыток, муки отчаяния, шизофреническое безумие и просмотр современного авангардного кино.

&#; Наконец-то нам подадут что-то по-настоящему отвратительное! &#; обрадовался второй дементор, и оба исчезли во мраке. Вслед за ними исчез и мрак.

* * *

Сосископодобный палец нажал на кнопку звонка. Узорчатое стекло причудливо искажало очертания тёти Петунии, распахнувшей входную дверь:

&#; Дидди, Дидди, пора уже было тебе, я начала вол&#; А с этим что?

Гарри соскользнул с плеча Дадли, мгновенно юркнувшего в сторону, и качнулся на месте. Его лицо было бледно-зелёным. Потом Гарри открыл рот, и его вырвало на коврик у двери. На заднем плане суетилась миссис Фигг, рассекая воздух кошёлками и произнося полные пафоса, но не слишком вменяемые речи.

&#; И вот так он уже шесть раз подряд, &#; пожал плечами Дадли, навевая мысли о дрейфе континентов. &#; Привет, папа. У нас есть что-нибудь пожрать?

&#; Тебя-то он не запачкал? &#; Петуния мазнула губами по макушке сына, протискивающегося мимо неё в дом. &#; А ты&#; Эй, ты! Немедленно убери это! &#; голос тёти Петунии сорвался на визг, когда она попыталась ткунть Гарри носом в безнадёжно испорченный коврик. &#; Вернон, иди сюда. Похоже, этот поганец чем-то отравился. Слышишь, ты? &#; Петуния щёлкнула пальцами у Гарри под носом. &#; Миссис Фигг что-то не то дала тебе к чаю?

&#; Прокол сухожилия под коленной чашечкой незаметен внешне, но из-за постоянной нагрузки сухожилие воспалится, и через пару дней человек потеряет способность ходить, &#; сообщил Гарри в пространство, глядя сквозь тётю.

У входа ощутимо потемнело &#; проход был заткнут дядей Верноном, подошедшим посмотреть на приёмного сына.

&#; И давно он так? &#; крикнул Вернон в сторону кухни, откуда доносилось шуршание обёрток.

&#; С самого нападения извращенцев! &#; жизнерадостно ответил Дадличка сквозь копчёную колбаску.

&#; Нападения извращенцев?! &#; тревога Петунии вспыхнула с новой силой, она задрожала, как осиновый лист, и всплеснула руками. &#; Они избили тебя? Вернон, немедленно звони в полицию! Дидди, Дидди, что они с тобой сделали? &#; Петуния поволокла Вернона к кухне, совершенно забыв про застывшего на пороге Гарри.

&#; Не со мной, с ним, &#; Дадли ткнул пальцем в Поттера, уминая вторую колбаску. &#; Два извращенца попытались сделать с ним это. Рот в рот, как всегда начинается в фильмах, которые папа смотрит по видео, когда мамы нет дома. Извращенцы, ведь видели же, что я красивее.

Вернон покраснел, но Петуния, очевидно, не обратила внимания на пояснение сына.

&#; А потом они сломали парковую скамейку. Ну, я им немного помог. Врезал им пару раз по-свойски, да, папа? Парковой скамейкой. Они и сбежали. А он с тех пор постоянно такой.

&#; Красный! Режь красный! Или зелёный? Если я ошибусь, здесь всё взорвётся! &#; радостно сообщил Гарри серванту. Он уже прошёл в гостиную; Петуния взвизгнула и умчалась за шваброй, &#; судя по следам, перед тем, как зайти, мальчик тщательно вытер ноги о хлюпающий коврик.

Дядя Вернон обошёл Поттера с выражением лица орнитолога, обнаружившего редкий экземпляр особенно отвратительного стервятника.

&#; А где его эта?

&#; Эта? Укатилась куда-то, я её не нашёл. Только я её и не искал, а если и нашёл бы, не стал бы поднимать. &#; Дадличка рефлекторно потёр копчик, вспоминая своё первое знакомство с волшебными палочками, смял пустую обёртку от колбасок и повысил голос: &#; Мам, дай пожрать!

&#; Сейчас, умница моя, &#; тётя Петуния закончила мыть пол и толкнула Вернона к Гарри: &#; Дорогой, загони его в спальню, пусть он там отлежится. Если к ужину не оклемается, надо будет показать его доктору, потому что вдруг он заразит Дадличку! Да, сыночек, я уже иду! Что ты будешь, овсянку с грибами или картофель с сырным соусом?

&#; Без говядины?! &#; взвился Дадли. &#; Я совершил подвиг! Я спас эту бестолочь от пяти извращенцев! Мне нужны белки! И углеводы!

&#; Ты же говорил про двоих? &#; поднял бровь Вернон.

&#; Там было пять извращенцев, два эксгибициониста и мазохист с кнутом! &#; твёрдо ответил Дадли, садясь на жалобно заскрипевший стул. &#; И я их всех победил! Я заслужил мясо!

&#; Конечно, дорогой, &#; суетилась Петуния, поспешно выгребая содержимое холодильника на стол. &#; Вернон, не стой столбом, отведи этого в его комнату, а то он может испортить Дидди аппетитик!

Поттер принюхался к запаху разогреваемой еды и скучающим тоном обронил Вернону:

&#; Коллега, вы не представляете себе, как меня достали эти попытки замаскировать мышьяк ароматом чеснока&#;

Дадли поперхнулся, Петуния выронила поварёшку. Вернон побагровел и схватил Гарри за грудки:

&#; Вот твоя благодарность, да? Безродное отродье! Мы тебя вырастили, выкормили, выпестовали, как родного сы&#; Племянника! Ты с нашим сыном носил одни и те же вещи!..

&#; &#;И та сорочка, которую мы ему подарили на девятилетие, уже почти начала тебе подходить, хотя бы по росту&#; &#; поддакивала Петуния, воинственно размахивая поварёшкой. На заднем плане Дадли осторожно прислушивался к событиям, не переставая есть.

&#; &#;Да! А за это ты обвиняешь нас в том, что мы тебя травим? Подлец, негодяй! Надо было выгнать тебя ещё тогда, когда ты только пошёл в эту школу, чтоб ей пусто было! Яд, да, это всё твои зелья виноваты! Совсем с ума сошёл, в котле всякую бурду варить!..

Поттер, которого немилосердно трясли во время всей тирады, безучастно изучал потолок. Потом он перевёл спокойный и безмятежный взгляд на дядю. Легко положил ладонь на одну из сжимающих его футболку рук&#;

&#;В следующую секунду Вернон корчился на полу, скуля и баюкая на глазах опухающее запястье. Гарри с абсолютно бесстрастным выражением лица смотрел на катающегося по полу пунцового Вернона, а затем перевёл ледяной взгляд изумрудных глаз на Петунию. Петуния снова выронила поварёшку.

Поттер повернулся к Дадли. Дадли скрылся за горой еды в тарелке, &#; благо, это было несложно. Поттер снова повернулся к Петунии.

Её лошадиное лицо вытянулось так, что казалось, будто подбородок упёрся в живот.

&#; Пошёл прочь из моего дома, мерзкий неблагодарный ублюдок, &#; твёрдо заявила Петуния, отступая в кухню.

Поттер никак не отреагировал на это заявление. Он наклонился к дяде, который, увидев склоняющегося к нему племянника, побелел от страха и попытался отползти.

&#; Вон из моего дома! &#; умоляюще проскулил Вернон, царапая паркет тапками.

&#; Вон из нашего дома, дорогой, &#; поправила Петуния, осторожно выглядывая из-за косяка двери.

&#; Но он ведь свидетель, который может подтвердить, что я героически победил восемь извращенцев, трёх эксгибиционистов, двух мазохистов и стриптизёршу, &#; вякнул Дадли, но стушевался и заткнул себе рот картофелиной: &#; А, ладно. По крайней мере, я смогу забрать мою спальню.

Поттер пожал плечами, направился к входной двери и распахнул её. Мимо него внутрь пролетело пушечное ядро, долбанулось о стеклянные дверцы серванта, вызвав внутри короткую лавину из памятного хрусталя, и рикошетировало на кухню под дикий визг Петунии и Дадли. Там ядро рухнуло в тарелку и взорвалось, разбрасывая во все стороны ошмётки еды и перья и превращаясь в несколько взъерошенную, но вполне приличную сову.

Визг Петунии перешёл в ультразвук. Сова, нахохлившись, отряхнулась от еды и цепанула с тарелки Дадлички кусок колбаски. Вернон вскочил и бросился на кухню, по широкой дуге обегая Поттера и срывая на ходу с ноги тапок: &#;Никаких сов в моём доме!&#; Видимо, бравый продавец свёрел спутал сову с мухой&#;

Красный конверт громовещателя, который сова между делом метнула в руки Петунии, задымился и взорвался. Мощный рык легко перекрыл визг Петунии, крик Вернона, вопль Дадли и клёкот совы:

&#; Не забывайте мой наказ, Петуния!!!

Казалось, тётя Петуния сейчас упадёт в обморок. Она опустилась на стул рядом с Дадли и закрыла лицо руками. Остатки конверта догорали в полной тишине, &#; только сова, ухнув, цапнула ещё одну колбаску, и Поттер тщательно вытирал ноги о коврик у открытой двери.

&#; Что это значит? &#; хрипло спросил дядя Вернон. &#; Что&#; Я не&#; Петуния!

Тётя Петуния молчала. Дадли пялился на мать, тупо раззявив рот. Тишина закручивалась жуткой спиралью. Гарри по-прежнему безучастно вытирал ноги о коврик.

&#; Петуния, солнышко, &#; нежно проворковал дядя Вернон, оценив размеры клюва совы и потихоньку одевая тапок.

Тётя подняла голову. Её всё ещё била дрожь. Она сглотнула.

&#; Мальчик&#; Мальчик останется у нас, Вернон, &#; сказала она слабым голосом.

&#; Чего?!

&#; Он остаётся, &#; повторила Петуния, избегая смотреть на мужа и сына и теребя оборки собственного платья.

&#; А давайте продадим его на органы! &#; предложил Дадли, собирая себе на тарелку остатки разбросанной совой еды.

&#; Нет, &#; покачала головой Петуния более твёрдым голосом. &#; Если мы продадим его на органы, пойдут толки среди соседей. Начнут всякие вопросы задавать, станут интересоваться, куда он делся. Поттер остаётся.

Вернон пытливо изучал лицо своей жены, пытаясь прочесть её истинные мысли.

&#; Хорошо, &#; наконец сказал он и обернулся к Гарри. &#; Ты! Иди наверх, сиди у себя в комнате, из дому не выходи. Иди спать!

Гарри, напоминая эмоциональностью разлаженного робота, развернулся и направился к лестнице. Петуния с затравленным выражением лица посмотрела на поднимающегося мальчика, затем перевела взгляд на остающиеся за ним следы и тяжело вздохнула.

* * *

Бонд открыл глаза и сфокусировал взгляд на часах. Моргнул и сфокусировал взгляд снова. Моргнул ещё раз и прищурился, уменьшая диафрагму и увеличивая глубину резкости. Часы показывали утра. Явно домашние занавески легко колыхались под прохладным ветерком, и Бонд понял, что он был не в одном из шикарных отелей Боготы. &#;Эм меня убьёт, &#; привычно подумал суперагент и встал с кровати, едва не упав. &#; Интересно, что пошло не так? Подручные Лоретти перехватили меня в Мадриде?&#; Бонд сделал пару шагов к окну, забранному толстой стальной решёткой. &#;Солнце низковато стоит для Мадрида. И вообще похоже на то, что я всё ещё в Британии. Эм меня точно убьёт, а потом отдаст Кью для опытов. Что я вчера пил? В глазах всё расплывается. Опять денатурат с метанолом? И потом заснул в одиночестве?!&#;

Суперагент подошёл к двери и привычно ощупал её чувствительными пальцами. Толстая дубовая дверь, обитая железными полосами, была заперта снаружи на засов. Если с врезным замком ещё можно что-то сделать изнутри, то засов, находящийся снаружи, мог бы повергнуть в уныние даже Гудини.

Бонд размял конечности, сделал несколько приседаний и схватился за поясницу. С ним положительно было что-то не так.

Кошачий лаз в двери распахнулся. Кто-то просунул внутрь поднос с тарелкой. На тарелке лежали несколько поджаренных кусочков хлеба, яичница, маслёнка с крошечным кусочком масла, стакан апельсинового сока и чашечка кофе.

&#; Эй! Выпустите меня! &#; закричал Бонд в кошачий лаз. &#; Что бы вы ни думали &#; это всё ошибка, оговор, подстава, я этого не делал! И уж точно больше не буду!

Бесполезно. Кошачий лаз захлопнулся, агент снова остался в одиночестве. За неимением лучшего он отдал должное завтраку, после чего начал прохаживаться по комнате, считая шаги и размышляя о своём бедственном положении.

Пассив &#; его похитили, когда он шёл к Кью после удачно проведённой операции по нейтрализации секты оккультистов. На похитителей работали странные личности, которые имеют хорошую защиту от огнестрельного оружия и движутся очень странно, словно паря в воздухе. Возможно, против него использовали подавитель психики на основе токов высокой частоты, вызвавший депрессию, кратковременную потерю памяти, расстройство сознания. Сейчас похитители держат его взаперти. Ни их мотивы, ни их цели неизвестны. Зато они, видимо, заинтересованы в его хорошем самочувствии, раз уж яйцо, хлеб и сок были свежими. Предварительная версия &#; за разгромом секты оккультистов следили, и его взяли в заложники, чтобы заставить правительство спустить дело о секте на тормозах. То есть &#; за похищением стоят либо русская мафия, либо афганские наркобароны. Они ещё не выяснили, с кем связались, но выяснят обязательно, и тогда возьмутся за него всерьёз. Надо обязательно сбежать до того, как они перестанут считать его обычным высокопоставленным полицейским агентом внедрения.

Бонд ещё раз понюхал стакан из-под сока. Апельсиновый сок не ассоциировался у него ни с русскими, ни с афганскими мафиози.

Актив &#; его похищение было неподготовленным, преступники действовали по наитию. В комнате кто-то живёт, в шкафу висят вещи, рядом со шкафом стоит явно используемый сундук, угол комнаты завален сломанными игрушами, на столе стоит огромная клетка с перьями на дне. А птичка-то плотоядная, судя по кормушке. Вот и объяснение, почему решётка на окне такая крупноячеистая&#; На столе лежат какие-то газеты, фотоальбом с надписью &#;Семья Поттеров&#;&#;

Бонд открыл фотоальбом, прищурился, сосредотачиваясь на фотографиях. Моргнул, пытаясь прогнать ощущение, что люди на фотографии двигаются, закрыл фотоальбом и подошёл к окну.

Под ногой агента скрипнула половица. Бонд покачался с ноги на ногу, прислушиваясь к скрипу пола, сел, быстро вскрыл тайник и поднял наверх найденные под половицей сокровища.

&#; &#;Тысяча магических растений и грибов&#;, автор Филлида Спор. &#;Тёмные силы: пособие по самозащите&#;, Квентин Тримбл. &#; Бонд перевернул книгу. &#; Естественно, никакого ISBN. Я так и думал, это точно оккультисты, печатающие свои труды во всяких подпольных типографиях&#; Тираж сорок пять тысяч экземпляров? Ничего себе подпольщики. А где она печаталась? Лондон, Косой переулок, дом триста шестьдесят четыре. Эти столичные снобы совсем обалдели, проспект с тремя сотнями домов переулком обзывают&#; Три сикля за &#;Теорию магии&#; Адальберта Уоффлинга. Что за сикли такие? Шекели? Жидомасоны?

Суперагент снова запустил в подполье длинную руку британской разведки. Его пальцы коснулись чего-то бархатистого и тёплого, конвульсивно сжавшегося.

Бонд был во многих отношениях более развит, чем простой человек. Он быстрее двигался, быстрее и точнее анализировал ситуацию, обладал превосходной интуицией и совершенной реакцией, великолепно стрелял из всего, у чего есть ствол, и водил всё, у чего ствола нет. Но в некоторых других отношениях он остался всё тем же самым обычным человеком, который, если неожиданно дотрагивается до чего-то живого там, где ничего живого быть не должно, вздрагивает и начинает вопить дурным голосом.

Отдышавшись, Бонд предпринял вторую попытку и достал из-под половицы толстую книгу в зелёной бархатной обложке с золотыми буквами, перетянутую кожаным поясным ремнём.

&#; &#;Чудовищная книга чудовищ&#;? &#; прищурился Бонд. &#; Что за бред?

Ремень отлетел в сторону, суперагент открыл книгу и уставился на картинку, изображающую кислотную галлюцинацию художника-сюрреалиста, помешанного на крокодилах и носорогах. Под иллюстрацией имелась подпись тонким наклонным шрифтом. Бонд всмотрелся, пытаясь прочитать текст&#; Книга внезапно захлопнулась и прищемила агенту нос.

&#; Ой!

Книга боком поползла по полу, нацелившись во тьму под кроватью. Джеймс прихлопнул её ладонью. Вернее, попытался, &#; в последний момент книга увернулась и контратаковала.

&#; Ай! &#; сказал Бонд и сунул чувствительно прижатые пальцы в рот.

&#; Не шуми, мерзявка, &#; вежливо попросили из-за двери. &#; А то останешься без ужина.

&#; Сейчас же только девять утра! &#; возмутился Бонд, на карачках гоняясь за взбесившейся книгой.

&#; Заткнись, &#; дружелюбно порекомендовали из-за двери. &#; Сам помнишь, что было в прошлом году.

Бонд нейтрализовал фолиант, усевшись на него сверху, и крепко задумался.

Четырнадцать месяцев из последних полутора лет он провёл в концентрационном лагере в Северной Корее, где его подвергали жестоким пыткам, по сравнению с которыми лишение ужина выглядело невинной заботой о здоровье и рекомендацией сесть на диету. Или завуалированным обещанием серьёзных неприятностей. Но, чёрт побери, откуда сатанисты-оккультисты могли знать подробности его послужного списка? Его-то и в MI6 знали считанные единицы. Неужели паутина заговора проникла в столь высокие эшелоны власти? И как тогда объяснить, что с другой стороны баррикад столь секретные сведения известны даже тупым &#;торпедам&#;, бойцам самого низкого уровня, чья задача &#; подпирать стенку у двери и следить, чтобы заключённый выбирался наружу только в сопровождении конвоя?

&#; А что было в прошлом году? &#; на всякий случай спросил агент, балансируя на порывающейся вырваться книге.

&#; Ты не помнишь, как ты питался только долькой грейпфрута? &#; с издёвкой осведомился собеседник.

Джеймс мысленно просмотрел концлагерное меню. Он, конечно, не всё съеденное мог идентифицировать, но был абсолютно уверен, что грейпфрутов к столу заключённых не подавали.

&#; Нет, &#; искренне ответил Бонд. &#; В хорошие дни я ел крыс. Их нам спихивали сквозь прутья клетки, &#; сами-то они к нам подходить боялись. Ещё были скорпионы и, знаешь, такие мохнатые&#;

Судя по звукам, охранник за дверью обладал живым воображением, но слабым желудком. Бонд удовлетворённо кивнул и продолжил изучать книги.

Громкий стук засова заставил его встрепенуться. Дверь открылась. За дверью обнаружились худая, высокая блондинка с лошадиным лицом и длинной жирафьей шеей и бледный мальчик, который своими объёмами мог посоперничать с взрослым бегемотом.

&#; Ты посмел огорчить Дидди! &#; объяснила женщина, снимая с плеча кухонное полотенце. &#; Он так и не успел переварить завтрак!

&#; Я тоже, &#; пожал плечами Джеймс, лихорадочно прикидывая шансы сбежать, пока дверь открыта. По всему получалось, что с женщиной он справится, но мимо мальчика просто не протиснется. &#; А ведь он, тем не менее, попытался испортить аппетит мне.

&#; О, Диддичка не станет никому портить аппетит, правда, маленький? &#; женщина, не оборачиваясь, взъерошила мальчику волосы на макушке, вызвав у него мгновенно подавленную гримасу отвращения. &#; Я уверена, он лишь хотел пожелать тебе доброго утра, хоть и знает, что с тобой нельзя разговаривать. Потому что он очень добрый. Верно, Дадли?

Бонд прищурился, по-прежнему сидя на книге. Исходя из проявляемых чувств, приходилось признать, что перед ним мать и сын &#; несмотря на всё несоответствие их фигур. Суперагент прикинул слоноподобность сынишки в сравнении с сухопаростью мамы и попытался представить себе отца. Получалось плохо, потому что подобные размеры переставали ассоциироваться с людьми и начинали навевать мысли о грузовиках-контейнеровозах или о десантных самолётах повышенной вместимости. Бонд тряхнул головой, прогоняя возникшие перед его мысленным взором образы: нет, это невозможно, такие размеры просто не в состоянии передаваться в генотипе. А следовательно, перед ним любимый сын, который будет для своей матери квинтэссенцией идеала, вечно маленьким, вечно голодным, вечно любимым и вечно болезненным, несмотря на то, что он здоров, как бык, злобен, как десяток кобр, и ведёт себя с тактичностью носорога в период гона.

&#; Дадли, да? &#; обратился он к мальчику с приветливой улыбкой. &#; Красивое имя. Хочешь, я расскажу тебе, как похрустывает хитиновый панцирь скорпиона?

Мальчик позеленел и спрятался за спину мамы:

&#; Вот видишь, он опять это делает!

&#; Прекрати немедленно, Гарри! &#; возмутилась кобылоподобная блондинка. &#; Ты ведь пугаешь маленького Дидди, у него из-за этого может пропасть аппетит! Диддичка, идём на кухню, я приготовила тебе на второй завтрак гренки в масле, и я разрешу тебе взять твоё любимое черничное варенье. Только не больше восьми штук, ты же помнишь, тебе надо соблюдать диету.

&#; Гренки очень похоже хрустят, &#; тонко улыбнулся Бонд. &#; Со скорпионами главный вопрос тот же, что и с гренками. Как правильно откусить хвост, не обращая внимания на лапы. Знаешь, такое поскрипывание на зубах&#;

Дадли за дверью позеленел выше предельной нормы и вновь не смог удержать в себе своё воображение.

&#; Гарри!!! &#; блондинка вошла в комнату, её глаза метали молнии, а руки сворачивали полотенце в плеть. &#; Прекрати, мерзкий, неблагодарный мальчишка! Как ты смеешь дразнить своего братика? Я тебя за это&#;

Бонд распрямился, словно сжатая пружина. Книга, которая пригрелась под его задом и начала ритмично посапывать, мгновенно вернулась в состояние злобной ярости. Суперагент метнул клацающую переплётом книгу в руки женщине, которая её машинально схватила, и молнией скользнул в дверь. Сзади его настиг переходящий в ультразвук визг, сопровождаемый звуковым фоном в виде утробного рычания книги и щелчков захлопывающихся страниц. Бонд пронёсся мимо склонившегося пополам подростка, не удержавшись от искушения впечатать ему ступню в то самое место, где спина теряет своё благородное название, и ринулся вниз по лестнице, надеясь застать остальных стражников врасплох.

Дом был прибран настолько идеально, что не оставалось сомнений в том, что это конспиративная квартира не слишком умелой спецслужбы. Ни одна семья не сможет содержать свой дом в таком порядке. Бонд сбежал по ступенькам, перепрыгивая их через две, и бросил мгновенный взгляд в обе стороны, ища парадный или чёрный ход. Салон был пуст, в его дальнем углу маячила дверь, явно ведущая в прихожую.

Суперагент решил не рисковать, пытаясь выбраться наружу через кухню и чёрный ход, потому что на кухне вполне могли находиться другие охранники, поглощающие второй завтрак. Джеймс пригнулся и молнией пересёк салон.

Краем глаза он засёк другого мальчишку, не замеченного ранее, который ринулся ему наперерез. Джеймс резко сменил направление движения, бросился на ковёр и выполнил кувырок, ожидая, что преследователь не успеет отреагировать и проскочит мимо, однако этого не произошло, &#; видимо, мальчишка-охранник был более опытным, чем хотелось бы. Агент поднялся и развернулся к противнику, вставая в стойку джиу-джитсу, и с удивлением обнаружил, что противник уже поджидает его в похожей стойке.

Это был ещё один подросток примерно такого же возраста, что и толстяк наверху, одетый в не по росту длинную и широкую футболку. Со всклокоченными чёрными волосами, худой, но жилистый; сквозь непослушную чёлку на его лбу видна какая-то царапина. Стоит в классической стойке джиу-джитсу для левшей. И не нападает. Почему?

Бонд выждал секунду, остро осознавая, что его время истекает, и сделал обманное движение, рассчитывая отвлечь противника и метнуться мимо него к двери. Противник сделал вид, что поддался на уловку, но мгновенно качнулся наперерез. Бонд вновь замер, мальчишка тоже. В его зелёных глазах полыхали упрямство и ненависть.

За спиной суперагента послышались семенящие шаги женщины и тяжёлый топот второго парнишки. С тремя противниками на открытом пространстве Бонд мог бы справиться, но это был ненужный риск по сравнению с дракой один на один, а ненужного риска следовало избегать. Со вздохом сожаления Бонд сделал два скользящих шага вперёд и рубанул ладонью по шее своего визави, собираясь сломать ему позвоночник. Однако мальчишка явно не читал сценарий; он не стал терпеливо дожидаться удара, а лёгкими шагами сорвал расстояние и попытался ударить сам. Бонд с трудом погасил импульс и отскочил назад, уходя из-под смертоносной ладони, но противник не стал добивать открывшегося агента, а с выражением испуга на лице отпрянул в прежнюю позицию.

&#; Мам, а почему Гарри дерётся с зеркалом?

&#; Потому что в его школе все сумасшедшие, Дидди.

Секунду спустя Бонд ощупывал холодную стеклянную поверхность; его противник подставлял свои руки с противоположной стороны, словно пытаясь не пустить Джеймса внутрь стекла. Но если это зеркало, то&#; Бонд осмотрел себя. Он был одет в неимоверно растянутую серую футболку, и, судя по ощущениям, его волосы вместо аккуратной короткой стрижки представляли собой свободную вариацию на тему причёски нерадивого электрика.

&#; Я&#; Это&#; Я?! &#; хрипло просипел Джеймс, в шоке наблюдая, как угловатый подросток по ту сторону стеклянной плоскости синхронно открывает рот.

&#; Ты это ты, Гарри, &#; ответил толстый подросток, хихикая, как девчонка. &#; Мама, сумасшедшие всегда такие забавные?

&#; Чёрт побери, да кто же вы такие?! &#; вскричал Бонд, разворачиваясь к родственникам на лестнице.

&#; Я Дадли, а это моя мама, твоя тётя, Петуния, &#; словоохотливо объяснил Дадли, наслаждаясь выражением замешательства на лице суперагента. &#; Ты, Гарри, совсем сбреднил, да? Полный псих?

&#; Дадли? Моя тётя? Гарри?! &#; тут до Бонда, наконец, дошло. &#; А кто я?

* * *

На улицу опускалась ночь. Поттер сидел перед своим письменным столом, смотря на погружающийся во тьму город, и думал.

Он не был секретным агентом британской внешней разведки. Он не участвовал в захватывающих приключениях, не спасал мир, не разбирал на части атомные бомбы, не топил советскую подводную лодку у берегов Турции и не рушил раз за разом планы организации &#;СПЕКТР&#;. Он был простым мальчиком с неуёмной фантазией и диагностированным диссоциативным расстройством идентичности, о чём его дядя с присущим ему тактом выразился &#;полный придурок&#;. И он, оказывается, учился в школе-интернате &#;Стоунуолл Хай&#;, где частью обычного дневного распорядка являлись побои и унижения. И куда он, безусловно, вернётся первого сентября.

По крайней мере, так ему объяснили горячо любящие его тётя и дядя. И у них были доказательства их слов: фотографии, на которых запечатлено его тело, начиная с годовалого возраста. Очки, купленные на имя Гарри Поттера, которые исправили проблему его зрения. Миссис Фигг, которая словоохотливо подтвердила, что регулярно сидела с Гарри.

Но доказательства выглядели хлипкими, а сама эта история изобиловала белыми пятнами. Например, она не объясняла, почему он помнит, что кожа рук премьер-министра слегка суховатая. Или почему он не имеет ни малейшего представления о жизни Гарри Поттера, хотя жизнь выдуманного им Джеймса Бонда целиком состоит из ярких воспоминаний, столь похожих на подлинные. Насколько он знал, при диссоциативном расстройстве идентичности одна личность не имеет никакого представления о мыслях, переживаниях и воспоминаниях другой, живущей в этом же теле. Если бы его дядя и тётя были правы, то о деятельности Джеймса Бонда, делящего с ним тело, Гарри мог узнать разве что из газет, но он никак не мог помнить, что ТВЭЛы ядерного реактора тяжёлые и горячие.

И уж тем более рассказанная дядей и тётей история не могла объяснить, почему он только что вслепую, в темноте, разобрал на части сломанную игровую приставку и собрал из деталей кустарный радиопередатчик. Она не объясняла, зачем ему пришло в голову настроить этот передатчик на частоту, находящуюся за пределами коммерческого диапазона, о которой заключённый в тюрьме мальчик не мог знать, но о которой знал агент с лицензией на убийство. Эта история никак не могла объяснить, почему Поттер отстучал в темноту короткую радиограмму, пользуясь азбукой Морзе, с которой Поттер никогда в жизни не сталкивался, а Бонд знал. История дяди и тёти не объясняла, каким образом Поттер подписался с помощью секретного идентификатора, о котором мальчишка не мог иметь никакого представления, но который гарантированно идентифицировал Бонда, правда, только на этой неделе.

&#;Похищен неизвестными. Подвергнут психологической атаке с целью разрушения и замещения личности. Похитители не заинтересованы в воспоминаниях, повторяю, опасности шантажа нет, попытка абсолютного уничтожения личности. Ожидаю заключения на нынешнем месте до первого сентября, с последующей транспортировкой в частную тюрьму. Требуется срочная эвакуация. Бонд&#;.

Кроме того, история мистера и миссис Дурсль не могла объяснить, почему спустя десять минут Поттер получил ответ, расшифровывающийся согласно той же азбуке Морзе в осмысленный текст: &#;Сообщение получено. Если вам не грозит непосредственная опасность, оставайтесь на связи. Мы вырабатываем предложения. MI&#;.

Может ли быть, что он в самом деле сошёл с ума, и полученные им сигналы &#; лишь плод его воображения? Разумеется. Как это проверить? Если он не может доверять собственным ощущениям, то чему он да может доверять?

И как объяснить столь странную библиотеку, собранную под половицей в его комнате? Почему Вернон был столь рад обнаружению этих книг, и, раз уж он так радовался, то зачем он немедленно собрал их и сжёг на заднем дворе?

Ум заходил за разум от попыток найти логичную причину всех этих нестыковок.

Поттер лёг на постель, не раздеваясь, и зажал во влажной от пота руке оголённые провода, покалывание в которых даст ему понять, что MI6 снова вышла на связь.

* * *

&#; Ну, как он? &#; спросила Эм у привлекательного очкарика в белом халате и со стетоскопом на груди.

&#; Увы, &#; пожал плечами тот, нервно теребя мембрану стетоскопа. Стальные черты лица Эм вкупе с её требовательным взглядом заставляли нервничать и более уравновешенных людей. &#; Физически с ним всё в порядке. Но вот мозговая активность отсутствует полностью.

&#; Странно, он никогда не собирался уходить в политику. Кома?

&#; Скорее, смерть, &#; выдохнул врач. &#; ЭЭГ зарегистрировала лишь несколько всплесков, явно рефлекторного характера. Ничего похожего на стандартные альфа-, бета- и гамма-ритмы. Никакого характерного для комы дельта-ритма. Ощущение такое, словно его мозг просто выключен, перестал представлять собой единый орган.

&#; Это может быть результатом насилия?

&#; На его теле нет никаких следов насилия. Нет никаких свидетельств, что он&#;

&#; Простите, &#; перебил стоявший рядом Билл Таннер, плечистый, но начавший лысеть мужчина в костюме, &#; но это не совсем так. В его пистолете отсутствуют пять патронов, мы нашли пять стреляных гильз, парафиновая проба подтверждает, что стрелял Бонд. &#; Мужчина передал Эм листы экспертизы. &#; Вот результаты последних стрельбищ Бонда, &#; Мужчина передал Эм официального вида таблицу. &#; С расстояния 10 метров он выбил очка из Это, конечно, не олимпийские результаты, но вполне пристойно, особенно если учесть, что стрелял он после трёхмильного кросса и полосы препятствий. А в момент нападения он просто спокойно прогуливался по улице. То есть как минимум с девяностопятипроцентной вероятностью он попадает точно туда, куда целится. Бонд выстрелил пять раз, то есть его не застали врасплох, и ему удалось прицелиться. Так где труп нападавшего? Ладно, труп они унесли, но где хотя бы кровь? Почему мы не нашли ни одной пули?

&#; Нападавшие не могли помыть тротуар?

&#; Мэм, судя по состоянию асфальта, этот тротуар перестали мыть в знак траура после того, как наша колония за Атлантическим океаном объявила себя независимой.

Эм взъерошила волосы.

&#; У кого хватило бы наглости напасть на нашего агента прямо в Суррее?

&#; Из официальных инстанций на подобных нападениях специализируется Моссад, но у нас с ними вообще и у Бонда в частности не было конфликтов. И потом, они обычно похищают жертву, а тут жертва &#; вот она, целая и физически невредимая. Из неофициальных инстанций&#; На таких нападениях не специализируется разве что ассоциация любителей комнатных растений, и то лишь потому, что в силовых акциях они предпочитают действовать чужими руками.

&#; То есть никаких зацепок?

&#; Нет, мэм.

&#; Можно ли предположить, что это дело связано с разгромленной сетью террористов-оккультистов-сатанистов?

&#; Предположить можно всё, что угодно, мэм. Компьютерный анализ оценивает правдоподобность этой версии в четырнадцать процентов. Для сравнения, нападение инопланетян оценивается в девять.

Эм снова развернулась к врачу:

&#; У вас есть мысли о том, каким способом его могли нейтрализовать?

&#; Ни единой. Мы могли бы ввести его в искусственную кому, скажем, используя барбитураты, но тогда на энцефалографии была бы совсем другая картина. Замедленные реакции на болевые раздражители. А тут&#; Рефлексы спинного мозга в полном порядке, но вся активность головного как будто выключена. Полное впечатление, что его головной мозг превратился в овсяную кашу.

&#; Ну точно, политик. Есть шансы на восстановление?

&#; Увы, &#; пожал плечами врач. &#; Я не верю в чудеса.

&#; Держите его на полном жизнеобеспечении, &#; решила Эм. &#; Сейчас, может, и нет, но в будущем у нас могут появиться какие-то мысли. Приставьте к нему круглосуточную охрану, распространите слух, что он жив и поправляется, авось они полезут доделывать начатое. &#; Эм снова повернулась к врачу: &#; Если будут какие-то новости о Бонде, &#; да, я понимаю, что это невероятно, но он уже выбирался из невероятных переделок, &#; так вот, если будут какие-то новости, любые, &#; немедленно звоните мне.

&#; Да, мэм. &#; Билл Таннер отрешился от реальности и вдавил в ухо наушник. &#; Уже, мэм. Есть новости о Бонде, мэм.

Эм повернулась к неподвижно лежащему телу.

&#; Вот об этом Бонде?!

&#; Да, именно о нём, &#; кивнул мужчина в костюме. &#; Четыре минуты назад кто-то вышел на связь с нашей станцией в&#; &#; быстрый взгляд на врача &#; &#;в Южной Англии и сообщил, что его похитили и пытаются применить к нему психотехники разрушения его личности. Использование идентификатора, абсолютно правильная расстановка кодовых пауз и совпадающий с предыдущими сообщениями стиль исключают вероятность ошибки. Наши специалисты уверены: это Бонд. Их удивило только место передачи: где-то в Суррее, прямо в двух шагах от Лондона. Они ожидали получить подписанные им радиограммы из&#; &#; ещё один быстрый взгляд на врача &#; &#;из другого города, где жарко, влажно и кокаинисто.

&#; Похитили.

&#; Да, мэм.

&#; Вот именно вот этого вот Бонда. Который лежит перед нами.

&#; Так точно, мэм.

&#; Офигеть.

&#; Согласен, мэм.

* * *

Задремавшего Поттера разбудило хлопанье крыльев. Мгновенно проснувшись, мальчик бросил беглый взгляд на самодельную радиостанцию. В темноте успокаивающе светился диод питания, но соседний диод не горел, &#; значит, сообщений за время его сна получено не было, и он ничего не упустил.

&#;Поддерживать связь дальше не имею возможности, боюсь обнаружения. Если будет возможность, выйду на связь завтра. Подтвердите получение. Бонд&#;.

На сей раз ответ был получен почти сразу. Одновременно с ощущением кислого покалывания в пальцах зажёгся второй светодиод, предоставляя хоть какое-то доказательство мыслям Гарри.

&#;Подтверждаем, сообщение получено. Выработка рекомендаций затруднена в связи с абсолютной невероятностью ситуации. Аналитический отдел в полном составе сходит с ума. Держитесь, Бонд. Постарайтесь выйти на связь завтра. Вас будет ждать психолог для попытки нейтрализации эффекта психоломки. Выясните место заключения. Похоже, вы наступили на хвост не одному тигру, а целой стае. Удачи&#;.

На секунду Поттер застыл, боясь поверить услышанному. Затем снова схватил ключ.

&#;Бонд &#; Центру. Принял, понял, приступаю к действию. Мой личный поклон Эм и привет мисс Манипенни. Конец связи&#;.

&#; Это точно его стиль. Он или в самом деле наш Бонд, или гениальный злодей, &#; резюмировала Эм, стоя на возвышении посередине огромного, заполненного компьютерами и работающими на них людьми зала. Эм нервно схватилась за цепочку своего ожерелья. &#; В обоих случаях, он по уши в очень серьёзных неприятностях. Таннер, есть подтверждение авторства сообщения?

Билл Таннер отвернулся от своего дисплея:

&#; Девяносто три процента, что это Бонд, страдающий из-за какой-то физической травмы. Восемьдесят один процент, что это Бонд в добром здравии и твёрдой памяти. Двадцать семь процентов, что это кто-то подделывается под стиль Бонда. Если добавить и в этот раз абсолютно точно выполненную расстановку кодовых пауз, вероятность уменьшается до четырнадцати процентов.

Ещё один мужчина выполнил аккорд на клавиатуре и громко зачитал результаты:

&#; Анализ стиля речи: девяносто шесть процентов в пользу Бонда. Анализ используемых слов: 92% совпадения с его радиограммами из Манилы, из Мексики и из Китая. Напомню, что вероятность знакомства несанкционированного лица с текстом этих радиограмм составляет всего полтора процента. Вероятность случайного совпадения в выборе лексем: двенадцать процентов&#;

&#; Хватит! &#; оборвала дискуссии Эм. &#; Ну, светлые умы, кто это скажет?

Мужчины, сидящие за первым рядом компьютеров вокруг возвышения, переглянулись.

&#; Это Бонд, &#; наконец, сказал Билл Таннер. &#; Я в это не верю, но не могу предложить ничего другого.

Эм рванула цепочку, чуть не порвав ожерелье, и наклонилась к микрофону:

&#; Медцентр! Бонд у вас?

&#; Минуту назад был здесь, &#; послышалось из динамика громкой связи. &#; Точно, тут. Да и куда он уйдёт, без мозгов-то?

&#; Даже в этом состоянии он умнее многих экономистов, &#; отреагировала мисс Манипенни.

&#; Если отбросить невозможное, оставшееся окажется истиной, &#; Эм отключила связь по-английски, не прощаясь. &#; Он что, раздвоился?

&#; Очевидно, раздвоился, &#; хмуро ответил аналитик. &#; Непонятно, каким образом. Тушка одного из них лежит в реанимации. Второй шлёт нам аутентичные радиограммы и, судя по всему, чувствует себя неплохо, раз сумел просидеть рядом с работающим передатчиком три часа, и его не накрыли.

&#; А можно их не собирать обратно? &#; робко попросила мисс Манипенни. &#; А лучше ещё и этих двоих расщепить! Четыре Бонда ведь лучше, чем один? Может, тогда и мне перепадёт&#;

&#; Самый странный случай раздвоения личности в моей карьере, &#; прошипела Эм, нервно вышагивая по возвышению. &#; Группа радиоперехвата, вы засекли источник?

&#; Нет, мэм, &#; покачал головой бородач из третьего ряда компьютеров. &#; Сумели только выяснить, что передача ведётся откуда-то из северного Суррея. Под подозрение попадает вся территория от Стейнца-над-Темзой до Айвера в Букингемшире.

&#; Вы же хвалились, что засечёте любого воробья и пересчитаете ему все перья!

&#; Как только вы докажете мне, что радиограмма &#; это воробей&#;

&#; Так. Чтобы завтра по всей этой местности было не продохнуть от наших людей. Но тихо и незаметно. С пеленгаторами, и пусть они скоординированно прочёсывают эфир. Когда Бонд выйдет на связь, я хочу знать номер дома, номер квартиры, количество находящихся в ней людей и цвет их носков быстрее, чем он закончит передачу первого слова, ясно?

&#; Если, мэм, &#; рискнул поправить бородач.

&#; Когда! &#; строго возразила Эм. &#; В конце концов, это же наш Бонд, а не какой-то там мальчишка. Я не удивлюсь, если завтра он сам заявится сюда, восседая у похитителей на плечах.

В это время Бонд, обесточив передатчик, несколькими умелыми взмахами руки вновь придав ему вид разломанной игровой приставки и спрятав псевдо-приставку в груде сломанных игрушек в углу комнаты, вернулся к разбудившему его объекту.

Большая снежно-белая полярная сова настороженно смотрела на него, сидя на собственной клетке и вцепившись в крышу внушающими уважение когтями.

&#; Ух ты, птичка! &#; потрясённо пробормотал Поттер, прикидывая, чем можно будет сшибить сову, если ей вдруг вздумается полакомиться его глазами.

&#; Ух, &#; покладисто согласилась с этим определением сова, переступая с ноги на ногу. Огромные чёрные когти играючи сминали прутья клетки.

До сих пор всё знакомство Бонда с птицами сводилось к поглощению последних первым на всевозможных вечеринках коллективного сцеживания яда, на великосветском языке именующихся &#;раутами&#;, &#;приёмами&#; и &#;банкетами&#;. К своему стыду он был вынужден признать, что сожрал не один десяток пернатых, но сов среди них, вроде бы, не было. И потом, совы ведь не мстительны, правда? С другой стороны, птица, доведённая до готовности и сервированная умелым шеф-поваром, мало чем отличается по внешнему виду от другой птицы в аналогичном состоянии, поэтому наверняка утверждать об отсутствии сов в его рационе Бонд не мог. Но ведь совы, правда, не мстительны! Или?..

Если Поттер и был знаком с какими-либо совами, включая эту конкретную, сейчас он об этом не знал.

&#; Хорошая птичка, &#; пробормотал Поттер, затаив дыхание.

Сова снова тихонько ухнула и вытянула к Гарри свою шею. Гарри, зажав костяшку указательного пальца зубами, протянул вторую руку сове. Сова строго посмотрела на вытянутые к ней пальцы и с видимым удовольствием почесала об них шею.

Гарри ощутил странное чувство, словно он погрузил кончики пальцев внутрь мягкой тёплой перьевой подушки. Осмелев, он начал почёсывать сову и поглаживать её снежно-белые перья, которые словно светились в темноте.

&#; Хорошая птичка! &#; решил Гарри, наслаждаясь общением с совой. &#; Ты домашняя, да?

Сова укоризненно посмотрела сначала на него, потом на клетку.

&#; Да, сам вижу, конечно, домашняя. &#; Гарри с интересом наблюдал, как сова умело забирается в клетку. &#; Интересно, какому придурку пришла в голову мысль держать дома сову?

Сова уставилась на Гарри большими круглыми глазами.

&#; Вот как? Да, это на меня похоже. Знаешь, я ведь совсем ничего не помню. Полная, тотальная амнезия. Как будто до сегодняшнего утра я жил другой жизнью. Я даже тебя не помню[5].

Сова нахохлилась, переваривая эти сведения, а затем просияла и потёрлась клювом о кормушку.

&#; Нет, то, что совы плотоядные и предпочитают кормиться сами, я как раз помню, &#; улыбнулся Гарри. &#; А ещё я не вижу здесь никакой еды для тебя, уж извини. Меня и самого-то сегодня оставили без ужина за то, что я утром напугал эту прямоходящую свинью, моего кузена. И где здесь справедливость, я тебя спрашиваю, &#; напугал утром, а оставили меня без вечерней еды. Как тебя зовут, совушка?

Птица постучала клювом по табличке на клетке и почесалась, разом потеряв свой высокомудрый вид.

&#; &#;Хедвига[6]&#;, &#; прочитал Гарри. &#; Красивое имя. Так значит, ты &#; моя сова, да?

Сова нахохлилась, презрительно давая понять, что это Гарри &#; её человек, и закрыла большие глаза.

&#; Может, тебе&#; Того? Клетку почистить, песочек поменять? &#; предложил Гарри, отчаянно стремясь сохранить общение хоть с кем-то, кто знал его до инцидента с потерей памяти. Пусть даже с совой. Его дражайшие родственники, вывалив на него историю его жизни, поспешили снова запереть его в маленькой спальне на втором этаже, очевидно, опасаясь, что он начнёт задавать слишком умные вопросы относительно нестыковок, которые торчали из этой истории во всех направлениях.

Сова не отреагировала. Она деловито завернулась сама в себя и явно пыталась заснуть.

&#; Вот так всегда, &#; Гарри подошёл к окну, намереваясь задёрнуть шторы. &#; Стоит найти умного человека, как он тут же оказывается совой и собирается задрыхнуть на ночь глядя. Это только мне так повезло &#; стать обладателем единственной в мире совы, которая спит по ночам?

Лёгкий свист приближающегося массивного тела заставил Гарри окинуть небо взором, но эта ночь, как на грех, выдалась безоблачной, и небо над крышами домов было чёрным. Гарри знал, что, находясь в неосвещённой комнате, он незаметен снаружи, но странный свист приближался, и Гарри счёл за лучшее отойти от окна, так и не тронув штору.

Внезапно пушечное ядро ворвалось в открытое окно и начало носиться по комнате, натыкаясь на стены и пронзительно свистя. Гарри, опешив, протянул руку и схватил его. Это оказалась ещё одна сова, точнее, маленький серый совёнок, который выглядел очень гордым и довольным собой. К его лапке был привязан свёрнутый в трубочку листок плотной бумаги.

Гарри внимательно рассмотрел не перестающего свистеть совёнка и бумагу. Во-первых, за сегодняшний вечер он столкнулся с большим числом сов, чем за всю свою предыдущую жизнь. Во-вторых, на бумаге зелёными чернилами было выведено его имя.

&#;Гарри Поттеру, Привет Драйв 4, Литтл Уининг&#;.

Гарри отнёс совёнка в клетку к сонной Хедвиге, наполнил ему поилку из стоящей на столе бутылки, включил настольную лампу и сел за стол, положив перед собой бумажную трубочку с его именем. Или с именем, похожим на его имя, &#; тут никогда нельзя быть уверенным.

По крайней мере, теперь он знает адрес, по которому проживает. Или по которому проживает его тёзка. Но использовать сов в качестве голубиной почты? &#; Это ли не абсурд?

Поттер одел на нос очки, к которым до сих пор не привык, хотя носил их очень естественно, и с помощью двух карандашей аккуратно развернул тугой бумажный рулон. Бисерный почерк покрывал внутреннюю сторону рулона густой, но слегка корявой вязью:

&#;Гарри! Мы с ума сходим от беспокойства. Миссис Фигг сказала, что ты полностью потерял память из-за нападения дементоров. Дамблдор в ярости, ведь нападение дементоров &#; это доказательство, что они выходят из повиновения, потому что Сам-Знаешь-Кто вернулся, но в Министерстве и слушать его не стали: свидетелей нет, а миссис Фигг &#; сквиб, а дементоров только ощущала, но не видела, потому что успела к шапочному разбору. Чувства, вызываемые дементорами, к протоколу не приложишь. Гермиона перерывает библиотеку, надеясь узнать что-нибудь о последствиях атак дементоров, но шансов мало: большинство подвергшихся нападению остались живыми трупами, без души. Держи волшебную палочку при себе, но не колдуй, если только на тебя снова не нападут: Гермиона говорит, что в законе о разумном ограничении колдовства есть пункт о применении магии в целях самозащиты. Но, по-моему, у Гермионы самой пунктик относительно пунктов закона о разумном ограничении колдовства&#; Ни в коем случае не давай повода лишить тебя палочки и не отдавай свою волшебную палочку никому, даже представителям Министерства! Мы попробуем вытащить тебя к нам через несколько дней&#;.

Внизу стояла подпись: &#;Рон&#;. На полях, другим, намного более аккуратным почерком, была сделана приписка: &#;Рон опять всё переврал, но в целом он прав. Беспокоимся о тебе. Гермиона&#;.

Гарри Поттер отпустил края плотной бумаги, и она снова свернулась в тугой рулон.

В тексте упоминалась миссис Фигг, которую он видел сегодня вечером, когда дядя Вернон рассказывал ему историю его жизни. Она подтвердила, что он и правда рос в этом доме на протяжении последних четырнадцати лет, и что он часто оставался с ней, если его дражайшие родственники куда-то уезжали. Это снимало главный вопрос: письмо в самом деле адресовано ему. Либо так, либо количество тёзок в этом городе просто зашкаливает.

Но всё остальное письмо представляло собой одну большую чёрную дыру. Кто такие Рон и Гермиона? Кто такой Дамблдор? Кто такие дементоры? Откуда вернулся Известно-Кто, зачем, и кто это такой, чёрт его побери? При чём здесь волшебные палочки, и какая связь между эзотерикой и министерством с законами? Или слово ministry использовалось здесь в другом смысле &#; &#;пастырство&#;, &#;духовенство&#;, &#;наставничество&#;? Очень может быть&#;

Неужели он сам был вовлечён в группу оккультистов, которая собиралась взорвать школу, и которую помог раскрыть и арестовать Джеймс Бонд? Неужели его воспоминания на тему мрачного подземелья, внезапно наполнившегося полицейскими, &#; не плод его воображения, только он не предотвращал теракт, а стоял в ряду закутанных фигур и был одним из тех, кто собирался его совершить?

Об этом надо было серьёзно подумать, но, в отсутствие сведений, прежде всего надо было накопить эти самые сведения. Амнезия представляла собой идеальное прикрытие для выяснения всего того, что, по мнению окружающих, он уже должен был знать.

Поэтому Гарри Поттер, подумав, достал чистый лист обычной писчей бумаги, нашёл в сваленном в углу барахле шариковую ручку и быстренько написал следующий текст:

&#;Рон, мне приятно ваше беспокойство, но я правда потерял память. Я не помню ничего, что происходило до вчерашнего вечера, а то, что помню, судя по всему, не имеет отношения к реальности. Тебе придётся набраться терпения &#; я не помню ни тебя, ни Гермионы, ни даже Сам-Знаешь-Кого, уже не говоря о столь значительных фигурах, как Дамблдор или миссис Фигг, которая получила почётное звание Сквиба. Кстати, я сегодня увидел её впервые в жизни. Мне требуется помощь! Гарри.

PS: Оказывается, у меня есть крутая сова! Её зовут Хедвига. Зато я понятия не имею, где моя волшебная палочка, если даже предположить, что она у меня была&#;.

Затем Гарри тщательно свернул бумажку, достал из клетки слегка отдохнувшего и напившегося совёнка, привязал бумажку к его ноге и спросил:

&#; Ты сумеешь вернуться к отправителю?

Совёнок утвердительно ухнул и расправил крылья, намереваясь отправиться в полёт немедленно.

&#; Передай это письмо Рону, хорошо? Кто бы он ни был.

Совёнок снова ухнул и выпорхнул за окно.

Гарри подождал минуту, затем плотно занавесил шторы и выключил настольную лампу. В воцарившейся темноте, невидимый никем, кроме, разве что, Хедвиги, он сноровисто собрал радиостанцию, отстучал короткую радиограмму, затем вернул её на своё место, разделся, лёг на кровать и быстро, но чутко заснул.

Тем временем сонная Эм, растрёпанный Билл Таннер и бородатый шеф группы радиоперехвата танцевали безудержную джигу, празднуя получение неожиданной радиограммы от раздвоившегося агента: &#;Адрес: Привет Драйв 4, Литтл Уининг. Имя: Гарри Поттер. Бонд&#;.

* * *

Бодрый Поттер, сделав двадцать отжиманий, умял завтрак, который, как и вчера, был просунут в кошачий лаз в двери, и с комфортом устроился за письменным столом. Клетку с совой он спустил на пол, давая возможность птице поспать в относительной темноте, и заодно обеспечив себе лучший обзор улицы сквозь тонкие занавески. Сейчас он мелкими глотками отхлёбывал апельсиновый сок, уже час наблюдая за улицей и удовлетворённо улыбаясь краешком губ.

У столба на противоположной стороне улицы был припаркован передвижной ремонтный фургон телефонной компании, и двое дюжих молодцев, поднявшись на платформе лебёдки к верхушке столба, оживлённо спорили, тыча пальцем в трансформатор. Гарри подозревал, что они спорят о том, имеет ли смысл его чинить или нет. Неизвестно, что бы думал по этому поводу пятнадцатилетний школьник, но тридцатишестилетний Бонд[7] определённо сказал бы, что ремонтникам-телефонистам трансформатор электрической компании чинить не просто не нужно, но даже и воспрещается. Удивительно, почему у ремонтников ушёл уже час на выяснение этого обстоятельства. Впрочем, возможно, дело в том, что в любой момент времени хотя бы один из них стоял лицом к дому Дурслей, явно упуская трансформатор из виду.

У поворота на перпендикулярную улицу припарковался видавший виды грузовичок с рекламой фирмы, осуществляющей доставку хлебобулочных изделий. Нагружен он был так, что колёса практически скрылись в колёсных арках. Либо со вчерашнего дня хлеб начали выпекать из чугуна, либо внутри обливались потом два десятка бойцов группы захвата, либо &#; что ещё более вероятно &#; вместо огромных стеллажей с буханками внутри грузовичка располагалась сверхсовременная система дистанционного наблюдения.

Каждые несколько минут по Привет Драйв проезжали автомобили. Это не было чем-то неожиданным, &#; в конце концов, недавно начался новый рабочий день, и представители среднего класса покидают свои гнёздышки, устремляясь в душные офисы в Сити, &#; но машины, курсирующие по улице, повторялись. За время наблюдения Гарри насчитал десяток автомобилей, которые кружились по кварталу, судя по всему, бесцельно, но обязательно проезжали под окнами дома Дурслей. Ни в одном из них не было меньше двух человек.

Словно всего этого было мало, над районом стрекотал вертолёт, на котором очень большими буквами было написано, что он принадлежит службе новостей. Но в кабине вертолёта сидели три человека, и их длинноствольные винтовки с оптическими прицелами совсем не походили на телекамеры.

Гарри вздохнул и отхлебнул ещё глоток сока. В ближайшие несколько часов всё решится. Либо выяснится, что все его находки и наблюдения &#; плод шизофрении, либо бравые ребята из MI5, MI6 и полиции ворвутся в этот особняк, и тогда надо будет думать о том, каким образом его, спецагента, сумели замаскировать под школьника, и, главное, как его вернуть обратно.

Дадли примерно полчаса назад ушёл с друзьями третировать малышей, Вернон был на работе. Насколько было известно Гарри, кроме него, в доме остался только один человек. Петуния надраивала до блеска подоконник в гостиной на первом этаже. Если что-то и произойдёт, то это должно произойти сейчас.

* * *

Эм ходила кругами по возвышению в тактическом оперативном центре.

&#; Что это значит &#; вы не можете найти Гарри Поттера?

&#; То и значит, &#; пожал плечами Билл Таннер. Ему так и не удалось поспать или хотя бы освежиться этой ночью, поэтому он имел крайне помятый вид; под глазами темнели круги. Эм тоже не спала, но не позволяла себе поддаться усталости. Стальной блеск её глаз, казалось, отрицал саму необходимость терять время на отдых, когда коварные террористы посмели нанести удар и похитить человека в самой Британии.

&#; Нет такого человека в наших базах данных, &#; продолжил аналитик. &#; Самый подходящий Гарри Поттер, которого мы нашли, родился в Бирмингеме, вступил в британскую армию, получив личный номер , и воевал с бандитами до самой своей смерти.

&#; Прямо Джеймс Бонд! &#; всплеснула руками мисс Манипенни. Ей, в отличие от остальных, удалось поспать пару часов на диванчике в комнате отдыха, и сейчас она блистала, выгодно выделяясь на фоне запавших глаз, всклокоченных причёсок и сонных лиц.

&#; Которую он принял в возрасте 19 лет и 10 месяцев в самый жаркий день лета, 22 июля года, в бою с террористами в городе Хевроне, &#; продолжил аналитик. &#; Сейчас это Палестинская автономия. Похоронен на британском военном кладбище в городе Рамле[8].

Эм на секунду остановилась, что-то обдумывая.

&#; Это практически наверняка не наш Поттер, &#; решила она, &#; но зачем-то же Бонд его указал. Копайте дальше. Помимо информации о других Поттерах, разрабатывайте этого. Кто его родственники? Кто была его любимая девушка? Оставил ли он после себя наследника, который сейчас, полвека спустя[9], может захотеть отомстить короне за смерть предка? Какая связь между Бирмингемом и Литтл Уинингом? Может быть, дело в палестинцах? Может, так Бонд намекает на людей, которые его похитили? В прошлом году были подписаны соглашения Осло, &#; может, это было спусковым крючком? Выясните, кто убил Гарри Поттера, проследите наследников убийцы, наройте, был ли неожиданные денежные вливания в их семьи, получали ли они дорогие подарки, имели ли влиятельных покровителей. Достаньте мне информацию!!!

Аналитик издал зубовный скрежет, отчётливо слышимый даже на расстоянии шести метров, но кивнул и снова склонился к своей клавиатуре, вполголоса раздавая указания подчинённым.

&#; Группа наружного наблюдения! &#; рявкнула Эм, продолжая своё противосолнечное движение. &#; Что у вас там?

&#; Привет-Драйв, четыре, &#; рядом с Эм материализовалась худощавая женщина, выглядящая так, как будто она лично только что приползла из Литтл Уининга в тактический центр по-пластунски. &#; Это дом типовой застройки этого района. Построен в году, приобретён неким Верноном Дурсли, который с тех пор в нём и проживает вместе с семьёй.

&#; Это я и без вас знаю! &#; огрызнулась Эм. &#; Дальше!

&#; Дом типовой, но одна из комнат на втором этаже усилена, &#; продолжила женщина. &#; Вообще-то, это дома каркасно-щитовой застройки, так называемой &#;канадской&#;; внутренние стены из гипсокартона на каркасе из плетёнки. Облегчает перепланировку, понимаете? Но примерно в начале го года Вернон оплатил усиление внутренних стен, сделав все стены одной из спален на втором этаже постоянными. Это потребовало возведения несущих стен и на первом этаже тоже, потому что изменился распределяемый по перекрытиям вес, но основной целью была именно спальня на втором этаже.

&#; Откуда сведения?

&#; Инженер-строитель, нанятый для проведения этой работы, отказался возводить стены на втором этаже без усиления первого. В его архивах сохранились расчёты. В результате все стены вот этой спальни представляют собой армированный тремя независимыми каркасами из строительной стали железобетон толщиной восемь дюймов.

Эм развела руки на восемь дюймов и уважительно присвистнула:

&#; Это же настоящий ДОТ.

&#; Затем Дурсли восстановили оригинальную обстановку комнаты, чтобы постоялец не заметил изменений, &#; добавил бородач от одного из компьютеров первого ряда.

&#; Да, и это очень странно, &#; подтвердила худощавая женщина. &#; Вы только подумайте &#; добавить стены, усилить перекрытия и потолок, оштукатурить всё это внутри и снаружи, навесить дубовую дверь с кошачьим лазом и со стальным листом внутри, &#; вот копия счёта-фактуры, &#; поставить на окна решётки из легированной стали в палец толщиной, &#; а потом занести внутрь кучу хлама и мусора, разложив всё так, словно никто ничего не трогал!

&#; Кто постоялец?

&#; А это самая странная деталь во всей истории, &#; усмехнулась женщина. &#; Известно, что у Дурслей был только один ребёнок, Дадли Дурсль, родившийся 23 июня года. Роды зарегистрированы в больнице, никаких проблем с этим ребёнком нет, за исключением наблюдения у районного диетолога и двенадцати приводов в полицию за разбойные нападения, вымогательство, хулиганство, нанесение телесных повреждений и порчу общественного имущества.

&#; Милый мальчик, &#; заметила Эм.

&#; Не то слово. Наши агенты наружного наблюдения уже сейчас, спустя два часа после начала операции, разыгрывают в кости очередь, по которой будут драть ему уши.

&#; Так кто постоялец?

&#; Примерно с ноября года в семье Дурслей появился ещё один ребёнок. Возраста примерно Дадли, но совершенно точно он у них не рождался, а появился уже годовалым или около того. Где он жил до года, неизвестно, но в августе года он переселился в эту спальню, и с тех пор занимает её во время летних каникул.

&#; Имя?

&#; Неизвестно. Официального запроса на усыновление или на опекунство не подавалось. Мы предполагаем, что он ходил в начальную школу святого Грогория вместе с Дадли, но её архивы сгорели во время позавчерашней операции по разминированию. Приказа разрабатывать учителей пока не было. На почтовом ящике его имени нет, почтальон корреспонденцию ему не доставляет. Мальчик-загадка, мальчик-невидимка. Прямо какое-то несуществующее существо.

&#; Хмм&#; Он занимает спальню во время летних каникул. А где он находится во время учебного года?

&#; Неизвестно.

&#; Имени нет. Местонахождение в течение десяти месяцев в году неизвестно. Что вы вообще про него знаете?

&#; Он был замешан в инциденте в Лондонском зоопарке. Дадли Дурсль оказался внутри террариума, а боа-констриктор снаружи. При этом стекло было целым. Мальчишка стоял рядом и смеялся, как сумасшедший. Именно поэтому его и запомнил смотритель. А ещё возведение капитальных стен вокруг его спальни показывает, что, начиная с года, Дурсли его боятся до дрожи в коленках.

&#; Всё страньше и страньше. Так где же Бонд?

&#; А это самое странное, мэм. По данным наблюдателей, сейчас в доме только два человека: Петуния Дурсль и этот мальчик. Мальчик сидит в своей спальне и уже час наблюдает за нашими наблюдателями. Судя по движениям его головы и губ, он вычислил ремонтников напротив его окна, хлебовозку на углу, вертолёт и полдюжины машин. А вот любителей бега трусцой с пулемётами Гатлинга в поясных сумках, велосипедистов, развозящих самонаводящиеся газеты, двух снайперов-шахматистов с фигурами увеличенного радиуса поражения за столиком в соседнем сквере и девочку, выгуливающую нашего сотрудника под видом болонки-мутанта, он не заметил.

&#; Хорошо. Группе захвата приготовиться. Возьмём их тёпленькими и устроим радушную встречу товарищам Вернону и Дадли.

Бородач из первого ряда взмахнул рукой:

&#; Мэм, вам лучше подойти сюда! Там происходит что-то невероятное!

* * *

&#; Вот же придумают, маглы грязнокровные&#; Бомбарда максима!

Петуния обернулась, услышав взрыв позади себя, и обомлела. Обломки стены усеивали гостиную, в воздухе столбом стояла строительная пыль.

&#; Опять? &#; тяжело вздохнула Петуния и, взяв тряпку наперевес, двинулась в эпицентр.

&#; Отойдите-ка, &#; потребовала высокая худая брюнетка в изумрудно-зелёном платье, выступая из развороченного камина. Брюнетка вышла в центр комнаты, поправила очки, достала палочку, вывела ей сложную фигуру в воздухе и произнесла &#;Репаро!&#; Обломки собрались обратно, заделывая старый камин. Лежащий рядом со стеной электрический камин поднялся вертикально, паутина трещин на его лицевой панели разгладилась сама собой. Воздух очистился от пыли, словно по волшебству.

&#; Вы из этих, да? &#; с подозрением спросила Петуния, занимая позицию между женщиной и лестницей на второй этаж.

Брюнетка удивлённо оглянулась вокруг, демонстрируя тугой узелок волос на затылке, затем устремила на Петунию тяжёлый взгляд поверх квадратных очков.

&#; Миссис Дурсль, я с самого начала выступала против идеи Альбуса передать Гарри Поттера под вашу опёку, &#; поджала губы брюнетка. &#; Ваше замечание только усилило мою антипатию к вам. На ваших глазах я появилась из замурованного камина, &#; очень качественно замурованного камина, должна признаться, мистер Уизли поработал на совесть, &#; а затем одним взмахом волшебной палочки починила развороченную стену. Из кого я могу быть, если не из этих? Из тех? Меня зовут Минерва МакГонагалл, и я декан его факультета. Отойдите в сторону.

&#; Я не пущу вас к нему, &#; прошептала Петуния, поднимая тряпку в угрожающем жесте. &#; Мы весь день вчера потратили, восстанавливая ему память. Правильную память. У него же сейчас есть шанс стать нормальным, вы понимаете? Не уродом, как вы. Он не вернётся в эту вашу дебильную школу для уродов! Я не пущу!

&#; Так он и правда потерял память? &#; Минерва бросила обеспокоенный взгляд наверх. &#; Я думала, Рон опять что-то напутал. Его надо отвезти в больницу. Может быть, наши колдомедики смогут ему помочь. Как он потерял память?

&#; Я не пущу, &#; твёрдо повторила Петуния, машинально скручивая тряпку в хлыст.

Минерва снова посмотрела на Петунию. Напряжение было столь велико, что между ними могли проскочить искры.

&#; Судьба. Всего. Колдовского. Мира. Зависит. От этого. Мальчика, &#; проговорила Минерва, тяжело роняя слова, словно каменные плиты. &#; Вы понимаете, что он единственный, кто может остановить нового диктатора? У него это уже получилось однажды. Он &#; избранный. Он &#; последняя надежда всего нашего мира.

&#; Вашего мира, не нашего, &#; возразила Петуния. &#; В нашем мире он &#; всего лишь маленький мальчик, которого вы собираетесь использовать. Постыдились бы, великие и могучие маги. Уроды.

&#; Если он не остановит этого диктатора, то ваш мир придёт к концу, &#; Минерва хлопнула по открытой левой ладони своей волшебной палочкой. &#; Судьба обоих миров сейчас висит на волоске. И по сравнению со спасением миллионов жизней не имеет никакого значения судьба одного мальчика&#; И уж тем более никакого значения не имеет судьба одной старой глупой тощей коровы. А теперь либо вы сделаете шаг в сторону, либо мне придётся применить силу.

Петуния задрожала, но сделала последнюю попытку:

&#; Вам нельзя применять колдовство в присутствии нормальных людей.

&#; По-моему, я только что доказала обратное, &#; подняла бровь Минерва, указывая палочкой на гостиную, вновь вернувшуюся к состоянию идеального порядка. &#; Это несовершеннолетним нельзя. До семнадцатилетнего возраста. Я бы с удовольствием приняла вашу уверенность в моём несовершеннолетии как комплимент, но меня не радуют комплименты из ваших уст, даже такие изощрённые. А теперь &#; в сторону.

Петуния бросила беглый взгляд на каминную полку, где стояла оправленная в серебро фотография обнимающихся Вернона и Дадли, и отошла, вздрагивая от сдерживаемых рыданий. Минерва грациозно проследовала на верхний этаж, не удостоив хозяйку дома даже взгляда.

&#; Алохомора!

Замок на двери, щёлкнув, открылся. Дверь беззвучно распахнулась.

&#; Здравствуй, Гарри.

Эм, подслушивающая разговор с помощью трансляции узконаправленного микрофона, ахнула.

&#; Здравствуйте, мэм.

Минерва вошла в комнату, взмахом руки заставила дверь закрыться.

&#; Ты правда потерял память?

&#; Я не знаю, мэм. Не помню.

Минерва вздохнула.

&#; Что произошло?

Гарри лихорадочно соображал. Нет, это явно не агент MI6. В случае полномасштабного штурма жертв и разрушений было бы больше. Разумнее всего будет придерживаться версии, изложенной вчера Дурслями, и &#;включить дурачка&#;.

&#; Мэм, на меня с моим кузеном напали позавчера ночью. Кузен спас нас обоих, отбившись, по его словам, от двадцати восьми извращенцев, семнадцати эксгибиционистов, десяти мазохистов, четырёх стриптизёрш и одного пассивного транссексуала. Но я этого не помню. Мои сознательные воспоминания начинаются со вчерашнего утра. Всё, что происходило со мной до этого момента, я знаю исключительно со слов дяди, тёти и брата.

Минерва МакГонагалл тяжело вздохнула, сжав пальцами переносицу.

&#; Понятно. Гарри, мне потребуется, чтобы ты сидел неподвижно и не обращал внимания на мои действия в следующие несколько минут. Обещаю, что как только я закончу, я обязательно всё тебе объясню, хорошо?

Гарри сжал под столом рукоять заточки, сделанной из игрушечного кинжала, найденного среди барахла в углу комнаты.

&#; Действуйте, &#; разрешил он.

Минерва достала волшебную палочку и сделала несколько пассов над головой Гарри. Тяжело вздохнув, она извлекла из кармана своего платья хрустальный шар, заполненный белым дымом, и попросила мальчика взять его в руку, &#; дым в шаре мгновенно стал бордово-красным. Затем пришла очередь какого-то странного волчка, который сам собой начал жужжать и вращаться; зеркала, в котором не отражалась окружающая обстановка, и верёвки, которая, как живая, начала кружиться вокруг Гарри, измеряя различные параметры его тела, пока не устала и не свернулась колечком на столе. Последним женщина достала из кармана крошечный золотой мячик, который развернул паутинно-тонкие крылышки и начал кружить по комнате. Минерва внимательно наблюдала за Гарри, безучастно следящим глазами за мячиком.

&#; Ты, случайно, не знаешь антоним к слову &#;эврика&#;? &#; спросила, наконец, она, завершив все эти странные манипуляции и присаживаясь на кровать.

&#; Увы, мэм, &#; пожал плечами Гарри, наблюдая за маленьким золотым мячиком.

Женщина устало провела рукой по волосам.

&#; Хорошо. Пойдём трудным путём. Меня зовут мисс Минерва МакГонагал, и я декан твоего факультета в школе.

&#; О, так вы из &#;Стоунуолл Хай&#;?!

&#; Нет, Гарри, я из &#;Хогвартса&#;.

&#; Я почему-то так и думал, что мои дядя и тётя вешали мне лапшу на уши.

&#; Совершенно верно, Гарри. &#; Минерва внезапно сняла свои очки и начала их протирать, хотя стёкла не нуждались в чистке. &#; Мне довольно тяжело рассказывать это юноше, но твой случай, должна признать, исключительный&#; Ладно, давай сразу к делу. Ты &#; волшебник, Гарри.

&#; Я кто?! &#; Гарри почувствовал, что у него отпадает нижняя челюсть.

&#; Ты волшебник, &#; твёрдо повторила Минерва, &#; и довольно неплохой, а будешь ещё лучше, когда подучишься немного. Кем ты ещё мог стать, с такими-то родителями?

&#; Мои родители погибли в автокатастрофе, &#; сообщил Гарри легенду, рассказанную ему дядей Верноном.

&#; Ты сам-то в это веришь? &#; тяжело улыбнулась Минерва. &#; Никакая автокатастрофа не могла погубить Лили и Джеймса&#; &#; Гарри вздрогнул, услышав это имя, &#; &#;Лили и Джеймса Поттеров. Прости, Гарри, мне удивительно, что ты снова ничего про себя не знаешь.

Эм, вслушивающаяся в каждое слово, щёлкнула пальцами.

&#; Лили и Джеймс Поттеры. У кого-то из них есть сестра Петуния. Возможно, по официальной версии, они погибли в автокатастрофе, возможно, в году. Всю информацию по ним &#; мне в руки, сейчас же!

&#; Снова?

&#; Ты поступил в школу чародейства и волшебства &#;Хогвартс&#; в году. Это лучшая школа начинающих волшебников в Британии, а, возможно, и во всём мире, &#; по крайней мере, в прошлом году ты это успешно доказал, победив в Турнире Трёх Волшебников представителей &#;Дурмштранга&#; и &#;Шармбатона&#;. До того, как твои родственники отпустили тебя учиться, нам пришлось прислать к тебе представителя преподавательского состава, чтобы убедить их. Ну, строго говоря, тогда он ещё не был представителем преподавательского состава&#;

&#; Начните с самого начала, &#; посоветовал Гарри, буквально ощущая напряжённое внимание Эм. &#; Считайте, что я нахожусь на уровне развития обычного пятнадцатилетнего подростка, не знакомого с &#;Хогвартсом&#;, и развивайте мысль оттуда.

&#; Хорошо. &#; Минерва поджала губы, собираясь с мыслями. &#; Обычно люди не могут влиять на материальные предметы силой своей мысли. Но тела некоторых людей, вследствие генетических мутаций, представляют собой замечательную питательную среду для миниатюрных существ, которых мы, за отсутствием официального термина, вот уже двадцать лет называем мидихлорианами[10]. Они необнаружимы даже в самый сильный микроскоп, потому что состоят по большей части из завихрений электромагнитного поля. Именно поэтому волшебный мир плохо совместим с современной техникой&#; Достоверно неизвестно, что именно привлекает их в одних людях и отталкивает в других, но известно, что мидихлориане, выполняя свою часть симбиотических отношений, дают возможность их носителю сознательно влиять на материальный мир, не применяя прямой контакт. В человеческих легендах носителей мидихлориан называют магами, волшебниками, колдунами, ведьмами. В волшебном мире людей, не отмеченных присутствием мидихлориан, называют маглами.

Гарри внимательно слушал.

&#; Мидихлориане могут откликнуться на инстинктивное желание, что часто и происходит с детьми, &#; Минерва протянула руку и провела сухой ладонью по растрёпанным волосам Гарри, &#; вот ты, например, ненавидел стричься и причёсываться, поэтому волосы на твоей голове всегда остаются длинными, лохматыми и растрёпанными, отрастая за ночь. А в десятилетнем возрасте ты испарил, а затем восстановил стекло в террариуме зоопарка, отчаянно желая освободить удава и проучить твоего кузена Дадли. Но, развив в себе способность концентрироваться на своих желаниях, мидихлориан можно заставить выполнять точно то, что нужно тебе, а не им. Это первое правило успешного волшебства: концентрация, жест, слово. В принципе, имеет значение только концентрация, поэтому, достигнув определённого уровня развития, маг может обойтись без заклинаний вообще, ведь заклинания &#; это лишь способ достичь нужной концентрации. А можно колдовать, произнося заклинания про себя и не делая жестов. Но большинство магов и по окончании обучения предпочитают произносить заклинания вслух, используя жесты и концентраторы магии, &#; Минерва подняла свою волшебную палочку, &#; потому что это отнимает куда меньше сил.

&#; И вы говорите, что я &#; маг?

&#; Совершенно верно, причём очень сильный, &#; кивнула Минерва. &#; У тебя очень высокая концентрация мидихлориан. К сожалению, это компенсируется врождённым пренебрежением к правилам и органическим отвращением к интенсивному обучению.

&#; И что маги могут сделать?

&#; По большому счёту, всё, &#; Минерва прыгнула, обратившись в кошку, затем превратилась обратно в женщину, пустила из палочки сноп разноцветных искр, наполнила стакан Поттера с остатками апельсинового сока чистой водой, а затем превратила его в забавного хомячка и пустила его летать по комнате. Хомячок пискнул, Хедвига мгновенно открыла глаза. &#; Пределом являются только твоё воображение, способность к концентрации и количество мидихлориан, которое, повторюсь, у тебя выше, чем у меня.

Гарри Поттер, широко открыв глаза, вытер вспотевшие ладони о футболку.

&#; И я умел всё это делать?

&#; Нет, &#; Минерва покачала головой, стёкла её очков блеснули. &#; Ты достиг впечатляющих успехов в защите от тёмных искусств, в чарах, в трансфигурации и в гербологии, но постоянно получал оценки ниже среднего по зельеделию, астрономии, истории магии и прорицанию.

&#; Я ничего этого не помню. &#; Гарри посмотрел в глаза Минерве. &#; Я не вижу смысла возвращаться в&#; &#;Хогвартс&#;, да?.. Потому что я не помню ни единого заклинания. У меня даже этого концентратора сознания нет.

Минерва всполошилась:

&#; Ты потерял свою волшебную палочку? Или у тебя её украли?

&#; Я не помню!

&#; Понятно&#; Ладно, значит, надо будет купить тебе новую.

&#; Их продают?!

&#; Конечно, в Косом Переулке есть магазин мастера Олливандера&#; А, я вижу, тебе знаком Косой Переулок?

&#; Я видел это название в выходных данных одного из учебников.

&#; Да, там расположено несколько магографий. Что касается заклинаний&#; Несмотря на потерю памяти, мидихлориане в клетках твоего тела остались. И они по-прежнему готовы исполнять твои желания. Но без обучения ты будешь опасен для себя и для окружающих, а мы не можем рисковать обнаружением волшебного сообщества. Все маги проходят обучение, дома, у частного учителя, или в одной из школ&#; Либо устраняются. К сожалению, твои родственники-маглы не в состоянии обучить тебя волшебству, &#; Минерва грустно улыбнулась, &#; поэтому, по большому счёту, выбора у тебя нет. Первого сентября ты вернёшься в &#;Хогвартс&#;.

&#; Вы упоминали ещё несколько школ, &#; мягко сказал Гарри, переваривая тот факт, что выбора у него нет, и что ему прямо пригрозили устранением.

&#; &#;Дурмштранг&#; и &#;Шармбатон&#; &#; из тех, с которыми ты уже сталкивался, &#; пожала плечами Минерва. &#; Их местонахождение держится в секрете, как и местонахождение &#;Хогвартса&#;, и по той же причине: маглы не должны иметь доступ в волшебный мир. &#;Дурмштранг&#; находится где-то на севере, кажется, на Шпицбергене. &#;Шармбатон&#; расположен во Франции, недалеко от Канн. Есть ещё &#;Махаутокоро&#; в Японии, Салемский институт в США, университет магии в Бразилии, и несколько других школ. Теоретически, ты можешь выбрать любую из них, но есть причина, по которой тебе жизненно необходимо остаться в &#;Хогвартсе&#;, и причина эта &#; твоя жизнь.

Гарри Поттер вновь полностью обратился в слух, &#; его странная гостья умела привлекать внимание к нужным вещам. Минерва снова сделала паузу, раздумывая, как подойти к следующей теме.

&#; В волшебном мире, как и в магловском, есть разные люди, &#; наконец, начала она. &#; Некоторые считают, что волшебники должны править обоими мирами, потому что они могут управлять материей с помощью силы своего сознания, что, по их мнению, автоматически ставит их выше маглов. Их не заботит тот факт, что их силу обеспечивает третья сторона, мидихлориане, без которой самые могущественные волшебники такие же люди, как и все остальные. Вдобавок, они считают, что настоящий волшебник может быть рождён только от волшебника и колдуньи, &#; что совершенно не соответствует действительности; наследственность играет весьма малую роль в симбиозе с мидихлорианами. У магов может родиться ребёнок, не способный к этому симбиозу, так называемый сквиб.

&#; Миссис Фигг, &#; заметил Гарри. &#; Которая получила высокое звание Сквиба.

&#; Совершенно верно, мы хохотали до упаду, &#; кивнула МакГонагалл с кислой миной на лице. &#; Я вижу, потеря памяти благотворно повлияла на твою способность запоминать новую информацию. Очевидно, освободилось место&#; Так вот, существуют волшебники, которые ставят чистоту крови превыше всего. Самым сильным и могущественным из таких волшебников в последние годы был Том Марволо Реддл, обучавшийся в &#;Хогвартсе&#; с по года. Он втемяшил себе в голову, что обязан править миром магии, перекраивая его на свой лад. Поскольку маглов и маглорожденных волшебников он ни в грош не ставит, его главной задачей было обеспечить доступ к знаниям только для волшебников из древних и могущественных семей, с тем, чтобы искусственно разделить волшебное сообщество на тех, кто правит, и тех, кто подчиняется. Особо замечу, что Реддл собирался править только миром магии, но мир маглов, в его планах, полностью подчинён миру магии, поэтому он фактически собирался стать ультимативным диктатором планеты.

&#; Разумеется, он нашёл много сторонников, &#; скривил губы Гарри, вспоминая историю человечества, в которой идеи типа &#;мы будем править, а вы &#;подчиняться&#; витали с тех самых пор, как первая обезьяна взяла в руки палку и стукнула вторую.

&#; О, да. Кроме того, он объявил, что некоторые изначально волшебные существа стоят выше маглов, потому что способность к магии, по его мнению, является единственным критерием. Кто-то согласился с этим утверждением, &#; тролли и кобольды, &#; кто-то нет, &#; домовые эльфы и фениксы, &#; кто-то решил просто отсидеться в стороне, &#; гоблины и кентавры. В конечном итоге Тому Реддлю, принявшему имя, &#; Минерву передёрнуло, &#; лорда Волан-де-Морта, удалось сколотить армию сторонников, и с начала х он начал активные боевые действия. Затем последовало десять лет жесточайшего террора, войны всех против всех.

Глаза Минервы затуманились, &#; она вспоминала жестокие битвы двадцатилетней давности.

&#; Террор был повсеместным и настолько жестоким, что само имя Лорда Волан-де-Морта стало запретным для магов. Мы называем его Сам-Знаешь-Кто или другими подобными эвфемизмами, а упоминание имени Волан-де-Морта может привести кого-нибудь впечатлительного к обмороку. Однако почти никто не знает, что когда-то Великий Тёмный Сит&#; Лорд был обычным мальчиком Томом Марволо Реддлом, поэтому имя Тома никого не всполошит&#; И никому ничего не скажет.

&#; Том был помешан на традициях и хотел быть аристократом, поэтому присвоил себе титул Лорда. Но, кроме презрения к другим людям, Реддл был одним из величайших магов современности, поэтому никто не мог выступить против него в открытую. Кроме директора школы &#;Хогвартс&#; Альбуса Персиваля Вулфрика Брайана Дамблдора, который был слабее Волан-де-Морта в чисто силовом противостоянии, но намного более опытным в боях. Таким образом, установился некий паритет: противодействующие Реддлю бойцы могли наносить удары по кому угодно, но не по самому вождю; Реддль и его Пожиратели Смерти могли наносить удары туда, где они не рисковали схватиться с Дамблдором, а Дамблдор просто не мог всюду успеть. Это было страшное время. Пожиратели Смерти &#; так называли себя приверженцы Реддля &#; не гнушались самых страшных заклинаний, непростительных, в том числе позволяющих полностью контролировать разум и тело других людей. Никому нельзя было доверять, потому что любой мог оказаться под контролем противника.

&#; Противостояла Реддлю группа магов, называющих себя Орден Феникса, под руководством Альбуса Дамблдора. Они не единственные, &#; был ещё аврорат при Министерстве магии и отдел обеспечения магического правопорядка в целом, &#; но реальный ущебр Волан-де-Морту наносил только Орден Феникса.

&#; Видимо, удачно внедрили тайного агента, &#; заметил Гарри. Минерва поперхнулась, но сделала вид, что ничего не произошло.

&#; Твои родители, Джеймс и Лили Поттер, тоже были членами Ордена Феникса. Но их предали, &#; один из лучших друзей Джеймса оказался шпионом Волан-де-Морта. Когда тебе было чуть больше года, первого ноября года, Волан-де-Морт прорвался в дом, где скрывались твои родители. Он убил твоих родителей и попытался убить тебя, но твоя мать, пожертвовав своей жизнью, снабдила тебя мощнейшим защитным заклинанием. В результате заклинание Волан-де-Морта срикошетило в него же, оставив тебе на лбу вот этот шрам. Волан-де-Морт должен был быть убит, но каким-то образом зацепился за жизнь, и в конце прошлого года вернул себе тело и снова сколотил себе армию сторонников. И сейчас те годы террора начинаются вновь. Мы подозреваем, что его агенты уже проникли в Министерство Магии, и Дамблдор воссоздал Орден Феникса, чтобы бороться с ним.

Вся сущность Джеймса Бонда восстала против такой вселенской несправедливости:

&#; Но так не бывает! Если человека убивают &#; он остаётся мёртвым! Откуда у вас сведения о его воскрешении? Есть свидетели?

Минерва МакГонагалл несколько секунд молчала.

&#; Есть. Ты. Единственный, кто не является Пожирателем Смерти, и кто видел, что Тёмный Лорд воскрес, &#; это ты, Гарри. И потом, маг &#; не совсем человек. Но огромное количество людей в Британии не хотят верить, что Тёмный Лорд вернулся, и ставят твоё свидетельство под сомнение, считая, что ты убил Седдрика Диггори и выдумал эту историю, чтобы оправдать убийство. Если хочешь знать, теперь, когда ты потерял память, ты дал им неоценимый аргумент в пользу их точки зрения.

&#; А я правда убил Седдрика Диггори?

&#; Я так не думаю, &#; мягко ответила профессор МакГонагалл, &#; но единственный, кого можно об этом спросить, это ты.

Гарри в отчаянии взлохматил свою шевелюру.

&#; И как история с Реддлем относится ко мне?

&#; Единственный человек, у которого есть шанс победить Тома Реддля в прямом противостоянии, &#; это ты, Гарри. Концентрация мидихлориан в твоих клетках даже выше, чем в его. Поэтому Тёмный Лорд ни перед чем не остановится, лишь бы тебя убить до того, как ты завершишь обучение и станешь опасен для него. В этом здании ты в безопасности, из-за заклинания твоей матери. Но единственное другое место на земле, где ты можешь быть в относительной безопасности, кроме этого дома, &#; это &#;Хогвартс&#;. Ты уже встречался с Волан-де-Мортом несколько раз в бою, и каждый раз тебя спасал счастливый случай, что не может повторяться вечно.

&#; А Волан-де-Морт боится Альбуса Дамблдора, &#; сообразил Поттер.

&#; Нет, не боится, но не хочет рисковать и встречаться в открытом бою с Дамблдором, &#; поправила Минерва. &#; А ещё &#;Хогвартс&#; защищён заклинаниями более могущественных волшебников, чем Лорд Волан-де-Морт. И вдобавок в школе полным-полно преподавателей, ежедневно репетирующих заклинания, о которых Пожиратели Смерти уже давно позабыли. В одном из случаев, когда ты дрался с Волан-де-Мортом, ты применил против него обезоруживающее заклятие, которого он не ожидал и против которого не подумал выставить защиту.

&#; То есть единственный шанс для меня выжить &#; это вернуться в школу, потому что на домашнем обучении я не получу достаточно знаний, чтобы остановить Волан-де-Морта.

&#; Именно это я уже сказала, &#; кивнула Минерва МакГонагалл. &#; Тем более что ты уже проучился там четыре года, на моём факультете, на &#;Гриффиндоре&#;, обзавёлся приятелями и друзьями&#;

&#; Рон и Гермиона?

&#; Совершенно верно. Ты их тоже не помнишь?

&#; Увы, мэм, ни единой ассоциации.

&#; Ничего, вспомнишь, семейство Уизли забыть невозможно. И ещё ты обзавёлся врагами, но их тебе имеет смысл обнаружить самостоятельно.

&#; Вы упомянули про Министерство магии, &#; забросил ещё один крючок Гарри. Эм снова обратилась во слух. &#; У вас есть какой-то регулирующий орган?

&#; У нас, Поттер, &#; строго поправила его декан. &#; Да, есть. В каждой магической общине свой; наши страны не совсем совпадают с магловскими, поэтому, скажем, Министерство магии Ирландии контролирует и Северную Ирландию тоже. Понимаешь, ведь маглы ни в коем случае не должны знать о нашем существовании. Как только они узнают, что волшебство и магия существуют, они либо устроят очередную охоту на ведьм, либо потребуют, чтобы мы решили их проблемы волшебными методами. Поэтому есть Министерство магии, которое пытается скрыть следы существования волшебного мира прямо под носом у маглов. Конечно, глава правительства Великобритании о магии знает, но кроме него практически никто в правительстве и не подозревает о том, что всё не такое, каким кажется.

У Эм, внимательно слушавшей разговор, губы растянулись в улыбке против её воли:

&#; Я знала, что всё не такое, каким кажется! Вот ещё одно доказательство, что наши политики неспособны найти свою голову двумя руками, потому что они думают тем местом, на котором сидят!

&#; То есть у премьер-министра&#;

&#; Есть прямой контакт с министром магии Корнелиусом Фаджем, да, &#; подтвердила МакГонагалл.

&#; Хорошо. Но я всё равно не убеждён. Мне не верится, что я волшебник.

Минерва заставила его взять её палочку.

&#; Взмахни ей и скажи &#;Вингардиум Левиоса&#;, &#; попросила она. &#; Это заклинание работало у тебя довольно неплохо.

&#; Вингардиум Левиоса! &#; сказал мальчик, и хомяк, сделанный из стакана, пискнув, опять поплыл по комнате.

&#; Хорошо, мы убедились, что твоё тело помнит основные жесты, &#; улыбнулась Минерва, отбирая палочку и превращая хомяка обратно в стакан. &#; Будем надеяться, память тоже вернётся. У тебя сохранились книги за предыдущие года, чтобы ты мог наверстать забытое?

&#; Нет, дядя Вернон всё сжёг, а пепел развеял.

&#; Хорошо, что я принесла запасные экземпляры с собой, &#; Минерва развернула носовой платочек и начала выкладывать из-под него на стол огромные фолианты, идентичные тем, которые были сожжены вчера. &#; Проштудируй &#;Чары&#; и &#;Защиту от тёмных искусств&#;. Можешь тренироваться, &#; палочки у тебя нет, поэтому возьми вилку или карандаш, и отрабатывай движения. Сейчас ты останешься тут, этот дом для тебя безопасен, но в самом ближайшем будущем мы попытаемся перенести тебя в другое место, не менее защищённое, но ближе к больнице святого Мунго, где тебе попробуют вернуть память.

Гарри Поттер остолбенело смотрел на высоченную стопку книг.

&#; Ладно, мэм, &#; выдавил, наконец, он. &#; Э-э-э, мэм&#;

&#; Да?

&#; Тот грохот внизу&#;

&#; А-а, это я воспользовалась вашим камином. В принципе, это делать опасно, ведь сеть летучего пороха контролируется Министерством, а там могут быть агенты Того-Кого-Не-Имеет-Смысла-Называть, но у Уизли есть приятель&#; Неважно. В общем, надо потихоньку приучать ваших родственников к мысли, что камин должен быть открыт.

&#; И вы собираетесь снова взрывать стенку, чтобы уйти?

&#; Нет, конечно. Я просто аппарирую отсюда. Исчезну тут и появлюсь там. А что?

&#; Мэм, а почему вы не могли сделать это изначально, чтобы не пришлось взрывать стенку камина и привлекать внимание потенциально наблюдающих за домом агентов Того-Кто-Меня-Уже-Достал?

&#; Превосходно, Поттер, вы начинаете думать! Вот вам задание: до первого сентября проштудируйте &#;Историю магии&#; и напишите сочинение на четыре свитка, подробно описывающее возможные проблемы при аппарации в неизвестное место. Опишите опасности при внезапном появлении в крытом помещении с неизвестно как расположенными несущими структурами и преимущества использования летучего пороха по сравнению с аппарацией, когда речь идёт о первом посещении нового адреса.

* * *

Эм снова мерила шагами возвышение в тактическом центре.

&#; Итак, у нас есть целая международная сеть экстрасенсов, которые, судя по данным телеметрии, не все шарлатаны. Телекинез, убийство с помощью мысли, контроль тела на расстоянии, и всё это без помощи технических средств. Потрясающе. Мисс Манипенни, напишите проект представления Бонда к очередному ордену, а потом дайте его мне и я его отклоню, потому что он должен был вывести нас на эту организацию годы и годы назад!!! Почему эти супермены ещё не служат у нас в штате?! Билл, немедленно обратитесь к премьер-министру за разъяснениями об этом Корнелиусе Фадже. &#; Аналитик откозырял и поднял трубку телефона. &#; Где начальница службы наружного наблюдения?

&#; Я тут, мэм.

&#; Куда девалась эта старушка в зелёной ливрее?

&#; Не выходила, мэм. Но лазеры, освещавшие оконные стёкла, засекли мгновенное изменение давления, соответствующее заполнению воздухом пустого пространства в объёме, соответствующем объёму её тела.

&#; Итак, сколько человек сейчас в здании?

&#; По-прежнему двое, мэм. Мальчик сидит в своей комнате, читает книгу и дирижирует с помощью карандаша. Женщина, хозяйка дома, на первом этаже, плачет в гостиной.

&#; Великолепно. Ну, умники, а теперь вам задачка на сообразительность: в доме нет подвала, скрытых помещений, тайников, подземных ходов и колодцев. Есть два человека, но это женщина и мальчик. Вопрос: где прячется здоровенный тридцатишестилетний Бонд?

* * *

Невысокий сухопарый лохматый подросток в растянутой футболке, видавших виды джинсах, круглых очках и истрёпанных кроссовках встал в очередь к автоматическим кассам. Смиренно ожидая своей очереди, он переступал с ноги на ногу и разминал икры, на полшага выдвинувшись из линии спокойно стоящих людей&#; И тут же сшиб хулиганского вида юношу в испещрённой &#;молниями&#; кожанке и на роликовых коньках.

&#; Вы не ушиблись? &#; подросток попытался помочь юноше встать.

&#; Гляди, куда прёшь, сволочь, &#; огрызнулся юноша, отбрасывая от себя руки пытающегося отряхнуть его подростка.

Подросток, бормоча извинения, смущённо опустил глаза долу. Юноша, осыпая его грубыми проклятиями, уехал и вскоре скрылся за спинами людей. Очередь сделала вид, что ничего не заметила; подросток стоически вынес проклятия, всячески демонстрируя своё раскаяние, но, когда парень на роликах исчез из поля зрения, на секунду тонко улыбнулся.

У кассы подросток купил один билет до Лондона, изъяв деньги из бумажника, который очутился у него в руке, словно по волшебству. Внимательный наблюдатель мог бы заключить, что этот бумажник выглядит слишком толстым и дорогим для подростка, который, судя по внешнему виду, никак не может претендовать на принадлежность к высшему обществу. Отсюда можно было бы сделать вывод, что подросток позаимствовал этот бумажник у юноши, которого сбил. И это было бы правдой. С другой стороны, юноша на роликовых коньках тоже не был законным обладателем этого бумажника, как и десятка других, которые были при нём в данный момент; он вообще предпочитал выходить на дело без идентифицирующих документов.

В бумажнике оказалось больше двухсот фунтов наличными и полное отделение кредитных карточек весьма известных фирм. Но Поттер &#; или Бонд &#; не знал их пин-кодов, поэтому он расплатился за билет двумя десятифунтовыми банкнотами, аккуратно собрав сдачу и квитанцию.

Прибыв в Лоднон спустя полчаса, Гарри ужом проскользнул сквозь никогда не затихающую вокзальную толчею, проворно юркнул в метро и спустя десять минут без приключений вышел на станции Воксхолл[11].

Огромное величественное бело-зелёное здание осталось с левой стороны. Поттер прошёл мимо него, не замедляя шаг, дошёл до следующего здания, в котором располагался благотворительный фонд для больных раком, и завернул в притулившуюся перед ним старую телефонную будку. Снял трубку, послушал гудок на протяжении десяти секунд, затем быстро набрал двенадцатизначный номер, дождался двойного сигнала, повесил трубку и вернулся к бело-зелёному зданию. Прямо перед выкрашенными в зелёный цвет воротами Гарри притормозил и свернул в услужливо открывшуюся перед ним калитку.

Калитка металлически чавкнула за спиной, отрезая путь к отступлению. Гарри смотрел в рябое от частого использования дуло девятимиллиметрового пистолета. По другую сторону мушки располагалось лицо, не вызывающее к долгим задушевным разговорам. Скорее, ему хотелось придать отсутствующую симметрию с помощью табуретки и пары кирпичей.

&#; Ты кто такой? &#; поинтересовался охранник, демонстрируя недюжинный для обладателя такого лица интеллектуальный уровень.

&#; Это неважно, &#; сказал Бонд, пытаясь пройти мимо. Двое других охранников мгновенно взяли его за локти.

Щелчок взводимого курка уведомил Бонда, что это всё-таки важно.

&#; У тебя пять секунд на то, чтобы рассказать мне, откуда ты узнал код доступа, и три из них только что прошли[12], &#; уведомил его начальник караула, не отводя пистолет.

Бонд легко повёл плечами.

Охранники были очень, очень хорошо тренированы. Они тренировались по пять раз в неделю, иногда &#; по семь, а спаррингам уделяли больше времени, чем многие другие люди &#; просмотру видеофильмов, игре в компьютерные игры и ремонту квартиры вместе взятым. Именно на это Бонд и рассчитывал. Тренировались-то они друг на друге, а Гарри Поттер был на шестьдесят фунтов легче любого из них. Почувствовав движение Поттера, они сдвинулись к нему, взяв его за плечи и прижимая мальчишку к земле, но, из-за привычки к противодействию куда более массивных соперников, охранники качнулись в сторону, на миг потеряв равновесие. Именно этого и добивался Бонд &#; он сделал ещё одно движение, и охранники со звучным шлепком вмазались головами в толстую металлическую калитку.

Рявкнул пистолет, но Бонда уже не было перед стволом. Легко упав на землю, &#; такую одежду незачем было беречь, &#; Бонд метко пнул охранника с пистолетом каблуками в точки чуть ниже колен. Рефлексы охранника не нуждались в проверке, в том числе и коленный рефлекс. Потерявший контроль над ногами охранник пропустил элементарную подсечку и кулем рухнул на посыпанную гравием дорожку.

Бонд встал, подобрал пистолет, щёлкнул магазином, проверяя количество патронов. Обернулся к единственному оставшемуся в сознании охраннику, погрозил ему пальцем: &#;Плохо же вы встречаете гостей!&#; &#; и прошёл к высоким дверям из пуленепробиваемого стекла, по пути помахав рукой обомлевшему снайперу на крыше.

Под раздражающий аккомпанемент звонка громкого боя Эм прошла в свой кабинет через приёмную, сопровождаемая мисс Манипенни и двумя агентами в штатском и с пистолетами в руках.

&#; Прорыв периметра, вашу королеву-мать и принца Уэльского им в глотку, &#; когда припирала нужда, Эм ругалась не хуже премьер-министра. &#; Какой ещё прорыв периметра? Мы в центре Лондона или на планете Пирр? Чем там занимаются наши охранники?

&#; Ловят нарушителя, мэм, &#; ответил один из агентов, быстро осматривая тёмные места в кабинете.

&#; Спасибо, капитан Очевидность, и как я сама не догадалась! Нет, раньше, когда охрана была из наших людей, нам было намного спокойнее, &#; бушевала Эм. &#; Этот аутсорсинг, найм частного охранного агентства в попытках сэкономить деньги, дорого нам встанет. Да, наши профессионалы стоят дорого, но они того стоят! Джон, что там вообще происходит?

&#; Я Джим, мэм, &#; поправил парень, держащий на мушке дверь.

&#; Я Джон, Джим, &#; ответил Капитан Очевидность, подходя к окну и осторожно выглядывая наружу. &#; Говорят, какой-то одиночка вломился через запасной вход, нейтрализовал шестнадцать человек и скрылся в здании.

&#; Шестнадцать человек?! &#; Эм уселась в кресло за своим письменным столом. &#; Вот когда я была молодой и глу&#; И начинающей агентессой, никто не мог нейтрализовать шестнадцать человек из охраны, потому что всего охранников в здании было десять. А сейчас тут почти тысяча человек народу, и ещё сотня политиков, и два десятка агентов, и репортёров светской хроники ещё несчитано. Неудивительно, что агенты иностранных разведок ходят по коридорам, даже не пытаясь говорить с британским акцентом, только успевай пароли на компьютерах менять.

&#; Мэм, тот агент китайской разведки, которого вы засунули головой в унитаз и дважды спустили воду, в самом деле оказался военным атташе, &#; предостерёг Джим, по-прежнему целясь в дверь из пистолета и вжимая наушник в ухо.

&#; Это не моя проблема, &#; с поразительным хладнокровием ответила Эм, поднимая пачку бумаг со стола и рассеянно их просматривая. &#; Да, я забыла, что его должны были отозвать в Китай, лишить всех наград и званий, судить и расстрелять только на следующей неделе. Но если мои мальчики передают мне информацию быстрее, чем китайское политбюро &#; китайскому же министерству обороны, то я в этом не виновата. Если китайцам это не нравится, они могут записаться на ежегодный курс повышения эффективности, проводимый нашим менеджментом, при условии, что там ещё остались места после ребят из Лэнгли. Чёрт побери, да замолчит эта сирена когда-нибудь?

Внезапно тревожный звонок затих. Наступившая тишина показалась всем ещё более подозрительной, чем колокола громкого боя.

&#; Джим, а передавали особые приметы нарушителя? Кого вообще ищут?

&#; Полагаю, что меня, &#; послышался новый голос из угла кабинета. Мисс Манипенни ахнула. Вылетевший из-за шкафа раритетный дырокол звучно отскочил от черепа Джона, а пистолет неожиданного гостя оказался приставлен к затылку Джима быстрее, чем тот успел развернуться.

&#; Это был мой любимый антикварный канцелярский инструмент, &#; хладнокровно заметила Эм. &#; Сейчас таких больше не делают. Основание из чугуна три дюйма толщиной для лучшей стабильности, поворотные верньеры для обеспечения горизонтальности и вырезатели дырочек из легированной нержавеющей стали с допуском три тысячных дюйма. &#; Она бросила бумаги обратно на стол, опёрла локти на столешницу, сложила ладони домиком и посмотрела на непрошенного визитёра поверх них. &#; Похоже, вы нашли нас быстрее, чем мы вас. Чем обязаны, сэр? Или месье? Или адони? Или хомбре? Или йо, мэн? Или&#;

&#; &#;Сэр&#; вполне подойдёт, &#; ответил гость. Он уже забрал пистолет у Джима, заодно профессионально его обыскав. &#; Во-первых, хочу предупредить: я никому не собираюсь вредить. На пути сюда я никого не убил и даже не слишком сильно покалечил. Во-вторых, мне не нужна информация о вас. Мне нужна информация о себе. Разрешите представиться&#;

Нападающий вышел из полумрака на свет, явив зрителям угловатую фигурку подростка. Мисс Манипенни снова ахнула.

&#; &#;Бонд. Джеймс Бонд, &#; представился подросток. &#; И он же &#; Гарри Поттер. Теперь я хочу, чтобы вы либо подтвердили мои подозрения, что меня, агента , каким-то образом впихнули в это тело, либо опровергли их, и тогда я сам с радостью пойду сдаваться психиатрам.

На полу застонал Джон. Мисс Манипенни закрыла рот ладонью, во все глаза разглядывая худенького подростка в круглых очках.

За следующие пятнадцать минут Поттер отбарабанил краткую биографию Бонда, включая эпизоды, закрытые столь страшным грифом секретности, что само существование этого грифа было скрыто под грифом секретности. Эм выслушала детали главных инцидентов в карьере Бонда, включая предварительный обзор, сбор разведданных, анализ, разработку и планирование, проведение и разбор по окончании операции. А после того, как Поттер рассказал детали задания по выявлению секты сатанистов, собиравшихся взорвать школу, и сделал паузу, чтобы выпить воды, Эм была убеждена в одном из двух:

&#; Либо вы очень, очень ловкий мистификатор, дословно выучивший биографию моего подчинённого, либо вы и в самом деле он, хоть я и не понимаю, каким именно образом. &#; Эм щёлкнула пальцами: &#; Джон, дуй к шефу службы охраны, сообщи ему, что проверка работоспособности его отдела показала полную неготовность к вторжению извне. Караулу у запасного входа &#; выговор, начальнику службы охраны &#; строгий выговор с занесением в грудную клетку и рапорт о неполном служебном соответствии. Тревогу &#;код красный&#; отменить, всем вернуться к работе по стандартному расписанию.

&#; И не забудьте вызвать в приёмную усиленное отделение охраны, &#; добавил Бонд. &#; Вы же сами слышали порядок слов: &#;тревогу отменить&#;, а не &#;отменить тревогу&#;. И без лишнего шума, потому что &#;по стандартному расписанию&#;, а не &#;по штатному&#;, верно, Эм? Это, как я полагаю, ради меня, любимого. Вы не можете быть уверены в моей личности, поэтому решили подстраховаться.

&#; Совершенно верно, &#; оскалилась Эм. &#; Вижу, вы не только биографию Бонда изучили, молодой человек, но и некоторые наши правила. Что делает вас ещё опаснее. Джон, позовите сюда Кью, может, у него появятся какие-нибудь идеи.

&#; Я только хотел сам это предложить!.. &#; сказал Бонд, впрочем, без лишнего воодушевления.

&#; Мэм, это Бонд, &#; убеждённо сказала мисс Манипенни. &#; Я узнаю его стиль речи, его лексикон, его личный шарм, если хотите. Если закрыть глаза и отрешиться от голоса, можно буквально ощутить его в этом кабинете.

&#; Мисс Манипенни, &#; холодно сказала Эм, вставая с кресла и разминая затёкшие ноги, &#; вы неоднократно указывали мне на изображение Бонда в облаках, в скалах, в тени от фикуса в коридоре и в пятнах кофе, остающихся на стенках кухни после того, как кофейный автомат в очередной раз вообразит себя брандспойтом. Я вполне допускаю, что вы сможете ощутить Бонда даже в космическом вакууме, однако мне нужны доказательства, убедительные доказательства, иначе я просто не смогу отпустить этого юношу, &#; он слишком много знает.

Секретарша Эм скорчила гримасу, достала пилочку и принялась подравнивать ногти. Поттер уже успел выложить оба своих пистолета на стол и сейчас изучал найденные в изъятом у воришки бумажнике документы, коротая время до прихода Кью.

&#; Кстати, а где моё тело? &#; встрепенулся Поттер, разглядывая кредитные карточки.

&#; В отделении интенсивной терапии на минус шестом этаже, &#; ответила мисс Манипенни, заработав ещё один сумрачный взгляд Эм. &#; Физиологически всё в норме, но головной мозг превратился в кашу. Парафиновая проба дала положительный результат. Ты стрелял?

&#; Да, я помню нападение, &#; подтвердил Поттер. &#; Нападали двое, я стрелял в одного из них. Сделал пять выстрелов, один в грудь и четыре в голову. Но это не помогло, нападающий просто поднялся, как ни в чём ни бывало. Думаю, это были какие-то особенные бронежилет и каска. Ах да, была ещё какая-то неправильность, атаковавшие двигались очень странно, как-то неестественно, но я сейчас не могу вспомнить, как.

В кабинет вошёл суховатый Кью, сопровождаемый Джоном.

&#; Мэм, вы хотели меня видеть?

&#; Этот молодой человек утверждает, что он Бонд, &#; ткнула пальцем Эм, откидываясь на кресле и приготовившись наслаждаться зрелищем. &#; Подтвердите или опровергните. У вас десять минут, время пошло.

&#; Привет, Кью, &#; сказал мальчик, с размаху хлопая старичка по плечу. &#; Как твоя нога?

&#; А что с моей ногой? &#; вскинулся Кью, сверля мальчика взглядом.

&#; Я на неё наступил, когда твоё экспериментальное устройство для глубинного вырезания нехороших слов на панелях из инструментальной стали взорвалось, и алмазный резец в три фунта весом взлохматил мне волосы перед тем, как уйти на два фута в бетонную стену. Ты ещё тогда сказал&#;

&#; А не надо было трогать кнопку самоуничтожения! &#; завопил Кью.

&#; Это была самая большая кнопка на пульте, она была красного цвета, снабжена предохранительным колпачком и надписью &#;не нажимать&#;, &#; пожал плечами Поттер.

&#; Это Бонд, &#; кивнул Кью в сторону Эм. &#; Я могу идти?

&#; Это &#; Бонд?! &#; Эм была слегка поражена скоростью расследования.

&#; Бонд, &#; подтвердил свой вывод Кью. &#; У меня нет никаких сомнений. Так что, тело из реанимационного отделения можно уничтожать? Или как?

&#; Моё тело? &#; встрепенулся Бонд. &#; Не надо его уничтожать, оно мне дорого как память!

Эм снова встала со своего кресла:

&#; Поттер, Кью, Манипенни, идём в палату интенсивной терапии. Там мы посмотрим на тело Бонда, и у тебя, Поттер, будет ещё одна возможность доказать, что ты тот, за кого себя выдаёшь.

В приёмной слонялось около десятка боевиков в кевларовых бронекостюмах и с пистолет-пулемётами, усиленно делая вид, что они попали сюда случайно. Поскольку размеры приёмной не были рассчитаны на десяток увешанных оружием здоровяков, получалось у них неубедительно; Поттеру и его сопровождающим пришлось буквально протискиваться между мускулистых тел. Удовольствие этот процесс доставил только мисс Манипенни.

В отделении интенсивной терапии Поттер обошёл вокруг кровати с телом Бонда, приподнял простыню и радостно ткнул пальцем в собственную тушку:

&#; Вот этот шрам на правом боку я получил, когда гонялся за Скарамангой, &#; помните, Эм, мы с вами ещё думали, что это он прислал мне золотую пулю[13]? А вот тут мне вырвало клок волос, когда на меня взъелся Блофельд, &#;номер первый&#; из &#;СПЕКТРа&#;, за то, что я слегка испортил его парк развлечений[14]. Я тогда ещё на год потерял память, даже ездил лечиться в Ленинград. А вот этот засос&#; &#; Поттер показал, но почувствовал, что ему в ухо дышит мисс Манипенни, которую тоже заинтересовала физиология суперагента, замолчал и густо покраснел.

Эм и Кью многозначительно переглянулись.

&#; Должна признать, история невероятная, но у меня нет выбора, поэтому я верю, &#; наконец, приняла решение Эм. &#; Поздравляю, Бонд, вы снова на службе. Мисс Манипенни, займитесь его бумагами. Удостоверение, разрешение на ношение и применение оружия, водительские права, что там ещё может понадобиться&#; Кстати, Бонд, твоё переселение в тело пятнадцатилетнего мальчика является замечательным прикрытием. Никто даже не подумает, что ты опасен. И у тебя впереди ещё шестьдесят лет работы на благо своей страны.

Бонд испытал ни с чем не сравнимое облегчение от того факта, что по крайней мере его идентификация была выяснена.

&#; Ещё шестьдесят лет горбатиться за жалкие семьдесят пять тысяч фунтов стерлингов в год[15]?! Эм, я надеялся через пятнадцать лет выйти на пенсию! Давайте обсудим условия контракта. И нам придётся пересмотреть мой modus operandi, &#; ответил он, заботливо укрывая своё бывшее тело простынёй. &#; Пятнадцатилетних не пускают в бары и в казино. И если со &#;смертью на завтрак&#; у меня и в этом теле нет никаких проблем, по крайней мере, когда я немного восстановлю физическую форму, то с &#;сексом на ужин&#; загвоздка. Абсолютное большинство девушек, которых мне жизненно необходимо соблазнять, &#; по долгу службы, мисс Манипенни, исключительно по долгу службы! &#; и не посмотрят на нескладного пятнадцатилетнего подростка.

&#; И это хорошо, &#; мстительно процедила пунцовая мисс Манипенни. &#; Может, тогда и приличным девушкам что-то перепадёт!

&#; Джеймс, Ева, прекратите, &#; отмахнулась Эм. &#; Ева, разумеется, по документам его надо сделать восемнадцатилетним. Тогда не будет ни проблем с официальным трудоустройством, ни с разрешением на оружие&#;

&#; Ни с покупкой выпивки&#; &#; ввернул Бонд.

&#; &#;Ни с клёвыми тёлками, &#; добавил Джон, решив поучаствовать в разговоре. Мисс Манипенни немедленно снова покраснела. &#; А что? Что я не так сказал?

&#; Возвращаемся в мой офис! &#; решила Эм. &#; Кью, спасибо за помощь, вы можете возвращаться в свою лабораторию. Джон, отпустите отделение охраны. Если этот парнишка &#; и правда Бонд, то оно нам просто не нужно. В смысле, бесполезно. Никто не сможет справиться с Бондом, если он сам того не захочет, или если его не предадут, верно, Бонд?

&#; Как скажете, тётенька, &#; писклявым голосом ответил Поттер, вызвав взрыв смеха. Даже Эм улыбнулась, представив себе этого худого нескладного парня в поношенной одежде, выступающего против десятка тяжеловооружённых и прекрасно подготовленных бойцов. Потом она вспомнила, что не далее как час назад этот самый парень играючи прошёл с улицы в самый хорошо охраняемый кабинет в здании, и её улыбка увяла.

Внутри кабинета Эм снова устроилась в своём кресле. Бонд сел напротив, мисс Манипенни с блокнотом устроилась у стены.

&#; А теперь, Бонд, давайте обсудим нашу нынешнюю ситуацию, &#; сказала Эм и нажала кнопку селектора: &#; Билл, возьмите всю информацию по делу Гарри Поттера и зайдите ко мне.

Спустя полминуты Билл Таннер, ведущий расследование по переданной Бондом информации, протиснулся в дверь кабинета, обеими руками сжимая довольно пухлую папку.

&#; Разрешите представить вас. Гарри Поттер &#; это Билл Таннер, мой секретарь, глава аналитической группы, работавшей над похищением Бонда. Билл &#; это Гарри Поттер.

&#; Очень, очень рад, &#; жизнерадостно воскликнул аналитик, высвободив одну руку, чтобы поздороваться с Гарри, и немедленно уронив папку. &#; Вы уже знаете, что вас не существует?

&#; Разумеется, знаю, &#; не повёл бровью Бонд. &#; Я к этому привык. За последние пятнадцать лет я существовал только тогда, когда вон в том кресле принималось соответствующее решение.

&#; Нет, я не в этом смысле, &#; аналитик высыпал содержимое папки на стол Эм. &#; Гарри Поттера не существует.

&#; Поясните, Билл, &#; предложила Эм, снова сложив руки домиком.

&#; Мы зарылись в прошлое Петунии Дурсль, &#; объяснил Билл, выхватывая из вороха бумаг копию свидетельства о рождении, &#; и выяснили, что её девичья фамилия была Эванс. Эванс, понимаете? Её родители поженились в конце пятидесятых в городке Кокуорт, &#; глазам присутствующих был продемонстрирован ещё один лист, копия свидетельства о браке, &#; и родили двух дочерей. Не одну, двух! Петуния &#; старшая, а Лили Эванс &#; младшая. Вплоть до десяти лет обе дочери воспитывались самым обычным способом, ходили в начальную школу в этом самом Кокуорте, перенесли ветрянку, &#; ещё два листа, заполненных убористым врачебным почерком, были изъяты из груды бумаг, &#; участвовали во всевозможных конкурсах. При этом у Петунии были явные задатки к приготовлению еды, а у Лили &#; ярко выраженная творческая жилка. Вы следите за моей мыслью?

&#; У Эвансов было две дочери, &#; согласилась Эм. &#; С родителями такое иногда случается. Дальше.

&#; В десятилетнем возрасте Лили должна была продолжить обучение в средней школе, но никаких следов о её дальнейшей судьбе не нашлось, &#; закруглился Билл. &#; Это самое начало семидесятых, за детьми ещё не было такой слежки, как сейчас. Родители сказали, что она посещает частный интернат, и инспектор даже не стал просить соответствующее свидетельство. Но с по года министерство образования не выдавало аттестата зрелости на имя Лили Эванс. Человек исчез, как будто его и не было.

&#; Может быть, она не закончила обучение? &#; спросила мисс Манипенни.

&#; Возможно, &#; согласился Билл, &#; но тогда непонятно, где она живёт и чем зарабатывает на жизнь. В файлах налогового управления такой женщины нет, и никогда не было, &#; мы перерыли архивы. Загранпаспорт она не получала, права на гражданство другой страны у неё нет, так что покинуть государство легальным путём она не могла. Ну, есть шанс, конечно, что она купила себе гражданство какой-нибудь менее щепетильной страны или сделала фальшивые документы и уехала под чужим именем, но мои ребята считают это маловероятным: Эвансы были хорошей семьёй, Лили приезжала к родителям на каникулы, да и потом не забывала их. А ещё, начиная с года, она перестала болеть. На её имя не выписано ни одного рецепта. И это не потому, что она сменила врача: старшие Эвансы и Петуния продолжали посещать того же лечащего врача, который раньше осматривал и Лили. Если бы врач повёл себя неправильно по отношению к девочке, родители, даже если бы не хотели поднимать шум, не пустили бы вторую свою дочь к этому же врачу, верно?

&#; К чему вы клоните, Билл?

&#; Я имею в виду, что у нас на руках есть пропавший человек, &#; аналитик взлохматил себе волосы. &#; Человек с прошлым, обрывающимся в возрасте десяти лет. Мы ничего не знаем о её жизни после десятилетнего возраста, кроме того, что она продолжала навещать родителей до самой их смерти. Я могу только предположить, что она где-то встретила парня по имени Джеймс Поттер и родила вот этого молодого человека, &#; Билл указал на юношу, &#; но никаких доказательств у меня нет: ни бракосочетание, ни рождение этого ребёнка нигде не зафиксированы.

&#; И что дальше?..

&#; А дальше&#; Я решил, что, если порыться в архивах, можно будет найти аналогичные ситуации. Когда ребёнок в возрасте десяти лет растворяется в воздухе, причём родители не заявляют о похищении. И что бы вы думали, мы их всё-таки нашли! Таких случаев происходит порядка десяти в год. Правда, это количество статистически недостоверно, так что нельзя утверждать наверняка, что все они схожи, и попутно мы раскрыли три убийства и одно ограбление&#; Но вот, например, семья Грейнджеров из Ньюкастла. Оба &#; зубные врачи, то есть зарабатывают достаточно, чтобы послать свою единственную дочь в частный интернат. Что, по их словам, и произошло в м году. Однако нюанс в том, что ни один частный интернат Гермиону Грейнджер не принимал, а министерство образования не получает её аттестатов.

&#; Гермиона? &#; воскликнул Бонд. &#; Рон упоминал её в своём письме, и мисс МакГонагалл говорила, что она моя подруга.

&#; Не слишком распространённое имя, да и возраст совпадает, &#; задумчиво произнесла Эм, теребя пальцем нижнюю губу.

&#; В этом году, по словам родителей, часть лета она провела в Болгарии, &#; добавил Билл. &#; У неё есть заграничный паспорт, но служба паспортного контроля не зафиксировала пересечения границы обладателем этого паспорта. Не были приобретены билеты на её имя ни на один вид транспорта, покидающий наш благословленный остров. Более того, по сведениям болгар, она не обращалась за въездной визой и не въезжала в их страну. Но у нас нет оснований не доверять родителям, потому что наш агент, посетивший их семью, видел фотографии девочки, внешне похожей на Гермиону, на фоне Перперикона, в Албатинском скальном монастыре и в Каменном Лесу. Возникает вопрос: как она попала отсюда &#; туда, а потом оттуда &#; обратно[16], умудрившись не пересечь ни одной границы по пути и не воспользовавшись морским или воздушным транспортом?

&#; Аппарация, &#; прошептал Бонд.

&#; Что?

&#; Аппарация, или трансгрессия, &#; уже увереннее сказал он. &#; Мгновенное перемещение из одной точки в другую, не проходя через точки по пути.

&#; Это соответствует впечатлению группы наружного наблюдения о том, как появилась и как покинула дом Дурслеев женщина в зелёном платье, &#; напомнила мисс Манипенни.

&#; То есть можно мгновенно проникнуть куда угодно, &#; потеребила нижнюю губу Эм. &#; Поттер, давайте ваше компетентное мнение: вся та чушь, о которой твердила мисс&#; МакГонагалл, да? Колдовство и управление материальным миром с помощью мидихлориан. Это реально?

Бонд поёрзал на стуле, подбирая слова.

&#; В принципе, это не противоречит моим знаниям о современной науке, &#; сказал он. &#; Но убедило меня не это. Я не знаю, как мисс МакГонагалл это сделала, но она превратила стакан в хомяка. Это был самый настоящий, живой хомяк, он бегал, шевелил носиком и пищал. Он даже пах, как хомяк, понимаете? А когда увидел сову, начал пахнуть ещё сильнее. Невозможно навести столь сложную галлюцинацию за столь короткий срок. Даже если бы меня удалось загипнотизировать и убедить, что я видел летающего по комнате хомяка, &#; ваши псевдоремонтники на столбе напротив ведь тоже его видели.

&#; Видели, &#; задумчиво кивнула Эм. &#; И снайперы с чердака дома напротив тоже видели. А когерентная подсветка окон зафиксировала попискивание. Людей можно оболванить каким-нибудь газом, но как заставить галлюцинировать проверенную временем технику, я решительно не понимаю. Кью тоже, &#; упредила она вопрос Поттера.

&#; Поэтому мы исходим из предположения, что стакан был, затем он превратился в хомяка и отправился летать по комнате, пока его не вернули обратно на стол и не превратили снова в стакан, &#; добавил Билл.

&#; То есть волшебство существует, &#; полуутвердительно прошептал Бонд. &#; Магия. Не вписывающееся в современные представления физическое воздействие на материальные предметы. Кстати, в книге &#;Фантастические звери и где их найти&#; Ньюта Скамандера, которая является официальным учебником для первого курса, рассказывается про драконов, виверн и грифонов.

&#; Мы можем в него не верить, &#; задумчиво потёр подбородок Билл, &#; но Дурсли, какими бы скрягами они ни были, всё-таки решили укрепить стены и дверь твоей комнаты, Поттер. А, ты же этого не знаешь; в тот год, когда ты поступил в среднюю школу, они усилили стены до восьми дюймов армированного железобетона. И что-то мне сомнительно, что они заботились о твоей безопасности. Скорее, они беспокоились о своей. Каким образом десятилетний мальчик, который проводит пять шестых года вне дома, может стать настолько опасным для своей приёмной родни, что они захотят отгородиться от него толстыми стенами и дверью со стальным листом, если не принимать в расчёт огнестрельное оружие и магию?

&#; Это целый мир, &#; восхищённо пропищала мисс Манипенни. &#; Огромный мир, существующий параллельно нашему и не пересекающийся с ним. Мир добрых волшебников, могучих колдунов, великих воинов, прекрасных принцесс и сказочных единорогов.

&#; Если&#; Я повторяю, Поттер, если это всё правда, то это ваше волшебство являет собой невообразимую угрозу для нашего мира, &#; поджала губы Эм, с неприязнью смотря на грезящую о принцах и единорогах секретаршу. &#; Я не представляю себе, что можно противопоставить человеку, владеющему способностью мгновенно перемещаться по миру, контролировать тело и разум других людей на расстоянии, захватывать любые секреты и любые знания. Тем более если бредни об этом Лорде Волан-де-Морте не выдумка. Мисс Манипенни, прекратите пускать слюни, в конце концов! Билл, дайте ей салфетку. Поттер, вы со мной согласны?

&#; Так точно, мэм, &#; кивнул мальчик.

&#; К счастью, у нас есть вы, &#; Эм оценила его взглядом. &#; Парнишка-волшебник, которого настойчиво зовут в центр обучения волшебству. Вот вам ваше задание, Поттер: отправляйтесь в эту школу, станьте там своим, оцените уровень магической угрозы нашему немагическому миру, представьте мне ваш отчёт, &#; компетентный отчёт, Поттер, свободный от ваших личных рассуждений и предубеждений! &#; и разработайте план возможного противостояния магам вообще и Лорду Волан-де-Морту в частности. Не забудьте про этого&#; Дамблдора. Не верю я в могучих людей, добровольно отказывающихся от власти. Поттер, у вас амнезия, это замечательная легенда, не поддающаяся никакой проверке, но наши легендарные специалисты ещё пройдутся с вами по деталям.

&#; Задание получено, &#; пятнадцатилетний командор второго ранга встал и молодцевато откозырял. &#; Я должен вернуться к Дурслям, пока они меня не хватились. Ева, мои документы уже готовы?

&#; Да, техники должны были оставить их в приёмной, &#; кивнула мисс Манипенни.

&#; Гарри Поттер, мы будем поддерживать связь по коду шесть-альфа, &#; попрощалась Эм. &#; Идите. Постойте. Как вы вырвались от Дурслей? Ваша спальня выдержит прямое попадание танкового снаряда, а дверь запирается на засов.

&#; Совершенно верно, &#; кивнул Бонд. &#; По счастью, среди старых игрушек моего кузена оказался набор химических реактивов, и я на досуге сварганил окислитель, который проел прутья решётки на окне. Благо, у меня вообще ничего, кроме досуга, сейчас нет&#; А уж спуститься со второго этажа по стене я мог даже ребёнком.

&#; И вы это снова убедительно доказали! &#; не удержалась Эм. &#; Хорошо, Поттер. Детали, бюджет и технические подробности обговорим позже. Возвращайтесь в Литтл Уининг и приступайте к выполнению задания.

* * *

Джеймс Бонд лениво потянулся на кровати. Он весь день читал книги и тренировался с карандашом, и чувствовал, что может выполнить любой жест из учебников чароплетения за первые два года обучения. Благодаря выученной ещё в разведшколе методике улучшения памяти, Бонд досконально запоминал каждую прочитанную страницу. А ещё у суперагента было стойкое ощущение, будто бы его тело не учило новые жесты, но вспоминало уже изученные, что соответствовало уже принятой им за основу теории переселения душ.

Его приёмные родственники уехали на шоу &#;лучший газон года&#;, где им, судя по всему, выпала незавидная доля стать главным посмешищем. Бонд не высказал ни единой нотки сожаления, когда дядя Вернон решил его запереть: он уже уяснил, что Дурсли до полусмерти его боятся. Это, в свою очередь, подтверждало существование магии и служило косвенным доказательством правоты мисс МакГонагалл. Запертой двери Бонд не боялся: во-первых, решётки на окне комнаты теперь крепились к стене пластилином; а во-вторых, в тайнике под половицей лежало несколько устройств, которые помогли бы ему открыть любую дверь с любой стороны. Правда, некоторые из этих устройств можно было применить только один раз, потому что в процессе использования устройство необратимо повреждалось, разнося шрапнелью всё вокруг. А некоторые другие из этих устройств тоже можно было бы применить только один раз, но по совершенно другой причине: в процессе их использования необратимо повреждалась дверь.

За окном становилось всё темней и темней. Бонд лежал на кровати, подбрасывая и ловя карандаш. В пустом доме изредка потрескивало. Булькали трубы. Вдруг он совершенно отчётливо услышал, как в кухне что-то разбилось.

Суперагент, испытывая лёгкую заинтересованность, сунул руку под матрац, нащупал рукоять &#;Микро Узи&#;, достал пару запасных обойм и с лёгким щелчком снял пистолет-пулемёт с предохранителя. Карандаш беззвучно лёг на шаткий стол. Бонд сел на кровати, удерживая пистолет-пулемёт у уха, и весь превратился в слух.

Несколько секунд стояла полная тишина, потом послышались голоса.

&#;Взломщики&#;, &#; подумал Бонд с облегчением. Их он мог просто испепелить своим арсеналом. Было бы хуже, если бы в дом ворвались приспешники Волан-де-Морта; агент не был уверен, что современная техника превосходит по убойной силе современную магию, и не горел желанием проверять это в близком бою.

Нет, рассуждая теоретически, пуля калибра BMG, выпущенная из винтовки &#;Barrett M90&#; с расстояния в восемьсот метров, при попадании в череп быстро убеждает клиента пораскинуть мозгами, даже если у него были другие планы на ближайшее будущее. И, если тот заранее не наложил на себя какое-нибудь очень специфичное заклинание, вариантов у него не остаётся. Кусок свинца в медной оболочке весом почти пятьдесят грамм пролетает восемьсот метров за секунду, вдвое быстрее скорости звука; ствол снайперской винтовки оснащён пламегасителем, и у клиента просто нет ни времени отреагировать, ни даже причины это делать.

Кроме того, судя по прочитанным книгам, маги существовали в собственной реальности, с современным миром пересекавшейся лишь эпизодически. Красной нитью сквозь все тексты проходило отношение к маглам &#; примерно такое же, как к неграм в середине х в южных штатах. Вроде бы, у них есть все гарантированные законом права, но они всё равно принадлежат ко второму сорту. Ни в одном учебнике не были упомянуты реактивные самолёты, межконтинентальные ракеты или ядерные двигатели. В качестве верха прогресса упоминались дирижабли и пароходы. Возможно, курс магловедения предоставлял более адекватные сведения, но этого учебника у Бонда не было. Поэтому представить себе, что маглы в состоянии изобрести что-нибудь опасное для магов&#; Исходя из сведений Бонда, для этого маг должен быть очень незаурядным, а такой маг не будет заниматься квартирными кражами.

Но всегда следует предполагать худшее. Как говорил преподаватель в разведшколе, &#;Постоянная бдительность!&#; Поэтому Бонд спрятал под поясом &#;Вальтер ППК&#;, заправил в носок нож, поудобнее взялся за &#;Микро Узи&#; и стал ждать развития событий.

Голоса послышались на лестнице, затем замки на двери в спальню громко щёлкнули. Дверь распахнулась. Бонд скользнул в сторону, направив ствол пистолет-пулемёта в тёмный проём.

&#; Опусти палочку, дружище, а то глаз кому-нибудь выколешь, &#; произнёс низкий ворчливый голос.

Сердце Бонда застучало как бешеное. Из двух вариантов &#; взломщики или маги &#; палочку могли упоминать только вторые.

&#; Кто вы? &#; спросил он; ломающийся голос пустил петуха, выдав охватившее Джеймса волнение.

&#; Я Аластор Грюм, &#; ответил тот же голос. &#; Меня ещё называют &#;Грозный Глаз&#;, уж не знаю, почему.

&#; И почему я должен вам верить? &#; поинтересовался Джеймс, не опуская ствол.

&#; Моя школа! &#; восхитился Грюм. &#; Хорошо, я скажу что-нибудь, что гарантированно убедит тебя в моей личности. В конце прошлого ты вместе с Дамблдором нашёл меня в моём сундуке, помнишь?

&#; Нет, &#; признался суперагент. &#; Не помню. А сколько вы выпили и зачем залезли в сундук?

Эта реплика посеяла замешательство среди фигур, столпившихся по ту сторону двери.

&#; Может, ты вспомнишь меня? &#; вперёд протолкнулся другой человек. &#; Я Римус Люпин, учил тебя защите от тёмных искусств весь третий год!

&#; Простите, сэр, я вас тоже не помню, &#; с сожалением ответил Джеймс. &#; Все мои воспоминания начинаются неделю назад.

&#; И долго мы ещё тут будем стоять, во мраке? &#; раздался третий голос, женский и совсем незнакомый. &#; Люмос!

Вспыхнул кончик волшебной палочки, и комната озарилась магическим светом. Бонд в последний момент сообразил опустить &#;Узи&#; на кровать и прикрыть его одеялом.

Ближе всех к Джеймсу стоял потрёпанный мужчина в длинном плаще, выглядящий седым, усталым, измождённым и даже больным. Он сердечно улыбался Бонду, и тот из вежливости попытался улыбнуться в ответ.

&#; О-о-о, да он в точности такой, как я думала! &#; воскликнула чародейка, которая держала в поднятой руке светящуюся волшебную палочку. Судя по всему, она была самой молодой из всей группы. Бледное, сужающееся книзу лицо, тёмные мерцающие глаза, короткий ёжик волос неистово-фиолетового цвета. &#; Здорово, Гарри!

&#; Добрый вечер, &#; вежливо поздоровался суперагент, маскируя звонким юношеским голосом щелчок предохранителя. &#; Мы знакомы?

&#; Пока ещё нет, &#; задорно подмигнула ему волшебница. &#; Ты был прав, Римус, он именно такой, каким ты его описывал.

&#; Он копия Джеймса, &#; сказал лысый чернокожий колдун, стоявший дальше всех. Говорил он врастяжку, густым басом, и в одном ухе у него была золотая серьга в форме кольца.

&#; Кроме глаз, &#; сипло поправил его другой маг из задних рядов. &#; Глаза как у Лили.

&#; Я не понял, &#; поинтересовался Бонд, вынимая руку из-под одеяла, &#; вы явились сюда, судя по всему, во всеоружии и готовые к схватке с каким-то противником, и даже не потрудились изучить мои фотографии? Вы же основываетесь только на словесном описании моей внешности! А если бы здесь шёл бой, и вы бы захотели меня защитить, вы что &#; останавливали бы каждого сражающегося и просили его минутку постоять спокойно, чтобы убедиться, что у него овал лица как у Джеймса, а глаза &#; как у Лили? И что, если нет, вы бы вежливо извинялись и приподнимали шляпу в просьбе простить за потерю времени?

Грозный Глаз Грюм с его длинной пепельной гривой и сильно пострадавшим в предыдущих схватках носом подозрительно оценил Джеймса колючими взглядами своих глаз. Один, маленький и тёмный, походил на бусину. Второй, круглый, большой и ярко-голубой, был закреплён в специальном устройстве поверх глазницы и двигался независимо от первого.

&#; Люпин, ты уверен, что это он? &#; пророкотал Аластер Грюм. &#; Тот, вроде, поглупее был. Очень некстати будет, если мы доставим вместо Поттера какого-нибудь Пожирателя смерти. Надо спросить его о чём-нибудь таком, что знает только настоящий Поттер.

&#; Алло, гараж! &#; возмутился Бонд. &#; Я потерял память! Я не знаю ничего из того, что знает настоящий Поттер!

&#; Или кто-нибудь прихватил с собой сыворотку правды? &#; упавшим голосом продолжил Грюм.

&#; Гарри, какой вид принимает твой Патронус? &#; спросил Люпин.

&#; А что такое Патронус? &#; ответил Бонд.

Воцарилось тягостное молчание.

&#; Мы не можем тащить его к нам без проверки, &#; пробормотал Грюм, сжимая свою палочку так, что она захрустела. &#; А если мы долбанём его Круциатусом, а? Тихонечко. У меня каждый Пожиратель на сороковой минуте сознавался.

&#; Да, у тебя все сознавались, &#; почесал в затылке Люпин. &#; Помнишь тех сантехников? &#;Конечно, разумеется, мы Пожиратели смерти, только прекрати нас мучить и скажи, наконец, что это такое&#;&#;

&#; Никогда нельзя перебдеть, &#; потупил один из глаз Грюм, не выглядя, впрочем, слишком виноватым.

&#; И что мы будем теперь делать? &#; Волшебница присела на единственный стул, рассматривая клетку совы, которая, как назло, улетела поохотиться. &#; Вы пока думайте, а я займусь своим внешним видом. Фиолетовый &#; не мой цвет. Мне кажется, он придаёт мне некоторую болезненность. &#; Волосы волшебницы мгновенно выпрямились, отросли до плеч и стали розовыми, как жевательная резинка.

&#; Вау! &#; восхитился Бонд. &#; Это как же вам удаётся?

&#; Я метаморфиня, &#; отмахнулась та, достала из кармашка зеркальце и начала придирчиво изучать своё изображение. &#; Это значит, что я могу менять свою внешность так, как мне захочется, &#; добавила она, увидев в зеркальце озадаченное лицо Джеймса. &#; Такая вот уродилась. Когда меня готовили на мракоборца, получила высшие баллы по скрытности и маскировке без всякой зубрёжки. Это было замечательно!

Джеймс восхищённо тряхнул головой, с усилием отгоняя мысли о возможном применении сознательного мгновенного изменения внешности в разведывательном деле, и окончательно убрал руку от &#;Узи&#;:

&#; А если бы на моём месте был метаморф? &#; поинтересовался он у Грюма. &#; Вы хоть представляете себе, кого вы могли бы тут встретить? Да любой метаморф, который видел бы меня одним глазом, &#; простите, Аластор, я не ваш глаз имею в виду, &#; мог бы меня скопировать и поджидать вас, расслабившихся и беззащитных! А всё, чем вы располагаете, чтобы отличить настоящего Гарри Поттера от поддельного, &#; словесное описание. Вы вообще планировали операцию перед тем, как явиться в этот дом?

&#; Планировали, &#; угрюмо ответил Люпин. &#; Вот она, &#; кивок в сторону волшебницы, &#; сварганила фальшивое приглашение на финал конкурса &#;Лучшая трава Голландии&#;, чтобы выманить твоих родственников из дома.

&#; &#;Британии&#;, &#; беззлобно поправила волшебница, рассматривая собственный локон. &#; &#;Лучшая трава Британии&#;.

&#; Да хоть &#;Лучший синтетический мескалин с добавкой псилобицина&#;! &#; взорвался темнокожий маг из задних рядов. &#; Мне сказали, что это будет простая конвойная операция! Я оставил защиту магловского премьер-министра на курсанта-второгодника, который не отличает Адское Пламя от Огненного Меча, и оба этих заклинания пытается отразить собственным лбом, как наиболее прочным предметом из имеющихся под рукой! А вместо быстрой и ненапряжной прогулки перед ужином я вынужден торчать в какой-то дыре в Суррее и выслушивать морализаторства пацанёнка, у которого всех достоинств &#; только шрам на лбу!

&#; Это Кингсли Брустер, &#; шепнул Люпин Бонду. &#; Ты его не слушай, он вообще-то добрый, когда поест. Он у нас самый толковый по части охраны. &#; Суперагент мысленно закрыл своё лицо ладонью. Если это &#; самый толковый, то какие все остальные? &#; На стуле Нимфадора Тонкс, и она требует, чтобы её называли только по фамилии. Вон тот &#; Дедалус Дингл, это Элфиас Дож, за дверью Стерджис Подмор, а вон та, в зелёной накидке, &#; Эммелина Вэнс.

&#; Очень приятно, господа и дамы, &#; вежливо кивнул каждому суперагент. &#; Чем обязан вашему визиту?

Маги вытаращились на него.

&#; Мы должны препроводить тебя в защищённое место, &#; наконец, сказал Грюм.

&#; Не далее как четвёртого дня меня посетила Минерва МакГонагалл, &#; маги синхронно кивнули, &#; и сказала мне, что в этом здании я в безопасности, из-за жертвы моей матери. Если это действительно так, то зачем меня куда бы то ни было перевозить? Разве может быть более безопасное место?

Маги переглянулись столь же синхронно, как и кивали.

&#; Заклинание твоей матери защищает тебя от Сам-Знаешь-Кого и от его приспешников, отмеченных Чёрной Меткой, &#; наконец, высказался Грюм, &#; но оно бесполезно против обычных людей без Чёрной Метки, поражённых заклятием Империо и находящихся под полным ментальным контролем. А ещё Сам-Знаешь-Кому может прийти в голову мудрая идея поднять в воздух каменюку весом в полтысячи тонн и шлёпнуть её на этот домик. От стихийных бедствий заклинание твоей матушки не защищает.

&#; Верно, &#; задумчиво потёр подбородок Бонд, &#; ведь мои родственники же как-то входят внутрь&#;

&#; Это он, Грозный Глаз, &#; сказал Люпин. &#; Для Поттера Дурслеи всегда были стихийным бедствием.

&#; Хорошо, &#; кивнул Аластер, удовлетворившись экспертным суждением человека, в последний раз разговаривавшего с подростком больше года назад, из-за чего скатился ещё на несколько ступеней в табели о рангах Джеймса Бонда. &#; Малец, собирай вещи. Нам пора отправляться. Где твоя волшебная палочка?

&#; Понятия не имею, &#; честно ответил Бонд. &#; Я только четыре дня назад узнал, что у меня вообще может быть волшебная палочка.

Грозный Глаз приложился к набедренной фляге. Его волшебный глаз сначала уставился на Бонда, внимательно рассматривая мальчика, а затем зрачок поднялся вверх и ушёл куда-то в сторону затылка. Джеймса слегка затошнило.

&#; Хорошо, палочки у тебя нет, &#; наконец, решился Кингсли Брустер, нервно теребя серьгу в ухе, &#; так как же ты собираешься сам себя защищать?

&#; У нас, мальчиков, есть свои маленькие тайны, &#; подмигнул в ответ Джеймс. Кингсли побагровел, предоставляя Бонду редкую возможность понаблюдать за багровеющим негром, и вышел из комнаты.

&#; Хорош языки чесать, &#; пробурчал Аластер, опуская флягу и тоже направляясь к двери. &#; Нам пора двигаться. Малец, пакуй сундук. Вот-вот будет сигнал к отправлению.

Бонд достал свой сундук и начал складывать в него одежду и книги. Между книгами уместился корпус сломанной приставки и несколько коробочек. Затем Бонд вскрыл свой тайник под половицей и начал торопливо перекладывать его содержимое в сундук, благо, откинутая крышка надёжно скрывала процесс от любопытных глаз магов. Тонкс какое-то время смотрела на его согнутую спину с состраданием во взоре, затем взмахнула своей палочкой. Содержимое шкафа с грохотом свалилось внутрь сундука, и тот жадно чавкнул крышкой.

&#; Особой аккуратности, конечно, нет, &#; виновато пожала плечами Нимфадора, &#; но зато быстро. Вот моя матушка умела заставлять даже носки складываться попарно!

&#; А это тоже возможно?! &#; восхитился Бонд, мгновенно помещая упомянутое заклинание в список &#;Выучить в первую очередь&#;.

&#; А то как же! Правда, цвета носки различать не умеют, у них же глаз нет. Складываются по типу ткани, а не по цвету. И иногда некоторые носки решали, что им приятнее свернуться вон с тем женским подследничком, а не с таким же грубым мужским носком. Такие сцены ревности бывали, когда носок заставал подследничек, с которым сворачивался последние несколько раз, в компании носка с бо&#;льшим размером&#; А ещё весной, когда у гольфиков начинался период гона, нужно было разделять самцов, иначе они просто на клочки друг друга рвали.

Бонда передёрнуло, и он мысленно вычеркнул заклинание из списка.

&#; Спасибо, я уж лучше по старинке&#;

&#; Нет проблем, &#; дипломатично согласилась Тонкс, &#; зато мой способ быстрее. &#; Она направила палочку на клетку Хедвиги: &#; Экскуро! &#; Помёт и несколько пёрышек исчезли.

&#; Ну, малец, ты готов? &#; поинтересовался Грюм, возвращаясь с кухни.

&#; Вроде бы как да&#; &#; ответил Бонд, мучительно пытаясь представить себе, каким будет влияние заклинания &#;Экскуро&#; на его рабочий стол. &#; Котёл где-то в сундуке. Наверное.

&#; Локомотор, сундук! &#; сказала между тем Тонкс, и здоровенное дорожное чудовище с окованными медью уголками повисло в воздухе. &#; Готовы к отправлению. Командуй, шеф!

&#; А как мы будем перемещаться? &#; поинтересовался Бонд. &#; Куда &#; не спрашиваю, понимаю, секретность. Но можно мне хотя бы узнать, как? А то аппарировать я пока не умею.

&#; И не надо! &#; отрезал Грюм, выходя из комнаты. &#; За мной, команда!

Вся группа тесной компанией направилась на задний двор дома Дурслей.

&#; Мы подозреваем, &#; наклонился Римус к уху Бонда, &#; что агенты Сам-Знаешь-Кого проникли в Министерство. Там всё ещё работает много народу, которые в прошлом симпатизировали Сам-Знаешь-Кому. Некоторые даже на высоких должностях &#; Макнейр и Малфой, хотя бы&#; Поэтому мы вынуждены исходить из предположения, что сеть летучего пороха под наблюдением. Аппарацию можно будет отследить, &#; она создаёт значительные возмущения в ткани реальности. Мы, конечно, могли бы соорудить портключ, но это будет даже хуже, чем с аппарацией, &#; нас почти наверняка засекут и будут ждать прямо на месте прибытия. Поэтому остаётся только одно.

Джеймс Бонд, упираясь плечом в сундук, лихорадочно заносил новые слова в объёмистую картотеку своей памяти. Сундук, конечно, парил в воздухе, потеряв вес, но масса &#; а следовательно, и инерция &#; его никуда не делись, и он норовил ткнуться и раздавить каждую хрупкую вещь, мимо которой пролетал. Бонду приходилось проявлять чудеса ловкости, направляя тяжеленный дорожный аксессуар в обход дорогих Петунии вещиц.

&#; И что же нам остаётся? &#; поинтересовался Бонд, выбравшись на заасфальтированную площадку позади дома, отпуская ручку сундука и вытирая пот.

&#; Давай сюда свою метлу! &#; рявкнул Аластор Грюм.

&#; Минутку, &#; Бонд бросился обратно в дом и спустя короткое время вернулся, бережно держа метлу обеими руками.

&#; Ух ты, какая шикарная модель! &#; всплеснула руками Тонкс. &#; А я всё ещё на &#;Комете&#;, представляешь? Можно посмотреть?

Флеш Рояль (fb2)

файл не оценен- Флеш Рояль[litres] (Бандитская любовь (Тоцка)- 1) Kскачать: (fb2)- (epub)- (mobi)- Тала Тоцка

Тала Тоцка
Флеш Рояль

Пролог

Девушка в зеркале была ей не знакома. Слишком худое лицо, слишком острые скулы, на которых красные лихорадочные пятна смотрелись, как дешевые румяна. Волосы разметались, от тщательно уложенной прически не осталось и следа.

Посмотрела на запястье – там вместо браслета красовались резинки, которыми перевязывают пачки денег. Стянуть волосы? Да ладно, и так сойдет.

Она снова уставилась на незнакомку. Девушка в зеркале была одета в подвенечный наряд, тот самый, который они выбирали вместе.

Он отмахивался и шутил, что ему все равно, лишь бы ткань хорошо поддавалась. Его больше интересует брачная ночь, чем свадебный день, и платье нужно только для того, чтобы его потом можно было эффектно разорвать.

Но когда она вышла из примерочной, умолк, а потом поднялся и потянул ее назад, задергивая ширму, и в тот день демонстрационный зал от разгрома спасло лишь то, что салон принадлежал его старой знакомой. Точнее, он дал денег своей бывшей любовнице, это уже потом поведали ей злопыхатели.

Она выбрала другой наряд, а сегодня утром доставили коробку, и когда она достала из коробки ТО САМОЕ платье, с ней случилась истерика. Пришлось надеть, платье и правда подходило ей изумительно.

Цвета слоновой кости, оно прекрасно сочеталось с загорелой кожей. Верх из нежнейшего кружева, впереди закрытое, а на спине вырез от плеч кружевными изгибами сужался к талии. Юбка из легкого шелка струилась по ногам, расширяясь к низу. Невеста. Она качнулась вперед и уставилась на свое отражение. Не невеста. Всего лишь свадебный генерал на этой долбаной свадьбе.

Глаза смотрели отрешенно, но в самой глубине полыхал опасный огонь. Ничего, его никто не видит, кроме нее, никто не станет всматриваться в ее глаза. Она не пригласила ни родных, ни друзей, на этой свадьбе нет никого, кто был бы ей дорог, включая жениха и его шафера. Не жениха. Уже мужа. Она зажала рот руками, чтобы не расхохотаться.

Вышла из дамской комнаты и проскользнула в зал. Вокруг сновали чужие, незнакомые люди, и никому не было до нее дела. Оборачивались, правда, все же маскарадный костюм невесты привлекал внимание.

Ну и пусть смотрят. Подошла к столику с напитками, к ней тут же подскочил официант.

– Что бы вы хотели?

Посмотрела на него – молодой мальчишка, улыбчивый…

«У тебя все в жизни будет по-другому, парень, и свадьба у тебя будет другая».

– Пить хочу, прикрой меня, – развернула его спиной к себе и закрылась от гостей, как щитом.

Взяла высокий стакан для воды, налила полный водки. Почувствовала чей-то взгляд – от другого столика на нее круглыми, как блюдца, глазами смотрел еще один официант. Подмигнула ему и залпом выпила. Горло обожгло, а затем обожгло внутренности.

«Как там, между первой и второй…»

Налила еще один стакан, но второй шел уже с трудом. Она пила, захлебываясь. Официант повернулся и уставился на нее с ужасом.

– Говорю же, пить хочу. Тебе что, не твоя свадьба, отвернись, – она уже хрипела, как заправский кабацкий лабух.

Внутри все взбунтовалось, и она глубоко задышала. Нет, не сейчас. По крайней мере, не здесь. Если ее и вывернет, то желательно, чтобы это увидело как можно больше гостей. В идеале, когда очередной идиот закричит: «Горько!»

Мир вокруг закачался, она тоже качнулась на носочках. Молодой официант участливо поддержал за локоть.

Почему на нее все смотрят с таким сочувствием? У нее же сегодня праздник, свадьба, а это всегда весело. Пожалуй, стоило ограничиться одним стаканом. Ну ничего, главное теперь найти в себе силы опустить занавес. Как там в Голливуде говорят, The End?..

Она медленно двинулась вдоль стены из зала. Здесь двенадцатый этаж, где-то должен быть балкон. Но возле балкона стояли хмурые бойцы из охраны, значит, там они оба, ее жених с шафером. Вышли покурить. Или уже муж? Да все равно.

Выше тоже есть балкон. Она стала подниматься по лестнице, но каждый шаг давался с трудом. Ноги как ватные, подламывались, отказываясь ее держать. Внезапно лестница медленно поднялась и оказалась перед ее лицом. Вот бы прилечь прямо сейчас на эту дивную лестницу, уснуть, а потом проснуться в своей старой, такой счастливой и уютной жизни.

Выпрямилась и уцепилась за перила, но когда дошла до двери на балкон, обнаружила, что та закрыта. Может, если снять туфлю, получится каблуком разбить стекло?

Все в порядке, она просто не увидела задвижку. Дверь на балкон открылась, и она сделала шаг. Потом еще один. А потом ее со спины крепко обхватили чьи-то руки.

– Куда ты? Что ты делаешь?

Ненавистный голос мгновенно привел в чувство. Она попыталась вырваться, но руки держали крепко, как в тисках.

Она извивалась, царапалась, лягалась и даже умудрилась извернуться и дать ему в пах коленом, но, конечно, промахнулась. А он держал ее крепко и лишь сильнее прижимал к себе.

Когда она совсем выбилась из сил, то устало обмякла в его руках, продолжая чуть слышно просить:

– Отпусти меня, пожалуйста, отпусти.

А он не отпускал, сжимал сильнее и шептал в волосы, в лицо, в шею:

– Нет. Не проси.

Откуда-то на губах появилась влага, и на щеках, и на шее тоже. Это не ее слезы, она не плачет, ей просто нечем. Разве можно плакать, когда внутри одна лишь растрескавшаяся изсушенная земля?

Облизнула губы – соленые. Но ее глаза сухие, горячие и сухие. Неудивительно, ведь она вся горит изнутри. Собрала последние силы и выдохнула:

– Ненавижу. Я вас обоих ненавижу.

А он все шептал в волосы:

– Правильно. Умница.

Послышались шаги. Он чуть ослабил хватку, и она едва не выскользнула из его рук. Перехватил и сдавил сильнее.

– Сережа, придержи ее. Она влила в себя два стакана водки, ей не нужно возвращаться к гостям.

– Так отнеси ее в машину.

– Я не могу. У нее есть муж.

Ее осторожно обняли другие руки, и она прильнула к другой груди, прижавшись щекой к шершавой ткани костюма.

– Зачем, зачем вы с ней это делаете? – в негромком голосе звучала неприкрытая горечь, и она благодарно обвила руками крепкую шею. Сережи Воронова, своего друга.

– Это тебя не касается.

– Я не знал, что ты такая мразь, – Сергей сказал, как сплюнул.

– Теперь будешь знать, – и добавил уже тише, – я в разы хуже, Сережа. Пойду, позову ее мужа.

И ушел. Снизу донеслись смех и крики: «Невесту украли!» А потом еще один змеиный женский голос: «Тимур, Максим, у вас что, правда из-под носа невесту увели?»

Она обхватила голову руками и стала сползать на пол. Сергей поднял ее и уложил себе на плечо.

– Держись, Динка, держись. Ты же боец, ты сможешь, – он гладил ее по голове, как маленькую девочку.

Снова шаги. Ее подхватили на руки и прижали к широкой мощной груди. Знакомый запах, но сейчас ее от него мутило.

– Осторожно, – Сергей бережно поднял ее безжизненно свесившуюся руку и положил на прокачанное плечо, – она напилась, ей бы желудок промыть.

– Она моя жена, Сережа, я сам разберусь, что мне делать.

– Вы просто два ублюдка, – Воронов все же сплюнул и ушел вниз.

– Ворон прав, вы два ублюдка, – язык ворочался с трудом, но она хотела разозлить его, сделать ему больно, как было больно ей вчера, и как будет больно завтра. Это сейчас ей хорошо.

– Девочка моя, зачем ты так? – он нес ее мимо гостей, мимо персонала. Охрана подтянулась и направилась за ними следом.

– Я вас обоих ненавижу, – прошептала она мужу из последних сил.

– Мне все равно. Я все равно тебя люблю.

Мир растерял последние краски, слился в черно-белый калейдоскоп, а потом исчез, будто растворился во мраке.

Глава 1

Весной даже не пахло. То есть и по календарю, и по погоде она уже давно наступила, а вот в воздухе не пахло, и все тут. Динка подумала и решила не перепрыгивать, а осторожно обойти разлившуюся поперек тротуара лужу.

Ей до смерти надоела громоздкая зимняя одежда, делающая ее неповоротливой и неуклюжей, поэтому сегодня она надела расклешенное пальто бутылочного цвета, в котором себе страшно нравилась, и новенькие коричневые ботинки на шнуровке.

Динка была уверена, что любое, мало-мальски значимое дело нужно начинать так, словно это главная и первоочередная жизненная задача. Тогда все причинно-следственные цепочки, запущенные в бесконечность, построятся ровненько и без лишних вывертов. А тут первый рабочий день!

Ну как день. Вообще-то ночь. Но первая рабочая ночь звучало уж слишком двусмысленно, поэтому между собой стажеры-крупье называли это «выходом в смену».

Если бы полгода назад ей кто-то сказал, что она будет работать в казино, Динка, наверное, плюнула бы ему в лицо. Да нет, точно плюнула бы и гордо удалилась, гневно передернув плечами.

Всем известно, что казино – излюбленное место всяких разных вселенских злодеев, замышляющих свои самые кровавые преступления. Там собираются исключительно отрицательные персонажи, а девицы все сплошь полуголые и вульгарные. По крайней мере, в американских детективах все описывалось именно так, а книги врать не будут.

Но жизнь вокруг менялась так стремительно, что Динке пришлось в полной мере прочувствовать на себе термин, запомнившийся из курса «Правоведение» – обстоятельства непреодолимой силы.

Мамина зарплата и Динкина стипендия, которых еще недавно вполне хватало на сносную жизнь, внезапно съежились до неимоверно малых размеров, и у Динки больше не возникало вопросов, почему в дореволюционных романах студенты представлялись вечными голодранцами.

Конечно, они с мамой не были нищими, но денег катастрофически не хватало. Мама хваталась за любую подработку, и перед Динкой остро встала необходимость поиска хоть какого-то заработка.

Она пыталась перевестись на заочное обучение, но неожиданно в этой связи возникли загадочные необъяснимые преграды, появились новые условия. Теперь перевестись было нельзя, следовало сначала забрать документы из университета, а затем заново подать на поступление и так далее.

Динка преодолела конкурс в девять человек на место, и хоть твердо решила после школьной медали больше не заморачиваться с оценками, сказав себе, что работодателю важен не цвет диплома, а знания, но как-то само собой получилось, что вот уже пятую сессию зачетную книжку украшали сплошные «отлично», и терять эти два с половиной года никак не хотелось.

Знающие люди подсказали, что на самом деле перевод решается просто: тысяча долларов, всего-то тысяча, и ты на заочном. Легко сказать.

Если бы у Динки была тысяча долларов, ей бы вообще не нужна была ни работа, ни заочное обучение. У них с мамой не было ни тысячи, ни сотни, да и доллары до сей поры Динке вживую видеть не доводилось.

Нет, где-то они, безусловно, существовали, в какой-то другой реальности, как и люди, у которых эти доллары водились. Но та реальность соприкасалась с Динкиным миром лишь красивыми витринами, появившимися в городе в последнее время, и дорогими иномарками, несущимися мимо с такой скоростью, что рассмотреть их толком не получалось.

В такие магазины Динка не ходила и поначалу даже заходить не собиралась. Лишь однажды не удержалась и заглянула в магазин косметики и дорогих парфюмов, где как раз красовались ценники в долларах.

С тех пор она заглядывала сюда время от времени, чтобы полюбоваться на флаконы умопомрачительной красоты. Ей даже безумно нравился один, в форме лилии, но ценник в двадцать пять долларов надежно разделял Динку и парфюм. А вы говорите, тысяча…

За три пропуска без уважительной причины из университета отчисляли без лишних разговоров. Динка попробовала подработать курьером в небольшой фирме. Ей честно оплатили оба отработанных месяца, а один знакомый – прям добрый волшебник! – раздобыл справку с печатью и подписью главврача студенческой поликлиники. И это обошлось в сравнительно небольшие деньги. А потом Динку вызвал к себе декан.

– Ареева, вам следует либо оформить академический отпуск, либо мне придется отчислить вас по состоянию здоровья, – декан, конечно же, не был дураком и прекрасно понимал истинную природу справки. Он спокойно смотрел на Динку, пока та переливалась всеми возможными оттенками красного. – Вы не можете учиться в нашем университете с таким диагнозом.

– Я займусь своим здоровьем, честное слово, – только и смогла она выдавить, жалея, что нельзя взять и провалиться под самый фундамент здания. А то и глубже, в какой-нибудь канализационный коллектор. – Извините, Марк Александрович, можно я пойду?

Декан кивнул, и Динка опрометью выскочила из кабинета. Щеки горели, как факелы, стыдобище какое, Господи… А потом выяснила задним числом, что за диагноз ей нарисовал горе-волшебник из поликлиники. Нормальными человеческими словами это означало длительное нервное заболевание с возможными эпилептическими припадками.

– А что ты хотела, – невозмутимо заявил «волшебник», – два месяца пропусков, тут простым воспалением легких не отделаешься.

Мечта работать параллельно учебе уже грустно махала издали белым платочком, постепенно перерастающим в белое знамя капитуляции, но тут вмешался случай в знакомом с детства образе. Образе Наташки.

Была зима, они с подругой добрых два часа слонялись по городу. Холодало, небо грозилось сбросить на город весь день любовно собираемые серые снежные тучи, и Наташка предложила заскочить в пиццерию на чашку кофе. Динка уже потратила выделенный на сегодня лимит, поэтому пришлось пить кофе за счет великодушной подруги.

Они уселись за крайний столик у окна, как вдруг Наташка толкнула ее в бок и жарко зашептала на ухо:

– Смотри, смотри, это же Витька Карпенко.

За соседним столиком и правда обнаружился их одноклассник Витька, троечник и бездельник, хотя в целом парень добрый и безвредный. Они два года вместе сидели за одной партой, Динка по доброте сердечной решала за него задачи, отчего Витька взирал на нее с трепетом и благоговением.

Сейчас одноклассник был с девушкой, выглядел вполне пристойно и даже несколько элегантно, насколько это вообще было применимо к Витьке. А Наталья продолжала жарко шептать:

– Он работает менеджером в казино, а сначала был просто крупье, видишь, и одет хорошо, и деньги есть. Его мама моей рассказывала, может и тебе в казино попробовать?

Теперь Динка внимательно присматривалась к Карпенко, ее так и подмывало заглянуть под стол – а вдруг там одноклассник прячет хвост с парой копыт? Но ни хвост, ни копыта, а тем более, рога у Виктора от работы в казино не выросли, парень выглядел уверенным и довольным собой. И на криминальную мрачную личность тоже не тянул. Может, и правда попробовать?

Наташка громко и выразительно чихнула, Витька обернулся и увидел обеих девчонок:

– Ой, привет, – он обрадованно кивнул и призывно махнул рукой, – давайте к нам.

Человеческая благодарность всегда приятна, в конце концов, не зря Диана Ареева два года сражалась с Витькиной дремучестью. Они перебрались за столик к однокласснику.

Тот был щедр и многословен, познакомил с девушкой, – особой недалекой и глуповатой, ну, тут на вкус и цвет, – угощал шампанским и мороженым и, казалось, он и правда рад встрече. Однако Динку не покидало ощущение, что бывший сосед по парте нарочно бравирует, рисуясь перед бывшими одноклассницами.

Хотя ей-то какое дело, бесспорным было одно – деньги у Вити Карпенко водились, и это единственное, что сейчас интересовало Динку.

– Вить, а можно к вам в казино устроиться? – собралась она с духом. – Ты можешь помочь?

– К нам нет, ты же без опыта, у нас смены укомлектованы, а вот я знаю скоро новое казино открывается, они набор на курсы крупье объявляли, можешь туда попробовать, – Витька развалился на стуле и выглядел абсолютно счастливым человеком. – А зачем тебе?

– Работа нужна, – не стала вдаваться в подробности Дина и добавила: – Очень нужна.

– Лучше найди себе кого-то, – он мазнул глазами по ее лицу, фигуре, девушка рядом понимающе хихикнула, и Динка едва сдержалась, чтобы по старинке не стукнуть Витьку учебником по голове. Хотя откуда в пиццерии учебники? – Больше заработаешь!

– Витя, мне нужна просто работа, – повторила она с нажимом.

– Ладно, – Витька подобрался и сел ровнее, – дай свой телефон, я тебе перезвоню, как что-то узнаю.

Он еще раз окинул ее взглядом и немного недовольно добавил:

– А вообще тебе с твоей внешностью в казино лучше не соваться.

Настроение было испорчено окончательно. Почему-то все знакомые мужчины считали своим долгом указать, как ей следует распорядиться своей внешностью. Кто бы знал, сколько проблем ей эта самая внешность доставляет. Кукольная.

Длинные волосы, которые мама так просила не срезать, были не как у всех нормальных людей – блестящими и струящимися – а кудрявились и пружинили, и не одна заколка пала с ними в неравной борьбе. Приходилось заплетать их в косы, а с косами Динка была похожа на школьницу-переростка и казалась себе просто дурочкой.

Так получилось, что на родном экономфаке у Динки с дружбой не заладилось, и вся ее компания училась в соседнем здании, на прикладной математике. Хорошие парни с отличным чувством юмора, девчонок было еще две кроме Динки. И все мальчишки поголовно в Динку влюбленные, они-то как раз знали ее, как облупленную.

Но Динка со всеми дружила и никого не выделяла. С ними хорошо было обсудить очередную прочитанную книгу Стругацких, громко ругаясь «Массаракш!» Порассуждать о первичности бытия и сознания, позажигать на концерте заезжей рок-звезды и поорать: «Мама – анархия, папа – стакан портвейна», – на ночной набережной. А влюбиться Динка ни в кого из них не могла. Не любилось и все тут.

Ее внешность не раз играла с ней злую шутку. Знакомящиеся парни воспринимали Динку как глазастую бестолковую куклу, а потом очень удивлялись и обижались, когда оказывалось, что она вовсе не так глупа и бестолкова, и тут же вменяли ей это в вину.

Как, например, кривился потрясающий блондин Ярослав после ее невинного «Не вижу, почему бы двум благородным донам не прогуляться по набережной». И как ее, казалось, настоящая, а по итогу растаявшая, словно снежок на солнце, недавняя любовь.

Динка старалась не замечать, как недовольно хмурится Влад, когда она принималась шутить в компании. Как морщил лоб, когда Динка заводила спор и одерживала верх. При этом она всячески оправдывала парня и каждый раз обещала себе придержать язык в его присутствии. А на последней вечеринке в студенческой общаге увлеклась.

Они играли в «Данетку». Заданные исходники: стол, за столом четыре трупа, на столе игральные карты, пустой револьвер и одна отстреленная гильза. Нужно было отгадать, что произошло в комнате, задавая лишь вопросы, требующие ответа «да» или «нет».

Динка тут же включилась в игру, поначалу в голове всплывали неясные смутные образы. Но как только Генка выяснил, что в комнате не было окон, перед ней вдруг явно предстала четкая картина, и она радостно выкрикнула:

– Смерть! Они разыграли смерть!

Динка оказалась права. Ответом была затонувшая подводная лодка, на которой четверо выживших членов экипажа разыграли в карты единственный оставшийся патрон.

Все дружно поздравляли Динку, она отгадала еще две «данетки», а затем с грустью прочла в глазах Влада прощальную эпитафию по их безвременно скончавшейся любви. Хорошо, что к тому моменту, как Динка заняла первое место на городской олимпиаде по математике, они уже не числились парой, а то Влад бы ее и вовсе возненавидел.

Виктор не обманул, позвонил на следующий же день и продиктовал адрес, по которому следовало явиться ровно в восемнадцать ноль-ноль.

Адрес можно было и не называть, новое казино «Рояль» находилось на центральном проспекте, туда Динка и направилась после долгой и продолжительной борьбы с собой. Маме ничего говорить не стала, наплела что-то про учебники у одногруппницы, которая живет на другом конце города.

«В конце концов, рабство давно отменено, принуждать никто никого не станет, я всегда могу уйти, если мне что-то не понравится», – твердила про себя Дина, толкая массивную дверь.

В холле было темно и тихо, охранник поднялся было навстречу, но тут из-за поворота вынырнул молодой человек в костюме без галстука и остановился, заметив девушку.

– Ты куда? – спросил он не очень приветливо.

Дина подошла ближе и получше рассмотрела собеседника. Полноват, с крупным щекастым лицом, но не скажешь, что неприятным. Просто ей такие лица не нравились.

– Здравствуйте, – Дина очень старалась быть примерной и вежливой, – я пришла по объявлению. На курсы. Крупье, – добавила поспешно, хотя, глядя на парня в костюме, сомнительно, что он бы потянул какие-то другие курсы.

«Костюм» окинул ее оценивающим взглядом и неожиданно спросил:

– Сколько будет двадцать шесть на тринадцать?

– Триста тридцать восемь, – Динка хоть и опешила сначала, но все же дружба с математикой не подвела.

– А пятнадцать на восемнадцать?

– М-м… Двести семьдесят.

– Иди туда, – он махнул рукой в сторону коридора, но Дина и сама уже увидела вход в игровой зал, откуда лился приглушенный свет. – Тебя как зовут, кстати?

– Дина. Ареева. А вас?

– Алексей.

– А отчество?

У парня чуть глаза из орбит не вылезли.

– Может тебе еще паспорт свой подарить? Незачем тебе мое отчество.

Динка пожала плечами. Незачем, так незачем. И направилась в зал.

– Стой, как тебя там, Ареева. Разденься!

Динку как кипятком ошпарило, она даже подпрыгнула и, широко распахнув глаза, уставилась на Алексея.

– Пальто в гардероб сдай, чукча, – Алексей разве что пальцем по лбу не постучал. – Ты не знаешь, что такое гардероб?

– Знаю! – Динка облегченно выдохнула и начала стягивать пальто.

Зал был погружен в приятный полумрак. Мерно цокали пластиковые фишки, все четыре игральных стола были плотно облеплены стажерами.

Динка присмотрелась – самые обычные мальчишки и девчонки. Стажеры обеими руками одновременно собирали фишки, расставляли их ровными столбиками, раскладывали на меньшие столбики, рассыпали и дальше собирали по новой. Вроде ничего сложного. Все одеты, никаких танцующих полуголых девиц и предвестников кровавых злодеяний.

Она пристроилась возле невысокой русоволосой девушки с прямыми – вот повезло же человеку! – волосами до плеч.

– Привет, – сказала тихонько и, чуть понаблюдав, как ловко та орудует пальцами, складывая плоские фишки в столбик, и себе подгребла кучку фишек.

– Приветик! – шепнула девушка. – А ты откуда взялась? Отбор уже закончился.

Девушку звали Юля. Она и поведала Динке, что для претендентов был устроен целый экзамен, где Алексей – их будущий пит-босс – очень придирчиво отбирал стажеров. В подавляющем большинстве студентов городских вузов.

– Я тоже сдавала экзамен, – вспомнила Динка математику в холле казино, – только что.

Юля показала Динке, как правильно чиповать – собирать фишки, то есть чипы, в столбик из двадцати штук – стек, а затем, срезая указательным пальцем, делить его на четыре меньших стека по пять чипов.

Вернувшийся в зал пит-босс Алексей напомнил, что первый экзамен через неделю, нужно будет на время собрать три стека по двадцать чипов.

Конечно, Динка экзамен сдала. И все остальные экзамены тоже.

Алексей – своим он разрешал называть себя Леша, – безжалостно муштровал стажеров. Сначала рулетка, потом блэкджек, потом покер, затем снова рулетка.

Маме Динка сразу же все рассказала. Мама расплакалась, но Динка так убедительно расписывала ей, каких прекрасных, удивительных и благородных людей встретила она в «Рояле», что порой ей самой казалось, что это не игорное заведение, а как минимум «Красный крест». Или кафедральный собор.

Своими для Алексея Динка с Юлей стали неожиданно. Однажды, наблюдая, как Динка раскидывает карты на блэкджеке, Алексей переглянулся со своим помощником Стасом и негромко сказал:

– Ареева и Смирнова, мы уходим первыми, спускайтесь в гардероб, возьмите одежду, мы будем вас ждать в машине.

Динка замерла. Вот и все, отыграли девчонки свою партию. Пит-босс с помощником периодически отъезжали на время занятий с двумя девицами пту-шной внешности и к концу занятий возвращались.

Девицы выглядели еще более помятыми, а Алексей со Стасом довольными и удовлетворенными. На секунду Динке стало жаль впустую потраченных двух месяцев обучения, ну да ладно, значит, не судьба.

– Спасибо за игру, – ладонь скользнула об ладонь, это уже вошло в привычку. Динка вышла из-за игрового стола, потянув за собой такую же опешившую Юлю. – Мы пошли домой.

И они обе направились к выходу.

– Ареева, стой, – гаркнул пит-босс и прошипел: – Какой домой?

– Мы не поедем с вами, Леша, – твердо сказала Динка, – значит домой. Алексей окинул обоих девушек хмурым взглядом и качнул головой в сторону стола.

– Не хотите, не надо, – и, не удержавшись, буркнул: – Да кому ты сдалась, Ареева, иди лучше работай.

И снова в расход пошли пту-шницы. Наверняка Лешка пообещал им экзамен автоматом. Дуры две. Окончательный экзамен принимал сам владелец заведения в компании таких колоритных персонажей, которые могли бы послужить достойным украшением самых леденящих душу криминальных хроник.

Зато с тех пор между Динкой и Алексеем установилось подобие почти дружеских отношений. Он раньше всех начал выпускать пару Ареева-Смирнова на стажировку в смену, а потом практически сразу утвердил обеих в основном составе.

За эти стажировки Динка была искренне благодарна Леше, поскольку стажерам платили и за выход, и премиальные, пусть не такие большие, как основному составу, куда входили уже опытные крупье. И откуда они взялись, эти опытные крупье, если их казино всего-то третье в городе?

Конечно, спать после хотелось жутко. Смена заканчивалась в пять утра. На окраину, где жили Динка с мамой, единственный автобус начинал ходить ближе к семи, поэтому Дина с разрешения пит-босса досыпала в стафф-руме. Народ потихоньку рассасывался, она укладывалась на удобном широком диване и даже умудрялась выспаться за те пару часов, что оставались до лекций.

Теперь она в смене, уже постоянно. Спасибо тем двум англичанам, которые до утра развлекали Динку рассказами о своем бизнесе недвижимости в Лондоне, а та, мило поддерживая беседу, вытянула у них на покере все деньги. Бедным англичанам даже не было чем расплатиться за бар.

Добрый Леша простил иностранцам долги по бару и оплатил такси. Все за счет заведения. А еле держащиеся на ногах Юлька с Динкой получили щедрые премиальные и были тут же зачислены в смену.

И вот сегодня официальное открытие. Смены полностью укомплектованы, у Динки имеется личная, сшитая по ее меркам форма – белая блузка и черные атласные шорты с отворотами. И когда она то обходя, то перескакивая через лужи, несла в руках отутюженную блузку, ей казалось, что она идет не в казино, а в школу на новогодний утренник.

Глава 2

Динка расчесывалась перед зеркалом в стафф-руме, держа в зубах заколку, и в который раз проклинала свои волосы. А ведь их даже нельзя подстричь, и дело тут вовсе не в маме. Динка знала, если она подстрижется, то ее голова станет похожей на одуванчик, и тогда пиши пропало. Сейчас под собственной тяжестью волосы хоть как-то вытягивались.

Внезапно в стафф-руме установилась подозрительная тишина, и Динка с опозданием вспомнила, что сегодня смену должны представить местной службе безопасности. Конечно, она уже знала, что их казино «крышует» бригада Горца, бойцы которого и входили в ту самую службу безопасности.

Сам Горец – Максим Домин – к тому же был долевым, то есть негласным совладельцем заведения. Дина случайно услышала, как Алексей говорил это Стасу. Она скоренько скрутила волосы и только собралась заколоть заколкой, как та предательски хрустнула, и зажим отлетел к противоположной стенке.

Динка чуть не разревелась от отчаяния. Проклятая заколка, что теперь делать с прической? Развернулась, придерживая рукой закрученные волосы, и так и застыла.

Стафф-рум был полон народа. Крупье разместились на диванном уголке за большим столом, а со стороны входа грозно нависали парни с красноречивыми стрижками под ноль, в черных джинсах, черных водолазках и черных кожаных куртках, увешанные золотыми цепями и браслетами.

«Гамадрилы», – некстати пронеслось в голове Динки. Но смешно не было ни капельки, потому что все смотрели на нее. Смурные лица «гамадрилов» не располагали не то что к смеху, даже улыбаться глядя на них не хотелось.

– Здравствуйте, – выдавила она, продолжая стоять и удерживать в руке скрученный хвост.

– Ух ты, ну и кукла! – сказал один из «гамадрилов» с узким неприятным лицом, лихо присвистнув. – Какой дебил тебя сюда взял?

Динка сочла вопрос риторическим, поскольку пит-босс Алексей находился тут же.

– Ладно тебе, Плоский, – осадил его парень с карими глазами. Цвет волос определить было невозможно по причине их отсутствия. Парень обратился к притихшим крупье: – Меня зовут Тимур. Мы отвечаем за безопасность заведения и вашу личную безопасность.

Дальше пошло-поехало о личной ответственности каждого. Тимур ясно дал понять, что сотрудникам казино не стоит болтать лишнего ни дома, ни с друзьями, а лучше вообще молчать как рыба, потому что молчание – золото и все такое.

– И еще, – Тимур прищурился, – если у вас возникнут любые проблемы, даже личного характера, особенно это касается девочек, обращайтесь. Пока вы работаете у нас, вы все под нашей защитой.

Это была правда. Как раз недавно у бармена Оли какой-то отморозок во дворе вырвал из рук сумку и сбежал. Ольга не растерялась и сразу обратилась в службу безопасности. Чудо не чудо, но сумку нашли в считанные часы. Что сталось с отморозком, Дина у Оли спрашивать не стала, а Оля сама промолчала. Наверное, не знала.

Динка ощутила на себе внимательный взгляд и повернула голову. В углу, прислонившись плечом к стене, стоял еще один «человек в черном», однако его голова не сияла бритым черепом, а заканчивалась вполне нормальной человеческой стрижкой.

Темные волосы, серые глаза, вот только взгляд такой странный, колючий. Насмешливый. Изучающий. Динка почувствовала себя так неуютно, что с трудом удержалась от желания нырнуть под стол. Хорошо, что служба безопасности уже вознамерилась уходить.

– Кукла, а ты давай собирайся, поедешь со мной, – раздался голос Плоского, который теперь показался Динке просто омерзительным. – Посмотришь, как в других казино дилеры работают.

– Вы хотите провести экскурсию для всей смены? – спросила она Плоского, не двинувшись с места. Тот сузил глаза и процедил:

– Кукла, ты умничать вздумала? Нет, экскурсия только для тебя. Одевайся, не выпендривайся.

Конечно, всему виной ее безалаберность. Успей Динка вовремя заколоть волосы и спрятаться среди крупье на диване, глядишь, и «гамадрил» обошел бы ее своим вниманием.

Она заметила на правой руке Плоского обручальное кольцо, попыталась представить себе его жену и не смогла. Это как же кому-то замуж хотелось! А может он ее связал? И пистолет к голове приставил…

Алексей виновато прятал глаза, но молчал. Что ж, Диана Владимировна, похоже, твой выход закончился, не начавшись. Или попробовать рискнуть?

– Кто ваш руководитель? – спросила Динка, глядя в злые прищуренные глаза, мысленно сползая по стене от страха. – У вас же есть руководитель? Это случайно не вы? – перевела она взгляд на Тимура.

– Ну я, – послышалось из угла. Небритый тип отлип от стены, встал напротив Динки, сунув руки в карманы, и уставился на нее все тем же насмешливым взглядом. – И что?

– Как мне к вам обращаться?

– Домин. Максим. Георгиевич.

Динка набрала полные легкие воздуха и выдала на выдохе:

– Максим Георгиевич, мне нужна ваша помощь. У меня только что возникли проблемы личного характера, – она вскинула подбородок и посмотрела сначала на ненавистного «гамадрила», затем прямо в глаза Домину.

Она храбрилась изо всех сил и изо всех сил старалась казаться спокойной, но внутри все сотрясалось баллов так в десять-двенадцать, не меньше. С разрушениями и жертвами.

Мужчина напротив сверлил ее взглядом и молчал, зато Динка теперь могла его лучше рассмотреть. Лет двадцать семь – двадцать восемь. Прямые, чуть резковатые черты лица, серые выразительные глаза, поджатые губы. Интересно, почему Горец? Раньше Динка была уверена, что Домин из тех самых горцев, а вот и нет, абсолютно славянская внешность.

Его можно было бы назвать привлекательным, если бы не эта удушающая, агрессивная волна, которая исходила от него и обволакивала, буквально обездвиживала, как удав обездвиживает свою жертву. Пожалуйста, если он еще так посмотрит на нее пару минут, она грохнется в обморок.

– Плоский, оставь девушку в покое, – сказал тот негромко, но «гамадрил» тут же взвился.

– Макс, да ты посмотри на нее, это же ходячая проблема, зачем она здесь?

– Выйди, – оборвал его Домин и очень недобро посмотрел. Ну прям жуть как недобро.

Тот больше не стал спорить и вышел из стафф-рума.

– Иди в зал, – обратился Домин к Динке, – только приведи себя в порядок. Ты чего за волосы держишься?

– У меня заколка сломалась, – показала Динка обломок, – и резинки для волос куда-то делись.

Домин полез во внутренний карман куртки, достал пачку денег, схваченную по краям резинками, снял обе и протянул Динке.

– Такие подойдут?

– Да, спасибо, – Динка обрадовалась и схватила резинки.

– Идем, посмотрим, как ты работаешь. Сначала на покер.

Динка чуть было не выдала, что у нее все эти проверки в печенках сидят, но вовремя прикусила язык. В конце концов, темноволосый Горец сегодня выступил в роли принца-спасителя, поэтому лучше было промолчать.

Парни в кожанках покинули стафф-рум, а Домин продолжал стоять у выхода, чуть пригнув голову. Почему-то проем входной двери в комнату для крупье был довольно низким. Динке с ее ста семидесяти пятью сантиметрами было в самый раз, а вот высокому Горцу приходилось наклоняться.

Ничего, узкомордый «гамадрил» еще выше, может как-нибудь не впишется и треснется лобешником о притолоку на радость Динке. Даже думать об этом было приятно! Она затянула волосы в хвост и направилась к выходу.

Вызволитель смотрел на нее, удивленно подняв брови, а Динка обнаружила, что счастливо улыбается, представляя злобную, перекошенную физиономию Плоского, и запоздало сообразила, как это выглядит со стороны.

Она дошла до Домина, тот шагнул навстречу, освобождая проход, и они на миг сошлись почти вплотную. Он навис над ней, и его глаза очутились совсем близко, теперь они казались ей гораздо темнее.

А дальше произошло что-то совершенно необъяснимое. Ноги вдруг ослабели и напрочь отказали в поддержке. Одна из предательниц подвернулась, каблук соскользнул, и Динку качнуло к герою-освободителю.

Тот удержал ее за локоть, и Динка замерла. Ее будто окатило невидимой волной. Сердце застучало и с бешеной скоростью погнало кровь по венам.

Руки покалывало, в ушах шумело, от Домина пахло приятным, очень мужским и явно дорогим парфюмом, но дело было не только в этом. Максим продолжал смотреть на нее, а Динка не могла двинуться с места, словно заколдованная. Эй, что вообще происходит? Нужно срочно что-то предпринимать.

– Здесь проем низкий, – она сглотнула, с трудом подняла руку и указала наверх, – я представила, как ваш сотрудник стукнулся головой о косяк и набил себе шишку. Было весело.

Домин проследил взглядом за ее рукой и наконец-то перестал ее гипнотизировать. Динка глубоко вздохнула и, стряхнув невесть откуда взявшееся оцепенение вместе с поддерживающей ее рукой, решительно прошла вперед.

Сзади раздался то ли всхлип, то ли смешок, но она сочла нужным не оборачиваться. Если Домин примет ее за идиотку, это только к лучшему. С дураков какой спрос?

Она ужасно злилась на себя за то, что так легко поддалась наваждению. Подумаешь, мужчина в проходе прижался, а она и растеклась лужей, прям ноги подгибаться стали, поди ж ты, лань трепетная. Как еще не упала прямиком в его объятия? Хотя какие там объятия, стоял себе, руки в карманах и ухмылочка небрежненькая такая.

А ведь он заметил, как ее повело, не мог не заметить. Так пусть лучше считает ее дурой, меньше всего теперь хотелось изображать перед ним прекрасную принцессу. Как-нибудь в другой раз, массаракш…

Мерный шелест карт подействовал на Динку неожиданно успокаивающе, да и, к чести Домина, он действительно хотел посмотреть на ее работу, а не искал лишний повод придраться. Как тот персонаж из криминальных хроник, снисходительно втолковывавший Динке, что карту можно или «ложить», или «покласть».

Динка полчаса убила, разъясняя, что в русском языке слово «ложить» без приставок не употребляется, а «покласть» отсутствует в принципе, но персонаж пучил глаза и верить Динке отказывался.

Ее тогда выручил владелец заведения, чинный вальяжный дядька. Он резко осадил своего сопровождающего, назвав Динку умницей и отличницей, а его несколькими нехорошими словами. Дина постаралась не улыбнуться.

Они с Доминым сыграли несколько партий в блэкджек, затем перешли на покер.

– Хорошо, – сказал тот, возвращая чипы и поднимаясь, – только мандражируешь очень. Не надо так волноваться.

Добрый, чуткий, прекрасный парень…

– И все же Плоский прав, тебе здесь не место, – и добавил без перехода, – ты с кем-то встречаешься?

– Уже нет, – ответила Динка, снова разозлившись. Да какое кому дело, есть ли у нее мужчина? – Это так важно?

– Хочу понять, почему казино, – ответил Домин, опершись о стол.

– Я учусь, третий курс. Нужна ночная работа, – в двести тридцать пятый раз за последние два месяца объяснила Динка.

– Ясно. Давай договоримся так, – лицо Горца стало совсем жестким, – если у нас из-за тебя с посетителями начнутся проблемы, ты здесь работать не будешь.

– А они могут быть? – Динка не могла взять в толк, что тот имеет в виду.

– Посмотрим, – Домин развернулся и, больше не глядя на нее, пошел к выходу.

К Динке подошел Алексей.

– Попала ты, Ареева, – он прислонился к стене, Динка задумчиво зашелестела картами, – и я с тобой за компанию. И зачем я тебя тогда впустил, сам не знаю. Гнать тебя надо было в шею.

– Ну так гони, кто ж тебе не дает, – карты врезались в колоду, как нож в масло.

– Жалко. Столько здоровья на тебя угробил, – Лешка зевнул, прикрываясь рукой.

– Надо было мне шевелиться скорее. Если бы я не торчала посреди стаффа, на меня бы никто и внимания не обратил, – Динка хмуро продолжала тасовать колоду на весу. Алексей жалостливо посмотрел на нее.

– Надо было на тебя противогаз надеть, может тогда бы на тебя внимания не обратили. Какая же ты странная, Ареева.

– Леш, – Динка положила карты и придвинулась к нему ближе, – а почему Горец? Я думала он настоящий горец. Или потому, что он бессмертный, как Коннор Маклауд?

– Слушай, Ареева, тебе то что? – подозрительно взглянул на нее Алексей. – Главное, что ты у нас не бессмертная. Не стоило тебе с Плоским ругаться, сегодня Горец за тебя заступился, завтра неизвестно что ему в голову стукнет. И надо было тебе так вляпаться?

– «Минуй нас, пуще всех печалей и барский гнев, и барская любовь», – продекламировала Динка.

– У вас баб одна любовь на уме, – поморщился Алексей и, увидев входящего в зал посетителя, округлил глаза: – Так, арбайтен, Ареева, арбайтен.

И поспешил в стафф-рум. Он прав, Динке надо постараться поменьше попадаться Плоскому на глаза. И молчать, молчать, помалкивать…

Глава 3

Максим загнал автомобиль под навес и машинально взглянул на часы. Два часа до конца смены. И сам себе удивился. С чего это вдруг смена вспомнилась?

Вошел в дом, сбросил на диван куртку и направился в душ. Алексей отзвонится Тимуру, его заместителю, а тревожить лишний раз Его Сиятельство Домина никто не станет. И недовольно поморщился, понимая, что его беспокоит на самом деле.

Мыльные струи пенились у ног, но, вопреки ожиданиям, смыть путаные мысли они не могли. Из головы не шла девушка с закрученными в руке волосами и испуганными глазами.

Нет, не так. Скорее то, как она расчесывала свои длинные, спускающиеся ниже талии волосы. Волнистые, завивающиеся на концах упругими кольцами… А еще ее длинные стройные ноги…

Зрелище было настолько неожиданным, что Домин едва не споткнулся на пороге. Было от чего зависнуть, но Максим не прыщавый слюнявый мальчишка, он молча прошел и прислонился к стене. Потом девушка повернулась, и Плоский озвучил общее впечатление.

У нее в самом деле было что-то от куклы: большие распахнутые глаза, лицо словно выточенное, четко обозначена линия скул. Однако присмотревшись, Макс понял, что на этом, пожалуй, вся кукольность образа заканчивается.

Девица слушала Тимура вполуха, рассматривая парней внимательным, цепким взглядом, и Домину вдруг стало интересно, какие мысли роятся за ее высоким лбом. Что-то подсказывало ему, что мысли те были не самые светлые, и как впоследствии выяснилось, он не ошибся. Благо, девушка оказалась не настолько кровожадной, по крайней мере, Плоскому грозила не автоматная очередь в голову и не бита, а обычная шишка.

Конечно, он и сам осадил бы Плоского, да и тот утверждал, что всего лишь проверял девчонку на стойкость. Никто не посмел бы ее тронуть, самоубийцы у него в команде уже давно перевелись. Каждый дилер в городе на виду, обучать молодых дело долгое и хлопотное.

Вздумай девчонка сбежать, конкуренты приняли бы ее с распростертыми объятиями – готовый обученный, причем качественно обученный, кадр. А Домина выставили бы посмешищем. Город долго потешался бы над тем, что он не может гарантировать безопасность собственным сотрудникам, еще и девушкам, и что люди от него бегут, как тараканы. Так что Плоский действительно блефовал.

Макс перевернул подушку, расправил одеяло, но сон упорно не шел. Встать бы покурить, но он уже выкурил последнюю положенную сигарету, и нарушать взятые перед самим собой обязательства не хотелось.

Тимур на глазах наливался багрянцем, но Макс дал ему знак не вмешиваться. Ведь она могла согласиться, тогда никто бы и слова не сказал, все по обоюдному согласию.

К тому же Домину стало интересно, как она себя поведет. С такой внешностью недвусмысленные предложения от посетителей казино обеспечены. И от того, как девчонка умеет держать удар, как она себя поставит зависело, стоит ли оставлять в смене такой бесспорный источник возможных проблем. Головняк, другими словами, здесь Плоский, безусловно, был прав.

Но девчонка оказалась молодцом, быстро нашла выход. Домину понравилось. Конечно, она испугалась, однако старалась не подать виду, и пыжилась, и храбрилась изо всех сил. Макс привык, что его боятся и считал это нормальным, но в ее глазах страх почему-то был неприятен. Нашла монстра.

Они столкнулись в дверях по пути в зал, Макс поддержал девушку под руку, неожиданно она очутилась совсем близко, а вот дальнейшее стало для Макса Домина впечатляющим сюрпризом. Запах девушки волновал и притягивал, ему нестерпимо захотелось прикоснуться к ее волосам, зарыться в них, чтобы привлечь к себе еще ближе. Но он лишь глубже сунул руку в карман.

Макс давно относился к женщинам просто и без придыхания. Когда в них возникала необходимость, их всегда было более чем достаточно, когда же потребность отпадала, они для него просто переставали существовать. А тут странные, забытые ощущения накрыли с головой, Максим от себя такого совсем не ожидал. Даже на поцелуй потянуло, как на школьном выпускном. Еле удержался.

Кто знает, чем бы это закончилось, но выручила сама девчонка. Заговорила, отвлекла внимание, он оторвал от нее взгляд, и вокруг словно морок спал. И девица прочь понеслась как угорелая. А ведь с ней похоже то же самое творилось. Но если теперь Макс лишь удивлялся да посмеивался про себя, то она так и пылала негодованием.

Игра отвлекла обоих. Максим уже полностью себя контролировал, и происшедшее казалось досадным недоразумением. У нее же руки продолжали подрагивать, и Максу нравилось смотреть, как она силится справиться с волнением.

Забавная, очень забавная девчонка. Непонятная реакция на вопрос о парне, ну так может недавно расстались, и ей неприятно о нем говорить.

Он нарочно не стал спрашивать ее имя, зачем, если через несколько минут уже знал о ней все. Диана Ареева, надо же Диана, это имя совсем ей не идет, слишком взрослое. Дина лучше. Студентка третьего курса экономического факультета государственного университета. Живет вдвоем с мамой у черта на куличках, а вот о ее окружении ни слова.

Надо бы побольше узнать, с кем она встречалась, что там был за парень, и был ли он вообще. Что-то беспокоило Домина, ну не вязался у него ее облик с их заведением, слишком красивая девочка. А вот засланным казачком вполне может оказаться…

Максим снова посмотрел на часы, четверть пятого, и что ж ему не спится-то? Он прикрыл глаза локтем, потом перевернулся на другой бок, затем повернулся обратно, а еще через четверть часа встал, умылся, оделся, выпил кофе, сел в машину и поехал в «Рояль».

* * *

Динка сбросила туфли и свалилась на диванный уголок совершенно без сил.

– Да, Ареева, мне с тобой за час сутки списываются, – закатывал глаза Алексей, одной рукой держась за сердце, а другой отсчитывая премиальные. – Тут никаких нервов не хватит.

Следуя логике Алексея, у Динки за час работы уходит минимум неделя жизни. Значит, на защиту диплома она явится убеленная сединами, согнувшись в три погибели и постукивая клюкой. В этом случае ни знания, ни диплом ей уже не понадобятся.

Она представила выражение лица завкафедры и едва удержалась, чтобы не рассмеяться. Не стоит, это уже будет похоже на истерику, хотя, наверное, коллектив бы ее понял.

Вечер начался с того, что на покер с рулетки перешел невысокий рыжеватый мужчина и принялся неторопливо расставлять фишки. По его обстоятельным, размеренным движениям угадывалось, что он планирует обосноваться на покере надолго.

Что ж, ставки сделаны, господа, а господин Рыжий играл по-крупному. Юля положила перед Динкой перетасованную колоду карт, рыжий срезал колоду и пригнулся как перед прыжком.

– Давай, красавица, рви.

И красавица рванула, да так, что лицо у Алексея возле бара слилось с мраморной стойкой, у девчонок за соседним столом глаза сделались круглыми, как у сов, инспектор Юлька рядом вцепилась в стол, а сама Динка мысленно впала в летаргический сон. Нет, лучше в кому.

Она сдала каре – четыре одинаковые карты, одну из самых высокооплачиваемых комбинаций. Мало того, не просто каре, а еще и каре тузов, четыре туза. Выше них лишь стрит-флеш и рояль, но вряд ли ей так фантастически повезет. Динка, не мигая, смотрела на тузов-предателей и не верила, что они могли так с ней обойтись.

– Открывай карты, – прохрипел мужчина, – и не дай Бог у тебя нет игры…

Игра была, и какая. Целых две тройки. Мужчина прыгал, танцевал гопак и лезгинку, признавался в любви Динке и Алексею, и выстраивал свой выигрыш на краю стола аккуратными стеками. Или вражеской батареей.

Казалось бы, забирай деньги и уходи, но Динке повезло. Сработали извечные людские слабости, позволяющие процветать всему игорному бизнесу – азарт, помноженный на слепую уверенность в том, что везение прямо пропорционально количеству проигранных денег.

Мужчина решил, что сегодня его вечер, и надо сказать, поначалу Динка думала так же. Он засыпал ставками весь стол и очень удивился, когда Дина выиграла несколько раз подряд.

Затем она опять сдала ему тузы, на этот раз три, и вновь удостоилась восторженных воплей.

Юлька посмотрела на Дину, в ее глазах читалось самоотверженное: «Может, поменяемся?» Но Алексей отрицательно покачал головой через согнутые спины игроков рулетки. И Динка с удивлением отметила, что вражеская батарея напротив потихоньку тает, несмотря на то, что она периодически выдавала рыжему врагу очередную лихую комбинацию.

Они словно раскачивались на невидимых качелях: вверх – и Динка сгребает проигранные рыжим фишки, вниз – выдает выигрыш за прилетевший фулл-хаус. Внутри нее тоже все так взлетало: вверх – вниз, вверх – вниз. И так до середины ночи.

– Ты сегодня моя путеводная звезда, – осипшим голосом прошептал Динке ее противник и выложил на стол четыре дамы.

Нет, ну пожалуйста, она же только-только все отыграла и опять каре? Не иначе ее прокляли. Динка подняла взгляд на Лешу, тот устало кивнул. «Сейчас, отдам выигрыш и поменяюсь с Юлей».

– Вскрывайся по одной, – потребовал рыжий, – и дай игру, любую. Она там есть, я ее чувствую!

Картой вверх лежала бубновая двойка. Конечно есть, кто бы сомневался, супер-игра две двойки, в лучших традициях сегодняшней ночи.

Но нет, следующая карта, которую вскрыла Динка, оказалась бубновым королем, и Динка ему обрадовалась, как родному. Две следующие тоже оказались королями, Алексей вплотную подошел к столу, мужчина напротив буравил Динку глазами и зловеще улыбался. Даже с тремя королями она ему проигрывала.

Неожиданно Динка подумала о Домине. Интересно, а он какой король? Не бубновый, нет, может треф? Но трефовый король вроде бы означает пожилого мужчину. Значит, пиковый? Динка перевернула пятую карту и почему-то совсем не удивилась. Аккуратно выдвинула вперед четыре карты и объявила.

– Каре. Короли. Извините.

И сгребла все ставки. Кто-то просил игру? Ну так получи!

«Спасибо за помощь, мой благородный пиковый Горец…»

Алексей ошалело пялился на Динку, словно вместо нее за столом внезапно выросло дерево. Рыжий ругался и матерился, призывая на голову Динки всевозможные кары, но ему уже ничего не светило. Ход игры преломился и так стремительно понесся в обратную сторону, что Динке казалось, она это видит особым внутренним зрением.

Вражеская батарея давно перекочевала в Динкин ящик, и Леша отнес лишние чипы на рулетку. Рыжий игрок швырял на стол купюры, бросался в Динку картами, но теперь фортуна безоговорочно встала на ее сторону.

Они уже не танцевали танец «Шаг вперед и два назад», на каждую его игру у нее выпадала игра уровнем выше. Мужчина, продолжая материться, кому-то позвонил, минут через десять явились двое-из-ларца-одинаковые-с-лица и привезли еще деньги.

Рыжий снова ставил по-крупному и сравнительно быстро проигрался вчистую.

«А надо было уходить еще после первого каре, дурья башка!»

На последней ставке Динка сдала ему стрит от пятерки до девятки, рыжий уставился на нее и с подозрением, и с надеждой. Но у себя Динка открыла стрит от восьмерки до дамы, рыжий в бешенстве запустил в них с Юлькой картами и выскочил из зала. Двое-из-ларца понеслись следом.

Косорукий какой-то, даже не попал ни разу. Динка прикрыла глаза. Что, разве уже пять утра?

Алексей «лунной походкой» прошелся от рулетки до покера, затем обратно, исполнил еще пару танцевальных па, оказавшись удивительно пластичным для своего телосложения, и объявил построение.

– А тебя, Ареева, я когда-нибудь придушу, – радостно сообщил он, обернувшись к Динке, которая опиралась о стенку и даже улыбаться не могла от усталости.

Она еле дождалась, пока все разойдутся, и устроилась в стафф-руме на диване. Лекции начинаются в половине девятого, у нее полно времени. Динка закрыла глаза, и перед ее внутренним взором почему-то снова предстал Домин. Он что, ее преследует или просто так решил присниться?

– Ты почему здесь?

Горец стоял в дверях, пригнув голову, и снова недовольно смотрел на нее. Динка вдруг поняла, что это не внутренний взор и не сон, а самая настоящая объективная реальность. Она вздрогнула от неожиданности, села, поджав ноги, и поспешно поправила волосы.

– Я спросил, почему ты не едешь домой? – повторил он нетерпеливо.

– Мне сегодня на лекции, я пока доберусь, нужно будет уже поворачивать обратно. Алексей знает, он разрешил мне остаться. Вы против? – как будто это не ее голос, так неестественно он звучал, глухо и утробно. Или это она за ночь охрипла, без конца поздравляя рыжего с выигрышем и без конца извиняясь за проигрыш?

– Пойдем, я тебя отвезу, – Домин кивнул головой в сторону выхода.

Динка представила себя рядом с ним в замкнутом пространстве салона автомобиля, и ее с ног до головы окатило горячей волной. Как хорошо, что она сидит, и Домин не может видеть, как у нее отнимаются ноги! Инстинктивно отодвинулась еще дальше, жалея, что нельзя растаять в воздухе призрачной дымкой.

– Спасибо, Максим Георгиевич, – она взяла себя в руки и умудрилась покачать головой, – мне нет смысла ехать домой, даже если вы меня отвезете. Через час уже нужно будет ехать обратно. Здесь я посплю, сегодня четыре ленты, а вечером в смену. Так что если можно, я останусь.

– Как знаешь, – он развернулся и стремительно вышел, закрыв за собой дверь.

Кажется, разозлился. И чего, спрашивается?

Динка потерла лицо и обхватила руками голову. На самом деле домой и на один час съездить не мешало б, чтобы смыть запах сигаретного дыма, въевшийся в кожу и волосы. К тому моменту, как она попадет домой после лекций, ощущения будут такие, словно кожа облеплена плотным скафандром. И лишь получасовой душ принесет долгожданную свежесть и облегчение. И как люди становятся профессиональными дилерами? Тут бы хоть до дипломирования продержаться.

Впрочем, еще парочка таких раздач, и она может благополучно распрощаться с казино, несмотря на все хорошее отношение Алексея. Каре королей против каре дам, скажи кому, не поверят, но не будет же ей всегда так везти. Теория вероятности говорит прямо противоположное.

Кстати, а как, собственно, пиковый король Горец оказался к концу смены в казино? Они все уехали почти сразу же после спектакля с Динкой в главной роли. Может, что-то забыл, например, ключи от квартиры? И заботливый какой, домой ее везти собрался. Да она лучше пешком пойдет, чем к нему в машину сядет, тут только думаешь о нем, а сердце как сумасшедшее из груди выпрыгивает. Может, он гипнотизер какой или экстрасенс?

Нет, гипнотизеры и экстрасенсы на Динку вообще не действовали. Они ходили однажды с Наташкой на сеанс гипноза. Люди вокруг махали руками, вскакивали с закрытыми глазами, что-то выкрикивали и пели, а они вдвоем только от смеха давились. Но там гипнотизер был не при чем, просто им вдвоем всегда смешно.

А Домин действовал на нее прямо как нервнопаралитический газ. По крайней мере Динка читала, что он действует именно так: снижение остроты зрения, учащение пульса, затрудненное дыхание и, как следствие, паралич дыхательных путей. Налицо все симптомы, ну, разве что до паралича у них еще не дошло.

Интуиция громко и настойчиво требовала держаться от Горца подальше. Интересно, а самому Горцу его интуиция о чем-то говорит? Динке казалось, что Домин в принципе непрошибаем. Она очень сомневалась, что ему подвластны эмоции простых смертных.

И вообще, не слишком ли много она о нем думает? Пора выбросить Горца из головы и попытаться уснуть, а то придется потом на лекциях голову обеими руками подпирать.

Динка уткнулась лицом в спинку дивана и закрыла глаза.

Глава 4

Домин поставил машину не у самого казино, а чуть дальше, чтобы хорошо был виден вход, и ждал. Дверь открылась, на пороге показалась немногочисленная компания. Молодежь смеялась, жестикулировала и оживленно переговаривалась между собой.

Пятачок перед «Роялем» был хорошо освещен, и Максим мог разглядеть лицо каждого, однако Дины среди них не было. В следующей компании он заметил двух девушек, но Дину он и здесь не увидел.

Уехал на такси Алексей, ушли бармен и официантки, а Диана Ареева, похоже, улетела на метле через вентиляционную систему. Домин мысленно усмехнулся, хотя, если бы ему пришлось делать ставки, он без колебания поставил бы на Дину.

Подогнав машину ближе, Макс позвонил в дверь.

– Максим Георгиевич! – молодой охранник, кажется Юра, испуганно хлопнул глазами и поспешил посторониться, пропуская Домина. – А уже никого нет.

«Точно улетела».

– Как никого, разве все ушли?

Запоздало сообразил, а может что-то произошло, и ее среди ночи отправили домой? Но тогда Алексей обязательно сообщил бы, а если не сообщил, то Домин его…

– Юра, что здесь было ночью? – он едва удержался, чтобы не схватить парня за грудки.

– Я не Юра, я Валера.

Наверное, выражение лица Макса сделалось совсем неприветливым, потому что парень поменялся в цвете и сбивчиво заговорил:

– Каре один чудик поймал, четыре дамы, а у нее каре королей, прикиньте, Максим Георгиевич, он так матерился, чуть об стенку головой…

– Кто она? – терпение Макса таяло на глазах и испарялось с космической скоростью.

– Да светленькая эта, новенькая, ну с глазами такими… Ноги у нее длиннющие еще.

– Ареева? Дина?

– А кто ж ее знает, я не знакомился, а он ее как только не называл, чудик этот…

– Валера, – Домин хорошенько встряхнул парня, – когда она ушла?

– Так она и не ушла, Максим Георгиевич, вон в стафф-руме спит, ей Алексей Юрьевич разрешил.

– Что же ты говоришь, что никого нет, – он отодвинул охранника в сторону и пошел в игровой зал.

– Так я думал, вам кто-то из руководства нужен, – Валера продолжал оправдываться, но Домин его уже не слышал.

«И где Тимур таких дебилов находит?»

Быстро пересек зал, прошел через бар и подошел к стафф-руму.

В комнате персонала горел свет, наверное, девушка боится проспать. Макс раньше тоже засыпал с включенным светом, когда готовился к экзаменам. Это было давно, в той жизни, незачем о ней вспоминать.

Дина спала, свернувшись клубком, как кошка, и подсунув под щеку ладонь. Или она просто лежит с закрытыми глазами, так же совсем уснуть невозможно?

Макс оперся рукой об косяк и смотрел. Красивая девочка. Не нужно ей здесь работать, или это придурь какая? Или же он чего-то не знает?

Тут Макс увидел, что она смотрит на него, значит все-таки не спит. Только взгляд какой-то странный, словно не на него смотрит, а сквозь него.

– Ты почему здесь?

Наверное, все же спала, потому что стоило ему заговорить, ее взгляд сфокусировался. Она удивленно моргнула и тут же вскочила, схватившись за волосы, рассыпавшиеся по плечам, и попыталась их то ли пригладить, то ли собрать в хвост.

«Снова резинки свои растеряла?»

Он едва сдержался, чтобы не подойти и не удержать ее за руки.

«Оставь в покое свои волосы, дай на тебя посмотреть».

Завести руки назад, поцеловать приоткрытые со сна губы… Но не подошел, так и торчал у порога, продолжая разговор.

Она отказалась ехать домой, отказалась от его помощи, а он тут сопли розовые развел. Все идиотские мысли разом как вымело из головы.

«Хорошо, что отказалась, умница».

Он злился на себя за то, что приехал сюда, словно навязывался этой пигалице. Лучше бы к Лане поехал, с большей пользой бы провел время, а вместо этого должен был слушать о лекциях и студенческих проблемах.

«Начинай снова курить, Максим Домин. Не вовремя ты решил бросить, это странным образом отражается на твоей психике».

– Как знаешь, – бросил напоследок и ушел, прикрыв дверь.

«Все. Теперь точно спать».

А днем выспавшийся Макс с недоумением рассматривал себя в зеркале, пытаясь понять, за каким демоном ему приснился сон, достойный самого перезрелого подростка, если ему вообще сны последние лет десять не снились. И понесло же его среди ночи в «Рояль».

Во сне Макс тоже приехал в «Рояль», вот только Дину он нашел несколько в другом виде и никуда не уезжал, пока не проснулся.

Пришлось звонить Лане. По дороге заскочил в «Асторию» и взял бутылку «Бейлиса». Назвать это сладкое пойло алкоголем у Домина язык не поворачивался, но все знакомые девушки от него были без ума, и Лане он тоже нравился. Деньги деньгами, пускай будет еще и «Бейлис».

А дальше Макса ждало еще одно поразительное открытие. Пока Лана умело отрабатывала свои деньги, он с изумлением созерцал кадры из недавнего сна вперемешку с наиболее яркими фрагментами вчерашнего вечера и сегодняшнего утра, которые ему упорно подсовывало чертово сознание.

Распущенные волосы, приоткрытые губы, стройные длинные ноги. И с этим срочно что-то надо делать. Взрослый мужчина, а повелся, как малолетка!

От Ланы Домин впервые вышел с легким флером неудовлетворенности, при том, что она сегодня была хороша. Когда собрался уходить, Лана явно расстроилась, видимо рассчитывала на вечерний выход в ресторан, а там и на ночь в его компании.

Но Макс так торопился уйти, что не глядя добавил ей на годовой абонемент в спортзал или на что-то там еще, даже не стал вникать. Чмокнул в лоб, как покойницу, и ушел.

Позвонил Алексею и назначил встречу. Следовало выяснить, что там за история с двумя каре. Затем с Тимуром и остальными бойцами поехал в тренажерный зал, потом еще было несколько встреч.

То, что рассказал Алексей, не очень понравилось Домину. Точнее, очень не понравилось. Неужели девчонки все-таки рискнули? Он позвал Тимура, Плоского и Ворона, те выставили из стафф-рума всех крупье кроме Дины и ее напарницы Юли. Они впятером вместе с Алексеем расселись за столом, а девчонки встали перед ними, как на допросе.

Макс внимательно рассматривал Дину. Страха в ее глазах, как ни странно, не было, это та, вторая, тряслась будто мышь под веником.

Дина стояла, скрестив ступня к ступне свои длинные ноги и спрятав руки за спину. Стояла спокойно и немного отстраненно, под глазами наметились легкие тени.

«Что, милая, не выспалась? Знала бы ты, чем мы с тобой сегодня полдня занимались, не смотрела бы так безмятежно».

Эта мысль вдруг так его развеселила, что он изо всех сил старался не ухмыляться.

– Вы знаете, о чем мы хотим спросить? – начал Тимур, положив на стол руки. Макс доверил допрос ему, у самого не было вдохновения. – Лучше признайтесь сами, вы заряжали на покере?

* * *

Динка знала, зачем их позвали. Будут сейчас трясти, выяснять, каре сами пришли или это они постарались. Конечно, ушлые специалисты из опытных давным-давно все рассказали и показали, как подтасовать нужную комбинацию и что сделать, чтобы она пришла себе любимому.

Алексей в свою очередь сразу же рассказал, что конкретно он сделает с тем, кого заподозрит в подтасовке. И это было еще по-божески. Попадись кто во время игры, разбираться с ним станет служба безопасности, а милосердие этих парней вписывалось в историю города преимущественно красными тонами.

Ни один нормальный пит-босс не приветствовал такую практику, а Леша как раз был нормальным. Он посвятил своей проповеди целое занятие.

– Для того мы регулярно и готовим новичков, чтобы старые не наглели. Репутация заведения дороже, и поймите, вы уже потом никуда устроиться не сможете. Так что, если хотите работать дальше, думайте бошками.

Динка, конечно, пробовала ради интереса поиграться с колодой и позаряжать разные комбинации, но для того, чтобы делать это быстро и незаметно, нужно было часами тренироваться. И главное, риск неверно срезать колоду был слишком велик, стоило ошибиться на одну карту, и комбинация уходила игроку. А это уже можно приравнять к сговору с клиентом и тогда, Боже, храни королеву!

В общем, их достаточно серьезно предупредили, чтобы у кого бы-то ни было отпала охота даже пытаться играть в эти опасные игры. Поэтому Динка не думала, что Горец со своей службой безопасности на самом деле устроит им допрос с пристрастием.

Юлька испугалась ужасно. Динка и сама бы испугалась, но ее так вымотал ночной поединок с рыжим плюс Домин с утра приперся в казино неизвестно зачем. Она так и не смогла потом уснуть, а дома между лекциями и следующей сменой удалось поспать от силы часа три.

Так что сейчас она сама удивлялась своему безразличию. Впрочем, можно попробовать протащить это под видом ледяного спокойствия и железной выдержки.

Плоский хищно скалился, Алексей смотрел в пол – он выгораживал их, это точно, но его тоже подозревали в соучастии минимум как идейного вдохновителя. Черноглазый незнакомец изображал прокурора, Домин сидел как засватанный.

Ага, главным сделали Тимурчика, вот он уже сурово свел брови на переносице, горд и счастлив, что именно ему выпала почетная миссия их расколоть.

– Лучше признайтесь сами, вы заряжали на покере?

Оба «нет» прозвучали хоть и нестройно, но дружно и уверенно.

– Может вас попросили? Или заставили? – Тимур говорил вкрадчиво и доверительно. – Не бойтесь, вам ничего не будет.

Хотят, чтобы они на Лешку все свалили? То-то на нем лица нет.

– Алексей Юрьевич в самом начале нас предупредил, что, если кого поймает, сразу на вылет, – наконец-то очнулась Юлька и перестала трястись. Дина на всякий случай кивнула в знак поддержки.

– Девочки, еще раз, – Тимур сцепил руки перед собой, – такие игры сами по себе не ходят. Два каре за одну игру, вы хоть представляете себе, какие шансы сдать их по-честному?

– Три каре, – уточнил черноглазый «прокурор». Ну зачем они так стригутся, может ей кто-то объяснить? – Третье было у нее.

– Три, – поправился Тимур и прибавил облику строгости. – Чего молчим?

Интересно, они правда верят, что за два месяца подготовки на курсах можно стать профессиональными шулерами? Быть такого не может. Наверняка перед ними разыгрывается Великая Акция Устрашения.

Динка даже догадывалась, в чью небритую голову пришла эта оригинальная идея, не зря Тимур солирует. Сам же сидит, статую мраморную изображает.

С Тимура, конечно, устрашитель никакой. Он хоть и светит бритым черепом, но, если напрячь воображение и представить его с прической, то выйдет хороший мальчик из приличной семьи.

Черноглазый обвинитель с нормальной стрижкой тянул максимум на рядового дворового хулигана, а вот Плоский, на Динкин взгляд, и с волосами был страшнее атомной войны. Так что по всему выходило, из их компании для Акции Устрашения годился один Плоский.

– Дина, Юля? Вы не ответили.

– Четыре тысячи сто шестьдесят пять к одному, – скучным тоном сказала Динка и перенесла вес на другую ногу.

Четыре пары глаз лучились непониманием, один Лешка понял.

– Вероятность выпадения каре четыре тысячи сто шестьдесят пять к одному, – пояснила Динка и добавила, – одного каре.

– Кукла, ты что, в уме посчитала? – не поверил Плоский. Динка не удостоила его объяснениями, но конечно же нет.

– Если вы еще не поняли, мы здесь не шутим, – у «прокурора» глаза сделались узкими как щелки.

– Тимур Александрович, – она снова сменила ногу, – скажите пожалуйста, человек, с которым мы вчера играли, опытный игрок или случайно в казино зашел?

Динка чувствовала себя гораздо смелее. Все же, она не ошиблась. Взгляды, которые вчера бросал на нее Тимур однозначно не были равнодушными, сегодня же их с уверенностью можно было назвать заинтересованными. Парень явно испытывает к ней симпатию, не то, что эта непробиваемая каменная долбешка Домин.

– Опытный, – ответил за Тимура Алексей, продолжая изучать пол.

– Вы считаете, если бы мы заряжали, он бы не заметил? Или вы подозреваете сговор? – продолжила Динка.

Парни молча переглянулись, видимо, мнения за столом разделились. Тимур снова принялся вкрадчиво их уговаривать:

– Вы поймите, мы не обвиняем вас в сговоре, наоборот, вы принесли кассе хороший кэш.

Ну да, бедолага рыжий вчера проиграл семь тысяч долларов, если Динка правильно подслушала. Неудивительно, что он так матерился, она на него даже не обижалась.

– Но лучше скажите правду. Вы испугались, переволновались, захотели вернуть выигрыш за каре…

– Тимур Александрович, – Динка уже начала уставать от пустого, бесполезного сотрясания воздуха, – это наш первый выход в смену, не считая стажировок. И два месяца курсов. Вы правда думаете, что за это время можно так научиться заряжать колоды, что никто ничего не заметит?

Она еще раз поменяла ногу, подняла подбородок и добавила:

– Вы делаете нам честь, господа.

Господа хранили гробовое молчание и снова переглядывались. И тут вновь ожила Юлька:

– Тимур Александрович, его охрана все время рядом была, прямо нависали надо мной, я даже просила их от стола отойти. И Алексей Юрьевич просил. Даже если бы я умела заряжать, не стала бы этого делать у них на глазах.

В стане врага наметилось смятение.

– С ним была охрана? – встрепенулся «прокурор».

– Сначала не было, а потом он кому-то позвонил и двое-с-ларца, то есть да, охранники, ему деньги привезли, – подтвердила Динка, – и остались в зале.

Мраморное изваяние расширило глаза и поджало губы.

– Точно? Они точно были в зале, Алексей? – повернулся Тимур к Лешке.

Немудрено, что тот не вспомнил об охранниках рыжего, бегал всю ночь между рулеткой и картами, да и Динка о них не подумала. Хорошо, что Юля не утратила способность соображать.

Тимур, Плоский и черноглазый начали ругаться, кому-то угрожать и нервно стучать по столу, каменноликий подпирал подбородок кулаком. Выходит, ночной рыжий гад пустил слух, что его в «Рояле» обыграли нечестно?

– Нужно ехать, Тимур, – говорил Плоский.

– Да, надо объяснить человеку, так не делается, – с другой стороны в ухо Тимуру гудел черноглазый.

Тимур выжидающе смотрел на Домина. Черноглазый толкнул короткую речь о репутации заведения и их собственной репутации. Динке стало совсем не интересно и она с тоской уставилась в потолок.

– Кукла, что ты все время топчешься? – вдруг спросил Плоский. – Тебе что, в туалет приспичило?

Все разом замолчали и посмотрели на Динку. Та смерила его холодным взглядом и с достоинством ответила:

– Да. Вы меня с полдороги завернули.

И это была чистая правда.

Домин то ли хмыкнул, то ли хрюкнул и уронил лицо на сложенные в локтях руки. Он что там, ржет? Динке, например, смеяться не хотелось. Хотелось снять туфлю и лупить его каблуком по нестриженной голове. А каблуки ниже пятнадцати сантиметров Динка вообще каблуками не считала.

– Идите отсюда, – махнул Горец девчонкам, вытирая уголки глаз. Точно, ржет. Динка смотрела на него чуть ли не с ненавистью. Он же не поверил рыжему, зачем тогда устроил это представление? – Алексей, если ты за них отвечаешь, пусть работают. Экспериментировать не советую, – а это уже им двоим.

– Мы еще поговорим с каждой по-отдельности, – пытаясь сохранить остатки величия, проговорил Тимур.

Домин закрывал лицо руками, Плоский развалился на диване и внаглую пялился на Динку. Боже, храни королеву… Юлька схватила ее за рукав и потащила в зал.

– Дурдом, – сказал за их спинами Домин.

* * *

То, что девчонки говорят правду, Максим понял сразу после их уверенного «нет». Была у него такая способность, он нутром чуял ложь. Сам не мог объяснить, просто понимал, когда ему врали, словно предупредительные надписи загорались внутри. И Макс успокоился, ему очень не хотелось, чтобы Дина оказалась замешанной в этой гнилой истории.

Конечно, он не верил, что она умышленно подыгрывала Шахматисту, в конце концов тот проигрался до нитки. Но по молодости и по глупости девчонки могли попытаться подтасовать карты. Безусловно, с Шахматистом и его охраной Домин пообщается отдельно.

Он не стал мешать Тимуру, пусть говорит, лишний раз припугнуть молодежь только на пользу. Ему понравилось, как стойко повели себя девочки, молодцы, держались достойно. Та вторая, Юля, когда успокоилась, тоже начала неплохо соображать.

А Дина как Дина, жаль только, что она назначила его в этой истории главным злодеем. В какой-то момент ему казалось, что она кинется на него с кулаками. Надо теперь думать, как с ней помириться.

Максим остановился у зеркала в стафф-руме и уставился на свое отражение. Он вполне серьезно раздумывает, как помириться с девушкой, которую знает ровно сутки? Которая, к тому же, у него работает. И которая перед этим самым зеркалом расчесывала длинные волнистые волосы… Кстати, раньше ему никогда не приходило в голову, что у слов «волнистый» и «волнующий» один корень.

«Домин, слушай, иди курить».

В зале посетителей не было, рано еще, подтянутся ближе к одиннадцати. Крупье толпились за столами, ну да, они же устроили из стафф-рума зал заседаний. А навстречу по проходу шла та самая Диана Ареева, которая клином засела в голове, как двадцать пятый кадр. Разве прошли всего сутки? Максим готов был поклясться, что она изводит его уже минимум месяц.

Увидев Домина, она круто развернулась и поспешила обратно. Времени на игры в прятки у него не было, и Макс в несколько шагов догнал девушку.

– Дина! – она еще пыталась куда-то бежать, но он уже крепко держал ее за локоть. – Подожди. Идем поговорим.

И потянул ее к выходу.

Глава 5

– Ну у тебя и язык, Ареева, помело помелом, договоришься ты когда-нибудь, – привычно проворчал Алексей, но проходя мимо, быстро сжал ей пальцы и шепнул: – Спасибо!

А Юльку ту вообще по голове погладил. Он был им благодарен, хотя за что? Может, за ледяное спокойствие и железную выдержку? Так не было их, Леш, ничего не было, кроме обиды и злости за разыгранный Доминым спектакль. Мало ли какие слухи распускал рыжий, она поняла, что Максим не поверил…

Максим? Класс, теперь он для нее Максим. А завтра как она его назовет? Мой принц? Похоже, злиться следовало исключительно на саму себя, никто не виноват, что она в последнее время не в состоянии контролировать ни свои мысли, ни свои эмоции, ни свой длинный и, как верно подметил Леша, проблемный язык.

Минуточку, а теперь крохотный нюанс: последнее время – это всего лишь последние сутки. Неужели? А она была уверена, что это длится не меньше месяца. И как ее угораздило-то?

Динка осторожно, чтобы не потекла тушь с ресниц, смочила холодной водой пылающие щеки, вцепилась в волосы и с тоской уставилась на себя в зеркало. Она специально задержалась в дамской комнате и вслушивалась через дверь в низкие, раздраженные голоса Тимура и Плоского, доносящиеся из холла. Не хотелось видеть никого из этой четверки.

И в чем был неправ Алексей? «Сегодня Горец за тебя заступился, завтра неизвестно что ему в голову стукнет».

Смотри ж ты, как в воду глядел.

Динка расширенными от изумления глазами снова всмотрелась в зеркало. Так вот оно что. Она не ожидала, что Горец устроит им с Юлькой этот унизительный прилюдный допрос?

«Чего же ты ждала? Что подойдет, обхватит сильными руками ладонь, заглянет в лицо, отведет со лба упавшую прядь… И спросит нежно и грустно, не ты ли, милая, хитрила и дурачила хорошего честного парня?»

Пришлось снова остужать лицо холодной водой. Пора понять, что она попала совсем в другой мир. Незнакомый. Опасный. Звериный. Здесь не работают никакие законы и правила из ее привычного, родного мира, здесь все по-другому. И люди здесь другие, с ними нельзя так, как она привыкла.

Нужно либо принять их правила, либо бежать без оглядки. Или же окружить себя прозрачной оболочкой, щитом, не пропускающим ненужные звуки. Не поддаваться чувствам, а просто идти напролом. Не слышать и, главное, не слушать. Тогда у нее есть шанс.

Остаться собой, не дать разодрать свой внутренний мир по частям, распыляясь и расточаясь понапрасну. Два года, просто продержаться каких-то два несчастных года.

Шаги отдалились, хлопнула входная дверь. Убрались, наконец-то, теперь можно выходить.

Динка промокнула лицо бумажным полотенцем и выскользнула в холл. Она как раз шла по проходу, когда увидела выходящего из-за бара Домина.

«Что ж тебя нелегкая никак не приберет?»

Динка метнулась назад, лелея слабую надежду, что тот ее не заметил. Скорее бы проскочить в холл, тогда можно будет благополучно переждать в туалете, пока Домин не исчезнет. Но надежда не оправдалась.

– Дина! – окликнул Домин коротко и резко, сразу видно, привык командовать. И она от неожиданности остановилась, так непривычно прозвучало ее имя из его уст. Локоть зажали металлические тиски, теперь голос Домина зазвенел у самого виска: – Подожди. Пойдем, поговорим.

Он не дождался ответа и потянул ее в холл, все так же крепко сжимая локоть.

– Отпусти… Те, – Динка попыталась высвободить руку, но тиски держали крепко и надежно. – Мне больно.

– Извини, – Домин разжал пальцы и тут же вернул их назад, уже не сжимая, а просто касаясь ладонью ее руки. От этого легкого касания от локтя до кончиков пальцев мгновенно побежал холодок.

– Дина, – он наклонился к ней, почти упираясь подбородком в ее макушку, – я должен был выяснить.

Она подняла глаза и заставила себя взглянуть на Домина. Тот смотрел безо всякого намека на недавнее веселье, очень серьезно и, будь Динка восторженной романтичной барышней, она бы поклялась, что даже несколько виновато.

– Что бы Шахматист не говорил, мне все равно. Но я должен знать правду для твоей же безопасности.

У виска ощущалось его сбившееся дыхание, и сердце натужно застучало, глухо отдаваясь в затылке. Динка продолжала вглядываться в его лицо.

Она уже знала, как выглядит Домин Насмешливый, Домин Бесцеремонный, Домин Молчаливый. И со всеми этими мужчинами она успела познакомиться за последние сутки? Мало того, научиться сходу их различать и даже пытаться им противостоять? Но Домин Оправдывающийся – это чересчур.

Все чувства вдруг разом схлынули, руки предательски задрожали, и Динка с ужасом поняла, что еще чуть-чуть, и она разревется прямо перед не сводящим с нее глаз Горцем. Заморгала часто-часто, чтобы не дать слезам выплеснуться наружу.

– Дина, ты меня слышишь?

– Да, – сказала отрывисто, опустив голову, чтобы он ничего не заметил.

Кажется, все же заметил, замолчал, по-прежнему едва касаясь ее руки в районе локтя. Голос зазвучал тише.

– Хочешь, возьми выходной? Я скажу Алексею. Поехали, я тебя отвезу.

– Нет, – она даже головой замотала.

– Дина, посмотри на меня.

– Нет, – отпрянула и почувствовала, как локоть снова зажимает в тиски. Нужно срочно разозлиться, Динка попыталась изо всех сил, но злиться не хотелось. Хотелось обхватить ладонями сногсшибательно пахнущую шею, спрятать лицо на мощной, обтянутой черной водолазкой грудной клетке и рыдать до скончания века. Как, как можно было всего лишь за сутки так катастрофически поглупеть?

– Дина, ты не должна на меня обижаться, так было нужно. Я отвечаю за всех вас и должен быть уверен в каждом.

Хуже Домина Оправдывающегося мог быть только Домин Справедливый. Воображаемый прозрачный щит вспыхнул и заискрился вокруг нее, повторяя очертания тела и надежно отгораживая ее от Горца. Динка сделала вдох, слезы высохли, она осторожно забрала руку.

– Извините, Максим Георгиевич, мне нужно идти.

* * *

Динка проснулась и сразу посмотрела на часы. Времени еще полно, можно полежать с закрытыми глазами. Но, окинув взглядом стафф-рум, испуганно вскочила и вжалась в мягкий угол. На противоположной стороне диванного уголка, сложив руки на груди, а ноги на пододвинутый стул, безмятежно спал Домин.

Он был без куртки, в тонком бежевом свитере, значит, успел съездить домой переодеться. Динка, открыв рот, смотрела на спящего Домина, а сама лихорадочно пыталась нащупать ногой туфли. Домин зашевелился, заерзал и тоже открыл глаза.

– Доброе утро, – он поднял руки, потянулся и сел, морщась и держась за спину, – как же тут неудобно…

– Максим Георгиевич? – Динка потрясенно таращила глаза. – Что вы здесь делаете?

– Сплю, не видишь разве? – буркнул тот, распрямляя ноги и при этом кряхтя так, словно ему лет сто. Поморщился и повернулся к Динке. – Слушай, ты специально? Я что, такой старый? Хватит доставать меня этим Георгиевичем!

– Почему вы спите здесь? Вы что, бездомный?

Домин встал и еще раз потянулся.

– Мы с тобой вчера не договорили, я решил подождать, пока ты проснешься. Сейчас мы выпьем кофе, ты позавтракаешь, и я отвезу тебя в университет.

– Но в баре никого нет.

– Не беспокойся, я пока еще в состоянии сварить кофе без помощи бармена.

– А разве вам можно…

– Это мое казино, если ты не знала, – чуть наклонился вперед Домин, – и мой бар. Здесь мне можно все.

Динка продолжала таращить глаза.

– Слушай, не делай так, ты и правда похожа на куклу, – сказал Домин и вышел из стафф-рума.

Динка вскочила и подбежала к зеркалу. Ну ничего так, слегка взлохмаченная, но в принципе, могло быть и хуже. Достала расческу и косметичку, и принялась спешно придавать себе божеский вид.

Когда Дина вышла в бар, Домин доваривал вторую чашку кофе. Он указал ей на крайний столик в зале:

– Садись, сейчас все будет готово.

Через пару минут перед ней стояла дымящаяся чашка, нарезанные сыр и ветчина. Наверняка Домин стянул их из холодильника в баре. Ну не с собой же привез, в самом деле! Сам он уселся напротив, вытянул ноги и отхлебнул из чашки.

– Почему ты не ешь?

– Я не привыкла завтракать.

– Это плохо. Нужно завтракать, ты испортишь себе желудок, – он подцепил кусок ветчины и отправил в рот.

– Мое отчество Владимировна, – сделав глоток, сообщила Динка.

– И? – Домин жестом призвал ее продолжать. – Мне следует тебя так называть?

– Нет. Именно Владимировна, а не Максимовна. Вы не мой папа, чтобы так обо мне печься, Максим Георгиевич. С чего вдруг вы озаботились моим здоровьем?

– Ты со всеми так разговариваешь, или это я такой везучий? – Домин откинулся на спинку стула и с интересом разглядывал Динку.

– В основном, когда чего-то не понимаю, – она сидела прямо и пытливо смотрела на Домина. – То вы грозный цербер, то вы отец родной, вы меня совсем с толку сбиваете, Максим Георгиевич…

– Так, – Домин поднялся и направился к ней с чашкой в руке, – вижу, ты меня не слышишь. Значит, сейчас пьем кофе на брудершафт, и ты начинаешь говорить мне «ты».

– Сдаюсь, я уже говорю тебе «ты», – быстро сказала Динка, подняв ладонь. Домин плюхнулся обратно.

– Прекрасно. Ты быстро схватываешь. И все же рекомендую тебе поесть.

– Можно вопрос, Максим… Максим.

Домин благосклонно кивнул.

– У тебя месячник добрых дел?

Домин засмеялся, и Динка ошалело заморгала. Он совсем другой, когда смеется, словно треснула невидимая гипсовая маска, стягивающая лицо.

– Нет, – он отрицательно мотнул головой и с прищуром посмотрел на Динку. – Где ты видишь добрые дела? Мы просто пьем кофе и завтракаем.

– Ты мог выпить кофе и позавтракать дома.

– Мог, – теперь прищур изменился, Домин больше не улыбался, – только у меня дома нет тебя. И об этом я хотел поговорить.

«Так, – Динка внутренне напряглась и сцепила руки над столом, – вот и подобрались к главному».

– Можно быстрее, я могу опоздать.

– Я же сказал, что отвезу.

– Максим, – Дина оборвала его и склонила голову набок, – ты собираешься меня каждый день возить в университет? Если нет, то я предпочла бы не выбиваться из графика. Кофе и завтрак в казино не входят в мое ежедневное расписание.

– В таком случае мы можем завтракать у меня дома.

Что? Динка подумала, что ослышалась. Она сцепила пальцы так, что они побелели.

– Ты услышала меня, Дина, не притворяйся, – Домин достал сигарету, но потом посмотрел на отключенную вытяжку и с сожалением спрятал ее обратно. – Ты мне нравишься, я много думаю о тебе, и это доставляет мне определенные неудобства. У меня нет времени на ухаживания, я не собираюсь водить тебя в кино, вздыхать под луной и играть тебе на гитаре. Я предлагаю со мной встречаться. У меня есть определенные условия, которые ты должна будешь выполнять. Я сам решаю, когда мы встречаемся, иногда ты будешь задерживаться у меня на несколько дней, когда мне будет удобно. Ты уйдешь из казино. Ты не будешь лезть в мою жизнь и устраивать мне сцен. Взамен я обещаю тебе хорошую денежную поддержку, я достаточно щедр, можешь не сомневаться.

«Вот и все».

Динка цеплялась за собственные пальцы, будто собиралась оторвать их к чертовой бабушке. Ощущения были такие, словно ее с головой окунули в помойную яму.

«Дура, идиотка набитая. А чего ты ждала? Признаний в любви?»

Нет, конечно, но уж точно не такого холодного и циничного предложения. Сидевший напротив Домин внимательно изучал ее лицо, и Динка изо всех сил старалась, чтобы он не угадал ее мысли. «Ставки сделаны, господа. Теперь моя очередь вскрываться».

– Рекомендательные письма, поручительства, отзывы твоих любовниц, где они? – она очень старалась, чтобы это прозвучало естественно и с выверенной долей сарказма. – Ты плохо подготовился, Домин, так ты себя не продашь.

Мужчина напротив пугающе высоко выгнул брови, хотя правильнее было сказать, что у него глаза полезли на лоб.

– Ты ничего не путаешь, девочка? Вообще-то, все как раз наоборот.

– Да? – в свою очередь удивилась Дина. – А я решила, ты себя рекламируешь. Обо мне как раз не было сказано ни слова. Ты в основном расхваливал себя, как ты мил и щедр, разве что забыл похвастать, какой ты в постели…

Она прикусила язык, но было уже поздно.

«Ну не умеешь ты вовремя заткнуться, Ареева…»

Домин наклонился вперед, не сводя с нее изучающего взгляда, и довольно жестко произнес:

– Тебя устроит. Хочешь, можешь убедиться прямо сейчас.

– Не хочу, – Динка облизала пересохшие от страха губы и, отпрянув назад от потемневшего взгляда Домина, сказала тверже и увереннее, – вообще не хочу.

Она поднялась из-за стола и очень старалась, чтобы у нее не дрожали ноги.

– За кофе я рассчитаюсь с баром сама, на следующей смене. Или, – она вопросительно взглянула на Домина, – это было не предложение, а условие? Я здесь еще работаю?

– Это было предложение, – Домин казался расслабленным, но Динка явно видела рвущееся наружу напряжение, – и оно пока в силе. Не советую принимать поспешных решений, Дина, подумай, я тебя не тороплю.

– Я подумала, Максим. Мне оно не подходит, – Динка хотела обойти Домина, но он схватил ее за руку, встал и дернул на себя. Она с размаху влетела ему в грудь и уперлась локтями.

– Почему? Тебя же тянет ко мне, я вижу. К чему эти условности? Ты боишься меня, Дина?

Себя. Она себя боится. Динка с горечью осознавала, как сильно она ошиблась в этом мужчине и какой десятой дорогой ей теперь следует его обходить. Предпочтительнее, конечно, было бы улететь на Луну. А лучше на Марс.

– Тебе показалось, Максим.

– Твой Влад был лучше? Со мной у тебя будет совсем другая жизнь, а если в ней не будет слюней и вздохов, разве это плохо?

– Тебя моя личная жизнь не касается. – «Пошел ты, Домин, со своим предложением куда подальше». – Я сама разберусь, что мне нужно, слюни или вздохи, – она вырвалась из его удушающих объятий и одернула блузку. – Максим, мне нужно переодеться. Или мне закрыться в туалете?

– Иди, – он опустил руки, его взгляд был мрачным и злым. – Ты делаешь ошибку, Дина.

* * *

Слезы никак не останавливались, пришлось смыть всю косметику, а краситься заново не было ни желания, ни времени. Нужно умыться и бежать на лекции.

Динка надеялась, что на воздухе глаза проветрятся и не будут такими красными, как у ведьмы. Схватила сумку и пакет с формой, но лишь только вошла в холл, навстречу ей с дивана поднялся Домин. Охранника видно не было, он что, его на улицу выгнал?

Постаралась держать голову наклоненной, проскочила мимо и закрылась на задвижку. И что теперь ей, в туалете поселиться навечно?

Холодная вода принесла относительное облегчение, да и глаза уже не были такими красными. Она еще раз взглянула в зеркало, пригладила выбившиеся волосы и шагнула в холл. И снова попала в руки Домина.

– Дина, я не хотел тебя обидеть.

Динка попыталась высвободиться из кольца рук, но получалось плохо.

– Макс, никаких обид, я благодарна, что ты предельно ясно все озвучил.

– Не спеши, подумай. Ты собираешься ждать принца на белом коне? Их не бывает, Дина, это все сказки. Тебе будет со мной хорошо, вот увидишь. Не цепляйся за предрассудки, сейчас другие времена. Я не хочу тебя обманывать, но ты… ты меня волнуешь, – последние слова он говорил полушепотом, почти касаясь губами ее лица. – Просто подумай.

– Как знаешь, Макс, – она упиралась ладонями ему в грудь и глядела исподлобья, – а я, пожалуй, подожду. Принца.

– Дина, я думал, ты умнее. То, что я предлагаю намного честнее, поверь, я уверен, все эти чувства придумали для таких дурочек, как ты.

– Тогда тебя вычеркиваем, – попыталась улыбнуться Динка и просительно добавила. – Я уже совсем опоздала. Если ты меня не отвезешь, я заработаю прогул.

– Отвезу, – Домин расцепил руки, бросил на нее непонятный взгляд и, не выпуская ее пальцев, направился к выходу.

Сначала ехали молча. Динка старательно рассматривала утренний город, будто никогда его не видела, лишь бы не разговаривать. Первым нарушил тишину Домин.

– Почему такие идеалистки как ты кричат, что любовь для них на первом месте? Ты хочешь сказать, что тебе не хочется иметь украшения, хорошую косметику, красиво одеваться? Я в это не верю.

– Ну почему не хочется, – пожала плечами Динка, – это неправда. Но только ценность имеют не вещи, а эмоции, которые они дают, – и, глядя в непонимающие глаза Домина, попыталась объяснить:

– Новое платье быстро надоест, оно может выйти из моды, само по себе оно не так важно, а вот эмоции, удовольствие, которое получаешь, когда его надеваешь, намного важнее, понимаешь?

Домин не понимал, но хотя бы заткнулся и больше не лез с разговорами. Он подвез ее прямо к ступенькам здания факультета.

– Спасибо, Макс, – она была искренне ему благодарна.

– Подожди, – он схватил ее за руку. – Я хочу, чтобы ты все-таки подумала.

Динка отрицательно покачала головой.

– Но почему? – казалось, он сейчас запылает от ярости. – Мы можем хотя бы попробовать?

– Потому, что мне не выиграть у тебя, Макс. А ставки слишком высокие, – сказала Дина не то, что думала.

Он все правильно говорил, а Динка как раз не была идеалисткой. Скорее наоборот, ее последние отношения – кстати, откуда Домин знает о Владе? – заставили ее посмотреть на любовь несколько под другим углом. И в другой ситуации она бы скорее всего согласилась – ни к чему не обязывающие отношения с интересным парнем, что в этом предосудительного? Придумала бы ему забавное прозвище и от души развлекалась, если бы только…

«Потому что я влюбилась в тебя, Максим. А тебе нужна лишь очередная игрушка. Кукла. И это все за одни треклятые сутки».

Слезы отступили, лишь когда она подошла к аудитории. Осколки щита тускло поблескивали, разлетевшись по углам ее развороченного мира.

Глава 6

«Значит, тебя вычеркиваем».

Фраза, как заезженная пластинка, без конца прокручивалась в голове Домина и приводила его чуть ли не в бешенство.

Эта пигалица все же отказала ему, хотя Домин был уверен, что она согласится. В последние дни он ходил злой, дерганый, отрывался на подчиненных, пока Тимур прямо не предложил ему записаться на прием к его матери.

Мать Тимура была врачом-невропатологом и не подозревала, в какой именно сфере трудится любимый сын. Домин поблагодарил и отказался.

Ему не нужна была медицинская помощь, ему нужна была всего лишь одна капитуляция. Но там как раз подвижек не наблюдалось.

Он обещал себе не приезжать в казино в ее смену – смены менялись две ночи через две – и каждый раз приезжал всегда в одно и то же время, к десяти вечера. А она каждый раз стояла в зале за покерным столом, конечно, если не было посетителей. И Домину хотелось думать, что она тоже подгадывает свое дежурство к его приезду.

Казино начинало работу с девяти, при отсутствии посетителей за игорными столами дежурили по одному крупье по одному часу. И когда Максим приезжал, Дина неизменно оказывалась в зале.

Домин с чашкой кофе и сигаретой садился за столик напротив покерного стола, и дальше начиналась игра «Я не смотрю на тебя». Он знал, что она наблюдает за ним из-под длинных, опущенных ресниц. Сам Домин, лишь только Дина поднимала глаза, равнодушно отводил взгляд и со скучающим видом следил за крупье, бросающим шарик на рулетке.

Это и злило больше всего. Разве то, что он предложил, не было честнее и порядочнее, чем если бы он сводил ее пару раз в ресторан, напел о большой и светлой любви, а потом она все равно оказалась бы в его доме в его постели? Тогда к чему эти пошлые условности и обязательства?

Но под утро, ворочаясь с боку на бок, он уже думал, что может и стоило блефонуть, поиграться в любовь, а там бы он быстро остыл к девчонке. Домин в себе не сомневался. Чем недоступнее цель, тем быстрее наступает пресыщение, это он знал точно.

Он бы легко ее оставил, и тогда его бы уж точно не касалось, как она справляется со своими переживаниями. Нет же, решил поиграть в благородство. Теперь она ни за что не поверит, вздумай Макс сунуться к ней со своими внезапно вспыхнувшими чувствами. И правильно сделает.

Никаких чувств, конечно же, не было. Было желание, даже, скорее, сумасшествие. Наваждение на грани одержимости. Но к чувствам, по крайней мере к тем, которые ждет от него Дина, это не имело никакого отношения. Классический случай запретного плода. Домину самому противно было, неужто он так примитивен?

Облегчения такие мысли не приносили. К Лане он теперь и вовсе заезжал на несколько минут, молча клал на стол деньги и расстегивал джинсы. Та смотрела обиженно, с укором в глазах, но Домину было все равно. Не он выбирал ей профессию.

Долго так продолжаться не могло, а избавиться от наваждения способ был один, Максим знал наверняка. Его не раз подмывало взять Дину за руку, просто вывести из зала и усадить в машину. Однако в то, что она послушно с ним поедет, верилось слабо, а насильником он точно не был. Все должно быть по обоюдному согласию. Тогда она быстро ему наскучит, и наступит долгожданное освобождение.

Он несколько раз даже возвращался в «Рояль» к шести утра, а затем стоял и смотрел на свернувшуюся калачиком в углу дивана спящую девушку. Однажды она распустила свой хвост и в обрамлении копны волос смотрелась так беззащитно, что Домин не удержался, подошел, сел рядом на корточки и просидел так не меньше получаса. А потом, приехав домой, понял, что этому безумию пора положить конец.

В помощники он выбрал Ворона, Плоского и Кадра, предварительно отправив Тимура в столицу. Домин в первый же день предупредил своих парней, что девушка – его, соваться к ней никому не следует, но в последнее время стал все чаще замечать, как недвусмысленно отирается возле Дины Тимур, а та отвечает ему благосклонностью. Поэтому Тимур будет лишним.

План может и был лишен элегантности, но зато казался простым и эффективным. Парни должны были увезти Дину из казино под видом серьезного разговора и припугнуть. Конечно, не сильно.

Потом в нужный момент появлялся Домин, забирал девушку и привозил к себе домой. Он еще не встречал женщин, способных оставить своего спасителя без благодарности, поэтому в успешном исходе Домин был уверен.

Конечно, если бы ее увезли незнакомые ей бойцы, было бы гораздо правдоподобнее. Но Максим не собирался впутывать чужих и пугать девушку по-настоящему. Все-таки Плоского и Ворона она знала, а Кадр был парнем вполне себе симпатичным и миролюбивым. Ну, кому могли показаться миролюбивыми гималайские медведи.

Как раз накануне покер просадил немаленькую сумму. В целом казино осталось в выигрыше за счет рулетки и остальных карточных столов, но покер постарался на славу. Отличились там все дилеры.

Параллельно начали циркулировать устойчивые слухи, что в город приезжают гастролеры из ближнего зарубежья, и кто-то из старых крупье работает с ними в связке.

Домин не доверял старым опытным крупье, предпочитал готовить новичков, но эти были личными креатурами Алексея и Стаса, пит-босса другой смены. Предстояло выяснить, кто именно пошел на сговор, в курсе ли менеджеры.

Для этого стоило расспросить персонал, возможно кто-то что-то видел или слышал. Чем не повод к очередной доверительной беседе с Диной? Так что откладывать Максим не стал.

Он сидел в машине в переулке напротив и видел, как тонкая фигурка подошла ко входу в «Рояль». Ее подозвал Ворон, двое обступили с двух сторон, а потом все вместе пошли к машине. Домин заранее сообщил Алексею, что Дины не будет, в подробности вдаваться не стал.

Тронулся с места, пропустил машину Ворона и пристроился ему в хвост, стараясь не приближаться слишком близко. Договаривались далеко не заезжать. Плоский должен был маякнуть на телефон, когда бы подошло время выступления Домина.

Они заехали уже довольно далеко, но телефон молчал. За окнами замелькал лес. Домин подъехал ближе, впереди были видны габариты вороновской «Хонды». Внезапно «Хонда» вильнула в сторону, затем еще раз, и еще, потом из машины раздался чей-то вопль, а за ним грянул выстрел.

Домин от злости вжал педаль газа, обогнал «Хонду» и, подрезая, вынудил прижаться к обочине. «Хонда» затормозила, «БМВ» Домина преградил ей путь. Максим выскочил из машины и рванул дверцу «Хонды» на себя.

– Уроды, что вы с ней сделали?

* * *

Динка шла по освещенному проспекту, и настроение у нее было просто отвратительное. С тех пор, как Домин предложил ту мерзкую и унизительную сделку, он с ней больше ни разу не заговорил. Что явилось ярким свидетельством того, какой правильный выбор она сделала. Совершенно бездушное и бесчувственное существо, как с таким вообще можно начинать отношения – хоть договорные, хоть какие?

Сколько раз она себе обещала не выходить в смену, забыть о казино и Домине, не сосчитать. Если бы только была хоть какая-то альтернатива, да и деньги там зарабатывались приличные. И сегодня шла, как на каторгу.

Динка заранее знала, что сразу не выйдет в зал, дождется десяти – как раз к этому времени обычно прибывала служба безопасности. А потом будет изводить себя, исподтишка наблюдая, как Домин пьет кофе с блаженной миной на лице и не обращает на нее никакого внимания.

Трех бойцов Горца она увидела еще издали.

– Привет. А мы тебя ждем, – их бывший черноглазый прокурор, Динка теперь знала, что его звали Вороном, шел впереди.

– Добрый вечер, – она ни с кем не фамильярничала, разве что с Тимуром могла поболтать. С головой хватило Домина.

– Надо поговорить, – Ворон кивнул в сторону машины, – садись, проедемся. Здесь недалеко.

Надо так надо. Динка пожала плечами и села в машину. Только спросила:

– Алексей знает?

– Садись, Кукла, все всё знают, – Плоский уселся с одной стороны, Ворон с другой. Третий из них, Динка не помнила, как его зовут, сел за руль. – Кадр, поехали.

– Давай, рассказывай, – лениво начал Ворон, – как вы на покере деньги заведения на ветер бросаете.

«Наша песня хороша, начинай сначала».

Но вслух Динка высказываться поостереглась. А о чем говорить, если этому лохматому чучелу Шлангу везло просто феерически? Даже Алексей становился за стол, бесполезно.

Чтобы перестать ему проигрывать, следовало гнать его взашей и закрывать казино под любым предлогом – хоть на переучет, хоть на санобработку. Но делать этого, конечно же, никто не стал, потому крупье продолжали выдавать Шлангу деньги, будто зарплату. Спасибо мальчишкам с рулетки, вывели смену в ноль.

Ворон задавал вопросы, Динка отвечала. Она уже совсем успокоилась, когда поняла, что от нее ждут информации о ком-то из дилеров, которые были друзьями Алексея и которых он лично привел в смену. Извините, ребята, здесь она вам не помощница.

Динка слышала обрывки разговоров, понимала, что опытным крупье мало премиальных, хочется денег еще и еще, но лезть туда она точно не собиралась. Не хватало еще Лешку подставить, пусть Ворон с Плоским сами корячатся, следствие проводят.

Ворон замолчал. Они отъехали на достаточно приличное расстояние, когда вдруг над ухом послышался свистящий шепот Плоского:

– А теперь, красавица, мы с тобой поговорим о нашем несостоявшемся свидании. Не дергайся, не дергайся, нет тут ни Тимура, ни Горца, их вообще нет в городе, так что будем мы с тобой долго-долго разговаривать.

Динка посмотрела на Ворона, тот сидел с бесстрастным лицом и смотрел вперед. Но стоило ей шевельнуться, как с обеих сторон ее словно клещами схватили за руки, крепко прижали к телу, и она почувствовала себя в западне. Плоский злорадно оскалился, наклонившись совсем близко.

Он начал расстегивать ей пуговицы на пальто, и тут Дине стало по-настоящему страшно. Мозг работал как заведенный.

Хорошо, допустим, Плоский злобный и мстительный, ее еще Алексей предупреждал, но зачем это Ворону и тому парню за рулем? Это их личные с Плоским дела, никто точно бы сюда вмешиваться не стал. А за спиной Домина тем более, люди Горца уважали его и боялись.

В голову вползла мысль, от которой она задрожала от кончиков пальцев до гулко ухающего в груди сердца. Домин решил отомстить за отказ и отдал ее Плоскому. Теперь ему все равно, что с ней будет, он позволил по-своему с ней поквитаться.

Она вновь покосилась на Ворона. Тот продолжал сидеть с абсолютно равнодушным видом, крепко держа ее руку. Машину тряхнуло, она завалилась на Плоского, в правый бок ткнулся металлический предмет. Пистолет. У Плоского там пистолет, и вряд ли он носит его незаряженным.

Ее двоюродный брат, кадровый военный, когда они с мамой приезжали к ним в гости, пару раз брал Динку с собой на пустырь, где хвастался своим наградным оружием. Она тогда попросилась пострелять, и ей понравилось, у нее даже неплохо получилось. Нет нужды говорить, что патроны там были холостые. Потом Динка с удовольствием палила в тирах по банкам, но ощущение тяжелой прохлады метала в руке не шло ни в какое сравнение с пукалками в тирах. Ей бы только добраться…

– Тебе никто не говорил, какой ты отвратительный? – откинувшись на спинку сиденья, осведомилась Динка у Плоского. – Для меня с первого дня было загадкой, как за тебя вышла замуж твоя жена. С таким как ты по собственному желанию не пойдет ни одна нормальная женщина. Свою жену ты, наверное, тоже угрозами в постель загоняешь?

– Кукла, ты сейчас договоришься, – Плоский поджал губы и поднес ладонь к ее рту, наверное, чтобы закрыть. И она вгрызлась в его руку со всей силой, на которую была способна, крепко сжимая челюсти.

Рот заполнил металлический привкус крови. Плоский взвился и завопил. Динка сплюнула, запустила руку ему под куртку и выхватила пистолет. ТТ, ее добрый знакомый. Привычным движением взвела курок. «Кому-то из них в голову или может лучше себе? Данетка. Один отстреленный патрон».

Ворон обеими руками схватил ее руку, направил вниз и заорал:

– Ты больная? Куда ты целишься?

Она нажала на спуск, но выстрел все равно прозвучал неожиданно. Тормоза завизжали, и машина остановилась. Дверь открылась, в салон ввалился Домин с перекошенным лицом. Он посмотрел на Динку и зарычал:

– Уроды, что вы с ней сделали?

* * *

Ее лицо было измазано кровью, на белой блузке под пальто тоже виднелась кровь.

– Эт-то не м-моя кровь, М-максим, – у Дины стучали зубы, она испуганно смотрела на Домина.

– Она мне руку прокусила, – выл Плоский, – стерва бешеная.

Домин выкинул из машины Ворона и схватил ее за плечи.

– Н-не сд-дохнешь, с-сорок уколов с-сделаешь и б-б-будешь жить, – зло сказала Дина и начала выбираться из машины.

Домин потянул ее на себя, и она сразу прижалась к нему, вцепившись руками в куртку.

– К-как х-хорошо, что ты п-приехал.

Девушку трясло как в лихорадке. Он потом выяснит, что здесь было, сдерет с них шкуры и вывернет наизнанку. А сейчас нужно увезти Дину. Максим вглядывался ей в глаза, пытаясь угадать, насколько все плохо, но та прятала лицо у него на груди и только молча за него цеплялась.

– Горец, оружие забери, – хмуро сказал Ворон, – я не смог выдрать.

– Дина, девочка, отдай пистолет.

– Т-т-тт, х-хороший п-пист-толет, – она продолжала стучать зубами, и Домин трижды проклял себя и всю свою затею.

– Тихо, да, он просто отличный, – Макс прижал ее голову и поцеловал в спутанные волосы, – но лучше отдай его мне.

Он аккуратно вынул оружие из судорожно сведенных пальцев.

– Поехали домой, – сказал, сунув пистолет Ворону, и повел Дину к машине. Та безропотно подчинилась. Села на переднее сиденье, сложив руки на коленях. Максим вдавил педаль газа и рванул в город.

Дина сидела молча и безучастно глядела в окно, прислонясь лбом к стеклу. Дома первым делом он сделал ей инъекции обезболивающего и успокоительного. Дина даже не спросила, что он ей колет, лишь послушно расстегнула блузку и оголила плечо. Домин сделал над собой усилие, чтобы не смотреть на неожиданно открывшийся ракурс, и сосредоточился на процедуре.

Она ушла в ванную, отказавшись от его помощи и пообещав не закрываться на замок. А он стоял под дверью, прислушиваясь к малейшему шороху, готовый в любой момент подхватить ослабевшую девушку.

Когда Дина смыла с лица кровь, Максим с облегчением увидел, что сама она не пострадала за исключением задетой губы. Наверное, поранилась о печатку на пальце Плоского, когда грызла его руку.

Домин усмехнулся. Хрупкая, беззащитная на вид девчонка на деле оказалась со стальным стержнем. Одному чуть руку не прокусила, остальных вполне могла пристрелить.

Дина вышла из ванной, по самые глаза закутанная в его махровый халат, которым запросто могла обернуться дважды. Да, сложновато будет высвободить ее из этого кокона.

Домин тут же себя одернул. Сейчас не время, девушке лучше выпить чаю или чего покрепче и лечь спать. Одной. Он не должен даже намеком дать понять, что был заинтересован в создавшейся ситуации. Плоский, Ворон и Кадр пусть съездят куда-нибудь проветрятся, Дина будет думать, что он их наказал. А завтра она выспится, и тогда быть может…

Он усадил ее на диван в гостиной и начал обрабатывать ссадины. Нижняя губа, висок и скула. Все равно уроды, они не должны были к ней прикасаться даже в мыслях.

– Максим, – спросила Дина и поморщилась. Видимо, говорить было больно, – а ты когда вернулся? Плоский сказал, тебя не было в городе. И Тимура тоже.

Домин мысленно повторно снял шкуру с Плоского.

– Я не уезжал. А ты зачем Плоскому руку хотела откусить? – он решил сменить тему. – Зачем стрельбу устроила?

– Я подумала, что он… – она на миг запнулась и отвела взгляд, а потом решительно продолжила. – Он начал раздевать меня, Максим. И вспомнил, как я отказала ему в первый день работы.

Домин ощутил, как изнутри поднимается волна какой-то дикой, первобытной ярости, грозясь вылиться наружу и начать сметать все вокруг. Он задержал дыхание, чтобы удержаться и не ринуться к машине. Дина и без того напугана, он обязан казаться спокойным.

– Они должны были всего лишь поговорить с тобой. Я дал задание выяснить, кто из старых крупье в сговоре с клиентами. Мы точно знаем, что кто-то из них в теме. Почему ты не сказала, что пожалуешься мне?

Дина подняла на него свои большие глаза и на полном серьезе ответила:

– Я подумала, ты захотел отомстить мне. За то, что я отказалась встречаться с тобой.

Максим остолбенел.

– Что значит отомстить? Ты считаешь меня таким подонком? – он схватил девушку за плечи.

– Я не знаю, Макс, – честно сказала Дина и устало добавила. – Я совсем тебя не знаю.

У нее уже явно слипались глаза. Должно быть, начало действовать успокоительное.

– Дина, Плоский блефовал. Он не посмел бы прикоснуться к тебе, он знает, что я его живым на куски порежу. Я сразу сказал им, что ты – моя, и, если увижу возле тебя кого-то, им конец.

– Я не твоя, Максим, – она замотала головой и посмотрела на Домина совершенно мутным взглядом, – зачем ты придумываешь? Мы же не договорились…

– Моя, – сказал Домин, наклонившись прямо к ее лицу. В ее глазах он увидел отражение собственных, полыхающих как факелы. – Я всегда получаю то, что хочу.

Он обхватил руками лицо Дины и впился в нее поцелуем, граничащим с безумием, понимая, что никакая сила теперь не сможет заставить его остановиться. Клокочущая ярость, безудержное желание, поглощающее чувство вины – все связалось в пульсирующий узел, грозящий разорвать его изнутри.

Где-то на задворках сознания трепыхались остатки разума, призывающие, кричащие, уговаривающие. Что-то говорила Дина, пытаясь не дать рухнуть последним преградам. Но он решительно захлопнул задвижки, ведущие к разуму, и тьма поглотила его волю, полностью подчиняя своим инстинктам.

Глава 7

Сознание уплывало куда-то и снова возвращалось, уплывало и возвращалось.

«Может, я умерла?»

Динка делала над собой усилие, пытаясь поймать его за краешек, но ничего не получалось. Она видела себя будто со стороны. Не так, как описывают покинутые тела парящие над ними души, а просто с другого ракурса, как сторонний наблюдатель. Мир вокруг был странно-вертикальным, будто ее выдернули из реальности, а он так и застыл под неправильным углом.

«Точно, умерла».

А Домин что, слепой? Или он вообще ничего не видит и не слышит? То-то его ждет досадное разочарование. Надо же, как неудобно перед парнем. Впрочем, у них сегодня у обоих на редкость поганый день.

Ее качало на невидимых волнах, было легко, хотелось смеяться и качаться еще. А потом левый бок обожгла пронизывающая острая боль. Дина взвилась, вцепилась ногтями в чье-то плечо, и столкнула то, что давило на бок.

– Мне больно, – прошипела она, снова складываясь от боли.

– Что с тобой? – послышалось рваное дыхание возле шеи, а потом ее дернули, мир качнулся и из вертикального приобрел нормальное трехмерное изображение.

Боль прошила насквозь изнутри, и она вскрикнула.

– У тебя ребро сломано, – Дина почувствовала руки, ощупывающие бок, и запоздало подумала, что только что ничего не чувствовала вообще. Кажется, она была в отключке. – Нужно перетянуть. Ложись, я сейчас вернусь.

Стало тепло, он укутал ее халатом.

«Спасибо, добрый самаритянин…»

– Ты что, сломал мне ребро?

Боль утихла. Если затаиться и не делать резких движений, то не так больно. Она видела перед собой широкую спину с рельефно вылепленными мышцами, словно образчик работы раннего Микеланджело.

«Сеньор Буонаротти, ваш Давид просто неудачник, я нашла вам новую модель!»

Ребра ребрами, а похоже, она еще неслабо приложилась головой. Промелькнули недавние кадры. Ворон хватает ее за руки, наваливается на бок, а потом они сталкиваются головами. Бедный Ворон, у него тоже сейчас такие глюки? Вряд ли такие, Микеланджело он точно не знает. Ему бы его имя без ошибок написать, и то парню в радость.

– Нет, конечно. Скорее, оно треснуло раньше, а я просто дожал… Почему ты держишься за голову?

Странно, Максим с ней разговаривает, а сам продолжает стоять спиной. Он что, глаза прячет? Все чудесатее и чудесатее, как говорится в мировой литературе.

Какую интересную направленность принимают у нее мысли! Литературно-скульптурную. Может, у нее проснулись какие-то творческие способности? Надо будет проверить, хотя можно попробовать спеть арию Царицы ночи прямо сейчас…

Где-то за стеной полилась вода – Домин добрался до душа. Динка, придерживая бок рукой, откинулась на спинку дивана. Конечно, Максим редкий гад, но все лучше, чем Плоский, жаль конечно, что она мало что помнит…

Стоп. Дина резко села, и ребро снова напомнило о себе. Боль отрезвляла и заставляла мозг работать четко и размеренно. Они должны были поговорить. Ворон так и сказал, спокойно и достаточно дружелюбно. Они и разговаривали. Почему тогда Плоский так себя повел? Он не посмел бы. Не посмел. Если только не хотел напугать. Да-нет. Да-нет. Данетка…

«Я всегда получаю то, что хочу».

Догадка нахлынула, как цунами, и Динка тихонько застонала, накрыв руками голову. Недостающий фрагмент занял свое место, картина мгновенно приобрела целостность и засверкала перед ней во всем своем великолепии.

Ну конечно же не посмел бы, если бы не приказ главнокомандующего. Принца-спасителя. Героя-любовника, мать твою, Дина, ну почему ты такая безмозглая? Ведь вы это все уже проходили.

Да, все правильно. Домин отрежессировал триллер с элементами боевика в лучших традициях Голливуда, а она только глазами хлопала. Ужас сковал тело, и она застыла, с опозданием осознав, насколько трагичнее могло сегодня все закончиться. А если бы она кого-то убила или ранила?

Вспомнился тошнотворный вкус крови, и ее вновь прошибло холодной волной. Каким бы мерзким не был тот же Плоский, но вот так взять и пристрелить его ни за что?

Дрожащими руками стянула халат, нашла пакет с одеждой и начала одеваться. Колготки все испещрены тонкими стрелками, но в сумке должны быть запасные. Блузка в крови, ну ничего, если не отстирается, выбросим.

Вода все лилась и лилась. Динка с неприязнью посмотрела в сторону ванной. Человек-амфибия, надо же… А может, он там утонул? Было бы неплохо, это избавило бы от лишних разговоров.

Но ей сегодня решительно не везло. Домин не утонул, а, напротив, вышел из душа свежий и пахнущий в серых домашних штанах и с голым торсом.

Немедленно захотелось запустить ему чем-то в голову, но она сдержалась. Она же девочка, а не Дискобол, да и нечем было.

– Ты куда собралась? – он и правда прячет глаза! – Дина, зачем ты оделась?

– Извини, не знала, что в твоем доме можно ходить только голыми, – ей даже не пришлось добавлять яда, он сам сочился из ее уст. Она выпрямилась, держа в руке пальто и уперлась в Домина тяжелым взглядом. – Максим, скажи правду, ты все это подстроил?

* * *

Где-то в глубине души Динка надеялась, что он начнет уверять ее и убеждать, что она ошиблась, и ей отчего-то очень сильно захотелось думать, что она ошиблась. Но Домин сложил руки на груди и расслабленно оперся спиной о стену.

– Ты сама виновата, Дина, – его голос звучал спокойно и ровно, – ты не оставила мне выбора.

– Ты всегда получаешь то, что хочешь, – эхом повторила Динка.

– Именно. Я просил тебя не спешить и хорошо подумать.

Она смотрела на его холодное, чужое лицо, и обида белым саваном опускалась, кутая и пеленая в своих объятиях. Почему?

Почему он не может относиться к ней так, как относились другие нормальные парни? Как тот мальчишка с первого курса, притащивший ей на день рождения огромный букет роз. Он смотрел на нее, как на чудо, как на подарок, а ведь она даже имени его не знала.

И другие парни, ведь она легко понимала, что нравится по тем восторженным взглядам, которые они на нее бросали.

А здесь ничего подобного не было и в помине. «Я, моя, мне». И взгляд, как у хищника, выслеживающего добычу. Настороженный, изучающий, в лучшем случае снисходительный. Словно она вещь, уже принадлежащая ему, и лишь по какому-то досадному недоразумению до сих пор не стоит у него под стеклом в гостиной.

Динка очень старалась не смотреть, но глаза против воли скользили по упругим мышцам пресса, широким прокачанным плечам, крепкой шее. За эту шею она хваталась совсем недавно, когда…

Она залилась румянцем от ногтей на ногах до кончиков волос. От Домина это не ускользнуло, и он недоуменно приподнял брови. А Динке вновь стало обидно до слез, ведь все могло быть по-другому.

«Не могло. Очнись, ты в другом мире».

А в этом мире иначе быть просто не может. Здесь можно либо купить, либо вынудить, либо перехитрить. Это в том, ее родном мире парни таскают девушкам цветы, смотрят влюбленными глазами и шепчут нежные слова.

Сознание шевельнулось и выдало обрывочные фрагменты недавнего прошлого, где она явно слышала жаркий бессвязный шепот, очень даже похожий на… Видимо, не совсем она была в отключке.

И все-таки, разобрать что-то было невозможно, мог бы и поразборчивее бормотать. Хотя нет, «моя» там точно раз двадцать было. Так откуда ей знать, что он там шептал? Может, команды отдавал. Нам, царям, к лицу только повелевать и командовать.

Ну почему бы ей не влюбиться в кого-то из тех хороших парней, которыми кишмя кишит университет? Почему она по-настоящему не полюбила Влада, она ведь только облегченно вздохнула, когда он предложил расстаться. Можно было бы бегать на свидания, встречаться между парами, гулять по городу и целоваться до умопомрачения на набережной под липами.

Но нет, мы не ищем легких путей. Мы идем работать в казино, влюбляемся в какого-то отмороженного циника, а потом проливаем потоки слез на алтаре любви. Да, она действительно виновата, тут Горец попал в цель не глядя.

Динка молча натягивала пальто и чувствовала, как злость закипает в ней, высушивая слезы. Очень кстати, плакать она сегодня была не настроена. Максим сделал движение навстречу.

– Дина, я не должен был, прости, я просто не удержался, мне нужно было отправить тебя спать…

– Не беспокойся, – она постаралась улыбнуться как можно более приветливее, – я выспалась.

– Что? – он не понял и подошел ближе, склонив голову набок.

«Один-ноль, Домин!»

– Ну как же, ты был так занят собой, что у меня получилось вздремнуть, – улыбка стала еще приветливее, – жаль, что совсем недолго.

«Два-ноль, получай».

До него стало доходить, серые глаза опасно потемнели.

– Думаю, тебе стоит пересмотреть свои тарифы, ты безбожно переплачиваешь своим женщинам за их услуги. Как специалист по персоналу, хочу посоветовать тебе перейти с почасовой оплаты на посекундную, ты неплохо сэкономишь.

«Три-ноль».

– Вижу, я и так отлично сэкономил, – в темных глазах таилось что-то совсем для нее нехорошее, – на тебе. Ты уж точно не соответствуешь моим тарифам, слишком зажата, девочка моя, и это при таком обилии литературы и тематических фильмов. Могу подбросить парочку, может поможет.

«Три-один».

– Я предпочитаю практические занятия, – она застегнула последнюю пуговицу, – содержательные и продолжительные. А это такое, – неопределенно махнула рукой.

«Четыре-один. Ты не выиграешь сегодня, Домин, и не пыжься».

Он прошел мимо нее, задев плечом и даже не подумав обойти, словно ее здесь и не было. Выдвинул ящик комода, достал пачку стодолларовых купюр, вынул несколько бумажек и, спрятав остальные деньги в ящик, швырнул их на комод.

– Возьми как компенсацию за доставленные неудобства, – и слова тоже швырнул прямо ей в лицо, – за остальное платить нечего. И убирайся из моего дома.

«Четыре-десять»…

Динка молча прошла в прихожую и принялась зашнуровывать ботинки. Внутри холодело от ярости. Она думала, что Домин ушел, но когда поднялась, увидела прямо над собой прищуренные глаза и наглое лицо. Очень жаль, что она не догадалась тогда записать цветистые выражения ее рыжего дебютанта – Шахматиста, так кажется его назвал Максим – было бы чем сейчас поделиться с Доминым.

Они стояли друг напротив друга, и Динке казалось, она даже видит, как искрит между ними, как мощными вспышками высекаются разряды от сталкивающихся взглядов и невысказанных слов. Да, если бы придумать, как к ним подключить генераторы, то можно было бы целый месяц спокойно освещать весь город. А может, даже хватило бы на следующий отопительный сезон.

– Твои друзья какие-то жлобы, Домин, – она постаралась хоть немного выплеснуть свою злость на Макса, несмотря на риск остаться без головы, – у тебя в доме ни одной вазы. Могли бы и подарить на день рождения. Мне даже бросить в тебя нечем.

– Слушай, возьми деньги, – невозможный, пренебрежительный тон, – купи себе нормальные шмотки, а то одеваешься как беспризорница.

Динка выдержала взгляд, затем развернулась и пошла в дом.

– Куда в обуви?

– Помоешь пол, не рассыплешься.

Подошла к комоду, открыла ящик, аккуратно ссыпала туда брошенные Максом купюры и достала пачку.

– Эй, ты не обнаглела?

Но Динка не обращала внимания. Стянула с обоих краев резинки, надела на руку и бросила деньги назад. С тихим шелестом они веером легли на дно ящика. Она прошла мимо Домина, а затем на секунду задержалась возле него и сказала:

– Везет тебе, Домин. Ты точно знаешь, как сделать себя счастливым.

И закрыла за собой дверь.

* * *

Если бы перед Максимом поставили задачу все изгадить как можно сильнее, он вряд ли бы справился лучше. Ни одно из сказанных слов он не собирался говорить Дине, но они лились из него бесконечным потоком, смывая призрачные надежды на самый худой мир.

Да, Дина выводила его из себя и распаляла, мало того, делала это осознанно, и Домин прекрасно это понимал. Однако, он в самом деле повел себя как последняя сволочь. И осознание этого еще больше отравляло его действительность.

Дина была права, у него даже нечего разбить, а ему очень хотелось запустить чем-то тяжелым о стену. Ваза, кстати, бы подошла. Остается лишь собственная голова, но вряд ли если он станет биться ею о стенку, это как-то поможет исправить ситуацию.

Стоило Дине уйти, как все чувства испарились, и он встал столбом посреди комнаты, словно остановившийся механизм, которому отключили питание.

Затем надел свитер, взял сигареты с зажигалкой и вышел на крыльцо. И увидел Дину. Она сидела на скамейке у него во дворе и пыталась заплести косу.

Закурил, а затем прислонился к перилам. Смотрел, как дрожат и путаются длинные пальцы, и чувствовал себя злодеем. А ведь он почти завязал с куревом! Максим потушил сигарету и подошел к девушке.

– Дина, пойдем в дом, – он протянул руку, но тут же убрал, увидев, как она вскинулась. На миг даже показалось, что среди тонких пальцев мелькнули острые коготки. – Мы оба наговорили лишнего. Давай сейчас вернемся, ты поднимешься наверх в гостевую спальню, а утром мы спокойно поговорим.

– Подержи, пожалуйста, – она повернулась к нему спиной и протянула одну косу.

Максим послушно взял косу в руки. Тяжелая! Но ему больше нравится, когда они распущенные. Совсем недавно он зарывался в них рукой и… Что же он наделал, придурок?

Дина что-то там плела, скручивала, забрала у него косу, бросив «спасибо», а затем поднялась и покрутила головой.

– Ну как?

– Ужас, – честно сказал Макс.

– Вот и хорошо, – она удовлетворенно кивнула, – теперь точно никто не прицепится.

Он попытался поймать ее за руку.

– Дина, пойдем в дом.

Она увернулась и пошла к воротам. Максим догнал и снова схватил за руку.

– Садись в машину, я тебя отвезу. Я не отпущу тебя одну.

Дина развернулась и, с шумом втянув воздух, выдала на выдохе. Получилось немного зловеще:

– Меня воротит от тебя Домин. От тебя, твоего дома и твоей машины. Пожалуйста, не приближайся ко мне больше. Никогда.

И вышла на улицу.

Глава 8

Он продержался минут семь. Ну, может восемь. И даже пытался делать вид, что спит. Улегся в гостиной на диване и закрыл глаза, а уже через пять минут сидел одетый в машине перед открывающимися воротами.

Он не должен был отпускать ее одну, но последние слова хлестнули словно пощечина. Максим целых семь или восемь минут был уверен, что ему абсолютно безразлично, как Дина доберется домой.

Конечно, отпускать ее саму не следовало. Может, даже стоило забросить брыкающуюся вздорную девчонку на плечо и запереть в доме.

Ночная жизнь города как раз в самом разгаре, район, где он живет, центральней не бывает. По соседству главный проспект с ночными клубами, барами и ресторанами. И мысль, что Дина сейчас идет где-то одна, заставляла еще быстрее гнать машину.

Макс увидел ее, идущей по аллее сквера сразу, как сразу же увидел остановившуюся напротив нее серебристую «Тойоту». Из «Тойоты» неслись неразборчивые возгласы с сильным акцентом.

Дина сместилась на другую сторону аллеи и теперь шла почти под деревьями, ускорив шаг. Из «Тойоты» выбрался рослый мужчина гориллобразного вида и направился к ней.

– Эй, красивая, что сама ходишь? Не боишься?

Домин матернулся, въехал прямо на аллею и затормозил перед гориллообразным мужиком, чуть не отдавив ему ноги. Тот начал было что-то гундосить, но внезапно выражение его лица изменилось, он попятился и задком-задком вернулся к своим. Наверняка узнал джип Горца и не стал наживать себе проблем. «Тойота» исчезла, словно ее и не было.

Такая популярность Максиму была только на руку. Он вышел из машины и увидел, как облегченно вздохнула Дина при его появлении. Только вот на шею бросаться не стала. Он взял ее за руку и молча посадил в машину.

Пока ехали по центральному проспекту, она сидела, отвернувшись и поджав ногу, и скулила, как щенок. А Домину и сказать ей нечего было.

«Не плачь, милая, все будет хорошо»?

Он, конечно, обладал изрядной долей цинизма, но не настолько же.

– Останови, пожалуйста, – сказала она вдруг.

– Разве мы приехали? Ты же не здесь живешь.

– Приехали, останови, – повторила Дина. Домин не стал спорить и затормозил.

– Спасибо, что подвез, – она выскочила из джипа и направилась к стоянке такси, где полукругом стояло несколько машин.

«Вот же упрямая!» Домин не удержался и стукнул ладонями о руль, а Дина уже садилась в одну из них. Макс дождался, пока такси отъедет, и на небольшом расстоянии последовал за ним. Он должен убедиться, что девушка добралась до дома и поднялась на свой этаж.

К черту на кулички, где жила Дина, была еще одна дорога, в объезд. Макс, подумав, свернул туда – пока та старая колымага доползет до ее района, он даже по объездной их обгонит. А адрес он запомнил с первого же дня.

Так и вышло. Домин минут пятнадцать ждал, стоя под деревьями, пока двор не прорезали полоски света, и туда не въехала машина с шашечками. Дина вышла из такси и скрылась в подъезде.

Спустя пару минут на третьем этаже в одном из окон зажегся свет. Дома. Макс подошел к таксисту, пожилому коренастому дядьке, и сунул ему купюру.

– Скажи, отец, девушка что-то говорила?

Тот с понимающим видом взял деньги и с готовностью доложил:

– Ничего не говорила, командир, ревела в три ручья всю дорогу. Я даже испугался, говорю, может помощь нужна, а она только головой замотыляла.

– Хорошо, отец, спасибо, поезжай.

– Будь здоров, командир, и тебе спасибо.

Домин немного постоял, посмотрел на светящееся окно, но Дина в нем так и не появилась. Ночевать в отдаленном районе на скамейке, пусть даже если рядом лес и речка, в планы Домина не входило. Он сел за руль и развернул машину в сторону города.

* * *

Дина вошла тихо, стараясь не разбудить маму, закрыла дверь в ее комнату и прошла на кухню. Включила свет, поставила чайник и заперлась в ванной. Царапины на виске и на скуле ерундовые, губа пострадала больше, но все же, придется как-то маме объяснять, где ее так разукрасили. О ребре даже заикаться не стоит.

Сняла блузку и хотела запихнуть ее в корзину с бельем, но вовремя одумалась. Блузка ей больше не понадобиться, она не вернется в казино. Но, если мама увидит залитую кровищей одежду дочери, гипертонический криз ей обеспечен.

Динка достала пятновыводитель, обработала пятна и замочила блузку. Нужно будет сразу все отстирать, не стоит пугать маму. Встала под душ, закрыла глаза. Вдруг все вокруг словно поплыло.

Динка испуганно схватилась за стенки ванной, не хватало еще свалиться в обмороке. Странную штуку уколол ей Домин, наверное, какой-то транквилизатор. Ну да, валерьянку внутримышечно еще никто не колол.

Вода привела ее в чувство. Динка намылилась раза три, словно надеялась смыть даже те обрывочные воспоминания о прикосновениях рук и губ Домина, а если бы можно было смыть вообще все воспоминания о нем, она готова была сидеть в душе сутки напролет.

Одно хорошо, как бы тот не потерял голову, но Динка видела разорванный квадратик фольги возле дивана. Хоть здесь можно не переживать. Наверное, у него там под диваном их целый мешок для таких дур, как она.

Номера Алексея у Динки не было, ну да ничего, позвонит ему перед сменой в казино. Какая разница, когда она ему скажет, что больше там не работает? В душе было пусто и намусорено, как на городской набережной после празднования дня города.

Динка еще долго сидела на кухне, закутавшись в халат, пила травяной чай и пялилась в стену. Мысли куда-то все подевались и ее не беспокоили. Прекрасное состояние, или это еще продолжается действие транквилизатора? Она вымыла чашку, достирала блузку и лишь только опустила голову на подушку, сразу же провалилась в сон.

Когда Динка открыла глаза, солнце заливало комнату. Сегодня выходной, можно никуда не торопиться, а главное, больше не надо выходить в смену. Завтра утром она проснется и поедет на лекции как нормальный человек, а не как сонный красноглазый вампир.

Мамы дома не было, наверное, вышла в магазин. Надо созвониться с Наташкой, давно они не виделись. Из-за этой ночной работы у нее с друзьями никак не совпадали жизненные ритмы.

Теперь можно вернуться к прошлой нормальной жизни и снова ломать голову, где брать деньги… Нет, она не будет об этом думать, в казино она больше не вернется и точка.

Динка пила кофе, когда щелкнул замок и открылась дверь. И хоть на улице вовсю светило солнце, Динка вдруг почувствовала, как на нее пахнуло холодом.

– Мам, – позвала она, – ты где была?

Мама вошла в кухню, и Динка сразу поняла, что что-то случилось.

– Мам? – тревожно повторила она, вглядываясь в ее лицо. Мать как была, в плаще и туфлях, прошла в кухню и села за стол.

– Диночка, доченька, – она всего за одну ночь осунулась и словно постарела, – вчера вечером позвонила Света. Бабушка в больнице, Света сейчас с ней, но ты знаешь, у нее работа, так что я взяла билет, сегодня вечером поезд.

– А с твоей работой как? Возьмешь отпуск?

– Дин… Меня сократили. Я дома с прошлой недели, все не знала, как тебе сказать, – мать прятала глаза, комкая в руках шейный платок.

– А что с бабушкой? – спросила Динка и по лицу матери поняла, что самое страшное. Мама закрыла руками лицо.

– Ей назначили обследование, все так дорого, Диночка, где же мы возьмем столько денег?

Кухня качнулась перед глазами и едва не ушла в крутое пике. Динка схватилась за стол, отчаянно борясь с остаточными действиями транквилизатора. И отчаянно сдерживала слезы. А она уже решила, что свободна, что никогда больше не увидит Домина, не будет засыпать на лентах и забудет казино, как страшный сон. Динка слышала свой голос словно со стороны:

– Мамочка, не волнуйся, все будет хорошо, немного денег у нас есть, я отложила. Бери все, а я заработаю еще. Мы ее обязательно вылечим, тем более, диагноз может и не подтвердиться.

Мама грустно посмотрела на нее.

– Как мне жаль, доченька, что я ничего не могу дать тебе, а только беру.

Динка подошла к ней и обняла.

– Мне ничего не надо, мам, лишь бы ты была.

Тут мама заметила ссадины и обхватила ее лицо руками:

– Откуда у тебя ссадины? И губа разбита.

Динка отмахнулась, сделав беспечное лицо.

– Это в автобусе. Он резко затормозил, я полетела вперед и ударилась о перекладину.

Мама заохала, забегала, начала делать Динке примочки. А Динка думала о том, как хорошо, что блузка уже почти высохла, и как она сегодня упадет замертво при виде пренебрежительного, холодного взгляда Горца.

* * *

Алексей позвонил сам, допытывался, как она и ничего ли плохого с ней не случилось. Динка мямлила, мычала, мекала, пока у Лешки не лопнуло терпение, и он не потребовал встретиться перед работой.

– Только не в казино, – попросила Динка. Она вышла раньше и отправилась в травмпункт.

День был очень теплым. После затяжных раздумий весна вступила в права просто молниеносно. Дина сменила пальто на плащ, а ботинки на туфли. На пальто тоже обнаружились бурые пятна, которые она кое-как затерла, но все равно, его следовало сдать в химчистку.

Врач-хирург лет тридцати принялся сходу ее очаровывать, и Динка пожалела, что сюда вообще явилась. Пока он деловито ощупывал ее ребра, в памяти всплывали другие руки, которые так же ощупывали ее, но почему-то те руки совсем не были ей неприятны. А она надеялась, что все смылось…

Врач заверил, что перелом срастется за три-четыре недели, туго ее перевязал и в четвертый раз пригласил на свидание, нимало не стесняясь своего обручального кольца. Динка в четвертый раз отказалась, положила ему на стол купюру и поспешила на встречу с пит-боссом.

Алексей уже ждал ее в кафе за два квартала от казино, до начала работы оставалось еще полтора часа. Официант принес десерт и кофе, Динка собралась с духом и начала рассказ. Начала с предложения Домина, а затем рассказала все, за исключением известных моментов.

– Что ж, – Алексей задумчиво глотнул остывший кофе и поморщился, – я знал, что ты найдешь приключения на свою задницу, но такие масштабы мне и не снились. И я ничем тебе помочь не могу, мне даже попросить за тебя некого. Надо же, чтобы из них всех это оказался именно Горец!

– Это не все, Леш, – уныло сказала Динка, затем вздохнула и добавила. – Я с ним переспала, с Горцем. То есть это он со мной переспал.

– Блять! – сказал Алексей, грустно подперев голову руками, и Динка была с ним полностью согласна.

– Он мне что-то уколол, сказал обезболивающее, я половины не помню, будто сон видела. Он потом извинился, сказал, что не хотел, просто не сдержался, – она пыталась быть объективной, но Лешка закатил глаза.

– Дина, Дина, это только тебе можно такое сказать. Да все видели, что последние три недели Горец не в себе. Смотри, какой план разработал, а ты веришь, что он не хотел? Тут вот что, – Алексей призадумался, – вокруг Горца всегда баб полно было, но никто никогда не видел его с одной и той же дважды. Мне историю рассказали, одна девица впечатлилась встречей, пробралась к нему в дом, пока его не было, и улеглась в постель. Горец пришел, с кровати ее вытащил, на улицу выставил в чем была, а вещи потом в окно выбросил. Да и вообще, он больше по проституткам. У него среди них даже постоянная есть, говорят, его бывшая.

Динка вообще похолодела. Что значит бывшая? Он что, надоевших девушек в бордель сдает? Но Алексей пояснил:

– Они встречались долго, вроде бы это была его первая любовь. А потом она в эскортницы подалась, денег захотелось. Ну, девка она красивая, я сам не видел, а люди говорят просто сказочная. Из элитных, у нее час стоит мама не горюй. Горец тогда нищим был, а потом поднялся, она локти кусать, а все уже. Он дистанцию держит, пользовать пользует, а к себе не подпускает. Говорят, она так просилась, обещала ремесло свое оставить, чтобы только его обслуживать. Не захотел. Я это к чему, – Леша вытянул ноги и зевнул. Не выспался. – Может он и с тобой так, как с остальными, больше и не глянет в твою сторону. Так сказать, не станет изменять традициям. Оскомину сбил и ладно. Он же себе ничего не колол, значит, все помнит. А если ты, уж извини, бревно изображала, то вряд ли ты его особо впечатлила.

Динка слегка покраснела, вспомнив, как язвительно отозвался о ней Домин и даже предложил подсобить с учебными фильмами. Она лихорадочно пыталась переварить опрокинутое на нее ведро информации и жалела, что не поговорила с Алексеем раньше.

– В общем, чего ждать от Горца, не знает никто, теперь просто надо ждать.

– Я сегодня не хотела выходить в смену, – призналась Динка, – думала, позвонить тебе и предупредить.

– Ну правильно, тебе бы дома остаться, – согласился Леша, – без тебя одну ночь справились бы.

– Ты не понял, Леш, – грустно сказала Динка, – я хотела уйти из казино, совсем.

Она передала ему разговор с мамой и горестно уставилась в стену.

– Значит, нечего и гадать, – подытожил Леша, вставая из-за стола, – молодец, что передумала. Работай и ни на кого не оглядывайся, а если понадобятся деньги, скажешь, как-то разберемся. Поехали, мне сегодня раньше надо в казино.

– Поезжай сам, я прогуляюсь, еще полчаса есть, – попросила Динка.

На самом деле ей не терпелось остаться одной и все хорошенько обдумать. Ей следует сменить тактику. Только от Домина зависит, может ли она работать дальше, значит надо будет все же попридержать язык.

Хотя, если Алексей прав, и Горец исповедует принцип одной ночи, то может он ее и вовсе оставит в покое? И вместо того, чтобы обрадоваться, от этой мысли ей стало еще тоскливее.

Глава 9

Подходя к «Роялю», Динка увидела «Хонду» Ворона, а потом и всех троих парней. Дежавю. Она едва не бросилась бежать, но усилием воли заставила себя идти вперед. Постаралась быстренько пройти мимо, но ее окликнули, на этот раз Кадр. Он был единственный, кого пощадила Динка, потому видать и выступал парламентером. Она вздохнула и повернулась к парням.

– Привет, – вышел вперед Ворон. Ну самое настоящее дежавю! – Дина, ты, понимаешь, мы…

– Мы ничего такого не собирались, – поддержал его Кадр.

«А ты вообще при чем? Сидел молча, руль крутил…»

Наперед выдвинулся Плоский. Он двигался немного косо и слегка прихрамывал. «Он тебя что, ногами бил?»

– Кукла, – прохрипел, – что ж ты безбашенная такая. Мы же тебя только припугнуть должны были, вот и испугалась бы сразу, а ты нам чуть ли не анекдоты пошла травить. Вот мне и пришлось по-своему…

Ясно. Главнокомандующий Горец устроил разбор полетов с руко-, точнее, ногоприкладством, естественно, крайними сделав подчиненных. И теперь прислал их извиняться.

Эта мысль внезапно принесла несказанное облегчение, потому что после разговоров с Лешей по дороге в казино у нее в ушах только и звенело: «Убирайся из моего дома». И на пороге «Рояля» она ни на миг не сомневалась, что лишь только завидев Динку, Домин бесстрастно заявит: «Убирайся из моего заведения».

Динка вздохнула, подошла ближе и неожиданно спросила Плоского:

– Тебя как вообще зовут? По-настоящему?

– Игорь… – тот смотрел недоверчиво, удивленно косясь на Динку. Та перевела взгляд на Ворона.

– Ну, Сергей, – тот тоже насторожился.

– Игорь, – Динка подошла еще ближе и легонько тронула его за забинтованную руку, – прости меня, пожалуйста. Мне очень стыдно, что я тебя укусила. Правда. Но ты не расстраивайся, твой друг за тебя отомстил.

У Плоского глаза стали круглыми, как диски вороновской «Хонды». Сам Ворон тоже таращил глаза.

– А я тебе правда ребро сломал?

– Правда. Когда навалился на меня и пистолет хотел отобрать. Мы тогда еще головами стукнулись.

Они посмотрели друг на друга и засмеялись. Ворон приобнял ее за плечи и отвел в сторону.

– Я сказать тебе хотел, Дина, – он сделался совершенно серьезным, – насчет Горца. Это я от себя говорю. Он, конечно, взрывной, но тут вот что. Я давно его знаю, его еще ни разу никто так не цеплял. Ты подумай, а?

И над чем ей раздумывать? Стать или нет официальной девочкой по вызову? Потому что кроме этого Домин, собственно, больше ничего не предложил. Ой, простите! Он еще говорил, что время от времени ей будет позволено пожить в королевских покоях, но недолго, и только когда его величеству будет удобно. А если придешь в неурочное время, тебя в один миг выставят за ворота. Спасибо, если не выкинут в окно.

– Я уже думаю, Сережа, – тоже серьезно ответила Динка, – и думаю, что сводня с тебя никакая. Он уже большой мальчик, пусть сам решает свои проблемы. Мне пора идти.

И вошла внутрь.

* * *

Динка вызвалась дежурить первой. Ровно в девять вышла в зал и заняла игровой стол для блэкджека крайний возле входа, подальше от бара. Она снова погрузилась в свои нелегкие раздумья да так глубоко, что сразу и не заметила Лешу, севшего к ней за стол. Рядом расположились ее новые братья по оружию Плоский с Вороном.

– Выдай фишки, Ареева, сыграем, – скомандовал Алексей.

Динка поставила перед каждым по стеку, и игра неспешно потекла своим чередом. Ворону везло, и хоть играли не на деньги, он все равно радовался каждому выигрышу по-мальчишески открыто и непосредственно.

– Чего ты такая надутая? – спросил он, выстроив возле себя батарею из стеков. – Переживаешь, что я выигрываю? Так я же не по-настоящему.

Внезапно по телу пошла знакомая дрожь, и Динке почудилось, она кожей ощутила, как слева к столу подошел Домин. Впрочем, возможно она преувеличивает, это всего лишь сработали рецепторы и отреагировали на знакомый запах. Очень уж ей нравился аромат, которым пользовался Максим.

– Я не надутая, я сосредоточенная, – буркнула Динка. – Изыскиваю внутренние резервы для регенерации, хочу отрастить себе новое ребро.

– И как успехи? – низкий голос слева заставил ее вздрогнуть, но она не подала виду.

– Никак.

– Это не смешно, Дина, поехали в травмпункт, тебе нужно показать свое ребро врачу.

– Я уже была в больнице, не беспокойтесь, Максим Георгиевич.

Краем глаза она увидела, как тот дернулся, и настроение немного улучшилось.

– И тебя никто не спросил, где молодая и красивая могла сломать ребро? – ухмыльнулся Ворон.

– Все спросили, кто мог. Сказала, подралась по пьяни в кабаке.

– Поверили? – а это уже Домин.

– А как же. Я у них постоянный клиент.

Домин повернулся спиной и пошел в сторону бара явно недовольный. Кстати, весьма действенная тактика. Она заговорит его до смерти так, что он будет шарахаться от одного ее вида. Ей припомнился потрясающий блондин Ярослав, к концу прогулки по набережной они хохотали, как полоумные, а Ярослав прямо пополам складывался. Потом они в обнимку пошли пить пиво.

А нет, недолго бродил. Вернулся, присоединился к их компании. Но лишь только Динка собралась выдать ему фишки, жестом остановил. Бармен Оля принесла кофе. Домин сделал пару глотков, а затем негромко сказал:

– Я хочу поговорить с девушкой.

Тех троих как ветром сдуло. Динка собрала карты и принялась раскладывать фишки по ячейкам. Домин следил за ее плавными движениями, а затем остановил, удержав за пальцы, и все так же негромко произнес:

– Дина, все получилось очень глупо, я перед тобой виноват. Позволь мне все исправить, давай прямо сейчас поедем ко мне.

Семь бед один ответ. Универсальный выход на все случаи жизни – «поехали ко мне». Однако Динка вовремя вспомнила, что перед ней человек, у которого она планирует еще долго работать, скромно потупилась и ответила:

– Извините, Максим Георгиевич, но я не могу. Вы очень далеко живете, мне от вас домой неудобно добираться.

– Я буду тебя возить, – начал было Домин, но тут же, умолк, странно зыркнув на Динку. Сообразил, что ерничает. Затем поднял голову, и ей показалось, в его глазах блеснули искорки, хотя лицо оставалось предельно серьезным.

– Почему ты такая упрямая? Хочешь сказать, у меня вообще нет шансов?

– Ну что вы, Максим Георгиевич, шансы есть всегда, даже у вас. Например, можно приказать вашим подчиненным посадить меня в мешок и утопить в речке. А вы броситесь меня спасать, и если мне повезет, то даже успеете…

Домин спрятал лицо и беззвучно затрясся. А потом поднялся, и, продолжая улыбаться, зашел за стол. Обнял за талию и одной рукой притянул к себе.

– Еще раз назовешь Георгиевичем, заброшу на плечо и отнесу в машину. Проверим?

– Не надо. Максим, – зашипела она, стараясь высвободиться, – на нас смотрят. Что ты представление устраиваешь?

Максим обернулся, присутствующие в зале старательно прятали глаза.

– Выйдите все из зала, – ну хоть тон не приказной, а просительный, – дайте поговорить.

Крупье потянулись к бару, служба безопасности и Алексей отправились на диван в холл. Динка почувствовала на шее горячее дыхание и снова попыталась оторвать руку от своей талии. Но тут по бедру скользнула вторая рука. Она оказалась полностью прижата к Домину, и чем больше вырывалась, тем больше темнел устремленный на нее взгляд.

– Я попросил бы тебя не ерзать, – хрипловато сказал Максим, – я реагирую соответственно.

– Макс, я тебя прошу, ну пожалуйста, – она чуть не плакала, – мне здесь еще работать.

– Дина, – дыхание замедлилось и хрипотцы в голосе поубавилось, – тебе не кажется странным делать вид, будто между нами ничего не было? Детский сад, честное слово. Я жалею только о том, что наговорил, а не о том, что сделал. Предлагаю сейчас поехать ко мне, так сказать, закрепить результат.

Динка покрылась густым румянцем и даже рот открыла, глядя на него в таком изумлении, что тот разжал пальцы и выпустил ее из кольца рук.

– В чем дело, Дина, почему ты смотришь на меня, как на фокусника?

– Макс, как бы тебе сказать… В общем, понимаешь, я не совсем помню… Эти препараты, что ты мне уколол…

– Дина, там не было ничего особенного, я даже дозу брал минимальную. Только не говори, что была без сознания и ничего не помнишь.

Динка почти виновато посмотрела на Домина и кивнула. Тот прислонился плечом к стене, перегораживая Динке выход и, сверля ее глазами, сказал довольно жестко:

– Послушай, хватит делать из меня идиота. Я пока еще могу отличить, в каком состоянии подо мной женщина.

Динка снова залилась краской, сколько это будет продолжаться, он что, издевается? Три недели, она знает этого мужчину всего три недели, и они уже ведут такие разговоры…

– Как хочешь, – она вздохнула, – можешь мне не верить. Но воспоминания у меня о нашем…

– Близком знакомстве, – услужливо подсказал Домин, Динка снова вспыхнула.

– Пусть будет близком знакомстве. Так вот, воспоминания у меня смазанные и нечеткие. Я словно в стороне была, можешь верить, можешь нет. Я пришла в себя, когда прострелило ребро, наверное, ты неудачно меня прижал.

– Я слишком сильно навалился на тебя, – не очень вежливо заметил Домин.

– Кстати, если я чему-то там помешала, прости, – попыталась съязвить, чтобы хоть как-то удержаться, балансируя на самом краю.

– Не стоит, – в тон ей ответил Домин, – это как раз был финал.

Это уже было слишком. Щеки запылали как сигнальные костры. Видимо, ей на роду написано до конца своих дней ходить с красным лицом. Ну почему, почему в детстве, когда она читала книгу «Вождь краснокожих», предчувствие ей ничего не подсказало?

– Ты, конечно, очень мило краснеешь, моя девочка, но меня наш разговор начинает утомлять. Если бы я увидел, что ты против, я не стал бы продолжать, я не насильник, Дина, если ты заметила.

– Думай что хочешь, Макс, – вздохнула она, – я не могу тебя заставить мне верить.

Домин наморщил лоб и озадаченно смотрел на Динку. Он явно засомневался. Вот дурочка, надо было все-таки стоять на том, что она вообще ничего не помнит, а значит ничего и не было, глядишь и прокатило бы…

– Возможно, это какая-то индивидуальная реакция?

– Мы с Вороном, когда он у меня пистолет отбирал, еще головами друг о друга ударились, – с готовностью сообщила Динка.

– Значит, все твои подколки…? – он прищурился.

– Просто хотелось тебя позлить, – подтвердила Дина.

Он захватил ее руку, привлек к себе, а сам снова задышал где-то в области шеи.

– Ну и хер с этим всем. Я все время думаю о тебе, Дина. Твой запах меня с ума сводит, даже когда ты не рядом, я его помню…

– Конечно, Домин, – Динка отодвинулась дальше, – ты же не склеротик. Конечно помнишь, это был твой гель для душа, правда женский. Ты можешь облиться им с ног до головы, можешь ходить с ним по дому и нюхать сколько влезет. Хочешь, я куплю тебе еще?

Домин откинулся на стенку и застонал, растирая ладонями лицо.

– Дина, ты вообще можешь говорить серьезно? Я пытаюсь объясниться с тобой, ты не идешь у меня из головы, я веду себя, как пацан в самый пик переходного возраста, а тебе лишь бы постебаться.

Все верно, и это единственный способ для нее сохранить хоть какое-то самообладание. Попробуй крепко стоять на ногах, если чертов Горец увивается вокруг, дышит в шею, гладит спину, пусть она даже туго перебинтована. А хочется просто повиснуть на его шее и послать все в бездну…

Динка сгребла себя в кучу и приняла озабоченный вид.

– Даже не знаю, чем тебе помочь, Макс. У меня из знакомых врачей только зубной техник, он открыл кабинет в моем доме, в подвале. Вряд ли он лечит сексуальные расстройства, но, если хочешь, я могу спросить.

Домин уперся лбом ей в плечо и засмеялся. А она не могла и не хотела отстраняться. Было в этом что-то другое, новое, чего между ними еще не было, и Дина боялась это новое спугнуть. Прямо перед ней маячил затылок, на который так хотелось положить руки, что даже кожа на ладонях зудела. На всякий случай пришлось сцепить их за спиной.

– Динка, – он впервые так ее назвал, – я когда-нибудь укорочу твой длинный язычок.

– Не беда, я выучу язык жестов. Я уже знаю один, хочешь покажу?

– Не надо, – он схватил ее за руку, поспешно опустил вниз и оглянулся по сторонам, – я уже и так достаточно позорился.

Они стояли рядом, он держал ее руку в своих, и Динка молчала, не чувствуя в себе силы произнести хоть слово. Она понимала, что нужно отнять руку, продолжить или вообще закончить разговор, все равно по итогу бессмысленный и безрезультатный.

Она не примет его предложение и никуда не поедет, а если Максим начнет настаивать, они снова разругаются и наговорят друг другу гадостей. Надо как-то выкручиваться, что-то делать, но делать ничего не хотелось, а хотелось придвинуться ближе и так и стоять, вдыхая его запах, с закрытыми глазами. Первым отмер Домин.

Он снова развернулся к ней и, так и не выпуская ее руки, сказал совсем другим тоном, очень серьезно и даже сурово. А железобетонный Горец тоже, оказывается, был под напряжением.

– Дина, ты сказала, что тебя от меня воротит. Если это было сказано от злости, просто, чтобы меня задеть, ничего не говори. Если это правда, и ты больше не хочешь меня видеть, скажи или кивни. Я обещаю, что исчезну из твоей жизни.

Динка удивленно посмотрела на него, закусила губу, забыв о ссадине, и тут же охнула. Домин придвинулся совсем близко, прикоснулся к губе пальцами, словно снимал боль, и выжидающе смотрел на нее, а в глазах его плескалось что-то, ну пусть ожидание, потому-что страхом назвать это было бы слишком самонадеянно. Динка не выдержала и опустила голову. И услышала, как с шумом выдохнул Домин.

– Кроме глуши, в которой я живу, у тебя еще есть ко мне претензии? Если нет, я объявляю официально, что начинаю за тобой ухаживать. Идем посмотрим, есть ли там луна, и если есть, готовься, я буду читать тебе стихи, – он потянул ее в сторону выхода.

Наверное, у нее глаза были, как недавно у Плоского, размерами с диски от колес. Целый день Динка как опытный полководец старательно возводила оборонительную крепость, укрепляла ее и вооружала. А этот самоуверенный Домин за какие-то четверть часа влегкую определил самые уязвимые места и нанес всего несколько метких ударов. Теперь того и гляди, ее крепостная стена рухнет, как песочный замок. Динка из последних сил цеплялась за остатки решимости.

– Нет, Максим, не надо стихи.

Он снова напрягся и глянул на нее непонятным жестким взглядом, в котором промелькнули упрек и даже усталость. Динка осеклась, Максим прав, они не в детском саду. И коль у нее не хватило духу оттолкнуть его, мужчину, который, надо быть честной перед собой, так же прочно засел у нее в голове, то и вести себя следует соответствующе. Она улыбнулась ему.

– Не надо стихи, Макс, Новый год уже давно прошел. А я сомневаюсь, что твой репертуар выходит за рамки новогоднего утренника. И я не люблю поэзию. Нет, Домин, ты сыграешь мне на гитаре.

Складки на лбу разгладились, сейчас серые глаза Горца смеялись. Домин поднял ее руку и поцеловал в ладонь.

– Договорились.

И ушел, прихватив всю свою службу безопасности. Наверное, на репетицию.

Глава 10

Ночь прошла тихо и спокойно. Динке очень повезло. Если бы сейчас набился полный зал народа, то ее хватило бы максимум до полуночи. А так крупье на карточных столах скучали в одиночестве, лишь на рулетке привычно раскладывал свои две фишки Сиротка.

Его так окрестили мальчишки с рулетки. Как-то само собой получилось, что, хоть они все прошли одинаковую подготовку, в работе смена разделилась: мальчики на рулетку, девочки на карты.

Сиротка – высокий сутулый мужчина лет сорока, вечно какой-то помятый и несчастный – приходил каждый день, разменивал сто долларов, брал фишки самого мелкого номинала и ставил по одной-две на поле. И каждый раз, когда проигрывал, плаксиво причитал: «Что же вы сироту-то обижаете?». Как есть Сиротка.

В одиночку он проигрывал почти всегда. Но стоило кому-либо начать по-крупному ставить на рулетке, Сиротке тут же фантастически везло, и он мог даже выиграть приличную сумму. Для него приличную, конечно же. Зато тот, первый, проигрывался подчистую, поэтому Сиротку на рулетке берегли и ценили, как живое орудие Закона Равновесия Вселенной, правда, не в материальном измерении, а в принципе.

Динка, отстояв свой положенный час, даже не пыталась бороться со сном. Ее до сих пор не отпускало чувство, будто в голове какая-то пелена, и пока она не спадет, не видать Динке ни трезвости ума, ни ясности мышления.

Конечно, не мешало бы сегодня остаться дома, но зато то, что они увиделись и объяснились с Доминым, было безусловно к лучшему. Теперь ей не придется терзаться неизвестностью, как она непременно терзалась бы три дня до следующей смены.

Хоть на самом деле они ни о чем не договорились. Максим сказал, что будет за ней ухаживать, следовательно, его предыдущее предложение аннулировано? И то, что он только собирается ухаживать, не означает же, что Динка уже его девушка, верно?

Однако при одной мысли, что это может быть так, в душе щемило, и по телу ползли предательские мурашки. Впрочем, от нее здесь мало что зависит, так что ждем, поскольку, как мудро заметил Алексей, чего ожидать от Горца, не знает никто. Да и Динка просто так, без боя, сдавать позиции не собиралась.

Как дилеры расходились по домам, она помнила смутно и расплывчато. Ей опять снился Домин, она даже сквозь сон слышала его запах. И сейчас тоже, вдохнув знакомый аромат, Динка потянулась, повернулась на другой бок и потерлась щекой о мягкую ткань. Странно, диванный уголок раньше был намного жестче.

– Дина, еще рано, давай поспим, раз уж ты не хочешь спать в постели как все люди, – сказал диванный уголок, и Динка открыла глаза.

Она лежала так, как и заснула вначале, но теперь подушкой ей служил Горец, улегшийся на другой половинке уголка. Ее голова покоилась на его широкой груди, глаза Горца были плотно закрыты, одна рука уверенно обнимала Динкину голову, вторая – бедро. Дина заморгала, рывком поднялась на локте и тут же глухо застонала, схватившись за бок.

– Вот упрямая девчонка, говорю же тебе, спи, – пробурчал Домин, укладывая ее обратно себе на грудь и придерживая за затянутый бинтами бок.

– Максим, что ты здесь делаешь? – тихонько позвала Динка. Тот открыл один глаз и покосился на нее.

– Становлюсь инвалидом по твоей вине. Надеюсь, что твое сердце дрогнет, ты сжалишься надо мной, и мы не будем ютиться на этом ужасном, человекоубийственном диване. У меня дома большая удобная кровать. Я могу тебя забирать, мы сможем спать в человеческих условиях, а потом я буду отвозить тебя в университет.

– Уверен, что спать? – скептически уточнила Динка.

– Как получится, – с закрытыми глазами улыбнулся Домин, сцепляя руки у нее за спиной.

Она фыркнула и устроилась поудобней. Действительно, если есть время, можно и поспать.

Они снова завтракали вместе. На этот раз их меню разнообразил йогурт, из чего Динка сделала вывод, что Домин готовился заранее, поскольку в холодильнике бара йогурту точно было нечего делать. Максим отвез ее в университет и все. Вечером Динка даже в душ брала с собой трубку, вдруг ему вздумается позвонить. Но не вздумалось. Домин не позвонил.

* * *

На следующий день после лекций они с Машкой собрались в читальный зал. На носу курсовая, а у Динки, как обычно, лишь замысловатое, длинное название темы да список рекомендуемой литературы. Машка та вон уже половину работы настрочила!

Динка старалась гнать мысли о Домине, но они упорно возвращались и скатывались в одну и ту же колею. Если бы он думал о ней хоть десятую часть того времени, что она, то уже давно нашел бы способ увидеться вне казино. А так получалось, что они встречались только в ее смену.

Динка так задумалась, что не заметила, как ее рукой завладели чьи-то теплые ладони. Она услышала сдержанное Машкино: «Здравствуй, Влад», – и подняла глаза. И правда, Влад. Что ему нужно?

– Дина, – его голос звучал глухо и вымученно, – я так рад тебя видеть!

– Зачем ты пришел? – Динка даже не пыталась делать вид, что она рада.

– Малыш, мне плохо без тебя, – парень действительно выглядел неважно, – я был неправ. Прошу тебя, давай начнем сначала.

Динка отняла ладонь от его рук. Как она раньше не замечала, какие они у него мягкие? Или теперь все нормальные руки будут проигрывать стальным клещам Домина?

Это не говоря о том, что никакой фантазии не хватало, чтобы представить, как Макс называет ее малышом, котиком, заей или масиком. При этом от его вкрадчивого «девочка моя» или короткого, но отрывистого и требовательного «Дина» у нее даже сейчас подгибались колени, стоило только вспомнить.

Дина взяла Машу под руку и потянула к выходу.

– Влад, – она оглянулась на миг, – мы не станем ничего начинать. Ты лучше найди себе кого-нибудь, правда.

Они вышли на крыльцо здания факультета, Влад выскочил следом. Догнал Динку, схватил за плечи и развернул к себе:

– Мне никто не нужен, малыш, только ты. Скажи, у тебя кто-то есть? Я схожу с ума, когда думаю, что к тебе кто-то прикасается, целует тебя, так как я тебя целовал… – он наклонился к ней, дыша в шею. А Динка отпрянула, почувствовав от его дыхания лишь брезгливость и неприятие, и сама себе поразилась, ведь ей раньше так нравилась близость с Владом!

Зато ей пахнуло другим дыханием, рваным, прерывистым, которое предательская память выудила из закутков недавних воспоминаний, и ее окатило душной волной, не имеющей никакого отношения к этому чужому парню, почему-то пытающемуся посильнее прижать ее к себе.

– Пусти, – она с силой оттолкнула Влада, он оторопело разжал пальцы и отшатнулся. – Ничего не надо. Все, Влад. Правда, все.

Как просто. Из тех, других рук не то, что вырваться, там даже пошевелиться было нереально. Да что с ней такое, откуда они накатывают, эти опасные воспоминания, от которых в груди становиться тесно и горячо, в ушах шумит, а ноги совсем не держат? И откуда здесь взялся Домин, тревожно вглядывающийся ей в лицо? Ясно, что глюк, но этот его запах… Может, она уже сама им пропиталась?

– Дина, что ему было нужно от тебя?

– Макс? – Динка почувствовала крепкие ладони на талии и схватилась за его руки, чтобы не упасть. – Ты откуда взялся?

– Приехал за тобой, почему это тебя так удивляет?

– Откуда ты знаешь, когда у меня заканчиваются ленты?

– Дина, – снова недовольный и насмешливый тон, – я ходил в школу, меня там учили читать. В холле висит расписание, все написано очень доступно даже для меня.

Машка рядом рассмеялась. Ну конечно, вчера Домин привез Динку в университет, а когда она убежала в аудиторию, вошел в холл и посмотрел расписание. Ничего особенного. Похоже, у нее напрочь вышла из строя соображательная система. И как, скажите на милость, теперь писать курсовую?

Машка смеялась, запах Домина кружил голову. Нестерпимо хотелось обнять его, но она не могла решиться. То, что было так просто и легко с другими, с Максимом она и в мыслях не допускала.

Слишком странные, ни на что не похожие, какие-то односторонние, что ли, у них складывались отношения. Рядом с ним Динку будто сковывало по рукам и ногам. Язвительный кто-то, сидя и болтая ногами на отшибе сознания, верно подметил, что для всех, без сомнения, было бы лучше, если бы ей сковало язык.

Она прислонилась лбом, едва касаясь его груди, и закрыла глаза, а сама уцепилась в доминский ремень от джинсов. Вышло может и двусмысленно, но все же лучше, чем шея. Следует выровнять дыхание и подождать, пока ноги снова будут в состоянии хоть как-то ее удерживать.

– Девочка моя, ты хочешь снять с меня штаны на глазах у своих однокурсников? Ты не думаешь, что это их слегка шокирует? Я, конечно, не против, но предлагаю найти более подходящее место, – раздался негромкий смешок над ее макушкой. А она только-только начала приходить в себя, и опять это «девочка моя», что же делать? Динка часто-часто задышала, и те самые клещи из ее путаных воспоминаний сжали ей плечи. Тон стал жестче и серьезнее, – Дина, ты еще совсем слаба, зачем ты приехала на лекции?

Ее встряхнули, пальцы Макса схватили подбородок и подняли лицо вверх. Теперь Дина смотрела прямо в сощуренные глаза Домина.

«Макс, поехали к тебе…» Она что, это правда сказала? Динка в ужасе прижала ладонь к губам, глаза Домина сузились еще сильнее.

– Дина, не молчи. Поедем в больницу, у тебя был сильный психический шок, он сам не пройдет, я консультировался у доктора. Это мать Тимура, поехали, она сейчас на работе.

Господи, спасибо тебе, она не сказала этого вслух! Динка облегченно выдохнула и обхватила руками пальцы Домина, державшего ее подбородок. В голове потихоньку прояснялось, грудь отпустило, стало легче дышать, да и ноги перестали вести себя по-свински.

«При чем тут шок, Макс, я не могу себя контролировать, когда ты так близко».

А с другой стороны, может это в самом деле всего лишь последствия шока?

– Макс, уже все в порядке, мне лучше. Сегодня просто очень душно. Мне нельзя в больницу, у меня курсовая не писана. Мне нужно в библиотеку, кстати, познакомься, это Маша, моя подруга. Маш, это Максим.

День был душным и не по-весеннему жарким. Странная в этом году весна. По всему выходит, что странная – и по погоде, и по жизни вообще.

Они еще немного попрепирались с Доминым. Тот настаивал на визите к доктору, а Динка уверяла, что прекрасно себя чувствует. Наконец, поверженный Горец сдался и даже вызвался их отвезти.

Динка специально не стала садиться на переднее сиденье, а уселась назад возле Машки. Домин слегка изогнул бровь, но смолчал, видимо, решив не тревожить неустойчивую психику Динки. И сколько она еще сможет на этом выезжать?

Очень недолго, если не хочет подвергнуться серьезному медикаментозному лечению. Похоже, Максим настроен весьма решительно. Неслабо ему накрутили хвост в больнице, плюс наверняка он чувствует свою вину. Знал бы, в чем на самом деле его вина. В самом факте его существования.

Сегодняшняя встреча с Владом серьезно выбила Динку из колеи. Он же так нравился ей раньше, так волнительны были первые свидания с ним! И пылкий вечер, когда его родители уехали, и он привел ее домой. А потом совершенно волшебная ночь… Ничего общего с погоней по ночной трассе, ощущениями полного раздрая, рекомендацией расширить границы интимных познаний и швырянием денег в лицо. А все ушло как в песок, словно и не было.

Теперь что же, ей предстоит сравнивать всех мужчин, встречающихся на ее пути, с Доминым? Глаза, руки, голос, дыхание. Внутренним сравнительным фильтрам был задан новый эталон, и это повергало Динку в совершеннейшее уныние на заднем сиденье доминского «БМВ».

Довольно обманывать саму себя. Спустя некоторое время память потихоньку выравнивала провалы и демонстрировала эпизоды, пусть не особо четкие, расплывчатые, но достаточно различимые, чтобы заставить ее краснеть и поднимать из внутренних глубин не одну удушающую волну.

Его губы, шепчущие отнюдь не царские приказы, а ее имя, много-много раз. И впивающиеся в нее так, что от одних воспоминаний сейчас приходилось хвататься за ручки дверцы машины. И то, как он смотрел на нее в те редкие секунды, когда отрывался от ее губ, шеи, плеч и… Динка горестно мотнула головой, словно могла вытряхнуть из нее все, что угодливо подсовывала ей память. Разве есть такое лекарство, которое поможет снова все забыть?

Самое поразительное, тогда, дома у Макса, она действительно ничего не чувствовала, зато сейчас, через время, ощущения накрывали с головой. Они терзали ее, пронзали насквозь, особенно все обострялось в присутствии Домина. Но Динка скорее дала бы себя убить, чем призналась в этом. Она и себе сознаться-то не смела.

В это время Машка с Доминым неплохо спелись и вели достаточно оживленную беседу. Динка прислушалась. Машка делилась с Доминым трудностями написания курсовой, а он всячески ей сочувствовал. В зеркале внутреннего обзора серые глаза метнули изучающий взгляд и встретились с ее глазами.

– Ты уже с нами?

Динка понуро кивнула. Машка сочувственно обернулась и погладила Динку по руке.

– Вы не волнуйтесь так, Максим, – это уже Домину, – Дина слишком серьезно относится к учебе, а еще эта ее работа! Мы в прошлом году пока сдали сессию, чуть не поседели обе.

И принялась рассказывать. Да, минувшим летом они и правда слишком ответственно подошли к экзаменам, Динка даже не могла взять в толк почему. «Теория вероятности и матстатистика» не самый сложный предмет. Но один нехороший человек со старшего курса поведал им по секрету, как невозможно строго их преподаватель принимает экзамены, и они с Машкой страшно боялись завалить сессию. Сами себя накрутили, а сдали все на «отлично».

После сессии Машины родители отправили изнуренных, вымотанных девчонок к морю на базу отдыха, где директором был их друг, Николай Иванович. Более странного и чудесного отдыха у Динки еще не было. Они часами плавали в море и валялись на пляже с утра до вечера, поскольку дни тогда выдались пасмурными и уходить днем с пляжа не было никакой необходимости.

Маша читала «Три товарища» Ремарка, Динка Ремарка не любила, а для себя книги принципиально брать не стала. Она всячески мешала подружке читать, горланила песни и дурачилась. Народу было мало, в связи с началом сезона база была практически пустой, а море тихим и теплым.

Николай Иваныч каждый вечер заходил справиться, куда девочки собираются сегодня вечером и напоминал о возвращении к двадцати трем ноль-ноль, но получал неизменный ответ, что никуда, разве что прогуляются вдоль моря.

Он уходил, озадаченно сморщив лоб и лишь вернувшись в город, Машка выяснила, что оказывается Николаю Ивановичу был дан тайный наказ присматривать за ними в случае, если им придет в голову удариться в загул. Тот подошел к делу очень ответственно, стремился выполнить возложенные на него обязанности дуэньи и искренне огорчался, что девчонки не дают никакой возможности проявить твердую волю.

А им никуда ходить не хотелось. Хотелось именно такого бесцельного времяпрепровождения, к тому же им никогда не было скучно друг с дружкой. Только вот с какой радости это вдруг так интересно Максу? Разве что рот не разинул, слушая Машку.

Она едва попрощалась с ним на пороге библиотеки. Максим сунулся было с ними, но без пропуска в читальный зал не пускала строгая пожилая библиотекарь, а никакого пропуска у Домина, естественно, не было.

Динка помахала ему, стараясь не приближаться, и первая потянула на себя массивную дверь. Да и Домин не настаивал, он куда теплее простился с Машкой. В самом деле, Динка за весь этот месяц столько не разговаривала с Максом, сколько эти двое за последние полчаса. С Динкой он предпочитал собачиться или отношения выяснять, ну так пусть и катится себе подальше.

Они с Машей долго выбирали литературу, затем столько же ждали, пока эту литературу принесут. А после заняли дальний столик с мягкими креслами, устроились поудобней и принялись за работу.

Динка так погрузилась в мир расчетов экономической целесообразности деятельности предприятия, что очнулась лишь, когда увидела идущего по проходу и улыбающегося во все тридцать два зуба Домина. И снова охватило ощущение, что растрескалась и осыпалась невидимая оболочка с бесстрастного, невозмутимого Горца.

– Соскучились? Я вам еду привез, – он поставил на стол пакет с теплыми творожными кексами.

– Как тебя сюда пустили? – недоуменно хлопала глазами Динка. – И здесь же нельзя есть.

Домин заговорщицки подмигнул ей, пододвинул кресло поближе и уселся почти вплотную к Динке.

– Я умею убеждать, мне одна ты не поддаешься, – ответил он, двигая к ней пакет, – ешь давай, не разговаривай.

Такого Домина Динка вообще видела впервые. Надо же, какая многоликая личность, ему бы в шпионы податься, с руками б оторвали.

Насчет цены его убеждений Динка не обольщалась – купюра, равная двум-трем месячным окладам сотрудника читального зала, и хоть на джипе в зал заезжай.

Маша закончила раньше и давно уехала. Динка подпирала рукой голову, пытаясь сосредоточиться на прыгающих строчках. Домин бессовестно дрых рядом, сложив ноги на кресло напротив, а голову на плечо Динки.

Ей было неудобно, плечо затекло, но она старалась не шевелиться, настолько необычной и фантастической ей казалась сама ситуация. Очень не хотелось ничего нарушить. Наконец, работа была сделана.

– Максим, – Динка тронула его за плечо, но он даже не пошевелился, – Макс, подъем.

– Я что, уснул? – Домин огляделся вокруг, явно пытаясь сообразить, где он. – Надеюсь, я не храпел?

Динка засмеялась и покачала головой. Он отвез ее домой, дождался пока она поднимется в квартиру и помашет ему из окна, мигнул фарами и уехал. А Динка, закусив губу, смотрела вслед и размышляла о том, что так сильно изменилось за последние два дня.

Домин больше не лип к ней, не лез с объятиями и поцелуями, а главное, он больше не звал ее к себе. Она могла себя обманывать сколько угодно, но от этого было почему-то горько.

«Надоело ему, он взрослый мужчина, а должен перед тобой на цырлах ходить. Он просто себя виноватым чувствует, что у тебя крыша съехала временно, вот и ждет пока она на место встанет», – авторитетно заявил язвительный кто-то, перебравшись с отшиба сознания поближе к основному микрофону. Динка невесело вздохнула и согласно кивнула.

Глава 12

Утром Динка долго валялась в постели, не вставая. На календаре выходной, в смену только вечером, было о чем поразмышлять в тишине.

Вчера парни от пирожных отказались, но кофе выпили. Видимо, верный заместитель и оруженосец не решался бросить в непотребном виде боевую подругу своего генерала. Хмель потихоньку выветривался, но Динка благоразумно не подавала виду, дурачилась, хулиганила и даже на прощание полезла обниматься к Тимуру.

Конечно, убедительнее было бы начать танцевать стриптиз, но у нее не хватило духу, а жаль. Эффект мог быть просто ошеломительным. Не Тимур, так Приплюснутый Лоб, точно доложились бы Горцу в подробностях и с деталями, и тогда возможно обошлось бы даже без очередного выяснения отношений. Максим просто махнул бы на нее рукой, и все бы устроилось просто изумительно.

Позвонила Наташка. Тимур и его команда вчера любезно доставили ее домой, в пятый раз вежливо, но твердо отказавшись ехать за «Мартини».

– Ну мы вчера и зажгли, – просипела она в трубку. Немудрено, так орать песни. Динка и сама хрипела. – Все, с сегодняшнего дня бросаем пить. А этот ваш Тимурчик ничего так.

– Он там самый нормальный, – согласилась она с подругой.

– А Максим не звонил?

– Ты что, – искренне удивилась Динка, – я же его послала! Он теперь на меня и смотреть не станет, разве что шею мне свернуть захочет. Он же у нас крутой.

– Дина, может ты ему позвонишь, извинишься? Тебя вчера совсем понесло, – попыталась вразумить ее подруга. – Даже расставаться лучше мирно.

– Еще чего, – возмутилась Динка, – наоборот, все к лучшему. Мы теперь с ним в контрах, и мне можно не ломать голову, как переплюнуть половину местных проституток.

– Может, ты и права. Но ты же не влюбилась в него так, что без него жить не можешь? – с подозрительностью в голосе спросила Наташка.

– Нет, конечно, – соврала Динка.

Наташка в ответ лишь чуть слышно вздохнула в трубку.

А потом позвонила мама, озвучила сумму, необходимую для лечения, и все проблемы с Горцем отошли далеко на задний план. Таких денег у них не предвиделось ни сейчас, ни в обозримом будущем. Мама плакала и говорила, что, наверное, придется продать бабушкину квартиру. А может лучше их с Динкой, поскольку в городке, где жила бабушка, квартиры стоили копейки.

Оставался единственный человек, к которому Динка могла обратиться за помощью. Она успокоила маму, пообещала что-то придумать, позвонила Алексею и поехала в казино на час раньше.

* * *

Динка водила пальцем по кромке блюдца, на котором стояла чашка с давно остывшим кофе. Лешка задумчиво подпирал голову.

– У меня нет таких денег, Диночка, – сказал он наконец. – Скажи, тебе обязательно надо было посылать Горца именно сейчас?

– У него бы я точно не стала просить, Леш, – ответила Динка, продолжая водить пальцем по блюдцу. – Я же не подарить их прошу, а одолжить. Да он бы и не дал, с какой радости? Может, у него их нет.

Алексей окинул ее скептическим взглядом.

– У Горца колеса от джипа стоят больше, чем квартира твоей бабушки, если хочешь знать. Ну теперь он, конечно, ничего не даст.

– Попроси Валентина Викторовича, – умоляюще посмотрела на него Динка, – а я тут пожизненно буду работать, но верну. Или мы свою квартиру продадим, а сами туда переберемся, и я верну долг.

– А учеба? – недовольно спросил Леша. – Ты что, бросишь университет?

– Нет, конечно, – покачала головой Динка, – у меня подруги есть. Я у них буду жить и дальше учиться.

– Ладно, Дина, – Алексей встал и поправил воротник рубашки, – иди переодевайся, я попробую поговорить с Викторовичем.

Валентин Викторович, официальный владелец казино, хоть и имел весьма устрашающий вид, на самом деле был человеком спокойным и незлобивым. Какой была его доля, а какой Горца, не знал никто.

Динка подозревала, не больше половины, а то и меньше, однако в его ведении находились все административные и кадровые вопросы. Единственным кадром, находившимся в прямом подчинении Горца, была карточный дилер Диана Ареева, и это приходилось принимать как данность.

Эта ночь Динке запомнилась надолго. Вечер начинался как обычно. Сиротка сиротливо возвышался у рулетки, по колесу не спеша катился шарик, карточные столы потихоньку заполнялись игроками. В какой момент началось это сумасшествие, сказать было сложно.

Динка в паре с Юлей рубились на покере с целой компанией подвыпивших залетных гостей из соседнего областного центра. И весьма успешно. Краем глаза она отмечала, что от обоих столов для блэкджека к кассе постоянно курсируют недовольные лица и выходят оттуда с целыми стеками фишек. Значит, все карты в хорошем плюсе. А потом заметила непривычно напряженного Алексея, бесстрастно вглядывающегося в рулеточный стол. И его вид ей совсем не понравился.

На рулетке царил настоящий Армагеддон. Такого Динка еще на видела. Поле было полностью засыпано фишками в несколько слоев, не видно ни номеров, ни секторов. Сиротка метался вокруг стола с ошалелым видом и периодически бегал в кассу, меняя фишки на деньги.

Рулетку в буквальном смысле взяла в кольцо толпа решительных мужчин с характерной внешностью и прессами денег, которые небрежно лежали тут же среди фишек.

Каждый бросок дилера вызывал победный вопль, инспектор объявлял выигрыши с опасно-белым цветом лица, и Динка понимала, что дела идут очень и очень плохо. Служба безопасности находилась прямо в зале, но в игру не вмешивалась, поскольку никто ничего не нарушал.

Ее толкнули в бок.

– Смена крупье, – повторила Юля и для верности стукнула ее по ноге ногой.

Динка опомнилась, провела ладонью об ладонь.

– Смена крупье, спасибо за игру.

– Иди, иди, …, – не очень доброжелательно попрощались с ней игроки, – давай красавица, может ты перестанешь нас обирать, – это уже Юльке. Вместо Юли на место инспектора встал Юрчик с рулетки, а к Динке наклонился Алексей.

– Иди на рулетку, Дина. А то там… – он покачал головой, не произнося вслух слово, издавна характеризующее крупные неприятности, но она и так все поняла.

– Леш, я же сто лет на рулетке не стояла, – шепнула она ему.

– Ты только шарик бросай. За тебя все посчитают и выдадут. Сделай что-то, Динка.

– Смена крупье, добрый вечер, – рука скользнула об руку, она встала за стол. На нее недобро уставились десятки пар глаз.

«Ну и рожи у вас, граждане хорошие».

– В чем дело, Алексей? – недовольно сказал один из самых колоритных. – Зачем девку с карт привел? Надеешься отыграться? Верни того парня, давай играть по-честному, а то мы уйдем.

– Делайте ставки, господа, – ровным голосом предложила Динка.

«Не уйдете вы никуда, игра в самом разгаре».

Под ложечкой засосало, изнутри поднимался предательский холодок.

Поле было засыпано на добрых пять сантиметров, и ставки делались мама не горюй. Динка, стараясь не выдать волнения, подняла глаза и внезапно столкнулась со знакомым, впившимся в нее взглядом.

«Максим! Приехал!»

И сразу стали неважны все переживания, все ее страхи показались глупыми и несерьезными. Домин стоял, сунув руки в карманы, смотрел в упор через склоненные спины сыплющих фишками игроков, и взгляд его ничего не выражал. Но Динке было все равно.

Она была так счастлива видеть Горца хоть недовольного, хоть разъяренного, все равно какого. Хотелось выбежать из-за стола и броситься ему на шею, а там пусть кричит и ругается за вчерашнее, он ведь из-за этого приехал.

Но она не могла. Не могла даже показать, что рада его видеть. Она должна сохранять невозмутимость за столом и не проявлять никаких эмоций. Она крупье, всего лишь автомат, бросающий шарик.

– Ставки сделаны, ставок больше нет.

Дина плавно толкнула колесо, и оно медленно поплыло по кругу. Злится, не злится, какая разница. Горец здесь, а значит все будет хорошо.

И тут он подмигнул ей, точно, он подмигнул! Внутри взметнулся целый фейерверк, тело наполнила почти осязаемая легкость. Она словно летела в бездонную пропасть, но страха не было. Напротив, охватил какой-то дикий, бесшабашный задор. Кураж.

Динка, не отрывая взгляда от Домина, щелкнула пальцами, и шарик метнулся по бортику колеса, как бешеный. Гляди ты, не забылось, чему Лешка их натаскивал добрых два месяца. Тот сейчас стоял возле инспектора и пристально следил за летящим шариком.

Наконец, ход шарика постепенно замедлился. Еще. И еще… Теперь он неспешно катился по кругу в полной тишине. Казалось, даже на картах все замерли.

Их было всего несколько номеров не то, чтобы пустых, но не так сильно засыпанных. В основном, фишками мелких номиналов. И он выпал у нее, именно такой номер.

– Номер четыре, – объявил инспектор, и Динка со стуком поставила маркер на выигрышную ячейку.

Под потолок взметнулся такой рев, что казалось, несущие балки не выдержат и рухнут от разорвавших звенящую тишину децибел.

– Алексей, убери эту сучку, – вопили колоритные парни.

В целом, все игроки на рулетке сошлись во мнении, что Динку следует выдворить из-за стола. Разногласия заключались лишь в выборе направления.

Динка аккуратно и быстро разобрала чипы вокруг выигрышного номера, оставляя фишки победителей. Остальное принялась сгребать согнутыми в локтях руками. Она искренне радовалась, что у нее такие длинные ноги, поскольку для того, чтобы собрать фишки с края поля, пришлось чуть ли не лечь на стол.

Один из колоритных попытался злобно ухватить ее за локоть, но тут же охнул и осел от хорошего тычка в бок. Горец негромко говорил что-то, заломив ему руку. Все правильно. Ругаться ругайся, это не возбранялось, коль человек проигрался, а вот дилер личность неприкосновенная. Но ей нравилось думать, что Домин вступился лично за нее.

А дальше битва продолжилась. Динка прицельно била по пустым номерам. Алексей летал между кассой и столом, как на крыльях. Колоритные лица ругались и неустанно проклинали Динку, отказываясь играть, пока ее не сменят, но с каждым новым броском не выдерживали и снова сыпали фишками.

Инспектор просчитывал выигрыши, чипер подсовывал готовые стеки выплат. Ее задача была лишь крутить колесо и бросать шарик. И сгребать, сгребать, сгребать насыпанные горы проигранных ставок.

Все-таки карты не в пример легче. К трем часам ночи Динка ни рук, ни ног не чувствовала от усталости. Зато вернула все отданные с вечера деньги, и ее угрюмые оппоненты, просадив еще по половине своих прессов, наконец, убрались из казино. Схлынули толпы и с карточных столов.

Домина нигде не было видно, словно он привиделся Динке. Алексей, кстати, тоже куда-то подевался. Динка добралась до стафф-рума и без сил упала на диван. Она пыталась читать конспект, но как ни старалась, не могла сосредоточиться ни на одной фразе. Мысли разбегались, как непослушные овечки на пастбище. Она захлопнула конспект. И увидела стоящего у входа в стафф-рум Домина.

Сказать, что он был зол, это ничего не сказать. Он был в бешенстве.

– Дина, выйди, – Горец очень старался совладать с собой, но получалось неважно.

Динка молча отложила конспект и вышла из стафф-рума. Лишь только она приблизилась к Домину, как ее будто ураган подхватил. Они пронеслись через зал, вылетели в холл, а затем через выход на улицу.

Динка вдохнула свежий теплый воздух – как же хорошо! А то там в зале так накурили, что никакие вытяжки не справлялись. В плечи ввинтились шурупы и развернули ее лицом к Домину, прижав к нему почти вплотную.

– Почему, – он не говорил, он рычал, – почему о том, что у тебя проблемы и тебе нужны деньги я узнаю от Алексея? Почему я об этом не знаю, Дина?

– Не кричи на меня, – Динка повела плечами, и Домин чуть ослабил хватку. Она внимательно посмотрела на него и негромко спросила: – А что ты вообще обо мне знаешь, Максим?

Глава 13

Максим докуривал уже четвертую сигарету и допивал четвертую чашку кофе. И это при его дозволенной самому себе норме всего три сигареты в день!

Теплая в этом году выдалась весна. Он сидел на открытой террасе столичного ресторана и дожидался своих парней, а пока те кружили по местным улицам, как раз было время подумать.

Домину нравилась столица. Он знал, что со временем переберется сюда, и все к этому шло. Но загадывать наперед не стоило, поскольку с его образом жизни загадывать можно было разве что на ближайшие пару часов.

Он давно приучил себя к мысли жить здесь и сейчас с тех самых пор, как погибли родители. Нет. С тех пор, как заплатил по счетам. И больше ничего в мире не волновало его, кроме сиюминутных ощущений. Но с некоторых пор все изменилось, и у этих перемен было имя.

Макс выдохнул дым и глотнул кофе. Все его первоначальные планы накрылись медным тазом. Теперь он вообще не понимал, с чего вдруг решил, что сможет без сожалений оставить эту большеглазую длинноногую девочку, лишь только получится развести ее на секс.

С самого начала их странных запутанных отношений если кто и футболил его без устали, так это она. Он невольно улыбнулся, вспоминая ее ехидное «Максим Георгиевич», почему-то это больше всего его добивало.

Все, все шло не так, как надо. Потому что это Дина, а с ней ни в чем нельзя быть уверенным. Она как мина замедленного действия, не знаешь, где и когда рванет. Макс привык, что все всегда проходило по его сценарию, но только не с этой девушкой.

С разводкой тоже все вышло неоднозначно. Дина краснела, хлопала глазами и уверяла, что ничего не помнит. Домин не поленился, съездил на прием к Надежде Сергеевне и даже рассказал ей почти всю правду. Почти, потому что не признался в том, что лично все срежиссировал.

К его удивлению, мать Тимура подтвердила возможность такого проявления послешокового состояния, как нереалистичность воспринимаемых событий и провалы в памяти. Дина не обманывала его, а доктор настоятельно рекомендовала не навязываться девушке, пока не восстановится ее душевное равновесие.

Вот только сроки Макса не устраивали. Надежда Сергеевна настаивала на трех-шести месяцах, Домин согласен был ждать максимум недели две.

Он точно знал – то, что произошло в его гостиной не только не избавило его от наваждения, а как раз наоборот. Стоило вспомнить, как она держалась за его шею, попеременно соскальзывая пальцами на затылок, вспомнить ее прерывистое дыхание возле плеча, как стойкое и длительное беспокойство ему было обеспечено. Какие к херам полгода? Две недели потолок.

Никакая сила в мире не заставила бы Макса сейчас отказаться от Дины, но что с ней делать дальше, он совершенно не представлял. Самым правильным на данный момент ему казалось запереть ее у себя в доме и выпускать только на занятия. И в библиотеку. Ну, может еще с подружками разрешить общаться. Вот Маша, к примеру, показалась ему девушкой серьезной и надежной. И все.

Если бы не строгий запрет доктора, Дина уже сидела бы под замком в доме Домина, и чихать он хотел на ее протесты и возмущения. Ладно, уговорил бы.

Но это же Дина. Вот если бы она могла, как например Вика, жена Плоского, таскаться целыми днями по магазинам, устраивать вечеринки с подружками и периодически закатывать сцены ревности мужу, было бы замечательно.

Или взять девушку Ворона, с которой у него любовь с третьего класса. Ира кажется? Он же как-то планирует ее вписать в свою жизнь, даже свадьбу наметили на конец лета…

Стоять. Его куда занесло? Никаких жен и свадеб, это дело решенное. Семья – это слабость, он уже однажды был слабым, ему не понравилось. Так как сейчас намного лучше. Комфортнее.

nest...

казино с бесплатным фрибетом Игровой автомат Won Won Rich играть бесплатно ᐈ Игровой Автомат Big Panda Играть Онлайн Бесплатно Amatic™ играть онлайн бесплатно 3 лет Игровой автомат Yamato играть бесплатно рекламе казино vulkan игровые автоматы бесплатно игры онлайн казино на деньги Treasure Island игровой автомат Quickspin казино калигула гта са фото вабанк казино отзывы казино фрэнк синатра slottica казино бездепозитный бонус отзывы мопс казино большое казино монтекарло вкладка с реклама казино вулкан в хроме биткоин казино 999 вулкан россия казино гаминатор игровые автоматы бесплатно лицензионное казино как проверить подлинность CandyLicious игровой автомат Gameplay Interactive Безкоштовний ігровий автомат Just Jewels Deluxe как использовать на 888 poker ставку на казино почему закрывают онлайн казино Игровой автомат Prohibition играть бесплатно