Kovalamak Ne Demek
kaynağı değiştir]
Protestoların başlangıcında, Aleksandr Lukaşenko, 'ten beri Belarus Devlet Başkanı sıfatıyla, eski Sovyet ülkeleri arasında 26 yıl ile en uzun görev yapan liderdi.[35][36] Önceki beş seçimde ciddi bir rakibi olmadığı için Avrupa'nın "son diktatörü" olarak adlandırıldı.[35]Otoriter yönetimi altında hükûmet,[36] muhalefeti sık sık baskı altına aldı.[35][36]
Lukaşenko, koronavirüs pandemisiyle başa çıkarken, kendisinin ciddi bir tehdit olduğunu reddettiği sırada daha büyük bir halk muhalefeti ile karşı karşıya kaldı.[35][37] Lukashenko'nun kazandığı beş seçimden sadece ilki, uluslararası gözlemciler tarafından güvenilir bir şekilde özgür ve adil kabul edildi.[38]
Başkanlık kampanyası sırasında devlet başkanı adayı Svyatlana Tsihanouskaya, Belarus halkının oylarını korumak için bir yol bulması gerektiğini belirtti. Protesto daha sonra "lidersiz" hale geldi.[39]
Seçim öncesi[değiştir "kovalamak" kelimesinin Rusça'e çevirisi
преследовать, гнаться, охотиться , "kovalamak" ifadesinin Rusça içine en iyi çevirileridir. Çevrilmiş örnek cümle: O berber dükkânında bir bilgisayar varsa eğer artık onları kovalamak zorunda kalmayız. ↔ Если в этой парикмахерской есть компьютерная система, то нам не придется его больше преследовать.
kovalamakverb dil bilgisi
+Çeviri ekleEklekovalamak
O berber dükkânında bir bilgisayar varsa eğer artık onları kovalamak zorunda kalmayız.
Если в этой парикмахерской есть компьютерная система, то нам не придется его больше преследовать.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
Ama yine de, federal şeriflerin birincil görevi kaçakları kovalamak.
Хоть гнаться за беглецами — основная работа маршала.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
Kadınların her ayın belli bir bölümünde pamuktan fareyi kovalamak zorunda kaldığı zamanı tartışmak istemiyorum.
Я не хочу обсуждать то время месяца, когда женщины должны охотиться за хлопковой мышью.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
- бегать
- следовать
- погнаться
- гоняться
- погнать
- гонять
- погоняться
- гнать
- погонять
Örnek ekleEkle
Katili kovalamak mı?
Преследуем убийцу?
OpenSubtitlesv3
KUTSAL KİTAPTAKİ İLKE: “Biraz dinlenmek, çok emek harcayıp rüzgârı kovalamaktan iyidir” (Vaiz ).
БИБЛЕЙСКИЙ ПРИНЦИП: «Лучше одна горсть покоя, чем две горсти тяжелого труда и погони за ветром» (Экклезиаст ).
jw
Ormanın içinde kurbanlarını kovalamak bu katilin bir parçası değil mi?
Гоняться за ними по лесу это часть его плана, так?
OpenSubtitlesv3
(Çıkış ) Zifliler, Kral Saul’a Davud’un saklandığı yeri açıkladıkları halde, Filistilerin istilası, Saul’u Davud’u kovalamaktan vazgeçirdi.
Хотя зифеи и донесли царю Саулу место пребывания Давида, но Саулу нужно было прекратить свою погоню за Давидом из-за нападения филистимлян на Израиль (1 Царств —29; Псалом , 2).
jw
O küçük kızı kovalamakla işi bitince beni arayabilir.
Он может позвонить мне, когда закончит гоняться за своей маленькой девочкой.
OpenSubtitlesv3
Lakin şehirlerimize gelen tüm istilacıları bu derece kolay kovalamak mümkün değil.
Но не всех, вторгающихся в наши города, так легко прогнать.
OpenSubtitlesv3
Emeklilik planını kovalamakla o kadar meşgul ki bunca yıldır uğruna savaştığımız her şeyi sahipsiz bıraktı.
Он так занят обеспечением своей сраной пенсии, что наплевал на все, за что мы столько лет боролись.
OpenSubtitlesv3
“Biraz dinlenmek, çok emek harcayıp rüzgârı kovalamaktan iyidir” (Vaiz ).
«Лучше одна горсть покоя, чем две горсти тяжелого труда и погони за ветром» (Экклезиаст ).
jw
Ve bunun için birkaç Rus orospuyu, ailemi geçindirmek ve Amerikan rüyasını kovalamak için buraya toplamam gerekecekse, varsın olsun!
И если это значит, что мне придется зарабатывать на русских проститутках, чтобы прокормить семью и стремиться к американской мечте, то пусть будет так!
OpenSubtitlesv3
Aşağıdaki filmlerden hangisinde filmin kahramanı ağır bir haçı kafasının üzerinde sallayarak hainleri kovalamaktadır?
В конце какого из следующих фильмов герой разгоняет негодяев, вращая над головой тяжелой крестовиной?
Literature
“Bir köpek fareleri kovalamak için cesarete ihtiyaç duymaz.
- У него вырвался смех, похожий на рычание. - Псу не нужно храбрости, чтобы крыс гонять.
Literature
ama onları kovalamak yerine, Fez insanları onları çağırıyorlar.
Но вместо того, чтобы прогонять их, жители Феса рады им.
OpenSubtitlesv3
Ama sen hayalet kovalamaktan vazgeçmemişsin.
Но ты по-прежнему гоняешься за призраками.
OpenSubtitlesv3
Sana diyecekleri senin derinliklerine öyle bir işleyecek ki beni kovalamak senin en son düşüneceğin şey olacak.
То, что она говорит, приведет тебя в замешательство Так сильно, что преследование безобидной меня будет тебя волновать меньше всего.
OpenSubtitlesv3
Kutsal Kitap böyle bir çabanın “rüzgârı kovalamaktan farksız” olduğunu söyler (Vaiz ).
Согласно Библии, это «погоня за ветром» (Экклезиаст ). В действительности мало кому удается создавать шедевры в своем деле.
jw
( Atış sesleri ) Oyunun ismi kötü adamlar seni avlamadan önce düşman zombileri kovalamaktır, doğru mu?
( Звуки стрельбы ) Цель игры — перебить всех врагов, зомби и прочих противников, пока они не убили вас, верно?
QED
Süleyman “Hepsi boş, rüzgârı kovalamaktan farksız” sözleriyle ne demek istedi?
Что такое «суета и погоня за ветром»?
jw
Yandaş gerekiyor, senin için her şeyi yapmaya hazır bir sürü insan işini zararla bitirenleri, ölümüne kovalamak dahil.
Для этого нужны союзники, группа людей, сделающих ради тебя что угодно, включая готовность идти до самого конца.
OpenSubtitlesv3
Mendile birkaç damla damlattı, sonra alkolünü kovalamak için havada salladı mendili, ardından burnuna tuttu.
Он смочил несколькими каплями носовой платок, помахал им в воздухе, чтобы убрать алкоголь, а потом приблизил к носу.
Literature
İLKE: “Biraz dinlenmek, çok emek harcayıp rüzgârı kovalamaktan iyidir” (Vaiz ).
ПРИНЦИП: «Лучше одна горсть покоя, чем две горсти тяжелого труда и погони за ветром» (Экклезиаст ).
jw
Böyle birisini kovalamak zor.
Ее сложно преследовать.
OpenSubtitlesv3
Müşterileri karanlık çıkmaz sokaklara kadar kovalamak yok.
Больше не надо гоняться за неплательщиками по темным переулкам.
OpenSubtitlesv3
Hayır, kovalamaktan fazlasını yapmışsın.
Нет, ты сделал больше, чем просто гнался за ним.
OpenSubtitlesv3
Belki de küçük bir tanı testi yapmak, gerçek nedeni kovalamaktan çok daha kolaydır.
Может, им проще поставить бросающийся в глаза диагноз, чем продолжать поиск настоящей причины.
OpenSubtitlesv3
Yaşlı uşak Musa onu kovalamak için aşağı iniyor ama duralıyor, kutsal bir adama nasıl davranacağını bilemiyor.
Муса, старый посыльный, бросается к нему, хочет прогнать, но замирает, не решаясь приказывать святому человеку.
Literature
En kullanışlı sorgu listesi: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~K, ~K, ~K, ~K, ~kK, ~K, ~1M kaynağı değiştir]
"kovalamak" kelimesinin Rusça'e çevirisi
преследовать, гнаться, охотиться , "kovalamak" ifadesinin Rusça içine en iyi çevirileridir. Çevrilmiş örnek cümle: O berber dükkânında bir bilgisayar varsa eğer artık onları kovalamak zorunda kalmayız. ↔ Если в этой парикмахерской есть компьютерная система, то нам не придется его больше преследовать.
kovalamakverb dil bilgisi
+Çeviri ekleEklekovalamak
O berber dükkânında bir bilgisayar varsa eğer artık onları kovalamak zorunda kalmayız.
Если в этой парикмахерской есть компьютерная система, то нам не придется его больше преследовать.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
Ama yine de, federal şeriflerin birincil görevi kaçakları kovalamak.
Хоть гнаться за беглецами — основная работа маршала.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
Kadınların her ayın belli bir bölümünde pamuktan fareyi kovalamak zorunda kaldığı zamanı tartışmak istemiyorum.
Я не хочу обсуждать то время месяца, когда женщины должны охотиться за хлопковой мышью.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
- бегать
- следовать
- погнаться
- гоняться
- погнать
- гонять
- погоняться
- гнать
- погонять
Örnek ekleEkle
Katili kovalamak mı?
Преследуем убийцу?
OpenSubtitlesv3
KUTSAL KİTAPTAKİ İLKE: “Biraz dinlenmek, çok emek harcayıp rüzgârı kovalamaktan iyidir” (Vaiz ).
БИБЛЕЙСКИЙ ПРИНЦИП: «Лучше одна горсть покоя, чем две горсти тяжелого труда и погони за ветром» (Экклезиаст ).
jw
Ormanın içinde kurbanlarını kovalamak bu katilin bir parçası değil mi?
Гоняться за ними по лесу это часть его плана, так?
OpenSubtitlesv3
(Çıkış ) Zifliler, Kral Saul’a Davud’un saklandığı yeri açıkladıkları halde, Filistilerin istilası, Saul’u Davud’u kovalamaktan vazgeçirdi.
Хотя зифеи и донесли царю Саулу место пребывания Давида, но Саулу нужно было прекратить свою погоню за Давидом из-за нападения филистимлян на Израиль (1 Царств —29; Псалом , 2).
jw
O küçük kızı kovalamakla işi bitince beni arayabilir.
Он может позвонить мне, когда закончит гоняться за своей маленькой девочкой.
OpenSubtitlesv3
Lakin şehirlerimize gelen tüm istilacıları bu derece kolay kovalamak mümkün değil.
Но не всех, вторгающихся в наши города, так легко прогнать.
OpenSubtitlesv3
Emeklilik planını kovalamakla o kadar meşgul ki bunca yıldır uğruna savaştığımız her şeyi sahipsiz bıraktı.
Он так занят обеспечением своей сраной пенсии, что наплевал на все, за что мы столько лет боролись.
OpenSubtitlesv3
“Biraz dinlenmek, çok emek harcayıp rüzgârı kovalamaktan iyidir” (Vaiz ).
«Лучше одна горсть покоя, чем две горсти тяжелого труда и погони за ветром» (Экклезиаст ).
jw
Ve bunun için birkaç Rus orospuyu, ailemi geçindirmek ve Amerikan rüyasını kovalamak için buraya toplamam gerekecekse, varsın olsun!
И если это значит, что мне придется зарабатывать на русских проститутках, чтобы прокормить семью и стремиться к американской мечте, то пусть будет так!
OpenSubtitlesv3
Aşağıdaki filmlerden hangisinde filmin kahramanı ağır bir haçı kafasının üzerinde sallayarak hainleri kovalamaktadır?
В конце какого из следующих фильмов герой разгоняет негодяев, вращая над головой тяжелой крестовиной?
Literature
“Bir köpek fareleri kovalamak için cesarete ihtiyaç duymaz.
- У него вырвался смех, похожий на рычание. - Псу не нужно храбрости, чтобы крыс гонять.
Literature
ama onları kovalamak yerine, Fez insanları onları çağırıyorlar.
Но вместо того, чтобы прогонять их, жители Феса рады им.
OpenSubtitlesv3
Ama sen hayalet kovalamaktan vazgeçmemişsin.
Но ты по-прежнему гоняешься за призраками.
OpenSubtitlesv3
Sana diyecekleri senin derinliklerine öyle bir işleyecek ki beni kovalamak senin en son düşüneceğin şey olacak.
То, что она говорит, приведет тебя в замешательство Так сильно, что преследование безобидной меня будет тебя волновать меньше всего.
OpenSubtitlesv3
Kutsal Kitap böyle bir çabanın “rüzgârı kovalamaktan farksız” olduğunu söyler (Vaiz ).
Согласно Библии, это «погоня за ветром» (Экклезиаст ). В действительности мало кому удается создавать шедевры в своем деле.
jw
( Atış sesleri ) Oyunun ismi kötü adamlar seni avlamadan önce düşman zombileri kovalamaktır, doğru mu?
( Звуки стрельбы ) Цель игры — перебить всех врагов, зомби и прочих противников, пока они не убили вас, верно?
QED
Süleyman “Hepsi boş, rüzgârı kovalamaktan farksız” sözleriyle ne demek istedi?
Что такое «суета и погоня за ветром»?
jw
Yandaş gerekiyor, senin için her şeyi yapmaya hazır bir sürü insan işini zararla bitirenleri, ölümüne kovalamak dahil.
Для этого нужны союзники, группа людей, сделающих ради тебя что угодно, включая готовность идти до самого конца.
OpenSubtitlesv3
Mendile birkaç damla damlattı, sonra alkolünü kovalamak için havada salladı mendili, ardından burnuna tuttu.
Он смочил несколькими каплями носовой платок, помахал им в воздухе, чтобы убрать алкоголь, а потом приблизил к носу.
Literature
İLKE: “Biraz dinlenmek, çok emek harcayıp rüzgârı kovalamaktan iyidir” (Vaiz ).
ПРИНЦИП: «Лучше одна горсть покоя, чем две горсти тяжелого труда и погони за ветром» (Экклезиаст ).
jw
Böyle birisini kovalamak zor.
Ее сложно преследовать.
OpenSubtitlesv3
Müşterileri karanlık çıkmaz sokaklara kadar kovalamak yok.
Больше не надо гоняться за неплательщиками по темным переулкам.
OpenSubtitlesv3
Hayır, kovalamaktan fazlasını yapmışsın.
Нет, ты сделал больше, чем просто гнался за ним.
OpenSubtitlesv3
Belki de küçük bir tanı testi yapmak, gerçek nedeni kovalamaktan çok daha kolaydır.
Может, им проще поставить бросающийся в глаза диагноз, чем продолжать поиск настоящей причины.
OpenSubtitlesv3
Yaşlı uşak Musa onu kovalamak için aşağı iniyor ama duralıyor, kutsal bir adama nasıl davranacağını bilemiyor.
Муса, старый посыльный, бросается к нему, хочет прогнать, но замирает, не решаясь приказывать святому человеку.
Literature
Uyanış çağrısı ilk olarak, iş insanı ve blog yazarı Siarhei Tsikhanouski tarafından başlatıldı. Lukashenko'yu Korney Çukovski'nin çocuk şiirindeki Canavar Hamamböceği'ndeki hamamböceğiyle karşılaştırdı. 'te yayınlanan orijinal hikâye[40], diktatörce olmasına rağmen kırılgan bir böceğin diğer tüm hayvanlar üzerindeki kısa, kaotik saltanatı ile ilgilidir.[41]
Tsikhanouski, Belarus'u dolaştı ve halkla röportaj yaptı. YouTube kanalı Strana Dlya Zhizni'de (Country for Life) videolar yayınladı. Çoğu zaman insanlar gerçeği söylediler ve mevcut hükûmet ve Aleksandr Lukaşenko ile aynı fikirde değillerdi.[kaynak belirtilmeli]
Tsikhanouski, Mayıs 'nin sonlarında Beyaz Rusya yetkilileri tarafından gözaltına alındı ve resmi olarak yabancı ajan olmakla suçlandı.[28]
Haziran 'de Lukashenko'ya karşı sokak protestoları yapıldı.[37] seçimleri için birkaç muhalefet adayı çıkartıldı, ancak çoğu tutuklandı.[28] 19 Haziran'da Lukaşenko, "bir darbe girişimini engellediğini" belirterek ana muhalefet lideri Viktar Babaryka'nın tutuklanmasına yol açtı.[42]CNN'in verdiği bilgiye göre Babaryka, rüşvet ve yolsuzluk suçlamalarının tahrif edildiğini ve tutuklamanın siyasi olarak devlet başkanlığı seçimlerini kazanmasını engellemek için yapıldığını belirtti.[43] Babaryka yetkililer tarafından gözaltına alınır alınmaz, insanlar tepkilerini göstermek için sokaklarda yürümeye başladılar. Muhalefet eylemcileri, protestocular, gazeteciler ve blog yazarları da baskıların bir parçası olarak tutuklandı.[44] İnsan hakları grubu Viasna, Mayıs başı ile Ağustos başı arasında yaklaşık kişinin protesto için gözaltına alındığını tahmin etti.[45]
Bir röportaj sırasında Lukaşenko, muhalefet protestolarının yabancı bir komplonun parçası olduğunu iddia etti.[46] Gösterileri, Amerikalılar, NATO üyeleri, Ruslar ve hatta Ukraynalılar olabileceğini öne sürdüğü yabancılar tarafından düzenlenen bir komplo olarak sundu.[35] Tsikhanouski'nin eşi Svyatlana Tsihanouskaya, Babaryka'nın tutuklanmasının ardından yapılacak seçimlerde aday olarak girdi.[kaynak belirtilmeli]
Başkanlık kampanyası sırasında Lukaşenko, anayasanın kadınlar için hazır olmadığında ısrar etti. Kayıt dışı aday Valeriy Tsepkalo'nun eşi Veronika Tsepkalo, kendisinin ve Babaryka'nın devlet başkanlığı kampanya kadrosu başkanı Maria Kalesnikava'nın Sviatlana Tsikhanouskaya'ya katılacağını ve destek vereceğini açıkladı.[28]
Protestolar, çatışmanın aylarca sürebileceği ve şiddete dönüşebileceği sorularına yol açtı.[47]Yevromaydan protestolarının 'te Ukrayna'da nasıl bir devrime dönüştüğüne benzer şekilde, çatışmanın tam bir devrime dönüşebileceği yönünde spekülasyonlar vardı.[48] ABD'li bir düşünce kuruluşu olan Alman Marshall Fonu, protestoların Beyaz Rusya'daki önceki protestolara göre daha yaygın olduğunu ve daha acımasızca bastırıldığını belirtti.[49]
Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT), seçimlere davet edilmediği için seçimlerini izlemeyeceğini bildirdi.[50] Bu, 'den beri ilk kez AGİT Demokratik Kurumlar ve İnsan Hakları Ofisi (ODIHR) tarafından izlenmeyen ilk Beyaz Rusya seçimi oldu.[38] AGİT, yılından bu yana, Beyaz Rusya'daki hiçbir seçimi özgür ve adil olarak tanımadı[50] ve hükûmet, ülkedeki geçmiş AGİT seçim izleme misyonlarını engelledi.[38]
Başkanlık kampanyası[değiştir nest...
çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası